Американцы в Соединенном Королевстве
 | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
 Жители США, рожденные в Соединенном Королевстве: 231 853 - 0,3% ( перепись 2021/22 г. ) [примечание 1]  Англия : 198 656–0,4% (2021 г.) [1]  Шотландия : 23 863 – 0,4% (2022 г.) [2]  Уэльс : 4625 – 0,1% (2021 г.) [1] Северная Ирландия : 4990 – 0,3% (2021 г.) [3] Имеющиеся граждане/паспорта США: 122 794 (только Англия и Уэльс, 2021 г.) [4] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Языки | |
| Американский английский и британский английский | |
| Религия | |
| Преимущественно христианство и иудаизм | |
| Родственные этнические группы | |
Американская диаспора и британские американцы
|
| Часть серии о |
| Британский народ |
|---|
| Великобритания |
| Восточноевропейский |
| Североевропейский |
| Южноевропейский |
| Западноевропейский |
| Центральноазиатский |
| Восточноазиатский |
| Южная Азия |
| Юго-Восточная Азия |
| Западноазиатский |
| Африка и афро-карибский регион |
| Североамериканский |
| Южноамериканский |
| Океанский |
Американцы в Соединенном Королевстве или американские британцы — это эмигранты из Соединенных Штатов , которые являются резидентами или гражданами Соединенного Королевства .
Население
[ редактировать ]
Перепись населения Великобритании 2001 года зафиксировала 158 434 человека, родившихся в Соединенных Штатах. [6] Согласно переписи населения Великобритании 2011 года , в Англии проживало 173 470 жителей США, в Уэльсе — 3715 человек. [7] 15 919 в Шотландии , [8] и 4251 в Северной Ирландии . [9] По оценкам Управления национальной статистики , в 2013 году в Великобритании проживало 197 000 иммигрантов, родившихся в США. [10] На исследовательском брифинге Палаты общин 2020 года об иммигрантах, работающих в Национальной службе здравоохранения , из 1,28 миллиона сотрудников 1380 заявили, что они американцы. [11]
Самая большая локальная группа американцев в Великобритании, зафиксированная переписью населения Великобритании 2001 года, находилась в Милденхолле на северо-западе Саффолка - на месте базирования ВВС Великобритании в Милденхолле и близлежащего ВВС Великобритании в Лейкенхите . Это связано с наследием холодной войны и сотрудничества с НАТО . 17,28% населения Милденхолла родились в Соединенных Штатах. В Лондоне большинство американцев — бизнесмены и члены их семей, что связано с прочными экономическими отношениями между лондонским Сити и Нью-Йорком или Вашингтоном, округ Колумбия, Челси (где 6,53% жителей родились в США в 2001 году) и Кенсингтоном. (5,81%) имеют большие американские общины. [12]
До окончания Холодной войны самая высокая доля американцев, проживающих в Соединенном Королевстве на душу населения, была сосредоточена в шотландских приморских городах Данун , Аргайл и Бьют , бывшем месте в Холи-Лох базы ВМС США . На пике своего развития в начале 1990-х годов около четверти населения Дануна составляли американцы. [13]
Некоторые американцы в Великобритании — это бывшие военнослужащие старшего возраста, вернувшиеся в Великобританию после пребывания в Великобритании во время Второй мировой войны. [12]
Известные люди
[ редактировать ]Нэнси Астор , второй член британского парламента , родилась в Вирджинии и вышла замуж за богатого англо-американского семейства Астор .
Генри Джеймс , считающийся одним из величайших англоязычных романистов, родился в семье бостонского брамина и переехал в Лондон в 1869 году. Помимо коротких периодов, проведенных на континенте, и двух коротких поездок обратно в США, Джеймс провел остаток его жизнь в Англии. (См. «Дом ягненка» ). Он был натурализован как британский подданный в последний год своей жизни.
Т. С. Элиот покинул свой семейный дом в Сент-Луисе , штат Миссури , чтобы поступить в Гарвард в Новой Англии. Оттуда он переехал в Европу и остался в Германии и Франции. Когда началась Первая мировая война , он переехал в Оксфорд , Великобритания. Он получил британское гражданство и присоединился к англиканской церкви . [14]
Уоллис Симпсон была женой англо-американского бизнесмена Эрнеста Симпсона, родившейся в Америке , до замужества с герцогом Виндзорским , бывшим королем Эдуардом VIII . Последний, как известно, отрекся от престола в 1936 году, в том же году, когда он взошел на британский престол; чтобы жениться на ней. Несмотря на то, что она жила в основном во Франции , она была похоронена рядом со своим мужем на Королевском кладбище во Фрогморе , став первой американкой, похороненной там.
Зои Ванамейкер — британская актриса еврейско-украинского происхождения, родившаяся в США. [15] Луи Теру — сын американского писателя Пола Теру . [16] в то время как у Мики есть мать-ливанка и отец-американец, родившийся в Иерусалиме. [17]
Борис Джонсон , бывший премьер-министр Соединенного Королевства в 2019–2022 годах, родился в Нью-Йорке . До 2016 года он имел двойное гражданство США и Великобритании. Он отказался от гражданства США, чтобы доказать свою преданность Соединенному Королевству. [18] [19]
Эндрю Тейт — бывший профессиональный кикбоксер американо-британского происхождения и влиятельный человек в социальных сетях . Он родился в Армейском медицинском центре Уолтера Рида в Вашингтоне, округ Колумбия , затем переехал в Великобританию . [20]
Ютубер Эван Эдингер , который ведет видеоблоги о сравнении Великобритании и США с момента переезда в Великобританию в 2012 году, получил британское гражданство в июне 2021 года. [21]
Иммиграция афроамериканцев в Великобританию началась еще в конце восемнадцатого века. [22] после того, как американские рабы потерпели неудачу в попытке защитить британскую корону во время американской революции . Революция началась в тринадцати американских колониях и Соединенных Штатах в конце 1770-х годов. Британцы . обещали свободу любому рабу или повстанцу, который сражался с американцами на их стороне [23] В то время афроамериканцы составляли более 20% американского населения и были второй по величине этнической группой в Британской Северной Америке после англичан. [24] и около 30 000 рабов бежали на британские позиции. [25] Самым крупным полком были « Черные пионеры» , которые следовали за войсками под командованием сэра генерала Генри Клинтона . [26] Работая солдатами, чернорабочими, пилотами, поварами и музыкантами, они сыграли важную роль в безуспешных британских военных действиях. Афроамериканцы, сражавшиеся против британцев, были известны как Черные Патриоты (современные афроамериканцы в США), но, скорее, если они боролись за Корону или независимость Америки, оба в основном делали это в обмен на обещания свободы от порабощения или кабального рабства. . [27]
Британско-американская комиссия выявила чернокожих людей, присоединившихся к британцам до капитуляции, и выдала «сертификаты свободы», подписанные генералом Берчем или генералом Масгрейвом. Тех, кто решил эмигрировать, эвакуировали на корабле. [22] Последствия революции привели к тому, что примерно от 75 000 до 100 000 чернокожих американцев рассеялись по всему атлантическому миру, что оказало глубокое влияние на развитие Новой Шотландии , Багамских островов , Ямайки и африканской страны Сьерра-Леоне как выдающихся лидеров возникающих освобожденных черных сообществ. [27] [28] [29] Чтобы убедиться, что никто не пытался покинуть страну без свидетельства о свободе, имя любого чернокожего человека на борту судна, будь то раб, наемный слуга или свободный, записывалось вместе с подробностями порабощения, побега и военная служба, в документе под названием « Книга негров» . [22] От 400 до 1000 афроамериканцев эмигрировали в Лондон, а позже получили титул черных лоялистов за службу в британских вооруженных силах и сформировали ядро раннего черного британского сообщества. [27] [29]
Афро-американский гитарист и певец Джими Хендрикс начал свой большой успех в Лондоне в составе своей группы The Jimi Hendrix Experience . Впервые он въехал в Великобританию 24 сентября 1966 года в лондонском аэропорту (ныне аэропорт Хитроу).
Афро-американский певец Эдвин Старр переехал в Великобританию в 1970-х годах и жил там до своей смерти в 2003 году. [30]
Британский политик и бывший член парламента от Лейбористской партии Уна Кинг — дочь афроамериканского ученого по гражданским правам Престона Кинга .
Меган Маркл , герцогиня Сассекская с момента замужества с принцем Гарри , сохранила свое американское гражданство и имеет смешанное национальное происхождение: ее родители - американцы немецкого и английского происхождения, а ее мать - афроамериканцы. Их сын Арчи , родившийся в Лондоне 4 июня 2020 года, с рождения имеет двойное британское и американское гражданство.
Шейла Фергюсон , бывшая участница The Three Degrees , родилась и выросла в Филадельфии , а с 1980-х годов постоянно поселилась в Англии, где до сих пор известна своей сольной карьерой. [31] [32] [33]
сериала «Тайные дела» Звезда Сендхил Рамамурти проживает в Лондоне и имеет индийское происхождение.
Английский музыкант Дхани Харрисон — сын Джорджа Харрисона из The Beatles и американки мексиканского происхождения Оливии Тринидад Ариас (которая также сейчас живет в Великобритании). [34]
В 2001 году только в Соединенном Королевстве (девятнадцатом по распространенности месте рождения среди государств Латинской Америки) проживало 306 человек, родившихся в Пуэрто-Рико. [6] Самая известная пуэрториканка-британка — Вилнелия Мерсед , вдова покойного артиста сэра Брюса Форсайта .
Мартин Фробишер вернулся из путешествия по открытию Северо-Западного прохода местного инуита в 1576 году, взяв с собой захваченного им . Мужчина умер через несколько дней после прибытия в Лондон и был похоронен на кладбище церкви Святого Олава. [35]
Сэр Ричард Гренвилл захватил острова Роанок коренного американца Роли (названного в честь сэра Уолтера Рэли ) и привез его в Байдефорд после стычки в 1586 году. Он крестился в церкви Святой Марии Девы Марии в марте 1588 года. Он умер от гриппа в доме Гренвилля 1586 года. 2 апреля 1589 г. Его похоронили в той же церкви пять дней спустя. Рэли был первым коренным американцем, обратившимся в христианство и имеющим английское место отдыха. [36]
вождя Поухатана Дочь , Покахонтас, провела часть своей жизни в Лондоне через два года после того, как вышла замуж за английского колониста Джона Рольфа . [37] В двадцать один год Покахонтас умерла из-за неизвестной болезни. Впоследствии она была похоронена в церкви Святого Георгия в Грейвсенде . Ее сын Томас Рольф жил в Англии до 20 лет, прежде чем вернуться в Вирджинию.
Племена лакота прибыли в Англию, когда они участвовали в шоу Дикого Запада Буффало Билла . В окружении врага в 1887 году во время тура умерли двадцатидвухлетний Оглала, стрелок и каскадер, занимающийся верховой ездой, и годовалый мальчик по имени Красный Пенни. Их похороны находились на Вест- Бромптона кладбище . Член племени Брюле Пол Игл Стар умер, сломав лодыжку, упав с лошади в Шеффилде 24 августа 1891 года в возрасте двадцати семи лет. Его похоронили в Вест-Бромптоне, недалеко от того же участка, что и Surrounded. Пятьдесят девятилетний Оглала Сиу, Длинный Волк, умер во время турне из-за пневмонии 13 июня 1892 года. Его похоронили в Вест-Бромптоне. Два месяца спустя двухлетняя девочка по имени Собака-призрак Уайт Стар умерла, упав из рук матери во время езды на лошади. Ее останки находились в той же могиле, что и останки Длинного Волка. Гробы Длинного Волка и Пса-призрака Уайт Стар были репатриированы в резервацию Пайн-Ридж в 1997 году. [38] Два года спустя гроб Пола Игл Стара был репатриирован в индейскую резервацию Бутон Роуз . Потомками племени являются Джон Черное Перо (правнук Длинного Волка), Моисей Игл Стар и Люси Игл Стар (двое внуков Пола Игл Стар).
Вождь черноногих сиу «Заряжающий гром» приехал в Солфорд в возрасте двадцати шести лет в рамках шоу Дикого Запада Буффало Билла в 1903 году. Как и многие представители племени лакота, «Заряжающий гром» был исключительным наездником и выполнял захватывающие трюки в шоу Буффало Билла перед огромной толпой на место того, что сейчас называется Лоури в Солфорд-Куэйс. Но когда шоу вышло за пределы города, он остался на Северо-Западе. Он женился на Жозефине, американской дрессировщике лошадей, которая только что родила первого ребенка, Бесси, и вместе они поселились в Дарвене , а затем переехали в Гортон . Его имя стало Джордж Эдвард Уильямс после регистрации в британских иммиграционных органах, что позволило ему найти работу. В итоге Уильямс стал смотрителем слонов в зоопарке Бель Вю . Он умер 28 июля 1929 года от пневмонии в возрасте пятидесяти двух лет. Его похоронили на кладбище Гортона.
Совсем недавно среди известных британцев индейского происхождения была актриса Хейли Этвелл , которая имеет двойное гражданство Великобритании и США из-за своего отца, наполовину коренного американца. [39]
Образование
[ редактировать ]Американские школы в Великобритании:
- Американская школа в Лондоне
- Американская школа в Англии (район Плимута)
Международная школа Абердина раньше была американской школой в Абердине. [40]
См. также
[ редактировать ]
- Канадцы в Соединенном Королевстве
- Мексиканцы в Соединенном Королевстве
- Закон о налоговом соблюдении иностранных счетов
- Британский американец
- Отношения Соединенного Королевства и США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «TS012: Страна рождения (подробно)» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. «2022» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»
- ^ «MS-A17: Страна рождения – промежуточная деталь» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «TS013: Задержанные паспорта (подробно)» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ «Страна рождения (расширенная) и этническая группа» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «База данных о стране рождения» . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала 11 мая 2005 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «Перепись 2011 года: Страна рождения (расширенная), регионы Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики. 26 марта 2013 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «Страна рождения – Полная информация: QS206NI» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Февраль 2013. Архивировано из оригинала (XLS) 4 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за рубежом, за исключением некоторых жителей коммунальных учреждений, по полу и по стране рождения, с января 2013 г. по декабрь 2013 г.» . Управление национальной статистики . 2 июля 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95-процентных доверительных интервалов .
- ^ Бейкер, Карл (23 июня 2021 г.). «Сотрудники Национальной службы здравоохранения из-за границы: статистика» (PDF) . Библиотека Палаты общин (опубликовано 4 июня 2020 г.).
- ^ Jump up to: а б «Родился за границей: США» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2005 г. Проверено 5 октября 2009 г.
- ^ Добсон, Алан П. (2009). Луи с Нуно Родригес; Сергей Глебов (ред.). Военные базы: исторические перспективы, современные вызовы . Серия НАТО «Наука ради мира и безопасности». Том. 51. ИОС Пресс. п. 29. ISBN 978-1-58603-967-7 .
- ^ Маламуд, Рэнди (4 августа 1955 г.). Пустошь и другие стихи .
- ^ « Мадам Хуч прилетает на метле из Одессы: актриса Зои Ванамейкер предлагает заглянуть в историю своей семьи» . www.brama.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2009 г.
- ^ «Вы задаете вопросы: Луи Теру» . Независимый . 7 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 г. Проверено 1 июня 2010 г.
- ^ Портер, Хью (23 января 2007 г.). «Предрассудки становятся популярными» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. - на сайте www.time.com.
- ^ «Борис Джонсон, министр иностранных дел Великобритании, наконец отказался от американского гражданства» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Сондерс, Лаура (8 февраля 2017 г.). «Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон отказался от гражданства США в 2016 году» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Шабазз, Дааим (2017). Тройной восклицательный знак!!! Жизнь и игры Эмори Тейта, шахматного воина . Amazon Digital Services LLC — Kdp Print Us. п. 257. ИСБН 978-0-9981180-9-3 .
Тейт, Эмори Эндрю III (сын Тейта-младшего)
- ^ Официальное получение британского гражданства , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 года , получено 21 июня 2021 года.
- ^ Jump up to: а б с «Кем были черные лоялисты?» . Музей Новой Шотландии. 2001. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 14 июля 2008 г.
- ^ «Главная страница» . Американская революция . Проверено 14 июля 2008 г.
- ^ «Шотландцы в колониальной Северной Каролине до 1775 года» . www.dalhouseielodge.org .
- ^ «Сайт цифровых коллекций черных лоялистов» . Черные лоялисты. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 14 июля 2008 г.
- ^ «Новый статус для черного пионера» . Месяц черной истории . Новости Эн-Би-Си. 11 февраля 2005 г. Проверено 14 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Уокер, Джеймс WS (декабрь 1976 г.). Черные лоялисты: в поисках земли обетованной в Новой Шотландии 1783–1870 гг . Африкана Паб.Ко. ISBN 0-8419-0265-8 . Проверено 14 июля 2008 г.
- ^ «Афроамериканцы в ранней американской военной истории» . Колорадский колледж. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 14 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Блайт, Боб. «Одиссея черных лоялистов» . Неоконченная революция . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 14 июля 2008 г.
- ^ «Некролог Эдвина Старра» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
- ^ «Биография Шейлы Фергюсон» . www.sheilaferguson.com . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ «Я была одна в течение двух лет, - говорит звезда Чикаго Шейла Фергюсон, выступая перед Манчестером» . Олдхэм Таймс . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Наткинс, Кирсти (10 мая 2014 г.). «Что случилось с Тремя Степенями?» . Express.co.uk . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Биография Оливии Харрисон на IMDb
- ^ Бутман, Джон и Таргетт, Саймон. Компания «Новый Мир». Атлантические книги, 2018, с. 107
- ^ Эстес, Роберта (2 июля 2012 г.). «Роли, вингандитоан» .
- ^ «Покахонтас» . сохранениеvirginia.org. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года.
- ^ Блайстоун, Ричард (25 сентября 1997 г.). «Вождь Длинный Волк возвращается домой с опозданием на 105 лет» . Си-Эн-Эн. Рейтер. Архивировано из оригинала 13 мая 2002 года.
- ^ «Таймс» и «Санди Таймс» . Entertainment.timesonline.co.uk .
- ^ « История ISA ». Международная школа Абердина . Проверено 28 ноября 2017 г.