Jump to content

Переводы Библии на языки Европы

Со времени , выполненного Питером Вальдо в франко-провансальского перевода Нового Завета конце 1170-х годов, и Гюяра де Мулена » «Исторической Библии рукописей , относящихся к позднему Средневековью существовало бесчисленное количество народных переводов Священных Писаний , на европейском континенте , чему очень способствовали и стимулировали развитием печатного станка , впервые изобретенного Иоганном Гутенбергом в конце 1430-х годов.

Год Язык Примечания
1466 немецкий Лютер Библия
1471 итальянский Переводы Библии на итальянский язык
1478 каталанский переведенная на каталонский язык Бонифачи Феррером, известная как Валенсийская Библия.
1530 Французский Переводы Библии на французский язык
1541 Шведский Переводы Библии на шведский
1550 датский Переводы Библии на датский язык
1569 испанский Переводы Библии на испанский язык
1571 Баскский Жоанес Лейсаррага, католический священник, присоединившийся к Реформации, перевел Новый Завет на баскский язык.
1578 словенский Юрий Далматин , переводы Библии на словенский язык
1588 валлийский Переводы Библии на валлийский язык
1590 венгерский Переводы Библии на венгерский язык
1602 ирландский Переводы Библии на ирландский язык
1611 Английский Авторизованная версия короля Якова
1637 Голландский Переводы Библии на голландский язык
1681 португальский Первое издание его перевода Нового Завета было напечатано в Амстердаме в 1681 году.
1694 латышский Переводы Библии на латышский язык
1735 литовский Переводы Библии на литовский язык
1739 эстонский Переводы Библии на эстонский язык
1756 словацкий Переводы Библии на словацкий язык
1827 бретонский Переводы Библии на бретонский язык
1876 Русский Переводы Библии на русский язык
1934 сербский Переводы Библии на сербский язык

албанский

[ редактировать ]

Просторный

[ редактировать ]

Башкирский

[ редактировать ]

Баскский

[ редактировать ]

белорусский

[ редактировать ]

бретонский

[ редактировать ]

болгарский

[ редактировать ]

каталанский

[ редактировать ]

чувашский

[ редактировать ]

Корнуолл

[ редактировать ]

корсиканец

[ редактировать ]

Перевод Библии на корсиканский язык — работа Кристиана Дюбуа (2005). [ 1 ]

хорватский

[ редактировать ]

Голландский

[ редактировать ]

Английский

[ редактировать ]

эстонский

[ редактировать ]

фарерский

[ редактировать ]

Французский

[ редактировать ]

галисийский

[ редактировать ]

немецкий

[ редактировать ]

Греческий

[ редактировать ]

венгерский

[ редактировать ]

исландский

[ редактировать ]

ирландский

[ редактировать ]

итальянский

[ редактировать ]

калмыцкий

[ редактировать ]

Кашубский

[ редактировать ]

Ну давай же

[ редактировать ]

латышский

[ редактировать ]

литовский

[ редактировать ]

македонский

[ редактировать ]

мальтийский

[ редактировать ]

норвежский

[ редактировать ]

окситанский

[ редактировать ]

Польский

[ редактировать ]

португальский

[ редактировать ]

РИМЛЯНАМ

[ редактировать ]

румынский

[ редактировать ]

ретороманский

[ редактировать ]

шотландцы

[ редактировать ]

Шотландский гэльский

[ редактировать ]

сербский

[ редактировать ]

словацкий

[ редактировать ]

Словенский

[ редактировать ]

Сербский

[ редактировать ]

испанский

[ редактировать ]

Шведский

[ редактировать ]

татарский

[ редактировать ]

турецкий

[ редактировать ]

Украинский

[ редактировать ]

валлийский

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5860f6085d7c5e29e8de1eafe1afa2c5__1724325900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/c5/5860f6085d7c5e29e8de1eafe1afa2c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bible translations into the languages of Europe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)