Jump to content

Демография Кливленда

Многоязычный плакат 1917 года на английском , итальянском , венгерском , словенском , польском и идише , рекламирующий курсы английского языка для новых иммигрантов в Кливленде.

Демография Кливленда менялась на протяжении всей истории города . С момента основания в 1796 году население Кливленда выросло до 261 353 к 1890 году и до 796 841 к 1920 году, что сделало его пятым по величине городом в Соединенных Штатах в то время. К 1930 году население выросло до 900 429 человек, а после Второй мировой войны оно достигло 914 808 человек. [ 1 ] Из-за различных исторических факторов, включая деиндустриализацию , пригородизацию и разрастание городов , население Кливленда начало сокращаться в 1960-х годах. К 1970 году население города составляло 750 903 человека. К 1980 году их было 573 822, и он потерял позицию одного из 10 крупнейших городов США. [ 1 ] К 2020 году население сократилось до 372 624 человек. [ 2 ] Начиная с 2018 года, после десятилетий спада население города начало сокращаться. [ 3 ] Кроме того, в период с 2010 по 2020 год в нескольких районах Кливленда наблюдался значительный рост населения, особенно в центре города . [ 4 ] но также Юниверсити-Серкл и несколько районов Вест-Сайда. [ 5 ]

Данные о населении

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1820 606 —    
1830 1,075 +77.4%
1840 6,071 +464.7%
1850 17,034 +180.6%
1860 43,417 +154.9%
1870 92,829 +113.8%
1880 160,146 +72.5%
1890 261,353 +63.2%
1900 381,768 +46.1%
1910 560,663 +46.9%
1920 796,841 +42.1%
1930 900,429 +13.0%
1940 878,336 −2.5%
1950 914,808 +4.2%
1960 876,050 −4.2%
1970 750,903 −14.3%
1980 573,822 −23.6%
1990 505,616 −11.9%
2000 478,403 −5.4%
2010 396,815 −17.1%
2020 372,624 −6.1%
* = Оценка численности населения.
Источник: данные переписи населения США и данные Программы оценки населения . [ 1 ] [ 6 ] [ 2 ]

По данным переписи 2020 года , в городе Кливленд проживало 372 624 человека и 170 549 домашних хозяйств (население примерно сопоставимо с населением Цюриха ). Плотность населения составила 4901,51 человека на квадратную милю (1892,5 человека на квадратный километр). [ 2 ] В течение дня прибывающие пассажиры из других частей округа Кайахога и столичного Кливленда увеличивают население города на 30%. [ 7 ]

Средний доход семьи в городе составлял 30 907 долларов. Доход на душу населения в городе составил 21 223 доллара. 32,7% населения живут за чертой бедности. Из населения города старше 25 лет 17,5% имели степень бакалавра или выше, а 80,8% имели диплом средней школы или его эквивалент. [ 2 ]

Согласно переписи 2010 года, в 29,7% домохозяйств Кливленда проживали дети в возрасте до 18 лет, 22,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 25,3% проживали женщины без мужа, в 6,0% проживали мужчины без жены. присутствовали, а 46,4% не были семейными. 39,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,29, а средний размер семьи - 3,11. [ 6 ]

В 2010 году средний возраст жителей города составлял 35,7 лет. 24,6% жителей были моложе 18 лет; 11% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26,1% были от 25 до 44 лет; 26,3% были от 45 до 64 лет; и 12% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 48,0% мужчин и 52,0% женщин. [ 6 ]

Этнический и расовый состав

[ редактировать ]
Кливленд, Огайо - Расовый и этнический состав
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный ) Поп 2000 [ 8 ] Поп 2010 [ 9 ] Поп 2020 [ 10 ] % 2000 % 2010 % 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир) 185,641 132,710 119,547 38.80% 33.44% 32.08%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) 241,512 208,208 176,813 50.48% 52.47% 47.45%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир) 1,195 997 844 0.25% 0.25% 0.23%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир) 6,284 7,213 10,390 1.31% 1.82% 2.79%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир) 123 70 100 0.03% 0.02% 0.03%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир) 827 599 1,970 0.17% 0.15% 0.53%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ) 8,093 7,484 14,261 1.69% 1.89% 3.83%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса) 34,728 39,534 48,699 7.26% 9.96% 13.07%
Общий 478,403 396,815 372,624 100.00% 100.00% 100.00%
Карта расового распределения в Большом Кливленде, перепись населения США 2010 года. Каждая точка — это 25 человек:
Белый Черный Азиатский латиноамериканец Другое

Согласно переписи 2020 года, расовый состав города составлял 32,1% белых неиспаноязычных , 47,5% афроамериканцев (неиспаноязычных), 2,8% жителей азиатских и тихоокеанских островов , 0,2% коренных американцев и 3,8% представителей двух и более рас. . Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы составляли 13,1% населения. [ 5 ] на другом языке, кроме английского 14,7% говорили дома , включая испанский , арабский , китайский , албанский и различные славянские языки ( русский , польский , сербско-хорватский и словенский ). [ 2 ] В Кливленде нет этнического или расового большинства. Анализ 2020 года показал, что этот город является самым разнообразным в этническом и расовом отношении в Огайо. [ 11 ]

В Кливленде неиспаноязычное белое и латиноамериканское (любой расы) население в основном сконцентрировано в Вест-Сайде города, в то время как чернокожее американское население в основном сконцентрировано в Ист-Сайде, а азиатское население в основном сконцентрировано в историческом районе Азиатауна . [ 12 ] Расовый разрыв между Востоком и Западом — это наследие « красной линии» и блокировок в Ист-Сайде Кливленда. [ 13 ] и до 1950-х годов такого разделения не существовало, как заметил поэт Лэнгстон Хьюз . [ 14 ] Однако это разделение не является абсолютным; В Вест-Сайде проживает значительное афроамериканское меньшинство, а в районе Университетского круга в Ист-Сайде большинство составляют белые неиспаноязычные люди, со значительными афроамериканскими и азиатскими меньшинствами. [ 15 ] В центре города большинство населения составляют белые неиспаноязычные люди, а также афроамериканцы, азиаты и латиноамериканцы. [ 16 ]

произошли значительные изменения . Демографическое распределение в основном оставалось стабильным с 1970-х годов, хотя в составе некоторых районов, особенно Коллинвуда и Бродвея-Славянской деревни , [ 17 ] Афроамериканское население Кливленда увеличилось с 235 405 (46,6%) в 1990 году до 246 242 (51,0%) в 2000 году. Однако из-за увеличения миграции афроамериканцев в близлежащие пригороды Ист-Сайда процент афроамериканцев неиспаноязычного происхождения в городе упал до 47,5. % к 2020 году. В период с 2010 по 2020 год сокращение численности неиспаноязычного белого населения замедлилось, в то время как среди азиатского и особенно латиноамериканского населения наблюдался значительный рост. [ 5 ]

В 19 и начале 20 веков в Кливленд наблюдался массовый приток иммигрантов из Ирландии , Италии , Австро-Венгерской , Германской , Российской и Османской империй , большинство из которых были привлечены рабочими местами на производстве. [ 18 ] В 1920 году в городе проживало 30% населения иностранного происхождения, а в 1870 году этот процент составлял 42%. [ 19 ] В результате иммиграционных ограничений в США 1921 и 1924 годов и упадка промышленности численность иностранного населения Кливленда со временем уменьшилась и к 1990 году составила 4,1%. [ 19 ] В конце 2010-х годов численность иммигрантов в Кливленде и округе Кайахога начала значительно расти. [ 20 ] К 2020 году доля иностранного населения в Кливленде увеличилась до 6%, в то время как иностранное население округа Кайахога составляло 7,6%. [ 2 ] [ 21 ] Исследование 2019 года показало, что Кливленд является городом с самым коротким в стране средним временем обработки документов для иммигрантов на получение гражданства США . [ 22 ]

В Кливленде и округе Кайахога большинство иностранцев родом из Европы , Ближнего Востока , Восточной Азии , Латинской Америки и Южной Азии , меньшее количество - из Африки . В Кливленде районами с наибольшим количеством иностранцев являются Азиатаун ​​/ Гудрич-Киртланд-Парк (32,7%), Кларк-Фултон (26,7%), Западный бульвар (18,5%), Бруклинский центр (17,3%), Даунтаун (17,2%). ), University Circle (15,9%, из них 20% в Маленькой Италии ) и Джефферсон (14,3%). [ 23 ] В округе Кайахога многие пригороды Кливленда также могут похвастаться высокой численностью населения иностранного происхождения, особенно пригороды Ист-Сайда, такие как Бичвуд (17,11%), Мэйфилд-Хайтс (16,36%) и Солон (15,56%) с их большими общинами русскоязычных иммигрантов из постсоветские государства . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] В Вест-Сайде пригород Лейквуд трамвайный также имеет значительное население иностранного происхождения и признан на местном уровне горячей точкой для иммигрантов. [ 27 ]

Европейские и ближневосточные сообщества

[ редактировать ]

Неиспаноязычное белое население в основном сконцентрировано в Вест-Сайде, центре города и Университетском районе Кливленда и составляет 32,1% по данным переписи 2020 года. [ 5 ] Эта категория, по определению Бюро переписи населения США , охватывает многие этнические европейские и ближневосточные общины Кливленда. Среди них ирландцы (особенно в Каммс-Корнерс и других районах Вест-парка ), итальянцы (особенно в Маленькой Италии и вокруг Мэйфилд-роуд ), немцы и представители нескольких этнических групп Центральной и Восточной Европы , включая чехов , венгров , литовцев , поляков , румын , Русские , русины , словаки , украинцы и бывшие югославские группы, такие как словенцы , хорваты и сербы . [ 18 ] Присутствие венгров в самом Кливленде одно время было настолько велико, что город мог похвастаться самой высокой концентрацией венгров в мире за пределами Будапешта . [ 28 ] В Кливленде также давно существует еврейская община . [ 29 ] а также значительные общины албанцев , [ 30 ] Арабы (особенно ливанцы , сирийцы и палестинцы ), [ 31 ] Армяне , [ 32 ] Французский , [ 33 ] Греки , [ 34 ] Иранцы , [ 35 ] шотландцы , [ 18 ] и турки . [ 36 ] также существовала сильная и большая испанская община . Между двумя мировыми войнами [ 37 ] пока они не интегрировались (как это сделали ирландцы, немцы или французы).

Афроамериканские сообщества

[ редактировать ]

Согласно переписи 2020 года, афроамериканцы неиспаноязычного происхождения составляют 47,5% населения Кливленда. [ 5 ] Сообщества чернокожих американцев имеют долгую историю в городе и значительно выросли с 1910 по 1970 год в результате Первой и Второй великих миграций . [ 38 ] Большинство афроамериканских кварталов находятся в Ист-Сайде Кливленда, но есть также значительные общины в Вест-Сайде, особенно в районах Беллэр-Пуритас и Каделл . [ 39 ] [ 40 ] из Африки (особенно из Эфиопии и Конго ) и Вест-Индии . В Кливленде также проживает небольшое количество иммигрантов [ 41 ]

Латиноамериканские и латиноамериканские сообщества

[ редактировать ]

Согласно переписи 2020 года, латиноамериканские и латиноамериканские сообщества города составляют 13,1% населения, и в последние десятилетия наблюдается резкий рост. [ 5 ] По данным Комиссии по городскому планированию Кливленда, «в 2020 году более 1 из 8 жителей Кливленда были латиноамериканцами или латиноамериканцами». [ 5 ] Подавляющее большинство выходцев из Латинской Америки в Кливленде имеют пуэрториканское происхождение, но есть также меньшее количество иммигрантов из Мексики , Кубы , Доминиканской Республики , Южной и Центральной Америки и Испании . [ 42 ] В районе Кларк-Фултон в Вест-Сайде самая высокая концентрация выходцев из Латинской Америки в Кливленде и округе Кайахога. [ 43 ] В прилегающих районах Вест-Сайда, таких как Бруклин-центр , Скотные дворы , Вест-Бульвар и Детройт-Шорвей , также проживает значительное количество латиноамериканцев. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Сообщества жителей азиатских и тихоокеанских островов

[ редактировать ]

Сообщества жителей азиатских и тихоокеанских островов Кливленда составляют 2,8% населения города и, согласно переписи 2020 года, также растут. [ 5 ] Большинство из них сосредоточены в историческом Азиатауне и включают китайцев , корейцев , вьетнамцев и другие группы. [ 12 ]

РИМЛЯНАМ

[ редактировать ]

Цыгане начали селиться на западной окраине Кливленда в 1880-х годах, и в течение 40 лет в районе Огайо-Сити проживало по меньшей мере 1000 цыган. К 1970-м годам цыганское население Кливленда сократилось до нескольких сотен. Некоторые цыгане переехали в близлежащие пригороды Вест-Сайда, в то время как еще сотни предпочли переехать в более крупные города, такие как Нью-Йорк или Чикаго. [ 48 ]

Коренные американцы

[ редактировать ]

По данным переписи населения Соединенных Штатов, в 1980 году численность коренных американцев Большого Кливленда составляла 1603 человека. По данным переписи населения США 1990 года, численность коренных американцев увеличилась до 2706 человек. [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Гибсон, Кэмпбелл (июнь 1998 г.). «Население 100 крупнейших городов и других городских населенных пунктов США: с 1790 по 1990 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 октября 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Бюро переписи населения США: Краткая информация: Кливленд» . Проверено 21 мая 2020 г.
  3. ^ Экснер, Рич (23 мая 2019 г.). «Население Кливленда сократилось почти на 385 000 после десятилетий больших потерь, согласно новым оценкам переписи населения» . Обычный дилер . Проверено 3 июля 2019 г.
  4. ^ Экснер, Рич (13 мая 2016 г.). «Как меняется центр Кливленда: в цифрах» . Обычный дилер . Проверено 3 июля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Перепись 2020 года в Кливленде» . Комиссия по городскому планированию Кливленда . Проверено 11 июля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Краткие факты Бюро переписи населения США: Кливленд (2010 г.), архивировано 18 февраля 2014 г. в Wayback Machine.
  7. ^ «Дневное население с поправкой на пригородные поездки» . Бюро переписи населения США. 2010 . Проверено 8 июля 2019 г.
  8. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Кливленд, штат Огайо» . Бюро переписи населения США .
  9. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010 г.: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Кливленд, штат Огайо» . Бюро переписи населения США .
  10. ^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - Кливленд, штат Огайо» . Бюро переписи населения США .
  11. ^ Мосби, Крис (23 января 2020 г.). «3 города Огайо среди самых разнообразных в стране: Новости США» . Пластырь . Проверено 24 мая 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Азиатаун» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Проверено 2 июля 2019 г.
  13. ^ Эддингс, Эми (14 ноября 2017 г.). «Разделенные дизайном: отслеживание расовой сегрегации в районе Кливленда» . ВВИЗ . Проверено 3 июля 2019 г.
  14. ^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Ливерайт (WW Norton & Company). п. 22. ISBN  9781631492853 . См. также «Карта этнических поселений города Кливленда, около 1923 года» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Проверено 12 июня 2020 г.
  15. ^ «Кливлендские районы и округа: информационный бюллетень об университетском районе (2021 г.)» (PDF) . Центр общественных решений (Кливленд) . Проверено 17 июня 2022 г.
  16. ^ «Кливлендские районы и районы: информационный бюллетень о центральных районах города (2021 г.)» (PDF) . Центр общественных решений (Кливленд) . Проверено 17 июня 2022 г.
  17. ^ Джарбо, Мишель (10 мая 2017 г.). «В отчете CSU Кливленду рекомендуется инвестировать государственные деньги в районы Ист-Сайда» . Обычный дилер . Проверено 3 июля 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Иммиграция и миграция» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 25 февраля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б Саллинг, Марк; Сайран, Эллен (1 января 2006 г.). «Иностранное население в отдельных городах Огайо, с 1870 по 2000 год: краткий описательный отчет» . Кливлендский государственный университет . Проверено 2 июля 2019 г.
  20. ^ Экснер, Рич (2 апреля 2018 г.). «Среди округов Кайахога занимает первое место на Среднем Западе по привлечению иммигрантов» . Обычный дилер . Проверено 8 июля 2019 г.
  21. ^ «Бюро переписи населения США: краткие факты: округ Кайахога» . Проверено 24 мая 2020 г.
  22. ^ Чо, Джанет Х. (7 февраля 2019 г.). «Кливленд — город № 1 для иммигрантов, ставших гражданами США, говорится в исследовании» . Обычный дилер . Проверено 2 июля 2019 г.
  23. ^ «Национальное происхождение в Кливленде, штат Огайо» . Статистический атлас . Проверено 24 мая 2020 г.
  24. ^ «Национальное происхождение округа Кайахога, штат Огайо» . Статистический атлас . Проверено 24 мая 2020 г.
  25. ^ «Русские» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Проверено 2 июля 2019 г.
  26. ^ «Советская и постсоветская иммиграция» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Проверено 2 июля 2019 г.
  27. ^ Мейзер, Ребекка (29 ноября 2006 г.). «Пункт назначения Лейквуд: как городок с барами стал горячей точкой иммиграции» . Сцена в Кливленде . Проверено 1 августа 2019 г.
  28. ^ «Венгры» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 11 мая 2018 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  29. ^ «Евреи и иудаизм» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Проверено 2 июля 2019 г.
  30. ^ «Албанцы» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 11 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  31. ^ «Арабские американцы» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 11 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  32. ^ «Армяне» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Проверено 9 августа 2019 г.
  33. ^ "Французский" . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 11 мая 2018 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  34. ^ «Греки» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 11 мая 2018 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  35. ^ Ванденберге, Иордания (3 января 2020 г.). «Американцы иранского происхождения в Кливленде внимательно следят за ростом напряженности между США и Ираном» . ВЭВС-ТВ . Проверено 21 июня 2020 г.
  36. ^ «Турки в Кливленде» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Проверено 9 августа 2019 г.
  37. ^ «Вернувшись в Кливленд…» . 14 марта 2013 г.
  38. ^ «Афроамериканцы» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Проверено 8 июля 2019 г.
  39. ^ «Районы и округа Кливленда: информационный бюллетень о районе Беллэр-Пуритас (2021 г.)» (PDF) . Центр общественных решений (Кливленд) . Проверено 17 июня 2022 г.
  40. ^ «Округи и округа Кливленда: информационный бюллетень о районе Каделл (2021 г.)» (PDF) . Центр общественных решений (Кливленд) . Проверено 1 августа 2022 г.
  41. ^ Дроун, Ханна (26 августа 2019 г.). «Новый эфиопский культурный сад впервые в Кливленде представляет африканскую нацию» . Обычный дилер . Проверено 12 июня 2020 г.
  42. ^ «Латиноамериканское сообщество» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 11 мая 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  43. ^ «Округи и районы Кливленда: информационный бюллетень о районе Кларк-Фултон (2021 г.)» (PDF) . Центр общественных решений (Кливленд) . Проверено 17 июня 2022 г.
  44. ^ «Округи и районы Кливленда: информационный бюллетень о районе Бруклинского центра (2021 г.)» (PDF) . Центр общественных решений (Кливленд) . Проверено 17 июня 2022 г.
  45. ^ «Кливлендские районы и районы: информационный бюллетень о районе скотных дворов (2021 г.)» (PDF) . Центр общественных решений (Кливленд) . Проверено 17 июня 2022 г.
  46. ^ «Районы и округа Кливленда: информационный бюллетень о районе Западного бульвара (2021 г.)» (PDF) . Центр общественных решений (Кливленд) . Проверено 17 июня 2022 г.
  47. ^ «Кливлендские районы и районы: информационный бюллетень о районе Детройт – Шорвей (2021 г.)» (PDF) . Центр общественных решений (Кливленд) . Проверено 17 июня 2022 г.
  48. ^ «РОМАНИ» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв. 16 мая 2023 г.
  49. ^ «АМЕРИКАНСКИЕ ИНДЕЙЦЫ» . 9 февраля 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c621c28a195e872e34334a43d29e00c__1714503120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/0c/5c621c28a195e872e34334a43d29e00c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Demographics of Cleveland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)