Джеймс Кренов

типа Кренова Деревянный рубанок .

Джеймс Кренов (31 октября 1920 — 9 сентября 2009) был столяром и мастером-мебельщиком .

Биография

Джим Дмитрий Кренов родился 31 октября 1920 года в селе Уэлен , Чукотка , единственный ребенок Дмитрия и Юлии Кренов. В следующем году он и его семья покинули Россию и, проведя некоторое время в Шанхае , Китай , переехали в отдаленную деревню на Аляске , где его родители работали учителями. Они прожили на Аляске семь лет. Джим вспомнил, как самолеты сбрасывали на снег товары и припасы для жителей деревни. В одной из этих связок был хороший стальной складной нож . «С 6 лет я мастерил игрушки с помощью складного ножа», — рассказал Джим. «Для меня было радостью, что я мог полагаться на свои руки и глаза при создании вещей». В конце концов семья переехала в Сиэтл . Джим провел там свои подростковые годы, где он полюбил море и сначала начал строить модели лодок, а вскоре перешел на парусные лодки. В молодости во время Второй мировой войны Кренов служил военным переводчиком с русского языка, когда российские корабли пришвартовывались в Сиэтле. Он также работал судовым чандлером и проводил много времени в окружении лодок. Это повлияло на его эстетичный . Ему нравились линии лодок: «На них почти нет прямой линии, но есть гармония . Люди думают, что прямые углы создают гармонию, но это не так. Они вызывают сон», — сказал Кренов.

В 1947 году Джим и его мать переехали в Европу. В Париже в 1949 году он встретил свою будущую жену Бритту. Они поженились 2 марта 1951 года. Джим и Бритта вместе путешествовали по Италии и Франции и много лет проводили в горах Швеции, где они любили ходить в походы, а он ловил форель в горных ручьях. Всегда писатель, Кренов опубликовал несколько статей и роман, описывающих эти путешествия.

Друг из Швеции устроил Кренову работу по созданию деревянных архитектурных моделей для дизайнера ресторана; позже Кренов получил место в Стокгольмской школе дизайна, которой руководил Карл Мальмстен , считающийся отцом скандинавского дизайна мебели. Он посещал знаменитую школу Мальмстена в течение двух лет, а затем начал заниматься самостоятельно, держа магазин в подвале. Работая анонимно в течение многих лет, он постепенно завоевал репутацию благодаря своему простому дизайну. Зарекомендовав себя как мастер-дереворез, Кренов также начал делиться своим опытом. «Кренов действительно помог возродить интерес к тонкой обработке дерева, который в значительной степени угас к 1950-м годам», — говорит Фрэнк Рамзи, президент Ассоциации деревообработчиков залива. нарисуйте эпоху 1960-х годов». Со временем Кренов получил многочисленные просьбы задокументировать свою философию дизайна в формате книги. В 1976 году вышла первая книга Кренова «Записная книжка краснодеревщика». Положительный отклик на эту первую книгу удивил Кренова, и в итоге он написал еще четыре книги, включая последнюю книгу «Пробужденными руками», в которой были представлены работы его учеников.

Кренов преподавал и читал лекции о своем подходе к обработке дерева в таких местах, как Рочестерский технологический институт в Нью-Йорке, Бостонский университет , Калифорнийский университет в Санта-Крус , Грац , Австрия, в качестве гостя Фулбрайта в Ремесленном совете Новой Зеландии, Такаяма, Япония, и на ранчо Андерсона. , Колорадо. «Я путешествовал по всему миру, чтобы рассказывать о своей работе», — сказал Кренов. «Это были не торжественные мероприятия — просто люди, которым было интересно пообщаться с мастером. Меня знают как человека, которого всегда интересуют вещи, которые одновременно красивы и полезны».

В 1981 году Кренова пригласили начать программу тонкой обработки дерева в Колледже Редвудс в Форт-Брэгге, Калифорния . На протяжении многих лет в школу приезжали люди со всего мира. Он ушел из колледжа Редвудс в 2002 году, но почти до конца своей жизни продолжал работать с деревом в магазине у себя дома. Его работы выставлены в музеях Швеции, Норвегии, Японии и США, а также в домах некоторых королевских семей. Он стал избранным членом Американского ремесленного совета в 2000 году и стал первым небританским лауреатом ежегодной награды Столетия медали Общества дизайнеров-ремесленников в 1992 году. Кренов был награжден Почетной наградой Мебельного общества в 2001 году.

В 2003 году журнал Fine Woodworking спросил Кренова, каким он хотел бы, чтобы его запомнили... Он ответил: «Как упрямого старого энтузиаста».

В 2005 году он стал соучредителем Школы тонкого краснодеревщика Inside Passage , где работал консультантом до своей смерти в 2009 году.

Кренов умер в Форт-Брэгге, штат Калифорния , 9 сентября 2009 года. Ему было 88 лет.

Влияние

Кренова почитают многие мастера за его вдохновение привносить в свою работу простоту, гармонию и, прежде всего, любовь к дереву. Будучи профессором Колледжа Редвудс, Кренов оказал влияние на многих многообещающих мастеров, включая Юнг Чана, теперь уже мастера. В книгах Кренова «Записная книжка краснодеревщика» и «Непрактичный краснодеревщик» избегают показных и чрезмерно скульптурных деталей, пятен, отшлифованных поверхностей, несбалансированных или непропорциональных конструкций. Кренов считал, что такие детали, как равномерно закругленные края, идеально плоские поверхности и острые углы, лишают предмет мебели индивидуальности. В его книгах превозносятся достоинства чистых линий, обработанных вручную поверхностей, необработанной или слегка обработанной древесины, а также техник, которые Кренов называл «честными».

Подход

Хотя он зарабатывал на жизнь своим ремеслом, Кренов называл свое отношение к своей работе любительским, чувствуя, что соревновательное отношение профессионала заставляет человека идти на компромисс со своими ценностями как мастера . Он избегал называть концепцию и создание произведения « дизайном », предпочитая более широкий термин «сочинение». Сочинение, объяснил Кренов, — это реакция на дерево, постоянная переоценка и импровизация, открытые везде, куда дерево ведет композитора.

В своих шкафах и других предметах Кренов уделял пристальное внимание вариациям текстуры дерева и цвета в поисках «гармонии» в произведении. Называя себя «деревянным орехом», он часто искал редкую древесину с рельефной текстурой или уникальной окраской. Кренов также резко критиковал тех, кто ищет «оригинальности» в ущерб качественно сделанной мебели.

Хотя Кренов считал, что оборудование имеет свое место в цехе (а именно, для эффективного завершения относительно изнурительных и грубых ранних стадий удаления припуска и толщины), он чувствовал, что чрезмерная зависимость от электроинструментов удаляет «отпечатки пальцев», оставленные на готовой детали, которые только ручная работа может уйти и отдалить мастера от его работы. Кренов раскритиковал тенденцию в школах деревообработки к раннему использованию электроинструментов вместо создания основы ручных навыков. Вместо того, чтобы сосредоточиться на том, какую технику следует купить, он сделал упор на наличие хорошо настроенного оборудования.

Выпускники Креновского колледжа Редвудс занимаются профессиональным изготовлением мебели, написанием книг по ремеслу и преподаванием во многих программах по всему миру.

Избранные произведения

• Записная книжка краснодеревщика . Студия Виста. 1976. ISBN  0-289-70754-4 .
• Тонкое искусство краснодеревщика . Студия Виста. 1977. ISBN  0-289-70797-8 .
• Непрактичный краснодеревщик . От Норстранда Рейнхольда. 1979. ISBN  0-442-24558-0 .
• Джеймс Кренов: Рабочий в лесу . От Норстранда Рейнхольда. 1981. ISBN  0-442-26336-8 .
• Кренов; Янофски (2000). Пробужденными руками . ISBN  1-892836-06-8 .
• Кренов; Финк (2005). Изготовление и освоение деревянных самолетов . Стерлинг. ISBN  1-4027-2022-Х .

Внешние ссылки

• Персональный сайт Кренова
• Стенограмма интервью с Креновым , хранящаяся в Смитсоновском институте.
• Почетная награда Мебельного общества
• Рассказ San Francisco Chronicle с видео 2008 года.
• Нью-Йорк Таймс Некролог