Jump to content

MC Ричардс

MC Ричардс
Рожденный
Мэри Кэролайн Ричардс

13 июля 1916 г.
Вайзер, Айдахо, США
Умер 10 сентября 1999 г. (10 сентября 1999 г.) (83 года)
Кимбертон, Пенсильвания, США
Образование Епископальная школа Орегона
Альма-матер Рид Колледж ,
Калифорнийский университет, Беркли ,
Род занятий поэт, гончар, писатель, эссеист, переводчик, педагог
Супруг (а) Вернон Янг (в разводе),
Альберт Уильям Леви младший (разведен)

Мэри Кэролайн Ричардс (13 июля 1916, Вайзер, Айдахо — 10 сентября 1999, Кимбертон, Пенсильвания) — американская поэтесса, гончар и писательница, наиболее известная благодаря своей книге « Центрирование: в керамике, поэзии и человеке» . [ 1 ] Получив образование в Рид-колледже в Портленде, штат Орегон, и в Калифорнийском университете в Беркли , она преподавала английский язык в Центральном Вашингтонском педагогическом колледже и Чикагском университете , но в 1945 году стала преподавателем экспериментального колледжа Блэк-Маунтин в Северной Америке. Каролина , где она продолжала преподавать до конца летней сессии 1951 года. [ 2 ]

Ее опыт преподавания и рост как художника во время учебы в колледже Блэк-Маунтин подготовили основу для большей части ее работы в жизни как педагога, так и творца. Позже она открыла для себя работы Рудольфа Штайнера и прожила последнюю часть своей жизни в деревне Кэмпхилл в Кимбертоне, штат Пенсильвания. В 1985 году, живя в деревне Кимбертон Кэмпхилл, она начала проводить семинары с Мэтью Фоксом в Университете духовности творения в Окленде, Калифорния, в зимние месяцы. Мэри Кэролайн Ричардс умерла в 1999 году в Кимбертоне, штат Пенсильвания. [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

MC Ричардс родилась в Вайзере, штат Айдахо, 13 июля 1916 года. В младенчестве ее семья переехала в Портленд, штат Орегон, где она провела первые годы своей жизни. В 1935 году она училась в средней школе Епископальной школы Орегона (тогда называвшейся младшим колледжем Св. Елены Холл).

Она получила степень бакалавра гуманитарных наук в Рид-колледже в Портленде по специальности «Литература и языки». В 1939 году она получила степень магистра английского языка и степень доктора философии в области английского языка и лингвистики в 1942 году. Обе степени были получены в Калифорнийском университете в Беркли .

В 1943 году она преподавала английский язык в Центральном Вашингтонском педагогическом колледже в Элленсбурге, штат Вашингтон, и вышла замуж за Вернона Янга (позже брак распался). После этого она некоторое время преподавала в Калифорнийском университете в Беркли и в Чикагском университете . [ 3 ] но разочаровался в традиционной академической среде. Во время преподавания в Чикагском университете она познакомилась с социологом Альбертом Уильямом Леви-младшим , и они поженились в 1945 году (их брак был расторгнут, когда она преподавала в колледже Блэк-Маунтин).

Годы колледжа Блэк-Маунтин (1945–1952)

[ редактировать ]

В 1945 году Ричардс поступила на факультет английского языка в колледже Блэк-Маунтин , где преподавала письмо и литературу и где работала заведующим факультетом с 1949 по 1951 год. [ 4 ]

В колледже Блэк-Маунтин Ричардс был одним из самых популярных преподавателей среди студентов. [ 5 ] Она сгруппировала свои курсы под общим заголовком «Чтение и письмо», включив в него такие важные элементы, как литературная критика, творческое письмо и драматическая литература. [ 6 ] Именно здесь она начала отказываться от академической карьеры, для которой ее готовили, и перешла к более творческому подходу к своим методам преподавания. [ 7 ]

Здесь началось множество ассоциаций, которые связывают ее с миром музыки и искусства, благодаря дружбе с Дэвидом Тюдором , Лу Харрисоном и Джоном Кейджем в музыке, Мерсом Каннингемом и Реми Чарлипом в танце, Чарльзом Олсоном , Робертом Крили и Робертом Дунканом (широко известным как « Поэты Черной горы ») в литературе, а также Лайл Бонже и Джо Фиоре в изобразительном искусстве. Ее участие в театре началось в колледже Блэк-Маунтин с перевода пьес Жана Кокто и Эрика Сати . [ 3 ]

В 1948 году Ричардс и ее ученики основали издательство Black Mountain Press . [ 3 ] [ 8 ] Целью было дать студентам опыт верстки и публикации. [ 8 ] Кроме того, они публиковали литературные произведения, плакаты и буклеты. [ 8 ] Издательство Black Mountain Press опубликовало первый сборник стихов MC под названием «Стихи» . [ 4 ] а также недолговечное издание Black Mountain College Review , которое не следует путать с более поздним изданием Black Mountain Review под редакцией Роберта Крили .

Хотя задумано как серия, был напечатан только один выпуск (том 1, № 1, июнь 1951 г.) журнала The Black Mountain College Review , в который вошли пьеса Но Ника Черновича , «Высокоскоростные вычислительные машины» Наташи Голдовски , стихи Филдинг Доусон и Джоэл Оппенгеймер , резка линолеума Х. Роко и другие материалы Мэри Фиттон Фиоре , Рассела Эдсона и Алекса Кемени. Редакционную работу разделили MC Ричардс, Алекс Кемени и Хейзел Ларсен . Второй выпуск был напечатан, но так и не напечатан из-за нехватки средств. [ 9 ]

Во время учебы в колледже Блэк-Маунтин Ричардс подружился со студентом Джеймсом Лео Херлихи , который впоследствии стал известным писателем, драматургом и актером.

Когда летом 1951 года она ушла с преподавательской должности в колледже Блэк-Маунтин, [ 3 ] она переехала в Нью-Йорк вместе с пианистом и соратником Кейджа Дэвидом Тюдором . [ 3 ] Там они присоединились к Джону Кейджу и Мерсу Каннингему , где они сотрудничали с другими, включая Рэя Джонсона , Роберта Раушенберга , Сьюзен Вейл , Пола Тейлора и Виолу Фарбер . [ 6 ]

Находясь в Нью-Йорке, она начала изучать гончарное дело в Гринвич-Хаусе в Гринвич-Виллидж. [ 10 ] Она также начала работать над первым английским переводом Антона Арто « Театра и его двойника» . [ 1 ] который был опубликован Grove Press в 1958 году и получил широкое признание. [ 3 ] Перевод Ричардса считается окончательной английской версией эссе и сыграл важную роль в представлении работ Арто в Соединенных Штатах. [ 11 ]

Летом 1952 года она участвовала в «Театральной пьесе № 1» в колледже Блэк-Маунтин, событии, которое стало известно как «Первый хеппенинг» . Его организовал Джон Кейдж, а также приняли участие Роберт Раушенберг, Чарльз Олсон, Дэвид Тюдор и Мерс Каннингем. [ 3 ]

В каталоге своей выставки в Художественном музее Тампы в 1991 году с Джоном Кейджем , Мерсом Каннингемом и Ирвином Кременом MC написала о своем опыте в колледже Блэк-Маунтин как о «бросающем вызов интеллектуальному воображению и о времени для очень живого и яркого творчества». художественное сообщество». За время пребывания там она смогла «думать о своей работе как об интеграции души, разума и мышц». Она смогла участвовать в качестве писателя в курсах письма, которые она преподавала, и открыла там типографию, где она и ее ученики могли печатать свои работы. [ 8 ]

Ферма Бесконечные горы, керамика, поэзия (1953–1984)

[ редактировать ]

В 1953 году она вернулась в колледж Блэк-Маунтин в качестве студентки, чтобы изучать гончарное дело у Карен Карнес и Дэвида Вайнриба . Во время Летнего института в колледже Блэк-Маунтин Дэниел Роудс , Уоррен Маккензи и Питер Вулкос были приглашены преподавать гончарное дело в течение трех недель каждый. Это спровоцировало превращение MC Richards в «поэта-гончара», работающего с глиной. [ 8 ]

В 1954 году Ричардс, Тюдор и Кейдж, среди других бывших преподавателей Блэк-Маунтин, стали частью кооперативного сообщества Гейт-Хилл, также известного как The Land, в Стоуни-Пойнт, округ Рокленд, штат Нью-Йорк , основанного архитектором Полом Уильямсом. В Стоуни-Пойнт она делила гончарную мастерскую с Карен Карнес и Дэвидом Вейнрибом . [ 6 ] Она оставалась в сообществе Стоуни-Пойнт в течение десяти лет и именно здесь написала « Центрирование: в керамике, поэзии и человеке» . [ 12 ]

В 1964 году, в том же году, когда она покинула Стоуни-Пойнт, ее книга «Центрирование: в керамике, поэзии и человеке» была опубликована издательством Wesleyan University Press, за ней в 1973 году последовала книга « Точка пересечения: девять пасхальных писем об искусстве образования» , а в 1980 году — книга « Toward» . Целостность: Рудольф Штайнер Образование в Америке . Эти книги раскрывают очень личный взгляд на развитие личности через искусство и жизнь и, в сочетании с ее обширным преподаванием и чтением лекций на протяжении 1960-х, 1970-х и 1980-х годов, оказали большое влияние на художественное образование и ремесленные сообщества. [ 3 ]

В 1965 году давний друг Ричарда, гончар Паулюс Беренсон купил 100 акров земли за пределами Скрэнтона, штат Пенсильвания, для создания художественной колонии «Ферма бесконечных гор» . [ 13 ] [ 14 ] MC Ричардс присоединился к Паулюсу на ферме несколько лет спустя, в 1968 году. [ 13 ] Из-за опасений по поводу здоровья Беренсон покинул ферму «Бесконечные горы» в 1972 году, однако она продолжала эксплуатироваться сообществом. [ 13 ] На протяжении многих лет ферма меняла доли владения, последним владельцем была М. К. Ричардс в 1993 году, и она решила вложить свою будущую энергию в Кэмпхилл-Виллидж в Кимбертоне, штат Пенсильвания, и продала свои акции. [ 13 ]

В книге Мэри Бет Эдельсон « Некоторые живые американские женщины-художницы/Тайная вечеря» (1972) заимствована Леонардо да Винчи » « Тайная вечеря , с головами известных женщин-художниц, коллажированных над головами Христа и его апостолов; MC была среди тех известных женщин-художниц. Это изображение, затрагивающее роль религиозной и историко-художественной иконографии в подчинении женщин, стало «одним из самых знаковых образов феминистского художественного движения ». [ 15 ] [ 16 ]

Университет творческой духовности с Мэтью Фоксом (1985–1999)

[ редактировать ]

Позже она преподавала искусство в Институте культуры и творческой духовности (ICCS) Колледжа Святых Имен (ныне Университет Святых Имен ) в Окленде, Калифорния. ICCS был основан бывшим римско-католическим и нынешним епископальным священником Мэтью Фоксом (священником) . Мэтью пригласил М. К. Ричардса преподавать на его факультете в Университете творческой духовности курс «Искусство как медитация». Она продолжала преподавать там зимой и жить в преднамеренном сообществе Кэмпхилл-Виллидж в Кимбертон-Хиллз, штат Пенсильвания, в течение оставшейся части года, а также продолжала проводить семинары в различных центрах литературного и изобразительного искусства.

Кэмпхилл-Виллидж (1984–1999)

[ редактировать ]

Последние 15 лет своей жизни она провела, живя и работая волонтером в Кэмпхилл- Виллидж, Кимбертон-Хиллз, в Пенсильвании, сообществе , основанном на учении Рудольфа Штайнера , где был снят документальный фильм MC Richards: The Fire Within (2003). сделал. [ 17 ] Там же она работала с жителями с отклонениями в развитии.

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Стихи , Black Mountain Press, 1947–1948 гг.
  • Центрирование: в керамике, поэзии и человеке, Wesleyan University Press , 1964.
  • Точка пересечения: избранные беседы и сочинения , Wesleyan University Press, 1 973
  • На пути к целостности: Образование Рудольфа Штайнера в Америке , Wesleyan University Press, 1980
  • Государственная школа и образование целостного человека , Pilgrim Press, 1 980
  • Представьте, что вы изобретаете желтый цвет: новые и избранные стихи , Station Hill Press, 1991.
  • Открывая наш моральный взгляд: эссе, стихи, картины, творчество и сообщество , Lindisfarne Press, 1996
  • Рюкзак в загробную жизнь: стихи М. К. Ричардса , Музей колледжа Блэк-Маунтин + Центр искусств , 2014 г.

Избранные выставки

[ редактировать ]
  • Вопрос Всё! Женщины колледжа Блэк-Маунтин , Музей колледжа Блэк-Маунтин + Центр искусств, Эшвилл, Северная Каролина, 2020. [ 18 ]
  • М. К. Ричардс, Центрирование: жизнь + искусство — 100 лет , Музей колледжа Блэк-Маунтин + Центр искусств, Эшвилл, Северная Каролина, 2016. [ 19 ]
  • Форма воображения: женщины колледжа Блэк-Маунтин , Музей колледжа Блэк-Маунтин + Центр искусств, Эшвилл, Северная Каролина, 2009.
  • Представьте, что вы изобретаете желтый цвет: жизнь и творчество М. К. Ричардса , Вустерский центр ремесел, 1999.
  • Связь с Черной горой: Джон Кейдж, Мерс Каннингем, Ирвин Кремен, М. К. Ричардс , Художественный музей Тампы, 1992.
  1. ^ Jump up to: а б с Смит, Роберта. «MC Ричардс, поэт, гончар и эссеист, умер в возрасте 83 лет» , The New York Times , 20 сентября 1999 г. По состоянию на 29 марта 2010 г.
  2. ^ Харрис, Мэри Эмма (1987). Искусство в колледже Блэк-Маунтин . МТИ Пресс. стр. 169 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кертис, Филип и Шроффель, Лаура (10 апреля 2016 г.). «Бумаги Мэри Кэролайн Ричардс, 1898–2007 гг., Основная часть 1942–1999 гг.» . В поисках помощи для документов Мэри Кэролайн Ричардс, 1898–2007 гг., Большая часть 1942–1999 гг . Исследовательский институт Гетти . Проверено 10 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б Соркин, Дженни (2013). «Поэзия происходит: глиняные вещи MC Ричардса, к которым стоит прикоснуться ... (1958)». Исследовательский журнал Гетти . 5 (5): 197–202. дои : 10.1086/grj.5.41825359 . JSTOR   41825359 . S2CID   193372768 .
  5. ^ «М. К. Ричардс, Центрирование: жизнь + искусство, 100 лет» . 10 января 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Харрис, Мэри Эмма (2002). Искусство в колледже Блэк-Маунтин . Мэри Эмма Харрис. стр. 115, сноска № 22 - Интервью Ричардса, 169, 232, 234, 245. ISBN  0-262-58212-0 .
  7. ^ «Жить, зарабатывая: источник в литературном творчестве М. К. Ричардса Джулии Коннор» . БМКС . 24 января 2015 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Связь с Черной горой . Художественный музей Тампы. 1991. с. 44.
  9. ^ Джаффе, Джеймс (2019). Колледж Блэк-Маунтин: Сборник . Солсбери, Коннектикут: ООО «Джеймс С. Джаффе Rare Books». стр. 5–6.
  10. ^ Смит, Роберта (20 сентября 1999 г.). «MC Ричардс, поэт, гончар и эссеист, умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 марта 2017 г.
  11. ^ Коннор, Джулия (24 января 2015 г.). «Жизнь, зарабатывающая: источник в литературном творчестве М. К. Ричардса» . Журнал исследований колледжа Блэк-Маунтин . 7 . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  12. ^ Штаубах, Сюзанна (1999). Представьте себе изобретение желтого цвета: жизнь и творчество MC Richards . Вустерский центр ремесел. п. 49.
  13. ^ Jump up to: а б с д Повсе, Мэтт (2015). «Дух бесконечных гор: MC Ричардс и Паулюс Беренсон» (PDF) . Мэривудский университет .
  14. ^ Вулф, Джонатан (23 июня 2017 г.). «Паулюс Беренсон, танцор, посвятивший себя гончарному делу, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 декабря 2021 г.
  15. ^ «Мэри Бет Эдельсон» . Проект рисунка Музея искусства Фроста . Проверено 11 января 2014 г.
  16. ^ «Мэри Бет Адельсон» . Клара — База данных женщин-художников . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный музей женщин в искусстве. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.
  17. ^ Показ фильма « MC Richards: The Fire Within» и обсуждение с продюсером и режиссёром» . ЛонгмонтЛидер . 24 февраля 2019 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  18. ^ «Сомневайтесь во всем! Цифровая выставка женщин колледжа Блэк-Маунтин» . Музей колледжа Блэк-Маунтин + Центр искусств . Проверено 28 марта 2020 г.
  19. ^ Ричардс, Мэри Кэролайн. М. К. Ричардс: Центрирование: жизнь + искусство – 100 лет . Эшвилл, Северная Каролина. ISBN  978-1-5323-0998-4 . OCLC   958078561 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c871e5a6b3669480fc5bfbc76366dee9__1722117300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/e9/c871e5a6b3669480fc5bfbc76366dee9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
M. C. Richards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)