Финал Кубка Англии 1970 года

Финал Кубка Англии 1970 года
Событие	1969–70 Кубок Англии
	Челси выиграл после повторения
Финал
	После дополнительного времени
Дата	11 апреля 1970 года
Место проведения	Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери	Эрик Дженнингс ( Stourbridge )
Посещаемость	100,000
Воспроизводить
	После дополнительного времени
Дата	29 апреля 1970 года
Место проведения	Олд Траффорд , Манчестер
Рефери	Эрик Дженнингс ( Stourbridge )
Посещаемость	62,078
	← 1969 1971 →

Финал Кубка Англии 1970 года был оспорен Челси и Лидс Юнайтед . Матч состоялся 11 апреля 1970 года на стадионе «Уэмбли» и закончился 2–2, что сделало его первым финалом Кубка Англии, требующим повторения с 1912 года . Повтор был организован на Олд Траффорд и сыграл 29 апреля; После четырех часов яростного оспариваемого футбола Челси в итоге выиграл 2–1. На сегодняшний день это последний раз, когда в апреле планировалось, что и финал, и воспроизведение будут сыграны; Все последующие финальные связи Кубка Англии были запланированы в мае, и только финал Кубка Кубка Англии задержался только из-за пандемии COVID-19 COVID-19 .

Лидс и Челси были двумя из лучших команд Англии в этом сезоне, заняв 2 -е и 3 -е место в первом дивизионе . Матч ознаменовал столкновение футбольных контрастов : «Челси» считали «ярким» ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Южные , тогда как Лидс считались бескомпромиссными северянами . Ни один из них не выиграл Кубок Англии раньше, хотя оба были недавно заняли второе место, Лидс в 1965 году и «Челси» в 1967 году .

Это был единственный раз между 1923 и 2000 годами, когда финал Кубка Англии был сыгран на стадионе, кроме Уэмбли . В результате воспроизведения привлекла британская телевизионная аудитория более 28 миллионов, вторая по величине британская аудитория для спортивной трансляции (за финалом чемпионата мира 1966 года ) и шестой по величине аудитории для любой британской трансляции. ^{[ 3 ]} Он был в числе величайших финалов Кубка Англии, ^{[ 4 ]} и названный «самой жестокой игрой» в истории английского футбола, из -за большого количества фолов, совершенных обеими командами. ^{[ 5 ]}

Матч был первым финалом Кубка Англии, о котором сообщил женщина, поскольку Мэри Рейн предоставила отчет о матче для 6 -часовых новостей Radio 4. ^{[ 6 ]}

Дорога к Уэмбли

Домашние команды перечислены первыми.

Челси

Раунд 3: Челси 3–0 Бирмингем Сити

Раунд 4: Челси 2–2 Бернли

Replay: Burnley 1–3 Челси

Раунд 5: Crystal Palace 1–4 Челси

Раунд 6: Квинс Парк Рейнджерс 2–4 Челси

Полуфинал: Уотфорд 1–5 Челси (на Уайт-Харт-лейн , Лондон )

Лидс Юнайтед

Раунд 3: Лидс Юнайтед 2–1 Суонси Сити

Раунд 4: Саттон Юнайтед 0–6 Лидс Юнайтед

Раунд 5: Лидс Юнайтед 2–0 Мансфилд Таун

Раунд 6: Swindon Town 0–2 Leeds United

Полуфинал: Манчестер Юнайтед 0–0 Лидс Юнайтед (на стадионе Хиллсборо , Шеффилд )

Воспроизведение: Лидс Юнайтед 0–0 Манчестер Юнайтед (в Вилле Парк , Бирмингем )

Воспроизведение: Лидс Юнайтед 1–0 Манчестер Юнайтед (в Бернден -Парке , Болтон )

Match Review

Перед игрой

Финал на Уэмбли был назначен на 11 апреля, примерно на месяц раньше, чем было типично для финалов Кубка Англии, из -за желания ФА для сборной Англии , которые были чемпионами мира и защищали свой трофей в Мексике , чтобы иметь время для знакомства сами в мексиканский климат . ^{[ 7 ]} Плохое состояние поля иногда ошибочно объясняется шоу «Лошадь года», проведенного там неделю назад. Шоу Horse of the Year состоялась на Уэмбли -Арене. Международная конная выставка состоялась на стадионе предыдущего июля, но поле было выпущено позже в этом году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Финал Уэмбли

В игре, в которой, как правило, было видно, что Лидс был лучше всего - с вингером Эдди Греем , названным Человеком матча, в частности, давая Дэвиду Уэббу жаркое время - йоркширмены взяли на себя инициативу через 20 минут, когда Джек Чарльтон Вниз по поводу углового заголовка не подпрыгивал в грязном поле, защищая игрока «Челси» Эдди МакКриди неправильно навредил его попытке очистки, и мяч перевернулся по линии. К концу первой половины Питер Хаусман из «Челси» проехал низкий выстрел с 20 ярдов (18 м), который катился под телом вратаря Гари Спрака для эквалайзера. Лидс, казалось, обеспечил игру шесть минут после полной занятости, когда заголовок Аллана Кларка попал в пост, и Мик Джонс отреагировал первым, чтобы положить мяч в сеть, но через две минуты Ян Хатчинсон направился в эквалайзер с Джона Холлинса креста . В течение 30-минутного дополнительного времени больше не было голов, и две команды провели совместный круг чести.

Пряга Уэмбли, после игры, находилась в таком ужасном состоянии, как и для большей части самой игры, что Футбольная ассоциация решила устроить воспроизведение на стадионе Олд Траффорд Манчестера. ^{[ Цитация необходима ]}

Повторно на Олд Траффорд

Воспроизведение на Олд Траффорд , которую просмотрели телевизионную аудиторию 28 миллионов, ^{[ 10 ]} Рекорд для финала Кубка Англии, стал одним из самых известных столкновений в английском футболе для резкости игры, которая превышала предыдущую игру на Уэмбли. Рефери, отвечающий за обе игры, 47-летний Эрик Дженнингс из Stourbridge , в своем прошлом сезоне в качестве судьи Футбольной лиги, позволил тяжелой игре обеих сторон, сыграв преимущество в полной мере . Во время игры он забронировал только одного игрока, Яна Хатчинсона из «Челси».

В любом случае было внесено только одно изменение, когда «Лидс Юнайтед» заменил вратаря Гэри Спраука на Дэвида Харви .

Современный рефери Дэвид Эллерэй рассмотрел матч в 1997 году и пришел к выводу, что в современную эпоху стороны получили бы шесть красных карт и двадцать желтых карт между ними, в то время как коллега-судья Майкл Оливер думал, что 11 красных. ^{[ 11 ]} Томми Болдуин и Терри Купер, по общему признанию, два из более тихих мужчин в этих двух сторонах выбивали комки друг от друга, когда началась битва. Вскоре в игре Рон «Чоппер» «Челси» Харрис поймал вингера Эдди Грей с ударом на заднюю часть колена , которое нейтрализовало шотландского вингера до конца игры. Норман Хантер и Ян Хатчинсон обменяли удары , в то время как Эдди МакКриди, в своем собственном штрафном, сделал летающий удар головой Билли Бремнера , и Джонни Джайлс также бросился на противника «Челси». Чарльтон Комейт и Дайд на головой Питеру Осгуд , в то время как вратарь «Челси» Питер Бонетти был ранен после того, как был в комплекте в сети Джонс Джонс, который, через несколько минут, пробил мимо хромота Бонетти за первый гол.

«Челси» сравнял за двадцать минут до конца после плавного хода, из которого Осгуд забил с заголовком дайвинга от креста Чарли Кук . Джеки Чарльтон должен был отмечать Осгуда, но «потерял» его, преследуя Хатчинсона, чтобы точное возмездие для Deadleg, вводимого в штрафную зону Челси на минуту или около того. В результате забивания Осгуд стал последним игроком на сегодняшний день, который забил в каждом раунде Кубка Англии. С заканчивающейся игрой 1–1, финал снова ушел в дополнительное время . За минуту до первого периода дополнительного времени было закончено, что Хатчинсон «Челси» отправил в длительный бросок, который пропустил почти каждого игрока в штрафной , но снялся с головы Чарлтона в сторону дальнего поста, прежде чем его посадить в негативную сеть Уэбб чтобы дать «Челси» преимущество впервые в двух играх. Они держали лидерство до конца, обеспечивая свою первую победу Кубка Англии. ^{[ 12 ]}

За пределами финала

В то время две команды были хвалили за их решимость и за предоставление поклонникам и аудитории двумя «великолепными играми», но среди футбольных профессионалов и СМИ также была критика, за очень физическую игру. ^{[ 13 ]} В современную эпоху, однако, две игры часто обозначаются как «эпические» и «знаковые». ^{[ 14 ]}

В следующем сезоне ни одна из команд не достигнет четвертьфинальной стадии Кубка. «Челси» был исключен из соревнований в 4 -м раунде после того, как потерял 0–3 в Манчестер Сити дома, в то время как в 5 -м раунде «Лидс Юнайтед» был расстроен в результате поражения 2–3 посторонних по Четвертого дивизиона аутсайдерам Колчестер Юнайтед .

Челси, однако, продолжил добраться до финала Кубка победителей Европы , сыгравшего в Пирее , Греция, на стадионе Карайскакис , где они столкнулись с Реал Мадрид . После еще одного финала Кубка, который вошел в повтор, первая игра, закончившаяся 1–1, а вторая 2–1 - «Челси», английская команда выиграла свой первый европейский трофей.

В Европе также преуспела в Йоркширской стороне, обыграв «Ювентуса Италии» в финале Кубка Ярмарки «Последние ярмарки между городами». Оценка составила 3–3 после завершения двух ног, Лидс выиграл в правиле гола в гостях после ничьей 2–2 в Турине.

Подробности соответствия

Уэмбли

11 апреля 1970 года
15:00 BST

Челси	2–2 ( AET )	Лидс Юнайтед
Домашний матч 41' Хатчинсон 86'	(Отчет)	Чарлтон 20' Джонс 84'

Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 100 000

Рефери: Эрик Дженнингс

Челси

Лидс Юнайтед



Гк	1	Питер Бонетти
РБ	2	Дэвид Уэбб
ФУНТ	3	Эдди МакКриди
СМ	4	Джон Холлинс
CB	5	Джон Демпси
CB	6	Рон Харрис ( с )	90 '
Rm	7	Томми Болдуин
СМ	8	Питер Хаусман
См	9	Питер Осгуд
См	10	Ян Хатчинсон
Лм	11	Чарли Кук
Заменители:
Дф	12	Марвин Хинтон	90 '
Менеджер:
Дэйв Секстон



Гк	1	Гари
РБ	2	Пол Мэдли
ФУНТ	3	Терри Купер
СМ	4	Билли Бремнер ( с )
CB	5	Джек Чарлтон
CB	6	Норман Хантер
Rm	7	Питер Лоример
См	8	Аллан Кларк
См	9	Мик Джонс
СМ	10	Джонни Джайлс
Лм	11	Эдди Грей
Заменители:
Млн	12	Мик Бейтс
Менеджер:
Дон Реви

Соответствовать правилам

90 минут.
30 минут дополнительного времени при необходимости.
Воспроизведите, если результаты все еще ровны.
Один назван заместителем

Олд Траффорд

29 апреля 1970 года

Челси	2–1 ( AET )	Лидс Юнайтед
Осгуд 78' Уэбб 104'	(Отчет)	Джонс 35'

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 62 078

Рефери: Эрик Дженнингс

Челси

Лидс Юнайтед



Гк	1	Питер Бонетти
РБ	2	Рон Харрис ( с )
ФУНТ	3	Эдди МакКриди
СМ	4	Джон Холлинс
CB	5	Джон Демпси
CB	6	Дэвид Уэбб
Rm	7	Томми Болдуин
СМ	8	Чарли Кук
См	9	Питер Осгуд	112 '
См	10	Ян Хатчинсон
Лм	11	Питер Хаусман
Заменители:
Дф	12	Марвин Хинтон	112 '
Менеджер:
Дэйв Секстон



Гк	1	Дэвид Харви
РБ	2	Пол Мэдли
ФУНТ	3	Терри Купер
СМ	4	Билли Бремнер ( с )
CB	5	Джек Чарлтон
CB	6	Норман Хантер
Rm	7	Питер Лоример
См	8	Аллан Кларк
См	9	Мик Джонс
СМ	10	Джонни Джайлс
Лм	11	Эдди Грей
Заменители:
Млн	12	Мик Бейтс
Менеджер:
Дон Реви

Соответствовать правилам

90 минут.
30 минут дополнительного времени при необходимости.
Воспроизведите, если результаты все еще ровны.
Один назван заместителем

Ссылки

^ "Я вырос фанатом« Челси » « Блэкберн Гражданин » , 13 апреля 2007 г.
^ "Челси, где они сейчас?" Архивировано 13 марта 2012 года на Machine Machine Machine Football Fankfancast.com, 23 июля 2010 г.
^ "Дейв Секстон Некролог" . Хранитель . 26 ноября 2012 года.
^ 20 величайших финалов Кубка Англии всех времен
^ «Финал Кубка Англии 1970 года: самая жестокая игра в истории английского футбола» . BBC Sport . 27 апреля 2020 года . Получено 27 апреля 2020 года .
^ «Женские футбольные пионеры: Мэри Рейн и Патриция Грегори» . Би -би -си . 29 мая 2019 года . Получено 12 сентября 2023 года .
^ "Пойманный вовремя: Челси выигрывает Кубок Англии, 1970" The Times , 16 марта 2008 г.
^ Newsum, Джиллиан. Шоу Horse of the Year - под центром внимания .
^ Уильямс, Дориан. Шоу Horse of the Year, история уникального конного шоу .
^ Билл Уилсон (9 декабря 2016 года). «Почему смотреть спорт по телевизору - не черно -белая проблема» . BBC News . Получено 10 декабря 2016 года .
^ «Финал Кубка Англии 1970 года: самая жестокая игра в истории английского футбола» . BBC Sport . 27 апреля 2020 года.
^ «Челси 2-1 Leeds United (AET): финальный повтор Кубка Англии 1970 года-как это произошло» . Хранитель . 21 марта 2020 года . Получено 7 мая 2020 года .
^ «Лидс Revie был бандитом», архивировав 5 ноября 2011 года на The Wayback Machine , когда наступает суббота , октябрь 1999 г.
^ «Защитники» архивировали 26 января 2011 года на машине Wayback , когда наступает суббота , май 2004 г.

Внешние ссылки

Соответствие отчета на fa-cupfinals.co.uk
Факты игры на Soccerbase.com
Факты воспроизведения на Soccerbase.com
Игровая программа для финала Wembley
Игровая программа для воспроизведения Олд Траффорд

[1] "Я вырос фанатом« Челси » « Блэкберн Гражданин » , 13 апреля 2007 г.

[2] "Челси, где они сейчас?" Архивировано 13 марта 2012 года на Machine Machine Machine Football Fankfancast.com, 23 июля 2010 г.

[3] "Дейв Секстон Некролог" . Хранитель . 26 ноября 2012 года.

[4] 20 величайших финалов Кубка Англии всех времен

[5] «Финал Кубка Англии 1970 года: самая жестокая игра в истории английского футбола» . BBC Sport . 27 апреля 2020 года . Получено 27 апреля 2020 года .

[6] «Женские футбольные пионеры: Мэри Рейн и Патриция Грегори» . Би -би -си . 29 мая 2019 года . Получено 12 сентября 2023 года .

[7] "Пойманный вовремя: Челси выигрывает Кубок Англии, 1970" The Times , 16 марта 2008 г.

[8] Newsum, Джиллиан. Шоу Horse of the Year - под центром внимания .

[9] Уильямс, Дориан. Шоу Horse of the Year, история уникального конного шоу .

[10] Билл Уилсон (9 декабря 2016 года). «Почему смотреть спорт по телевизору - не черно -белая проблема» . BBC News . Получено 10 декабря 2016 года .

[11] «Финал Кубка Англии 1970 года: самая жестокая игра в истории английского футбола» . BBC Sport . 27 апреля 2020 года.

[12] «Челси 2-1 Leeds United (AET): финальный повтор Кубка Англии 1970 года-как это произошло» . Хранитель . 21 марта 2020 года . Получено 7 мая 2020 года .

[13] «Лидс Revie был бандитом», архивировав 5 ноября 2011 года на The Wayback Machine , когда наступает суббота , октябрь 1999 г.

[14] «Защитники» архивировали 26 января 2011 года на машине Wayback , когда наступает суббота , май 2004 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v Т и Кубок Англии
Seasons	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Qualifying rounds	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1920–21 1921–22 1922–23 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Finals	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
History List of finals Semi-finals Final referees Winning managers Non-English clubs Scottish clubs Non-League clubs in the 5th Round Giant-Killing Award

v Т и Лидс Юнайтед -ФК Матчи
FA Cup Finals	1965 1970 1972 1973
League Cup Finals	1968 1996
FA Charity Shields	1969 1974 1992
European Cup Final	1975
European Cup Winners' Cup Final	1973
Inter-Cities Fairs Cup Finals	1967 1968 1971 Trophy play-off
Football League play-off Finals	1987 Second Division 2006 Championship 2008 League One 2024 Championship
Other matches	Cardiff City 2–1 Leeds United (2002)