Персонажи Overwatch франшизы

Франшиза Overwatch , серия игр с от первого лица, разработанных Blizzard Entertainment , состоит из 41 играбельных персонажей в обеих играх. В оригинальной игре 2016 года, Overwatch , участвовали 32 играбельных персонажа, известных как герои и ряд вспомогательных персонажей в рамках повествования игры, который рассказывается через анимационные медиа и цифровые комиксы за пределами игры. Его продолжение, Overwatch 2 , было выпущено в октябре 2022 года и заменило Overwatch . Продолжение основывается на одном и том же списке героев и добавляется больше персонажей, в настоящее время состоит из 41 героев. Однако, поскольку Overwatch 2 был разработан, чтобы быть более быстрой игрой с пятью пятью командами, а не шестью и шестью шестью, у некоторых персонажей были настройки или крупные восстановления в Overwatch 2 , а также различные дизайны персонажей.

История Overwatch происходит на Земле в «ближайшем будущем» в годы после «Омнического кризиса», периода, когда роботы (называемые «Omnics») поднялись в восстании во всем мире, и Организация Объединенных Наций сформировала элитную группу под названием Overwatch для борьбы с ними. Overwatch продолжал защищать мир, пока он не был расформирован спустя годы под облаком подозрений, но его бывшие члены вернулись к силе в свете новых угроз человечеству. Blizzard хотела создать разнообразный набор персонажей, чтобы отразить позитивный взгляд на это ближайшее будущее, включая нечеловеческие персонажи и нестандартные черты персонажа. Игра запустилась с 21 персонажем, с еще 20 добавленными пост-выпуском в обеих играх. Девять персонажей повторили свою роль в качестве играбельных героев в кроссоверной многопользовательной игре онлайн -боевых сражений , «Герои шторма» .

Фон

Overwatch , который теперь полностью заменен Overwatch 2 , был онлайн-ориентированным на командный шутер от первого лица и примером « стрелка-героя », где игроки выбирают одного из нескольких предварительно разработанных героев со своими уникальными способностями. Overwatch включал в себя повседневные режимы игры, режимы соревновательного ранга и различные аркадные режимы, где применяются специальные правила. Большинство игровых режимов собрали по двум командам из шести игроков в матч, которые соревнуются в одном из нескольких типов игр на основе объектив: управление, нападение, полезная нагрузка и гибрид.

Overwatch 2 сохраняет большую часть игрового процесса своего предшественника и контент с некоторыми изменениями. Люди играют в двух командах из пяти, а не шести игроков ^{[ А ]} и тип игры «штурм» был удален после большой критики со стороны базы игроков. Героям дали новые дизайны, некоторые из которых получали совершенно новые способности.

Матч начинается с того, что каждый игрок выбирает одного из доступных героев. Персонажи игры разделены на три роли классификации: повреждение, танк и поддержка. ^{[ B ]} Персонажи ущерба часто наносят наибольший урон и помогают команде с большинством убийств. Персонажи танков могут поглощать большое количество ущерба для команды, а персонажи поддержки могут исцелить своих товарищей по команде и обеспечить эффекты статуса для команды или против врагов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Игра предупреждает команды, если у них есть дисбаланс в своем общем выборе роли, и многие режимы игры требуют, чтобы игроки выбрали определенное количество героев из каждой роли. Игроки могут переключаться между героями в середине матча после того, как они убиты или если они вернутся на базу своей команды.

Каждый персонаж героя имеет принципиально разные атрибуты, такие как скорость здоровья и движения, по крайней мере одну базовую атаку, и, по крайней мере, один уникальный навык, в совокупности, называемый набором навыков. Эти навыки можно использовать неоднократно после ожидания периода восстановления навыка. Каждый персонаж также имеет по крайней мере одну мощную конечную способность, которая становится доступной после того, как его счетчик будет заряжен, либо медленно со временем, либо через другие действия, такие как убийство противников или исцеляющие товарищи по команде. Как только конечная способность используется, игрок должен ждать, пока счетчик снова заполнится. У всех персонажей есть ближняя борьба с низким уроном, которую можно использовать в любое время.

В оригинальном Overwatch победившие матчи заработали опыт игрока в отношении уровней в мета-игре. Игрок заработал ящик для добычи на достижении нового уровня опыта, который содержал случайный ассортимент шкур персонажей, эмоций, голосовых линий и других косметических элементов для каждого персонажа без изменения игрового процесса. Игроки также могут купить ящики для добычи с реальными деньгами. Blizzard предоставила бесплатный контент после выпуска для игры, такой как новые карты и персонажи. ^{[ 4 ]} Blizzard также представила сезонные мероприятия с ограниченным временем, предлагая новые косметические предметы в ящиках для добычи, тематических карт и режимов игрового процесса. ^{[ 5 ]} В Overwatch 2 система Lot Box была полностью отменена в пользу системы боевого прохода . После игры игрок заработал очки, которые способствовали их прогрессу в Battle Pass, разблокировав новую косметику на этом пути. Система Battle Pass также содержит новейшего героя (новый герой выпускается каждый второй сезон) на 45 -м уровне битвы. На высшем уровне боевого прохода разблокируется мифик , который является самым высоким рейтингом качества кожи.

Overwatch 2 также включает в себя магазин, где периодически вращаются конкретные настройки.

Обзор

Первоначально Overwatch включил 12 персонажей в своем Blizzcon Convention в ноябре 2014 года, объявлении ^{[ 6 ]} но расширился до 21 к конгрессу следующего года. ^{[ 7 ]} Игра ориентирована на персонажа, и рецензенты отметили Overwatch акцент на индивидуальные различия между персонажами в той же роли (например, между двумя снайперами) как отход от доминирующих классовых парадигм стрелка. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Критики широко высоко оценили доступный и подробный дизайн персонажа игры и ее роль в общем успехе игры. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Подобно первоначальному запуску Valve Team Fortress 2 , ^{[ 15 ]} В отсутствие выделенного режима истории Blizzard рассказывает предысторию и сюжета Overwatch персонажей через медиа за пределами игры, включая анимационные шорты, события прессы персонажей, твиты и веб -комиксы. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} История игры сосредоточена вокруг технологической сингулярности , в которой человечество собирает команду своих лучших героев, Overwatch, чтобы бороться с мошенническим искусственным интеллектом и его роботизированной армией вспомогательной в инциденте, называемом «Омнический кризис». После победы в своей битве, Overwatch сохранял мир около трех десятилетий, прежде чем борьба приводила к его распадам. Игра состоится в будущем примерно шестьдесят лет, в течение периода времени, когда мир опускается в беспорядки, и бывшие участники Overwatch вместе с новыми союзниками, а также врагами призваны помочь защитить мир в своих услугах. Среди врагов Overwatch включают Talon, глобальную уголовную сеть, ищущую богатство и власть. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}

В начале 2016 года Blizzard выпустила наборы для медиа с деталями из гранулированных персонажей для фанатских артистов и косплееров. ^{[ 19 ]} Предшествовав запуску игры, Pornhub сообщил о росте поиска порнографии, включая Overwatch персонажей . Компания по безопасности интеллектуальной собственности выпустила несколько запросов на съемки на сайты с такими видео и другой эротикой, созданной в исходном режиссере . ^{[ 20 ]}

Разработка

Overwatch был разработан Blizzard после отмены многопользовательской онлайн-игры Titan , проекта, который работал в течение нескольких лет. Меньшая команда из тех, кто находится на Титане, получила роль, чтобы придумать новый проект, и они пришли к идее стрелка от первого лица, который подчеркивал командную работу, вдохновленную Team Fortress 2 , и растущую популярность многопользовательских онлайн-арены , а также их собственное юридическое составление команды разработчиков, которые они нашли, чтобы сохранить их мораль высокой после . отмены Титана ^{[ 21 ]}

Команда разработчиков остановилась на повествовании о приостановке Земли, находящегося в ближайшем будущем после катастрофического события в глобальном масштабе-о всеническом кризисе, в котором роботы, известные как Omnics, поднялись в восстании против человечества, пока не остановились миротворческой группой, известной как Overwatch. Благодаря выбору этой глобальной темы разработчики хотели создать актерский состав играбельных персонажей, чтобы изобразить разнообразные представления о полах , возрастах, этнических группах и национальностях. Герои включают человеческих, трансгуманских и нечеловеческих персонажей, таких как киборги, роботы и говорящая горилла. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Потребность в разнообразном актере была важна для разработчиков, так как некоторые из предыдущих игр Blizzard были подвергнуты критике за то, что они пропустили эту оценку; Метцен объяснил, что даже его дочь спросила его, почему все женские персонажи из Warcraft, казалось, носили только купальники. ^{[ 23 ]} Метцен заявил: «В частности, для Overwatch за прошедший год мы действительно осведомлены об этом, стараясь не пересекать женских персонажей». ^{[ 24 ]} Каплан объяснил, что индустрия была «явно в эпоху, когда игры предназначены для всех», продолжая говорить, что «все чаще люди хотят чувствовать себя представленными, из всех слоев общества, мальчиков и девочек, всех. Мы чувствуем себя обязанными делать все возможное, чтобы почтить это». ^{[ 23 ]} Кроме того, Blizzard заявила в Blizzcon 2016 года, что некоторые персонажи являются ЛГБТ , хотя не указали, какие из них в то время. ^{[ 25 ]} Blizzard заявила, что «как и в любом аспекте фонов наших персонажей, их сексуальность - это лишь одна часть того, что делает наших героев, кем они являются». ^{[ 26 ]} С тех пор было показано, что Tracer находится в романтических отношениях с другой женщиной через один из комиксов, опубликованных в Интернете Blizzard. ^{[ 27 ]} В подмножеством знаниях Soldier: 76 также был идентифицирован как гей, имея романтические отношения с человеком до присоединения к Overwatch. ^{[ 28 ]} Исследовательская работа проанализировала это объявление и обнаружила, что игроки избегали солдата: 76 после этого. Тем не менее, скорость выбора вернулась на предыдущие уровни примерно через три месяца. ^{[ 29 ]}

Команда представляла персонажей, похожих на супергероев в этом повествовании, каждый из которых со своими способностями, фоном и личностью, которые могут стоять самостоятельно, но также может вписаться в более широкую историю; Это понятие переводилось на героев, будучи агентами для игры, что, по словам Метцена, все еще отражает «героизм и атмосферу», которые несут истории о супергероях. ^{[ 30 ]} Команда не хотела иметь каких -либо персонажей, которые служили исключительно как злодеи в игре, но развивали некоторых персонажей, таких как Солдат: 76, чтобы иметь не уверенную цель в повествовании. ^{[ 30 ]}

Несколько персонажей были предусмотрены для игры на этапах предварительного планирования, но не сделали сокращение или позже были включены в другие герои. Среди символов, которые были считались, включали кошку с джетпаком, хоккеист, который использовал коньки с ракетной мощью и русскую женщину, которая будет ездить на медведе и для которой ее конечная способность будет поднять медведя и владеет своим собственным набором винтовок АК-47 . Первоначально Рейнхардт был всемогущим, но позже был урегулирован как человеческий характер, а впоследствии вспомнившейся природу, когда команда разработчиков создала Орису. ^{[ 31 ]}

Персонажи, представленные с момента выпуска игры, обычно дразнят за несколько недель или дают холодное неожиданное объявление. Единственным исключением из этого была Сомбра, которую дразнили месячную игру альтернативной реальности (ARG) до ее официального объявления. Blizzard обнаружила, что игроки негативно отреагировали на это развертывание и решили избежать этого типа продолжительных дразнений для будущих персонажей. ^{[ 32 ]} Blizzard по -прежнему заставит предстоящих героев героев в СМИ об объявлении игры, но не сообщая об этом, ожидая, что игроки найдут их до официального объявления персонажа; Например, 26 -й герой Мойра появился как минимум в двух работах до своего объявления. ^{[ 33 ]} После объявления персонажа он обычно доступен в «Общественном регионе тестирования» (PTR) для игроков Windows, чтобы попробовать и помочь предоставить обратную связь Blizzard. После того, как Blizzard удовлетворен персонажем PTR, как правило, период, который длился две -три недели, персонаж затем выпускается всем игрокам на всех регионах и платформах, за пределами конкурентной игры, чтобы дать игрокам возможность выучить персонажа. Примерно через неделю после этого новый персонаж становится доступным для режима конкуренции. ^{[ 34 ]}

Силы персонажа часто настраиваются и корректируются с помощью пятен, в основном постепенных изменений. У нескольких персонажей были серьезные капитальные ремонты, в частности, Симметра (с двумя отдельными пересмотрами ее мастерства), милосердие и Торбьерн. Как и новые персонажи, эти капитальные ремонты тестируются в PTR, прежде чем выпущены во всех общественных регионах. Основное заметное изменение, сокращение количества ролей с четырех до трех (комбинирование «атаки» и «защиты» в категории «ущерб») было внедрено в PTR, прежде чем выпустить всех игроков в июне 2018 года. ^{[ 1 ]}

Overwatch 2 был объявлен в ноябре 2019 года с планами как обычного элемента PVP, как и в оригинальной игре, так и в режиме игрока против окружающей среды (PVE). ^{[ 35 ]} С введением Echo, 32 -м героем To Overwatch , в марте 2020 года Каплан заявил, что фокус команды теперь был на Overwatch 2 , и вряд ли они выпустили какие -либо дополнительные герои до выхода игры. ^{[ 36 ]}

После некоторых задержек, в том числе отъезд Каплана и дизайнера главного героя Джеффа Гудмана, ^{[ 37 ]} Overwatch 2 был выпущен в открытом раннем доступе с его режимом PVP в октябре 2022 года, когда режим PVE появится позже в 2023 году. В то время как в объявлении было некоторое намерение провести общий многопользовательский опыт между Overwatch и Overwatch 2 , Overwatch 2 был выпущен в виде бесплатного воспроизведения , а игрока заработал Cosmetics, допущенную в Overwatch 2 . Overwatch 2 был разработан, чтобы играть быстрее и избежать медленных темпов, которые стали некоторые игры Overwatch , отчасти из -за использования способностей «контроля толпы» (CC), чтобы затруднить прогресс. Чтобы исправить это, Overwatch 2 номинально играет с пятью игроками в каждой команде, с фиксированными играми, использующими два урона, два поддержки и один бак. Это потребовало изменения в наборе навыков нескольких персонажей, чтобы соответствовать; Примечательно, что комплект Orisa имеет значительную переделку, чтобы удалить ее щит и способности CC, в то время как Doomfist был переработан от повреждения в класс танков. ^{[ 38 ]} Overwatch 2 также запущен с тремя новыми героями, в результате чего общий список до 35 к октябрю 2022 года. С моделью Free to Play New Heroes для Overwatch 2 были представлены в качестве свободного разблокировки на сезонном боевом проходе .

Персонажи

Танки герои

Персонажи танков в целом имеют большое количество очков хитов и часто находятся на переднем крае команды. В оригинальном Overwatch баки варьировались между высокой защитой (например, Рейнхардтом) за счет более низкой мобильности и низкой объемом оскорбительных возможностей, в то время как некоторые персонажи, такие как D.VA и Wrecking Ball В Overwatch 2 всем персонажам танка были отказаны от обновлений, чтобы компенсировать переход от двух команд из шести игроков до двух команд из пяти игроков, вычитая один бак на команду. Эти обновления дали всем танкам более оскорбительных или защитных возможностей соответственно.

D.Va

D.Va, настоящее имя Hana Song ( Korean : 송하나 ), южнокорейский пилот Mecha и бывший профессиональный геймер из Пусана . Она пилотирует боевую мех, вооруженную двойными пушками слияния , оружием, похожим на дробовик, которое не требует времени боеприпасов или перезагрузки. Ее меха оснащена ракетными бустерами для коротких всплесков полета, а также матрицы защиты , которая позволяет ему уничтожать вражеские снаряды в воздухе. Она также может запустить залп микроспильчаний , которые наносят ущерб от удара при ударе. ^{[ 39 ]} Пассивная способность Д.ва выводит! позволяет ей войти в свою пилотную форму, когда ее мех уничтожен. Эта форма намного слабее и не имеет способностей. В этой форме она может запустить свой легкий пистолет , чтобы построить свой конечный и вызвать еще одного меха. D.Va имеет две конечные способности. Самоуничтожение может быть использовано в ее механической форме и позволяет ей самоопределить свой мех, нанося огромный ущерб любым врагам в пределах диапазона. Call Mech может быть использована в ее пилотной форме и позволяет ей позвонить в другой мех, нанося ущерб, когда ее мех приземляется и возвращает ее в ее механическую форму. ^{[ 40 ]}

D.Va озвучивается Чарлетом Чунгом . ^{[ 41 ]}

Гибель

Doomfist -это как название титульной кибернетической перчатки , так и название его владельца, в настоящее время нигерийского рожденного Аканде Огундиму, бизнесмена и микшенового мастера, ставшего наемником. Как первоначально выпущенный в Overwatch , Doomfist был классифицирован как герой ущерба, но был переработан, чтобы стать роли в Overwatch 2 , что дало ему больше здоровья и переосмысления повреждений. У него есть короткая ручная пушка на его вне рук, которая с течением времени стреляет в дробовики и восстанавливает боеприпасы с течением времени, но большая часть его способностей проходит через атаки в ближнем бою от рукавицы Doomfist. Doomfist может зарядить ракетный удар , который позволяет ему упасть вперед и ударить противника назад, сейсмический удар , который запускает врагов в своем диапазоне на небольшое расстояние в сторону Doomfist, и с тех пор унося поднимающееся апперкот , который значительно запускает одного врага при повреждении. Каждая способность, которая успешно поражает, также генерирует личную экранирование для Doomfist через его пассивную «лучшую защиту ...» . Конечная способность Doomfist названа Метеорский удар , позволяя ему прыгнуть в воздух и хлопать по земле, повредить всех врагов в диапазоне вокруг этой точки и оттолкнуть их назад на короткое расстояние. ^{[ 42 ]} Внутри Overwatch 2 Doomfist апперкот заменяется питательным блоком , который в течение короткого времени поглощает лобные повреждения, расширяя возможности его следующего ракетного удара при поглощении достаточного урона. ^{[ 43 ]}

Doomfist - это персонаж, название и титульное оружие проходили между тремя людьми в художественной литературе игры. ^{[ 44 ]} Нынешний держатель, Аканде Огундиму, был наследником компании по кибернетике и протезированию с любовью к конкурентным боям. Потеряв правую руку во время омнического кризиса, ему было запрещено соревноваться, хотя он получил замену протеза. В поисках чего -то, чтобы заполнить пустоту, к нему подошел предыдущий держатель Doomfist, Акиде Адейеми, чтобы присоединиться к террористической группе Talon. Огундиму согласился и процветал в своих рядах, хотя в конечном итоге он стал недовольным меньшими амбициями Адейеми и убил его, чтобы взять свое оружие, мантию и контроль над Колоном, желая перенести его мировоззрение на мир. Несмотря на то, что он был позже пойман Overwatch и помещен в тюрьму, Талон разбил его, и Огундиму захватил свою перчатку, чтобы вернуть себе имя и вернуть его позицию в Колоне. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Концепция Doomfist существовала со времен первого кинематографического трейлера для Overwatch , когда герои борются за контроль над перчаткой, и с тех пор они дразнили как потенциального игрового персонажа в других обновлениях игры. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 45 ]} Doomfist был официально представлен как 25 -й герой Overwatch и был доступен для игры на всех платформах 27 июля 2017 года. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Doomfist озвучивается Sahr Ngaujah . ^{[ 50 ]}

Королева Junker

Королева -юнкера, настоящее имя Одесса "Дез" Стоун, является новым правителем Джанкертауна, камня в австралийской облике . Она также курирует городскую боевую арену, сценарий. ^{[ 52 ]} Основное оружие Queen Junker - это хит -сканированный дробовик. Пассивно, большинство ее атак наносят ущерб ране, который в течение короткого времени истощает здоровье врага, исцеляя ее. Ее командные любители крика близлежащих союзников со скоростью и регенерацией в течение короткого времени. Ее зазубренное лезвие наносит набрасывание ножа в враге и может быть отозван ее магнитным кулаком, который может нанести кровоточащий повреждение противника. Она может использовать свою бойню , чтобы нанести удар своим топором в тяжелой атаке в ближнем бою. Ее конечная способность - Rampage , который ранит и дебайт всех вражеских игроков, которых он достигает. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Queen Junker озвучивается Лией де Найзе, ^{[ 54 ]} За исключением ее строк, услышанных на карте Джункертауна, где ее голос обеспечивается Сихо Эллмором.

Горы

Mauga, полное имя Maugaloa Malosi, является самоанским и близким компаньоном Baptiste, представленным в истории происхождения Баптиста «То, что вы оставили». Его основное оружие - два чангона, которые можно уволить индивидуально или одновременно; Один по прозвищу Ганни, может зажечь противников, в то время как другой, Ча-ча может уволить, повреждающие летучие раунды, чтобы нанести критический ущерб от зажиганных врагов. Его пассивная способность берсеркера дает ему исцеление, когда он вызывает критические удары. Он может пройти на переднюю линию боя со своей способностью переосмыслить или обеспечить ауру, которая защищает и исцеляет близлежащих союзников через его способность к перегрузке сердца . Его конечная способность - это борьба с клеткой , создавая цилиндрическое силовое поле вокруг него и любых близлежащих врагов, которые блокируют внешний ущерб или исцеление, заставляя тех, кто пойман в ловушку Мауги сражаться с ним. ^{[ 55 ]}

Гигант человека, Мауга подружился с Батистом в свои первые годы в организации Talon. Баптист, в свою очередь, стал одним из немногих людей, которые могли бы попытаться успокоить дикие тенденции Маги. В то время как Мауга процветала в Колоне, Баптист вскоре вышел от него отдаленно и ушла. В последующие годы они все еще время от времени встречались с сомнительными терминами, но рассматривали друг друга как старых друзей. ^{[ 56 ]}

Мауга была в разработке для игры еще в 2018 году. Blizzard пригласила самоанскую татуировку, чтобы помочь создать татуировки Мауги на уровне детализации, подходящих для игрового двигателя. ^{[ 57 ]} Мауга была предназначена для героя 31, но, по словам Каплана, когда они разработали навыки для этого персонажа, они обнаружили, что он не подходит для личности, которую они установили для Мауги в СМИ. Каплан заявил, что они все еще планируют представить Маугу как героя персонажа в будущем. Вместо этого они разработали нового персонажа, Sigma, чтобы использовать этот разработанный комплект в качестве 31 -го героя. ^{[ 58 ]} Пандемия Covid-19 задержала выпуск персонажа и еще более отложено, когда его запланированное введение во второе сезон Overwatch 2 в декабре 2022 года было заменено более полной Раматтрой, чтобы дать больше времени, чтобы закончить развитие Мауги. ^{[ 57 ]} в ноябре 2023 года Mauga была представлена во время Blizzcon и была доступна для бесплатной игры в те выходные до того, как была доступна в рамках сезона сезона 8 в декабре 2023 года. Испытание во время Blizzcon было предназначено для проверки выживаемости Мауги в более сырой среде, что позволило корректировку к моменту освобождения. ^{[ 55 ]}

Мауга озвучен Джоном Туи .

Кумир

Orisa-это четвероногий, похожий на кентавр, построенную женскую, построенную 11-летним робототехническим вундеркиндом EFI Oladele, чтобы быть «механическим миротворцем» Numbani. Внутри ее набора навыков Overwatch ее основным оружием был водитель Fusion , пулемет на основе большого расстояния; Это альтернативный режим огня, остановите! выпустил медленный снаряд, который игрок может взять с собой ближайших врагов к точке детонации, аналогично всплеску Гравитона Зарии. ^{[ 59 ]} Она могла бы запустить развертываемый защитный барьер, похожий на щит Рейнхардта, который можно использовать для стратегической защиты и могла бы временно предотвратить все формы контроля толпы против нее, таких как звуковые взрывы Лусио или способности Рейнхардта. Ее конечной способностью был нагнетатель , развертываемое устройство, которое дало Орисе и ее товарищам по команде, при условии, что они были в стороне, атака, похожий на повышение милосердия , хотя сам нагнетатель мог быть уничтожен вражеским огнем и деактивирован через несколько секунд. ^{[ 60 ]} Набор навыков Orisa был значительно перестроен для Overwatch 2 , предназначенный для ускорения игры и снижения зависимости от щитов. Ее барьер, остановка и способности нагнетателя были удалены, и вместо этого она получила энергетический копье , который можно использовать для запуска врагов, возможно, повредит им, если они попадают в стены. Orisa также может использовать свой каплей , чтобы вырваться вперед, напрямую атаковать врагов и уничтожать снаряды. Ее конечная способность - это всплеск Terra , который привлекает врагов к ней, делая ее невосприимчивой к эффектам ошеломления и контроля толпы. Кроме того, ее водитель Fusion стреляет большими снарядами, которые сжимаются по мере их путешествия. ^{[ 43 ]}

Ориса - его собственная Шерель Ските.

Раматтра

Раматтра-это всемогущий воин-монк и лидер Null Sector, экстремистскую группу, которая прибегает к насильственным средствам для достижения всесторонних прав. Раматтра проводит большую часть своего времени в своей обычной омнической форме , используя свой void accelerator , чтобы выстрелить снарядами у врагов и защищать своих товарищей по команде своим прогнозируемым пустого барьера . Он может уволить небольшие сферы, которые при контакте с землей создают головокружительный вихрь , который кратко втягивает врагов и замедляет их движение. Его заклятая форма меняет его атаки на избиение , натиск ударов ближнего боя, а также вторичный навык, блок , который уменьшает входящий урон, значительно снижая скорость движения Раматтры и оставляя его неспособным атаковать. Форма Немезиды длится всего восемь секунд, прежде чем Раматтра вернется к его обычной омнической форме. Раматтры Конечным является Аннигиляция , которое преобразует Раматтру в его заклятую форму и посылает непрерывный луч разрушительных наноботов, одновременно уменьшая все входящие ущерб вдвое. ^{[ 61 ]}

Ramattra-это R-7000 Ravager, коммандос, созданный «Богом программой» Анубиса во время вспомогательного кризиса; Радутки были особенно ненавистными людьми из -за их действий во время войны, и Раматтра является одним из немногих оставшихся. В поисках цели для себя за пределами войны, Раматтра присоединился к Шамбали, приказу о всенических монахах в Гималаях, под опекой Техартхи Мондатты. Именно в это время он впервые встретил Зениатту и познакомил его с учениями Шамбали, считая его братом. Тем не менее, Раматтра сломалась с Шамбали из -за продолжающегося угнетения людей против омника и настойчивости Мондатты в мире с людьми, и оставил в крестовом походе, чтобы освободить омнику от человеческого контроля. стал одним из основателей Null Sector и планировал восстание King's Row, которое было побеждено Overwatch (разыгрывалось в восстании , одно из Overwatch Он архивных событий ). Неспособность восстания привела Раматтру к более экстремальным мерам; После того, как выжившие лидеры покинули его, он начал вылететь нулевый сектор в армию, чтобы освободить все омнику, независимо от того, хотят ли они быть освобождены или нет. ^{[ 62 ]}

Он был кратко представлен во время плей -офф Лиги Overwatch 2022 года . До своего объявления Раматтра также впервые появился в режиме игры, основанном на истории «Storm Rising», где Doomfist предлагает альянс с Talon. Он был выпущен в Overwatch 2 6 декабря 2022 года вместе со вторым сезоном игры. ^{[ 63 ]}

Раматтра озвучен Рамон Тикарам ^{[ 64 ]}

Рейнхардт

Рейнхардт Вильгельм - немецкий солдат и искатель приключений и один из основателей Overwatch. Он носит тяжелый костюм из силовых броней крестоносцев и несет ракетный военный молот ( ракетный молот ) в качестве основного оружия. Его главная способность-широкое легочное барьеров, установленное на его руке, которое позволяет ему защитить себя и товарищей по команде от него от огня противника. Он также может запустить пылающий снаряд, который игнорирует вражеские барьеры ( пожарный удар ), или использовать ракету, чтобы зарядиться в линии врага, раздавив их от стен. Его конечная способность, Земля , заставляет его хлопать молотком по земле, посылая ударную волну, которая выходит из строя врагов перед ним.

Рейнхардт Вильгельм - это украшенный ветеран Бундесвера из Штутгарта , который живет под рыцарским кодом рыцарства. Он служил лейтенантом полковника Бальдериха фон Адлеру, командиру крестоносцев, который служил вместе с обычной армией, чтобы выступать в качестве их щита. Безрассудный в молодые годы Рейнхардт часто оставлял своих товарищей позади, чтобы найти славу в битве. Это изменилось бы во время битвы при Эйхенвальде, где он потерял левый глаз на лезвие OR14 Assault Omnic: отступая в замок Эйхенвальд, Балдерих дал Рейнхардту свою медаль за посылку и послал его, чтобы воссоединиться с другими, обязывая его «быть их щитом». Став единственным крестоносцем, который пережил битву, Рейнхардт оставался в службе сверху в своих пятидесятых годах, его кодекс этики и его тупой честность, делая его уважаемым членом команды, пока он не был вынужден уйти в отставку из -за своего возраста и ушел, чтобы наблюдать, как перевернулся Overwatch. ^{[ 65 ]} Когда Уинстон выпустил призыв к оружию своим товарищам по вопросам Overwatch, Рейнхардт - живущий в руинах Эйхенвальде - ответил без колебаний, несмотря на веру в его друга Бриджит, что Overwatch отбросил его в сторону из -за его возраста. ^{[ 66 ]}

Рейнхардт начал как один из персонажей в отмененной игре Titan , как персонаж «Джаггернаут». Когда Титан был отменен, и команда Blizzard искала активы, они перепроектировали Джаггернаут в персонаже Рейнхардта. Между Титаном и Overwatch Рейнхардт прошел восемь крупных редизайнов, а версия Рейнхардта в Overwatch имела «08» на одном из его плеч, чтобы отразить эти изменения. В редизайне для Overwatch 2 Рейнхардт прошел еще одну небольшую пересмотр, и теперь у него есть «09» на его плече. ^{[ 67 ]} Рейнхардт был самым популярным персонажем танка во время открытой бета -версии игры. ^{[ 68 ]}

Рейнхардт озвучен Дарин де Пол . ^{[ 41 ]}

Roadhog

Roadhog, настоящее имя Мако Ратледж, австралийский юнкрат ^{[ 69 ]} Enforcer и телохранитель . Он владеет отломом , который запускает шрапнель в режиме автоматического стрельбы среднего диапазона, или в одноразовом выстреле с дробовиком . Он также несет канистр NOS , наполненную «Хогдрогеном» для самовосстановления ( возьмите передышку ), и использует цепный крюк , чтобы потянуть к нему отдаленных противников. Его окончательная способность, целая свинья , позволяет ему положить верхний погрузчик в свой лом, стреляя в полное автоматическое режим с повышенным отбрасыванием, более широким распространением и не нужно перезагружаться. В течение ноября 2023 года на патч до Overwatch 2 комплект Roadhog был слегка модифицирован, чтобы рассмотреть некоторую несоответствия оригинального комплекта. Оружейное пистолет был превращен в один режим стрельбы, в котором разрывы с короткой дистанцией в дополнение к снарядам среднего класса. Возьмите передышку, чтобы стать режимом лечения на основе ресурсов, что позволило игроку использовать столько хранимого Хогдрогена для лечения Roadhog, а также более короткий период восстановления. Наконец, была добавлена новая вторая способность Pig Pen , позволяя Roadhog выложить ловушку, которая может замедлить и повредить врагов, которые пересекают ее, в том числе те, которые втянуты в цепной крючок Roadhog. ^{[ 70 ]}

Мако Ратледж жил в австралийской аутбэке в период после вспомогательного кризиса. Правительство Австралии, пытаясь помириться с всениками, позволило им завладеть омнием и территорией вокруг него, вытесняя жителей человека. Мако и другие разгневанные люди сформировали фронт освобождения Австралии, чтобы нанести удар по всему омниуму и омнике, которые проживали вокруг него. В конце концов, ALF перегрузил ядро слияния, разрушив омний и превратив Outback в радиоактивную пустошь, сильно уязвив лицо Мако. Мако надел маску и поднялся на сломанные автомагистрали на своем вертолете, немного отказавшись от его человечества, пока не стал безжалостным убийцей. ^{[ 71 ]} С тех пор он присоединился к Junkrat в качестве своего телохранителя, в обмен на половину любого сокровища, которое бывший-юнкер знает, где место. После того, как эти двое были изгнаны из Джанкертауна Королевой Джанкер за то, что она вызовала для нее ряд проблем, Roadhog и Junkrat решают вернуться к ней. Они приступили к международному преступлению и стали в розыгрышам преступников во многих странах. Как только их ограбление по всему миру было завершено, они вернулись в Junkertown со своей добычей, чтобы использовать, чтобы вернуться к королеве -юнкеру, но Junkrat поражает их прикрытие у входа, оставив их ничем иным, как с тележкой товаров, бесполезными маскировками и тикающим взрывом.

Roadhog озвучен Джош Петерсдорф . ^{[ 41 ]}

Сигма

Сигма, настоящее имя Сибрен де Куйпер, голландский астрофизик, связанный с Колоном. Его основным оружием являются гиперсферы , гравитные снаряды, которые могут отскочить от стен и повредить небольшую площадь, которая втягивает врагов на взрыв, и аккреция , которая собирает мусор в большой снаряд, чтобы Кинетически бросить противников, вызывая отброс. У него также есть две защитные способности: экспериментальный барьер , барьер, который он может развернуть наружу перед ним до переменного расстояния, а затем вспомнить, на котором он начинает регенерировать любые ущерб; и кинетическое хвастовство , которое создает поле, которое поглощает снаряды, которые поражают его, которое, после освобождения, покрывает это временным здоровьем для персонажа. Его конечный, гравитический поток позволяет ему ненадолго взлететь, чтобы положить черную дыру на землю. Любые противники, пойманные в ловушку в диапазоне отверстия, поднимаются в воздух в течение нескольких секунд, прежде чем их ударили на землю, взяв половину своего максимального здоровья при ударе. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Де Куйпер был новаторской фигурой в своей области и провел большую часть своих исследований в своей лаборатории в Гааге . Он создал основу для своей работы, где он перешел на дальнейшие эксперименты на международной космической станции. Тем не менее, эксперимент пошел не так, кратко создав черную дыру , которая коснулась Де Куйпера. Де Куйпер получил психологический ущерб от этого, и вокруг него сохранялись странные гравитационные колебания. Вернувшись на Землю, его считали слишком опасным, чтобы освободить, и годами держался в секретном государственном учреждении, где он стал известен только как «Субъектная сигма». Де Куйпер отступил в свой собственный разум, полагая, что никогда больше не увидит внешний мир. Однако организация Talon обнаружила его существование и освободила его от объекта, надеясь использовать свои гравитационные силы до своей цели. Талон помог Сигме восстановить свое здравомыслие и контроль над гравитационными колебаниями, чтобы использовать в качестве оружия, хотя Сигма не знала, что Колон манипулирует им для своих собственных целей. ^{[ 74 ]}

Комплект Skill для Sigma был разработан для создания еще одного медленно движущегося якорного бака, аналогичного Рейнхардту и Орисе, на котором команда сосредоточилась бы; В то же время, они работали над разработкой этого набора, чтобы избежать слишком большого количества перекрытия с Зарией, особенно с ее конечным навыком перенапряжения гравитонов. ^{[ 75 ]} Команда также знала, что они хотят сделать этот персонаж танка связанным с Талоном, на раннем этапе основы концепции героя. ^{[ 76 ]} Однако, после добавления Баптиста в качестве героя 30, Blizzard ожидала, что следующим героем станет Мауга, персонаж, представленный в истории происхождения Баптиста «То, что вы оставили». Blizzard хотела представить Baptiste и Mauga. Однако, когда они приблизились к выпуску, Blizzard обнаружила, что комплект не имеет смысла для личности, которую они дали Мауга. Вместо того, чтобы обновить комплект, они решили разработать нового персонажа, который лучше подходит для комплекта, удерживая релиз Мауги в качестве героя на более позднее время. ^{[ 58 ]} Blizzard быстро сосредоточилась на астрофизике, который легко связывал бы комплект на основе гравитации, а затем отрегулировал комплект, чтобы включить дополнительные гравитационные способности, которые соответствуют новому персонажу, одновременно отличая его комплект от Zarya's. ^{[ 76 ]}^{[ 75 ]} Впоследствии они дали Sigma трагическую предысторию как злодея, который не знает, что его использовали в качестве инструмента и в качестве оружия массового уничтожения в Talon; Принимая во внимание, что Баптист находился в той же ситуации, Баптист имел умственную стабильность, чтобы уйти, в то время как продолжающаяся деменция Сигмы заставляла его работать на Талона. ^{[ 58 ]}^{[ 75 ]} По его раскрытию, Сигма была обнаружена слегка левитировать по всей земле, и с этой целью босиком, который вызвал некоторую реакцию от поклонников. Художник Blizzard Цю Фан объяснил, что это решение было получено из реальных больниц психического здоровья, где пациентам часто не дают обуви, для которой они потенциально используют, чтобы навредить себе. Таким образом, оставив сигму босиком, чтобы «продать вид убежища ». ^{[ 77 ]}

После нескольких тизеров в социальных сетях на прошлой неделе, Sigma была официально объявлена в качестве 31 -го героя игры 22 июля 2019 года и предоставила на PTR на следующий день. ^{[ 73 ]} Сигма была добавлена на всех серверах 13 августа 2019 года. ^{[ 78 ]}

Сигма озвучивается Борисом Хиесд. ^{[ 79 ]}

Уинстон

Уинстон - генетически инженерная горилла , ученый и искатель приключений. Он обладает короткой дистанцией Tesla Cannon , которая на ближнем расстоянии электрирует врагов и носит броню, которая включает в себя прыжок , позволяя ему делать скачки на больших расстояниях и ущерб врагам при посадке. Он также может развернуть барьерный проектор , который обеспечивает временный сферический барьер, чтобы защитить себя и товарищей по команде от вражеского огня. Конечная способность Уинстона - это первичная ярость , в которой он ненадолго уступает «зверя внутри», чтобы получить значительное повышение здоровья и мощные атаки ближнего боя с отбрасыванием, хотя он отказывается от своего основного оружия.

Уинстон был одной из групп генетически усиленных горилл, живущих в Horizon Lunar Colony, исследовательской базе на Луне, предназначенной для проверки последствий длительного жилья в космосе. Он взял свое имя у своего наставника и смотрителя, доктора Гарольда Уинстона, главного ученых колонии, от которого он также получил свои фирменные очки. Когда другие гориллы встали, убили людей -человек и захватили колонию, Уинстон сбежал на землю в ракете, которую он построил. Позже он присоединился к Overwatch, предложив свою научную экспертизу команде (например, строительство хронального ускорителя Tracer). Когда Overwatch распадается, Уинстон уединил старую базу Overwatch в Гибралтаре. ^{[ 80 ]}

Уинстон появляется во вступительном кинематографии, ^{[ 81 ]} а также анимированный короткий отзыв . Короткий напоминает, как он получил очки от доктора Гарольда Уинстона, а также отбивался от Жнеца и Агентов Колона, которые пытаются взломать его базу данных Averwatch Agents. ^{[ 82 ]} Tracer и Mei были первым ответом на его призыв, и присоединились к реформированной организации в отталкивании нулевого сектора, нападающего на Париж, а также возвращаются больше героев и агентов.

Уинстон озвучен Криспин Фриман . ^{[ 83 ]}

Шаровой таран

Хаммонд, название кольца Wrecking Ball, является супер-интеллектуальным механиком и авантюристом, который участвует в битвах, пилотирующих большой сферический механический костюм с двумя формами: четвероночная форма, используемая для стрельбы в его четырехлетних пушках , его основной атаки и почти идеально сферической формы, которая дает ему возможность катиться вокруг поля боевых действий, но без каких-либо первичных атак. Он может задействовать временный адаптивный щит , который увеличивается в силе с большим количеством врагов, которые находятся поблизости. Он может использовать когтя , чтобы прикрепить к поверхности, переключая мех на форму рулона, и который он может затем развернуться, набрав импульс и повреждая врагов на своем пути и освободить в любое время. Он может казнить грузовик , который хлопает его меха в землю, повреждая и запуская близлежащих врагов в воздух. Ultimate Hammond - это минное поле, которое развертывает ряд мин близости вокруг него, которые наносят ущерб противникам. ^{[ 84 ]} Способности Wrecking Ball были расширены с 10 -м сезоном Overwatch 2 в апреле 2024 года, что позволило ему отказаться от его когтя и распространять любые адаптивные щиты среди близлежащих товарищей по команде. ^{[ 85 ]}

Хаммонд был одним из испытуемых на базе Moon Horizon вместе с Уинстоном, учитывая человеческий интеллект в рамках эксперимента. Когда горилла поднялась, он вынашивал план, чтобы сбежать с Уинстоном на Землю, прикрепив сферический стручок к капсуле побега Уинстона, которая разлучилась и приземлила его возле Юнкертауна. Он использовал свою механическую способность, чтобы преобразовать свой стручок в боевой мех, разрушающий мяч, чтобы соревноваться на арене Junkertown и заработать славу. Хаммонд не говорит, как сказал Каплан: «Это было бы совершенно нелепо», ^{[ 52 ]} Но его звуки животных озвучивают Ди Брэдли Бейкер , в то время как компьютер его меха, озвученный Джонатаном Липоу, переводит скрипуты на понятные слова. ^{[ 86 ]}

Zarya

Заря, полное имя Александра Зарьянова, является русским пауэрлифтером и солдатом. Она вооружена пушкой частиц , которая может либо излучать непрерывный луч энергии, либо запустить энергетический снаряд в дуге. Она также может спроектировать личный барьер частиц на себя или на одного из своих товарищей по команде ( прогнозируемый барьер ) и впитывая повреждение с этими барьерами, пропорционально повышает власть своих атак. Окончательная способность Зари, всплеск гравитона , формирует гравитационную хорошо, которая тянет врагов и повреждает их, оставляя их открытыми для других атак.

Zarya is voiced by Dolya Gavanski. ^{[ 87 ]}

Повредить героям

Герои повреждений - это те, которые имеют наибольшую способность нанести урон вражеским игрокам и, как правило, могут быстро перемещаться по карте. Тем не менее, они могут быть более уязвимыми для атак от другой команды с более низкими точками жизни, чем другие роли.

Аш

Эш, полное имя Элизабет Каледония "Кэмат" Эш, является американским оружейником и лидером банды тупиков, группу преступников , занимающихся вооружением, базирующейся в Аризоне. Ее главным оружием является гадюка , рычага повторная винтовка , которую можно использовать для быстрого огня или длинных выстрелов. Она также несет в себе пистолет , который может сбить врагов назад и выдвинуть ее вверх или от препятствий, а также обеспечить ограниченные прыжки с ракетами и может бросить динамитные пакеты, которые взорны после короткой задержки или сразу же при выстреле ее винтовкой, поджигая противников. Ее окончательная способность вызывает Боба , ее всемогущего дворецкого/телохранителя, который заряжается вперед, чтобы сбить врагов в воздух, прежде чем вылететь подавляющий огонь своими встроенными ручными пушками. В отличие от развертываемых активов от других героев, таких как башни Торбьерна, Боб служит временным шестым игроком в команде до тех пор, пока его здоровье не исчерпано, и, следовательно, способен захватывать или оспаривать цели, и может быть исцелена союзниками. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Эш озвучивает Дженнифер Хейл . ^{[ 92 ]}

Бастион

Бастион является боевым роботом, ставшим эксплуататором. В Overwatch он может переконфигурировать между мобильной формой, оснащенной пушкой для подменного фарма ( конфигурация: Recon ) и стационарной формой, оснащенной пистолетом Gatling ( Конфигурация: Sentry ). Он также обладал способностью самостоятельно восстанавливать и быстро восстановить утраченное здоровье, и его железное пассивное пассивное ущерб нанесен. Его конечной способностью была конфигурация: танк , который позволил ему катиться на протекторах и огненные взрывные раунды из гладкой пушки в течение короткого периода времени. Бастион подвергся серьезной переделке для Overwatch 2 , потеряв реконфигурацию танка в пользу артиллерийской формы, которая может бомбить три места на нынешней карте. Он потерял способность к самообслуживанию, вместо этого получив возможность запускать гранаты в качестве альтернативного огня. Его часовая форма теперь мобильная, с основным пистолетом, который имеет больший диапазон и меньше распространения, но это также временное преобразование с восстановлением. ^{[ 93 ]}

Бастион - это SST Laboratories Siege Automaton E54, битва, изначально разработанный для миротворческих целей; Во время вспомогательного кризиса они были развернуты против своих людей, ставших символом ужасов войны. Бастион был сильно поврежден на поле возле немецкой деревни Эйхенвальде в Червардском лесу в последние дни войны, и оставался бездействующим и подвергнутым элементам. На протяжении более десяти лет он перерос с жизнью растений и гнездами маленьких животных, пока не неожиданно не повторно не будет реагировать. Он развил увлечение природой, но его боевые программы все еще вступили во владение всякий раз, когда он сталкивался с чем -то, что оно воспринималось как угроза. Из -за конфликтов с страшными людьми бастион в значительной степени избегает населенных пунктов в пользу изучения дикой природы. ^{[ 94 ]} Обычно его сопровождается маленькой птицей по имени Ганимеде, которая строила на нем гнездо, когда она реактивирована, и оба гуманизируют бастион и делают его особым. Бастион в конечном итоге обнаружил бывшим главным инженером Overwatch Торбьрн Линдхольмом, который решает взять Omnic, увидев бастион, сопротивляющийся его боевой протоколу. Расположение в мастерской Торбьерна, Бастион продолжает помогает изобретателю там.

Бастион является в центре внимания анимированного шорта «Последний бастион» , показывая моменты, когда ганимеде непреднамеренно его реактивировал. ^{[ 95 ]} В марте 2017 года Бастион также появился в Binary , выпуске Overwatch серии Digital Comic . Комикс расположен в сельской Швеции, вскоре после последнего бастиона , и подробно описывает первую встречу Бастиона с Торбьерном. ^{[ 96 ]} Бастион был также первым персонажем, который был доступен в форме LEGO в результате официального сотрудничества между Blizzard и Lego Group . ^{[ 97 ]} Мероприятие с ограниченным временем в 2019 году позволило игрокам получить возможность заработать кожу бастиона на основе версии LEGO. ^{[ 98 ]}

На протяжении всего Overwatch и его продолжения, фанаты и разработчики игры считали бастионом мощным персонажем против врагов, которые изо всех сил пытаются справиться с ним, но они легко противостоят теми, кто это делают. ^{[ 99 ]}

Бастион озвучивается Крисом Метценом . ^{[ 100 ]}

Кэссиди

Коул Кэссиди - американский охотник за головами и бдительность с кибернетической рукой и мотивом дикого запада . Он несет свой миротворщик с шестью стрелками , с его основным огнем, который может снимать одиночные выстрелы с высокой точностью в умеренном диапазоне, а его альтернативный огонь позволяет ему раздувать молоток быстро разгрузить все оставшиеся боеприпасы с близким расстоянием с некоторой потерей точности. Он может быстро уклоняться от атаки, используя свою способность к боевой рулоне , которая также мгновенно перезагружает его револьвер . В Overwatch он мог бросить гранату Flashbang на короткое расстояние, которое ошеломило врагов и прервала их способности. В Overwatch 2 способность Flashbang была заменена магнитной гранат с короткой дистанцией, которая имела определенную степень самонавочного дома и нанести высокий урон при прямом ударе, и препятствовала врагу, заставляя их двигаться медленнее и не может использовать способности, в то время как граната прикреплена. Это было заменено его старой способностью Flashbang в 10 сезоне, которая работает так же, как в Overwatch One. Конечная способность Кэссиди Deadeye , который позволяет ему выстроить выстрелы на каждого врага в его виде, с результатом ущерба, пропорционального потраченному времени. ^{[ 101 ]} В Overwatch Cassidy считался одним из самых простых персонажей, которые можно учиться, обеспечиваемые Flashbang/Fan Combo The Hammer, который мог бы убить самых противника и среднего здравоохранения за один выстрел. ^{[ 102 ]}

Когда Overwatch впервые запустил, персонаж был назван в честь бывшего сотрудника Blizzard Джесси МакКри. После иска в июле 2021 года, поданном Департаментом справедливой работы Калифорнии против Activision Blizzard, связанных с неправомерными действиями на рабочем месте и дискриминацией в отношении работников -работников, МакКри, который был связан с некоторым из предполагаемого поведения, было подтверждено, что больше не работает для компании. ^{[ 103 ]} После этого они изменили имя персонажа «на то, что лучше представляет то, что Overwatch », означает ^{[ 104 ]} В результате название Коул Кэссиди. ^{[ 105 ]}

Кэссиди озвучивается Мэтью Мерсером . ^{[ 41 ]}

Эхо

Echo - это женщина -всеник, созданная доктором Миной Ляо после омнического кризиса. Ее основная атака-это три-выстрел , который представляет собой набор из трех снарядов за раз, и она может запустить липкую бомбу , которая наносит первоначальный урон от удара по цели, а затем после короткого взрыва, что наносит урон в небольшой области. У нее также есть фокус-луч , который повреждает цель в луче, при этом повреждение усиливается для целей, которые находятся ниже полуполучающего здравоохранения, включая барьеры. У нее также есть способность к полету , которая может запустить ее в воздух, и ее скользящая пассивная способность позволяет ей парить и спускаться с контролируемой скоростью с хорошим горизонтальным контролем. Ее конечная способность - дубликат , что позволяет Echo появиться и способность любого героя в команде противника (за исключением Echo) в течение 15 секунд, с ускоренным конечным уровнем прибыли. ^{[ 36 ]}

Доктор Ляо был одним из ученых, которые создали Omnics, в которой участвовали Omnica Corporation, и которые присоединились к недавно обреченному Overwatch, чтобы справиться с омническим кризисом. Она создала Echo как часть проекта Echo как более доброжелательный искусственный интеллект, чтобы попытаться преодолеть свою вину за создание более вредных вспомогательных средств, надеясь, что ИИ может быть использован для спасения человечества. Атака на штаб -квартиру Overwatch убила доктора Ляо. Эхо приняла часть личности доктора Ляо и, таким образом, стала «ее обещанием, ее наследием, ее эхо». После того, как Коул Кэссиди был в карантин в течение многих лет, вскоре пробудится Эхо, чтобы присоединиться к реформированной команде Overwatch. ^{[ 36 ]}^{[ 106 ]}

Эхо был 32 -м героем, который был представлен в Overwatch в марте 2020 года. ^{[ 107 ]} Она начинала как запланированный персонаж для Титана , хотя изначально была более функциональной и менее человеческой, с ее более человеческой внешностью появляется четвертая итерация ее дизайна. ^{[ 36 ]} Ее дизайн всегда был очень легким и элегантным, поэтому она предполагала, что в начале она была поддержкой. Но как только они установили имя персонажа как эхо, подразумевая, каковы ее способности включают ее дубликат Ultimate, это сделало выбор поддержки роли плохим, поскольку во время использования дубликатов ее товарищей по команде не будет ее нормальных способностей поддержки. Сделав ее героем ущерба, это не мешало поддержке команды и не совпадало с Pharah, существующим летающим героем, который не имеет такого значительного контроля над своими летающими движениями, как Echo. ^{[ 108 ]}

До ее объявления Эхо также появилась в анимационном коротком воссоединении , выпущенном вместе с показанием Эша в роли 29 -го героя. Эш пытается украсть ее, пока она находится в спячке, но она спасен Кэссиди. Когда Кэссиди сообщает ей об отзыве Уинстона об отзыве агентов Overwatch. Она также была показана в Teaser Cinematic для Overwatch 2 , присоединившись к отзыву Уинстона о других членах Overwatch для борьбы с новыми угрозами. Во время показания Overwatch 2 Каплан заявил, что Blizzard планирует представить Echo в качестве игрового героя в какой -то момент в будущем. ^{[ 36 ]}^{[ 109 ]} Echo был объявлен 18 марта 2020 года, доступный для игроков на PTR на следующий день и разблокирован для всех игроков 14 апреля 2020 года. ^{[ 110 ]} Каплан ожидал, что Echo будет последним персонажем, который будет добавлен в до список Overwatch выпуска Overwatch 2 . ^{[ 36 ]}

Эхо озвучивается Жанни Болетом. ^{[ 111 ]}

Генджи

Genji Shimada ( Японский : 島田源治 , Hepburn : Shimada Genji ) - японский киборга ниндзя . Его основной метод атаки состоит в том, чтобы бросить три шурикена , либо в быстрой последовательности, либо одновременно в горизонтальном распространении. Его способности - Swift Strike , быстрый лихие выпад с хорошим диапазоном и отклонение , оборонительная позиция, которая ненадолго рикошетов сначала на врагов со своими вакизаши . Его кибер-прогиба позволяет ему двойной прыжок и бежать вверх по стенам. Конечная способность Генджи - Dragonblade , в ходе которого Генджи не сочетает в себе Одачи на спине и доставляет мощные, широкие атаки ближнего боя в любые цели в пределах досягаемости в течение ограниченного количества времени. ^{[ 112 ]}

В своей истории происхождения Генджи превращается из бездельника в супергероя. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Его семья - японская преступная семья Шимада - заказала своего старшего брата Ханзо, чтобы убить Генджи за его эгоистичное и гедонистическое поведение (как показано в коротких драконах ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} и ссылается на игре на карте Ханамуры святыней, посвященной Генджи ^{[ 117 ]}) Прежде чем он смог умереть, Overwatch нашел его, и их главный доктор Мерси восстановил Генджи как киборг. После того, как Генджи покинул команду Overwatch, подавив мошенническую искусственное интеллект в первом омническом кризисе, покинул команду Overwatch, чтобы найти мир со своим новым телом, подготовленным омническим монахом Шамбали Зеньятта. ^{[ 118 ]} Когда Уинстон реагирует Overwatch спустя годы после первого омнического кризиса, Генджи является одним из первых, кто вернется. ^{[ 119 ]} Позже он появился в Hanamura Showdown, не каноновом кинематографическом трейлере для Heroes of the Storm 2.0. ^{[ 120 ]} Генджи также появился в анимированном коротком нулевом часе, который функционировал в качестве объявления кинематографическим для Overwatch 2 . ^{[ 121 ]}

Первоначально Генджи и его брат Ханзо были разработаны как один персонаж. Тем не менее, Blizzard Entertainment подумала, что этот удар стрелкой, шурикен-тоссинг и персонаж, владеющий катанами, были слишком сложными, поэтому разделить его на двух разных персонажей. Ханзо сохранил имя оригинального персонажа, а также общую эстетику этого персонажа. ^{[ 122 ]} История и отношения между двумя братьями были вдохновлены документальным фильмом под названием «Джиро Мечты о суши» , в котором старший брат должен был унаследовать ресторан и продолжить наследие своего отца, в то время как у младшего брата была больше свободной воли. ^{[ 123 ]} Геймплей, Genji-фланкер и инфильтратор, оптимизированный для боев один на один. Генджи Отражение может противостоять многим вражеским конечным способностям. ^{[ 124 ]} В то время как некоторые персонажи функционируют лучше всего в сочетании с конкретными товарищами по команде, Genji работает лучше всего в изоляции. ^{[ 125 ]} Генджи силен против тарел, таких как бастион и тарелки Торбьерна, и эффективен в фланкирующих снайперах. ^{[ 126 ]} Генджи уязвим против персонажей с энергетическим оружием, которое обходит его отклонение, такие как Симметра, Уинстон и Зария. Генджи гибкий, ориентированный на ближний стиль игры, как говорят, трудно выучить, но популярен среди новых игроков, которым нравится его дизайн ниндзя. ^{[ 125 ]}

Вокальное меньшинство игроков начало жаловаться на баланс Генджи с другими персонажами в августе 2016 года, поскольку командные стратегии были сосредоточены вокруг его вновь открытых способностей, когда способности других оскорбительных персонажей были уменьшены. ^{[ 127 ]} Позже в том же месяце Blizzard восстановил Дженджи, уменьшив силу своих способностей. ^{[ 128 ]} В конце 2016 года Blizzard предложила специальную кожу персонажа « Oni » в качестве акции для игроков, которые также сыграли многопользовательскую онлайн -боевую арену Heroes of the Storm . ^{[ 129 ]} Генджи был добавлен в качестве одного из героев в героях шторма 25 апреля 2017 года. ^{[ 130 ]}

Генджи озвучен Gaku Space. ^{[ 41 ]}

Ханзо

Ханзо Шимада ( Японский : 島田半蔵 , Хепберн : Шимада Ханзо ) - японский лучник, убийца и наемник и старший брат Генджи . Он владеет штормовым луком и оснащен специализированными стрелами, в том числе звуковые стрелы , чтобы обнаружить врагов и штормовые стрелы, чтобы сделать пять более слабых выстрелов в быстрой последовательности. Он также может подняться на стену , позволяя ему достичь точек зрения, и броситься вперед, находясь в воздухе. Его окончательная способность - Dragonstrike , в которой он выпускает спирального духовного дракона, который может пройти через препятствия, чтобы нанести урон по прямой линии.

Ханзо озвучен Полом Накаучи . ^{[ 131 ]}

Junkrat

Junkrat, настоящее имя Джеймисон Фокс, австралийский мусор, наемник и анархис . Он несет фрагскую пусковую установку , которая запускает гранаты и использует стальные ловушки и удаленные шахты сотрясения мозга ; Когда его убивают, несколько заправленных гранат выпускаются из его тела в последней попытке вернуться к нападающему ( Total Mayhem ). Конечная способность Junkrat-это Rip-Tire , самоходное колесо грузовика, загруженное взрывчатыми веществами, которое он может вручную управлять и детонировать. Junkrat был разработан Blizzard, чтобы сбалансировать с башнями Торбьерна. ^{[ 132 ]}

После вспомогательного кризиса, «омний» - контроллер ИИ, который направляет омнику как часть улья - был уничтожен в « Аутербэке» , превратив его в облученную пустоши. В руинах живут Junkers, группа падальщиков и наемников; Джеймисон Фокс был среди их чисел. Эффекты радиации пробудили чувство безумия, которое вскоре превратилось в Пироманию . В самом сердце разрушенного омния Юндрат нашел ценную секрет, что делает его целью охотников за головами и конкурирующих банд. Он заключил сделку с Junker Enforcer Roadhog, который согласился стать своим личным телохранителем в обмен на долю 50-50 прибылей от их находок. ^{[ 133 ]} Его громкая личность часто ведет его к неприятностям, один из них-это поражение их обмана, пытаясь сделать план троян-лошади, чтобы отомстить королеве Юнгуртаун после изгнания его и дороги из ее доминирования. ^{[ 134 ]}

Junkrat появляется как играбельный герой в «Герои шторма» . ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Юндрат озвучивается Крисом Парсоном . ^{[ 138 ]}

С

Мэй, полное имя Мей-Линг Чжоу ( 周美灵 ), китайский климатолог и искатель приключений из Xi'an . Она владеет эндотермическим бластером , который может либо заморозить врагов на месте с помощью спрея с коротким диапазоном, либо выстрелить в сосульку на больших расстояниях, и она также может использовать его для самой криорезок в твердом ледяном блоке, чтобы защитить себя от повреждений и лечить травмы, а также прямого ледяного стен с множеством универсальных применений, в первую очередь для сбрасывания эяжей. Ее конечная способность - Blizzard , которая вызывает снежный ком, ее личный беспилотник модификации погоды, чтобы заморозить всех врагов в широком радиусе.

Мэй озвучен Ю "Элиз" Чжан. ^{[ 41 ]}

Фара

настоящее арабский : Фариха имя , Фара ( Амари Она носит Raptora Mark VI, вооруженного костюма, оснащенного JetPack , и обладает ракетной пусковой установкой в качестве основного оружия. У нее есть татуировка в среде ( глаз Гора ) вокруг правого глаза. Ее способности - сотрясение взрыва , ракета с мощным отбросом и повреждает врагов. И Jump Jets , быстрое вертикальное восхождение с помощью Jetpack, сравнимое с прыжком с ракетой , это также восстанавливает половину ее топлива. У нее также есть Jet Dash , который является горизонтальным импульсом. Ее пассивная способность позволяет ей парить в воздухе, что хорошо сочетается с ее способностью Jump Jets. Конечная способность Фары-это заграждение , где она запускает непрерывный поток небольших ракет с воздухом-землей в целях, в то время как она заморожена еще на месте. ^{[ 139 ]}

Фара озвучивается Джен Кон. ^{[ 140 ]} В июне 2023 года, в рамках месяца гордости , Blizzard подтвердила, что Фара была написана как лесбиянка, сделала более явные с обновлениями игры. ^{[ 141 ]}

Жнец

Reaper, настоящее имя Габриэль Рейес, американский наемник и террорист, первоначально является основателем Overwatch, в настоящее время ведущим членом Talon. Он одет в тупик черного капюшона с белой маской черепа и обладает дробовиками -близнецами . Его способности- теневой шаг , телепортация линии зрения среднего диапазона и форма призрака , краткий период непобедимости и увеличения скорости. Он смог исцелить себя, употребляя души павших врагов, видимых как красные горящие «глобусы души» на земле, но позже был изменен на пассивную способность, называемую «Пожинаком» , которая позволяет ему украсть 30% исцеления от ущерба, который он наносит. Конечная способность Жинпера - Blossom Death , двойная ружья ката , которая наносит огромный ущерб в коротком радиусе вокруг него.

Габриэль Рейес родился в Лос -Анджелесе , был ветераном вооруженных сил Соединенных Штатов , который подвергался «программе улучшения солдата», где он и другие селекты были генетически усилены, чтобы стать «идеальными солдатами»; Рейес стал известен как «Солдат: 24». Когда Организация Объединенных Наций сформировала Overwatch для борьбы с омническим кризисом, Рейес был в шорт -листе, чтобы присоединиться и стал его первым лидером, прочитанным перевернутом через первый омнический кризис, пока он не был в конечном итоге вытеснен ООН, который дал позицию первого удара командиру Джеку Моррисону. В знаниях есть доказательства того, что Рейес действительно предпочитал эту роль, поскольку он не любил в центре внимания, с которым пришел первый ударный командир, и не завидовал Моррисону за то, что он взял на себя работу, предполагая, что Рейес очень предпочел работать за кулисами. Затем Рейес был назначен командиром BlackWatch, командиром дивизии Black Ops Ops Optatch, но, в конечном счете, Рейес начал стать жертвой убеждения об облете (Аканде Огундиму), который приобрел то, что Рейес начал верить, что является то, что перевертка как организация была ошибочна и имела свои руки в терминах того, что они могли, и не могли. В конечном итоге это превратит разум Рейеса в более темное мышление, которое в конечном итоге приведет к тому, что он предал Overwatch, который закончился огромным взрывом, который произошел в Швейцария . Оба мужчины считались мертвыми, но в действительности выжили, хотя клетки Рейеса в настоящее время одновременно разлагаются и регенерируют, заставляя его тело развалиться и восстанавливать себя снова и снова, состояние, которое он якобы получал от этически обанкротившегося генетика, Моиры О'Деор , во время черного часа и особенно во время возмещения. ^{[ 142 ]}

Рейес вспыхивал годы спустя как «Жнец», загадочный наемник, ответственный за террористические атаки по всему миру, поглощенный его голодом за славу до такой степени, что он больше не заботился о том, чем он был известен. Неудивительно, что Моира пошел с ним, и благодаря ей он развил способность украсть жизнь от своих врагов, а также стал включенным, чтобы избежать вреда. ^{[ 143 ]} В конечном счете, они присоединятся к террористической организации, известной как Талон. Его истинная личность неизвестна остальному миру, как и его мотивы, хотя схема его движений указывает на то, что он охотится на бывших агентов Overwatch. ^{[ 144 ]} Он появляется в кинематографическом трейлере, объединившись с вдовой в рейде в музее Overwatch, чтобы украсть перчатку Doomfist для Talon. ^{[ 81 ]} Он также появляется в анимированном коротком отзыве , где он набег на лабораторию Уинстона в Гибралтаре, чтобы украсть его список агентов Overwatch, хотя он был неудачным. ^{[ 82 ]}

Reaper - это характер Flanker/Assassin типа, способный телепортироваться за вражескими линиями и атаковать сзади, чтобы выделить важные цели, прежде чем использовать форму Wraith для побега. Способность исцелиться от нанесения ущерба помогает ему извлечь танки, из -за их больших тел и гипов здоровья, облегчающей его быстрое излечение. Жнец уязвим при выполнении его расцвета смерти , поэтому правильное использование его в значительной степени опирается на элемент на удивление, выводя врагов с его огромным уроном, прежде чем они получат возможность отреагировать.

Жнец озвучивается Кейтом Фергюсоном . ^{[ 41 ]}

Солдат: 76

Солдат: 76, настоящее имя Джек Фрэнсис Моррисон, американский солдат, ставший брюшным и основателем Overwatch. Он носит маски с козырьком и несет экспериментальную тяжелую импульсную винтовку, оборудованную пусковой установкой под борьбой, которая запускает три ракеты спирали . Его способности - Sprint , прямой пробег без ограничения продолжительности или перезарядки, и биотическое поле , развертываемое устройство, которое восстанавливает здоровье союзников в непосредственной близости. Его конечная способность, Tactical Visor , выводит головой дисплей , который позволяет его винтовке автоматически отслеживать врагов в его виде обзора в течение короткого периода.

Солдат: 76 озвучивается Фредом Татаскире . ^{[ 41 ]}

Тень

Сомбра, настоящее имя Оливия Коломар, мексиканская хакер и инфильтратор. Она оснащена пистолетом с высокой пропускной способностью для борьбы с коротким расстоянием. Ее способность к торговой марке позволяет ей взламывать врагов, турелей или нейтральные комплекты для здоровья. Взломанные враги имеют короткую локауту, взломанные турели инвалида, и взломанные комплекты для здоровья возрождаются быстрее и становятся непригодными для вражеской команды. У Сомбры также есть транслокатор, маяк, которого он выбрасывает и телепортируется, это уменьшает ее пассивный перезарядку. Ее вирусная способность - это снаряд, который, когда поражает враг, наносит урон с течением времени, если цель взломана, он наносит больше урона. Ее пассивная способность, скрытность, которая делает ее невидимой и быстрее, ее пассив активируется после того, как не получит ущерб или не использует способности в течение короткого времени. Конечная способность Сомбры - EMP , электромагнитная ударная волна, которая взламывает всех врагов вокруг нее, а также отключает свои барьеры и наносит им ущерб на процент от их нынешнего здоровья, она также отображает, если они полностью заряжены. ^{[ 145 ]}

Сомбра озвучена Каролиной Равасса . ^{[ 41 ]}

Пребывание

Sojourn, настоящее имя Вивиан Чейз, канадский солдат, который служит капитаном в команде Overwatch. У нее в голове кибернетические имплантаты, а также кибернетическая рука, которая превращается в пушку для нарушения. Ее переносимое оружие - это прототип Railgun, который она может справиться с увеличением отдачи из -за ее кибернетики. ^{[ 146 ]} Ее основное оружие - это пулемет, который со временем наращивает энергию, которая затем может быть выпущена как железнодорожный проникновение в его вторичный огонь. областью эффекта, Она может запустить выстрел по борьбе с который ловит и истощает врагов, создавая свою рельсовую энергию. Она может выполнить мощный слайд , который можно использовать для прыжка в высоту. Ее окончательное - это разгоночное , что постоянно перезаряжает ее железнодорожный рубеж и делает его выстрелы. ^{[ 147 ]}

До ее вступления в качестве героя, чтобы прибыть с Overwatch 2 , ее видели только через каналы связи в игре, в частности, служа в качестве командира миссии для кооперативного события "Storm Rising или в анимированных СМИ, таких как короткий отзыв . По словам Каплана, Sojourn был персонажем в разработке для игры с момента Overwatch создания примерно в то же время, что и Wrecking Ball, около 2014 года, но в то время не сказала, будет ли она выпущена в качестве играбельного персонажа. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} По словам ведущего дизайнера героя Джеффа Гудмана, одной из трудностей с настройкой Sojourn была ее Railgun, так как эффективно это было похоже на способности снайперской винтовки Widowmaker, но без перезарядки, делая ее подавленным, и в конечном итоге обнаружил средства для балансировки этих факторов. ^{[ 150 ]} Sojourn был представлен как играбельный герой с первой публичной бета -версией Overwatch 2 в апреле 2022 года. ^{[ 151 ]} Согласно Lore, Sojourn работала с командиром Overwatch Джеком Моррисоном во время Omnic War, что привело к тому, что она присоединилась к Overwatch, где она либо командовала агентами, либо предоставила для полевых команд дальний прикрытие. ^{[ 152 ]}

Sojourn озвучивается Шериз Бут.

Симметра

Symmetra, настоящее имя Сатья Васвани, является индийским «архитехом» ( архитектор и инженер и инженер), работающий в корпорации Vishkar. Она владеет фотонным проектором , который издает короткий бал, который наносит больше урона, чем дольше он остается на противнике. Ее основной огонь заряжает ее боеприпасы вместо того, чтобы использовать его, что делает ее хорошей стойкой для барьеров. Его также можно использовать, чтобы зарядить и запустить медленный шарик энергии по прямой линии. Она может запустить до трех часовых турелей , которые прикрепляются к любой поверхности, которую они касаются, и которые повреждают противников на близком расстоянии. У нее есть навык телепорта , который позволяет ей разместить вход и выходить из точек варп -туннеля, который имеет бесконечную продолжительность, через которую могут пройти товарищи по команде, а также некоторые снаряды и оружие, пока телепорт не будет отозван Symmetra или уничтожен врагом. Ее конечная способность - это фотонный барьер , мощный энергетический барьер, который блокирует огонь противников и достаточно большой, чтобы прорезать всю карту. ^{[ 153 ]}

Симметра озвучивается Анджали Бхимани . ^{[ 41 ]}

Торбьерн

Torbjörn Lindholm - шведский инженер и дизайнер оружия карты, а также основатель Overwatch. Его доспехи оснащены мобильной кузницей, и он несет заклепки , который стреляет расплавленным шлаком и молотком кузница для строительства и атак в ближнем бою. Его развертываемая башня позволяет ему бросить башню на небольшом расстоянии, что затем самостоятельно развернут, прежде чем нацелиться и стрелять на любого противника в его прицеле. Его способность перегрузки кратко увеличивает его броню и улучшает его скорость и атрибуты атаки в течение короткого времени. Его окончательная способность расплавленного ядра позволяет ему стрелять в несколько шариков расплавленного металла на земле, что повреждает любого противника, который стоит в нем.

Торбьерн считает, что технологии должны служить лучшему видению человечества, ставя его в противоречие со своими работодателями, которые хотели контролировать оружие с помощью искусственного интеллекта. Его глубоко укоренившийся страх перед разумными машинами, который сначала уволен как паранойя, стал реальностью во время омнического кризиса, во время которого он был завербован Overwatch. Его инженерные знания оказались неоценимыми для достижения цели Overwatch по прекращению всемогущего кризиса. После того, как Overwatch был расформирован, его оружие было украдено или спрятано, и Торбьерн решил убедиться, что они не используются для повреждения невиновного. В одном из своих путешествий он столкнулся с активным бастионным подразделением. Увидев, что он сопротивляется своим первоначальным боевым протоколам в пользу дикой природы, Торбьерн решает взять Omnic. ^{[ 154 ]}

В то время как Torbjörn был не первым персонажем, созданным для Overwatch , его дизайн, предназначенный для того, чтобы перебраться между Warcraft и Overwatch , стал основой для почти всех других дизайнов активов для игры. ^{[ 155 ]} При запуске Торбьерну придется поместить башню, а затем наносить на нее, чтобы поднять ее на более высокий уровень, в то время как его конечное расплавленное ядро будет использовано, чтобы дать ему взрыв энергии и скорости, а также кратко обновлять башню до самого высокого значения. Торбьерн также мог бы собрать лом, оставленный падшими игроками, когда он мог использовать, чтобы сделать доспехи для своих союзников. Ведущий игровой дизайнер Джефф Гудман назвал Torbjörn «немного чрезмерно защитной целевой» и хотел сделать героя более способным к нападению в карте без платежей. Эти новые обновления были добавлены в патче за октябрь 2018 года. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Торбьерн озвучен Кит Сильверштейн . ^{[ 159 ]}

Трассировщик

Tracer, настоящее имя Лена Окстон, британская пилот и искатель приключений. быстрого огня Она обладает двойными пульсными пистолетами и оснащена «хрональным ускорителем», который дает ей способность либо прыгать вперед во времени, пересекая множество метров за долю секунды ( мигание ), либо перемотать три секунды в прошлое, чтобы исцелить и восстановить боевики ( вспомнить ). Ее конечная способность - Pulse Bomb , взрывная зарядка, которая придерживается врагов, взрываясь после короткой задержки массового повреждения.

Tracer озвучен Кара Теоболд . ^{[ 41 ]}

Риск

Venture, настоящее имя Слоан Кэмерон, канадский археолог, принадлежащий к археологической исследовательской группе, известной как Общество Wayfinder, и герой, который Blizzard добавил в Overwatch 2 в течение 10 -го сезона в апреле 2024 года, играбельно во время открытого испытательного периода в предыдущем месяце. ^{[ 160 ]} Venture-первый невоичный персонаж в Overwatch . Они оснащены бурообразным пистолетом, умным экскаватором , который стреляет сейсмическим снарядом, который разрывается после небольшого расстояния. Благодаря экскаватору они могут забросить под землей на короткие расстояния, оставаясь неуязвимым в подполье, и наносят ущерб врагам над ними. Они также могут просверлить, что выберите, выберите или в стены, чтобы повредить противника. Пассивно, использование их способностей временно выходит за рамки решимости своего исследователя и наносит больше урона в ближнем бою с быстрыми атаками, хотя их Clobber мастерство . Их конечная способность - это тектонический шок , который посылает ударные волны через землю, чтобы нанести больший ущерб врагам. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

Предприятие озвучивается Валерией Родригес. ^{[ 164 ]}

Вдоваер

Вдова, настоящий имя Амели Лакруа, французский снайпер и убийца. Она владеет поцелуем вдовы , универсальной винтовкой, которая стреляет в полном автоматическом при ближайшем диапазоне и может превратиться в снайперскую винтовку для убийств на дальние расстояния. Она также использует крюк с захватом для достижения высоких выступов и мин яд, чтобы отключить врагов. Ее окончательная способность-это недооценка , которая активирует ее повторное козырь, чтобы выделить всех врагов через стены для нее и ее команды, похожие на Wallhack .

Вдоваер озвучил Хлоэ Холлингс .

Поддержите героев

Поддерживать героев, как правило, не имеют каких -либо существенных наступательных способностей и вместо этого оказывают поддержку своим товарищам по команде, чаще всего в форме исцеления или других любителей. Они также могут применить дебаффы к команде противника, делая их более склонными к атаке. Герои поддержки, как правило, имеют наименьшее количество очков хитов, но иногда могут самостоятельно регистрировать свое здоровье.

Пещера

Ана Амари ( арабский : أنا أمري , романизированный : «Ана» - это египетский снайпер и охотник за головами, а также один из основателей Overwatch. Она владеет биотической винтовкой, загруженной умными дротиками, которая повреждает врагов и исцеляет союзников, а также боковое питание, которое запускает дротики . Она также несет биотические гранаты , которые отключают исцеление врага и повышают исцеление союзников. Ее конечная способность - Nano Boost , который дает атаку и повышение защиты герою товарища по команде. Она также выглядит как играбельный герой в «Герои шторма» . ^{[ 165 ]}^{[ 137 ]}

Ана озвучивает Айша Селим. ^{[ 166 ]}

Баптист

Baptiste, полное имя Жан-Батист Августин, является гаитянским боевым медиком и бывшим оператором Talon. Его главным оружием является Medic SMG , взрывной пожарной субмахин -пистолет вместе с вторичной биотической пусковой установкой , которая стреляет снарядами, которые исцеляют союзников в своей области эффекта. Baptiste Как пассивная способность, ботинки Exo позволяют ему прыгать выше после приседания. Его активные способности включают в себя регенеративный взрыв , который заживает себя и близлежащих союзников в течение короткого периода времени, и полевое устройство бессмертия , которое не позволяет товарищам по команде умирать в диапазоне, но само устройство может быть преждевременно уничтожено. Его Ultimate - это матрица усиления , которая увеличивает повреждение и исцеляющие эффекты выстрелов союзников, которые проходят через него. ^{[ 167 ]}

Родом из Тортуги , Баптист был среди тридцати миллионов детей, осиротевших омнический кризис. Он поступил в армию в Карибской коалиции, альянс островных стран, объединенных кризисом, как боевой медик, движимый его желанием помогать другим; В конечном итоге он станет частью специального отделения Коалиции. После окончания войны Баптист изо всех сил пытался найти работу, пока его не нанял Талон, одна из ряда наемных групп, возникших после кризиса. Сначала он процветал в Talon, что дало ему легкие задания, которые заплатили достаточно хорошо, чтобы он создал клинику в своем родном городе. Однако со временем миссии, по которым его подразделение, становятся все более жестокими, включая убийства конкурентов и операций, которые связаны с жертвами гражданского населения. Отвратимый, Баптист бросил Когол и намеревался бродить по миру, предлагая свою помощь, где он мог. Понимая, что Баптист слишком много знал об их деятельности, Талон регулярно посылал убийц, включая членов его бывшего подразделения, чтобы заставить его замолчать, безуспешно; Те немногие, которые смогли его найти, никогда больше не видели. Баптист оставался в бегах от Talon в течение многих лет, помогая нуждающимся. После воссоединения со своим бывшим другом Маугой и миссией, которая дала Баптисту список бывших агентов Overwatch, которого охотится Талоном, он решил предупредить Анжелу Зиглер. Он непреднамеренно сталкивается с Коулом Кэссиди в своем путешествии и помогает ему избежать сил Когла. Затем Кэссиди набирает Баптист, чтобы присоединиться к реформированной организации Overwatch. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

Примерно через неделю дразней через их сайты в социальных сетях Blizzard официально представила Baptiste как 30 -й герой игры с видео происхождения 25 февраля 2019 года, ^{[ 168 ]} и был добавлен в PTR на следующий день. ^{[ 167 ]} Баптист был сделан в прямом эфире для всех серверов 19 марта 2019 года. ^{[ 170 ]} В июне 2019 года Blizzard выпустила «Что вы оставили» «рассказ о прошлом Баптиста, написанном Алиссой Вонг и проиллюстрированной Арнольдом Цангом . Наряду с историей, Blizzard провела мини-2-недельное мероприятие «Воссоединения», которое позволило игрокам зарабатывать скины и другую косметику, связанную с историей, выиграв матчи в любом режиме и просмотрев определенные потоки Twitch. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} В течение месяца гордости июня 2023 года Blizzard подтвердила, что они написали Baptiste как бисексуал, с обновлениями контента в течение этого месяца, чтобы явно отразить это. ^{[ 141 ]}

Баптист озвучен Бенцом Антуан . ^{[ 173 ]} Антуан получил роль отчасти за его способность говорить креольскую с французским акцентом. ^{[ 174 ]}

Бриджит

Бриджит Линдхольм - шведский инженер и авантюрист, которая является младшей дочерью Торбьерна и носит доспехи с питанием, похожую на Рейнхардта. Она владеет ракетной плотиной , которая позволяет ей ударить несколько врагов на близком расстоянии, и ее можно бросить в кнут, чтобы ударить от далеких целей, и сбить их назад. У нее есть возможность задействовать барьерный щит , чтобы защитить себя и других, за ним от повреждений в течение ограниченного времени, и когда он активен, она может зарядить небольшое расстояние вперед на щите , ошеломляя первого врага, которого она поражает. Ее пассивная способность вдохновляет исцелять близлежащие товарищей по команде, когда она повреждает врагов с помощью своего ракета. Она также может бросить ремонтные пакеты , которые могут помочь исцелить других союзников. Ее конечная способность - митинг , который позволяет ей двигаться быстрее и обеспечивать близлежащих союзников дополнительной броней, в то время как способность активна. ^{[ 175 ]}

Бриджит озвучивается Матильдой Смедиус.

Илс

Иллари Куисс Руис - перуанский воин, который направляет солнечную энергию для атаки и исцеления. Ее основное оружие-ее солнечная винтовка , одноразовое оружие, которое имеет краткий зарядный период, который увеличивает его потенциал повреждения. В винтовке также есть вторичный лечебный луч, похожий на исцеляющий персонал Мерси. Она может разместить исцеляющие пилоны на поверхности, которые заживают всех союзников в диапазоне в течение короткого периода времени. У нее есть способность вспышки , которая запускает ее вперед и отталкивает врагов на своем пути. Ее окончательная способность - пленное солнце , где она прыгает в воздух и стреляет в большой всплеск солнечной энергии к своим врагам. Пострадавшие враги замедляются и взорвутся после получения значительного ущерба. ^{[ 176 ]}

Родом из Рунасапи, Перу , Иллари, является частью группы инти -воинов, также известной как «Дети Солнца». В детстве жители ее деревни сказали, что у нее есть потенциал стать самым сильным воином Inti своего времени, поэтому Иллари решил оправдать эти ожидания. После завершения обучения и стать самым молодым человеком, который присоединился к группе, церемония увеличения Иллари, чтобы наполнить ее солнечной резьбой со всеми присутствующими воинами Инти. К сожалению, процедура выпустила разрушительное количество солнечной энергии из ее тела и случайно уничтожила все поблизости, включая всех воинов Инти. Наполненная чрезвычайной виной, Иллари постоянно обвиняет себя в аварии и клянется восполнить свои ошибки как последнего ребенка Солнца.

Иллари-38-й герой игры и был представлен вместе с миссиями игрока и окружающей среды в 6 сезоне Overwatch 2 10 августа 2023 года. ^{[ 177 ]}

Иллари озвучен Андре Сиснерос. ^{[ 178 ]}

Юнона

Juno Teo Minh - космический рейнджер из колонии Марса, который был тайно основан Лученгом Interstellar в качестве Project Red обещает Terraform the Planet для будущих колонистов. Юнона - первый и единственный ребенок, родившийся на Марсе, по прозвищу как марсианин, несмотря на то, что он был человеком, и была коллективно воспитывалась жителями колонии вместе со своими родителями, которые помогли ей построить свой собственный костюм и инструменты. Во время вспомогательной войны Лучэн перестал отвечать на колонию. С припасами, которые берутся низко и не надеясь облегчения от Земли, колония построила шаттл для Юноны, чтобы вернуться на Землю и найти помощь через Мэй, которая была близкой подругой ее матери перед миссией. ^{[ 179 ]}

Ее основное оружие - Mediblaster , лазерный пистолет, который вредит противникам и исцеляет союзников. Ее торпеды Pulsar - это самонадельные снаряды, способные одновременно нацелиться на множественные комбатанты; Подобно Mediblaster, торпеды исцеляют товарищей по команде и повреждают врагов. Она может создать гипер -кольцо , которое обеспечивает временное повышение скорости для союзников, которые проходят через него. У нее обладает способность быстро скользить по горизонтальной дорожке, а ее пассивные марсианские перевороты позволяют ей двойной прыжок и парить. Ее окончательным является орбитальный луч , который нацелен на область и любит всех союзников в пределах своего диапазона во время активности. ^{[ 180 ]}

Концепция для Юнона началась с команды, разработавшей летающего героя, который использовал ракеты. Во время этого повествовательная команда рассмотрела, если концепция инопланетных инопланетян может существовать во вселенной Overwatch , которая привела к тому, что концептуальный художник Дэрил Тан набрал летающего персонажа, оборудованного космическим костюмом. Они пришли к выводу, что этот персонаж может быть человеком из марсианской колонии, поскольку внутри повествования человечество уже колонизировало луну, а оттуда создал Юнону как «марсианский», возвращающийся на землю. ^{[ 179 ]} Blizzard дразнила Juno на Blizzcon 2023, затем назвал «космический рейнджер» и описала ее как мобильного героя, ориентированного на вертикальное движение. Ее персонаж дразнил с различными изменениями карты в начале 11 -го сезона Overwatch 2 , и в июле 2024 года была обнаружена сезон с открытым игроком в выходные дни. Она была выпущена в качестве полностью выбранного персонажа с началом 12 сезона в августе 2024 года. ^{[ 181 ]}

Юнона озвучивает Ксант Хьюнх . ^{[ 182 ]}

Кирико

Кирико Камори - японская ниндзя, которую обучала ее мать рядом с братьями Шимада, Генджи и Ханзо. Ее основными инструментами являются исцеление Офуды , бумажные снаряды, наполненные целительными способностями, которые могут дома на союзниках в соответствии с видением. Ее второстепенные инструменты-быстрые, низкоадресованные снаряды кунай , которые наносят увеличение ущерба, если они наносят критический удар. Она также может подняться на стену, как Генджи и Ханзо. Она может быстро поставить шаг и телепортироваться в союзник даже через стены, и бросить защиту Suzu , чтобы предоставить союзникам в пределах диапазона дебафф -очистки и временной неуязвимости. Ее окончательная способность - Кицунэ ток , который создает лис дух, который проходит через ворота Тори . Союзники вблизи этого пути получат улучшенную скорость заземления и баффы для атаки, перезагрузки и перезагрузки. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

Бабушка Кирико научила ее поклоняться духу лисы, что помогло сформировать ее боевой стиль. Ее мать, Аса Ямагами, обучила Кирико и Братья Шимада на пути меча. В результате Кирико вырос и учился вместе с Генджи и Ханзо. Ее также считали «милой фигурой маленькой племянницы» и близким другом семьи братьев Шимада. Ее отец, Тоширо Ямагами, был похищен хашимото клановым кланом лет назад и вынужден производить оружие для них. Хашимото захватил Канезаку после падения Шимады и вызвал страдания среди населения. В ответ Кирико присоединяется к группе Vigilante, Yokai, и в настоящее время борется за защиту своего дома от Hashimoto и других угроз. ^{[ 185 ]}

Кирико был первым героем, который был представлен после запуска Overwatch 2 в октябре 2022 года, и первым, кто будет доступен в качестве бесплатной награды на сезонном боевом пропуске . Ее дизайн был основан на новом подходе 5 против 5, использованном в Overwatch 2 . ^{[ 183 ]}

Кирико озвучивается Салли .

LifeWeaver

LifeWeaver, настоящее имя Ниран "Bua" Pruksamanee, является тайским ученым и искателем приключений, который использовал использование твердых конструкций для целей целительных целей, которые он называет Bilecthight. Его основным огнем является исцеление цветка , который посылает всплески исцеления союзникам и может быть предъявлено обвинение в том, чтобы освободить определенное количество. Его второстепенный огонь- Thorn Volley , который посылает впечатление от игольчатых снарядов. LifeWeaver может использовать омолаживающий прибор , чтобы быстро перейти на новую должность, восстанавливая часть своего собственного здоровья. Он может создавать временные платформы, которые поднимаются, когда наступил любой игрок со своей способностью лепесткой платформы , в то время как его жизненная ручка может привлечь к нему союзников во время исцеления. Первоначально LifeWeaver имел пассивную способность, прощающую подарок , который создал пакет здоровья, который игрок с обеих сторон может собрать после его смерти. Пассив был удален в обновлении патча 25 апреля 2023 года. Его конечная способность - это дерево жизни , конструкция, которую можно размещать в любом месте на карте, которая исцеляет всех союзников в своей области и может нарушить линии обзора. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

Ниран "Буа" Пруксамани родился в Чианг -Май , Таиланд , как средний ребенок чрезвычайно богатой семьи. Он вырос, ходя на ботанические фестивали и бродил обширного сада своего комплекса, где он починил растения рядом с садовниками своей семьи. Родители Нирана вскоре записали его в Академию Архитех Вишкар, где он встретил Сатья Васвани и в какой -то момент был соседом по комнате. Когда он стал старше, Ниран использовал богатство своей семьи, чтобы путешествовать. Во время этих путешествий он был поражен в виде беспорядка, которая существовала по всему миру, и стал полон решимости исправить ее. Вскоре он создал Biolight, альтернативу жесткой технологии Вишкара, которая производила органический материал и может исцелить раны в мгновение ока. Он мечтал свободно подарить Bookight миру, но Вишкар хотел взять на себя ответственность за изобретение Нирана в гнусных целях. Он отказался и скрылся с академией своей примитивной технологией, которая привела к тому, что адвокаты Вишкара и другие опасные силы охотятся на него. Теперь, как беглый жизненный ветер, Ниран находится в бегах от Вишкара, используя Biestight, чтобы исцелить мир и сделать его лучшим местом. ^{[ 186 ]} Blizzard подтвердила, что LifeWeaver - пансексуал , с голосовыми линиями предполагают потенциальные отношения с Батистом. ^{[ 188 ]}

LifeWeaver был представлен в Overwatch 2 в 4 -м сезоне 11 апреля 2023 года, что соответствует тайскому Новому году . ^{[ 187 ]} Его концепция была основана на классе друид из World of Warcraft . После того, как разработчики Blizzard создали этот герой, создали персонажа как праздник тайской культуры, наряду с формой мандалы . ^{[ 187 ]}^{[ 189 ]} В игре Blizzard рассматривал Lifewaver как персонажа поддержки, который предпочтительнее игроков, которые искали хорошее положение о битвах, а не точную цель. ^{[ 187 ]}

LifeWeaver озвучивает Пхувин Тансакьен . ^{[ 190 ]}

QUIKE

Lúcio Correia Dos Santos - бразильский диджей и боец Freedom. Он оснащен футуристическими роликовыми лопастями , которые позволяют ему кататься на стенах ( поездка на стене ), что дает ему большие повышения скорости при спрыгивании с указанными стенами. Он также вооружен пистолетом звукового усилителя , который может повредить врагов в результате четырех. Он также может использовать свой звуковой усилитель, чтобы сбить врагов обратно с способностью Soundwave (обычно называемой BOOP ). Он может использовать музыку, чтобы либо исцелить своих товарищей по команде, либо увеличить скорость их движения ( CrossFade ), и может усилить свою музыку, чтобы повысить эффекты ( усилите его ). Его окончательная способность, звуковой барьер , дает мощную временную защиту для себя и близлежащих союзников. Джефф Каплан заявил, что Люсио был основан на ролевой ролевой игре на столешнике архетипа бардов , которые могут разыграть Ауры, способствующие способностям, которые набирают способность к способностям. ^{[ 191 ]}

Лусио озвучил Джонни Круз . ^{[ 41 ]}

Милосердие

Мерси, настоящее имя Анжела Циглер, является швейцарским полевым медиком и первым респондентом. Она носит крылатый костюм для Валькирии, который позволяет ей спешить с целевыми товарищами по команде по воздуху ( Ангел -Хранитель ), а также замедляет свой собственный спуск во время падения ( ангельское происхождение ). Она владеет персоналом Caduceus среднего уровня бластера , который попеременно исцеляет своих товарищей по команде или повышает их уроны, а также несет в качестве бокового . Ее способность воскресить позволяет ей возродить одного падшего союзника. Ее конечная способность - Valkyrie , которая повышает ее исцеление и повышение атаки, скорость стрельбы и воскресение; дает ей возможность летать; и дает ей бесконечные боеприпасы на время окончательного. ^{[ 39 ]}

Милосердие озвучивается Люси Пол . ^{[ 132 ]}

Мойра

Мойра О'Деорейн - ирландский генетик , ведущий член Talon и министр генетики для города Оазис. Ее главное оружие - биотическое понимание , которое истощает здоровье и биотическую энергию врагов; Эта биотическая энергия может быть затем распылена в конусе, чтобы исцелить ее союзников. ^{[ 191 ]} Ее навыки включают исчезновение , позволяя ей телепортировать небольшое расстояние, и биотическое шар , отскок сферы, которая может либо исцелить близлежащих союзников, либо повреждение близлежащих врагов. Ее конечная способность - это коалесценция , луч, который заживает всех союзников и травмирует всех противников, которые он проходит, обходит любые барьеры, которые могут быть на месте. ^{[ 192 ]}

Моира озвучивается Женевьевой О'Рейли , ирландской актрисой, которую Чу, по словам Чу, идеально подходит для этой роли. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

Зенатта

Tekhartha Zenyatta - вспомогательный монах и странник. Вместо того, чтобы двигаться пешком, он плывет над землей в медитативной позе. Он окружен кругом из 8 плавающих металлических шаров, названных шарами разрушения (напоминающих молитвенные бусинки ), которые он может использовать для запуска формы энергии, чтобы повредить врагов по одному или через зарядное выстрел. Зенятта может разыграть шар гармонии на товарища по команде, чтобы восстановить свое здоровье и бросить сферу разногласий на врага , чтобы снизить их защиту. Его конечная способность - это трансцендентность , которая делает его временно неуязвимым и применяет огромные регенеративные эффекты для своих союзников в большом радиусе вокруг него.

Зеньятта принадлежала Шамбали, ордену омническим монахам, который поселился в монастыре, глубоко внутри Гималаев в северном Непале , после того, как испытал «духовное пробуждение», которое привело их к веру, что, как и люди, всеобъемлющие также обладали душой. Их лидер, Техартха Мондатта, стремился излечить разрыв между людьми и омникой и привести их в общественную гармонию с помощью мирных общественных митингов, один из которых привел к убийству Мондатты вдовой в Лондоне. Зенятта не согласилась с этим подходом, полагая, что только непосредственное привлечение людей и общение с ними от человека к человеку преодолело разрыв между человеком и машиной. Он покинул монастырь Шамбали и бродил по миру, стремясь помочь тем, кого встретился, найти внутренний мир, в том числе киборг -воин Генджи. Он помог Генджи стать более расслабленным и понимать цель своего металлического тела. ^{[ 195 ]}

Зенятта озвучивается Feodor Chin . ^{[ 41 ]}

Не играемые персонажи

Ниже приведены персонажи, которые появляются в других Media Media.

Антонио Бартолотти

Антонио Барталотти был итальянским бизнесменом и членом Talon, который организовал террористическую атаку на штаб -квартиру Overwatch в Осло, Норвегия, в комиксе «возмездие». Он был убит Габриэлем Рейесом во время событий режима игры на основе сюжета.

Афина

Афина - личный искусственный интеллект Уинстона, который контролирует свои жизненно важные органы и отслеживает всех бывших агентов Overwatch. Вместе она и Уинстон смогли активировать отзыв, который связался со всеми агентами в начале второго омнического кризиса, который инициирует события игры. Она также служит внутриигровым диктором. ^{[ 196 ]}

Афина озвучена Эвелин Дуа. ^{[ 41 ]}

Балдерих от Адлера

Полковник Балдерих фон Адлер был командиром крестоносцев, немецкого военизированного подразделения, состоящего из бронированных воинов с ракетными молотками и жестко-светскими щитами, которые служили поддержкой Бундесвера , регулярных немецких военных. Овертиш обратился к Бальдериху, чтобы стать одним из его основателей во время омнического кризиса, но был вынужден возглавить защиту от армии бастионов в его родной деревне Эйхенвальде, в Член Форва, недалеко от Штутгарта . Именно во время этой битвы вспомогательные омники развязали OR14 (прародитель OR15, на котором базируется Orisa), что поразило крестоносцев и их армейских товарищей. Отступая в замок Эйхенвальд со своим другом и лейтенантом Рейнхардтом Вильгельмом, Балдерих намеревался стоять там, чтобы выдержать его, посылая Рейнхардта, чтобы защитить другие войска и давая ему медаль за посылку. Вооружившись ракетными молотками его и Рейнхардта, Балдерих провел линию в замке Эйхенвальде, уничтожив, по крайней мере, большое количество вспомогательных, чтобы предотвратить их от подавляющего Рейнхардта и оставшихся войск, которые в тот момент были в полном отступлении, что он защищал, после чего он рухнул в трон в великий зал зака. Много лет спустя Рейнхардт - живущий в руинах Эйхенвальде - оставил свой запятнанный медальон Overwatch на руке трона рядом с телом его друга, прежде чем уйти, чтобы ответить на вызов Уинстона к оружию.

Эти события кратко показаны в анимированном коротком шорте в последнем бастионе и более подробно в честь и славе , в то время как карта «Эйхенвальде» видит одну команду, пытающуюся защитить останки Балдериха в замке от другой продвинутой команды. ^{[ 66 ]}

Балдерих фон Адлер озвучил Майкл Пайтт.

Есть неправильные лицемеры

Dae-Hyun-механик Meka, назначенный D.Va ^{[ 197 ]} и ее друг детства. ^{[ 198 ]} Он и Д.Ва работали вместе в отделении Мека. в анимированной короткой стрельбе , в которой он помогает Д.В. Он был представлен в августе 2018 года ^{[ 199 ]}

Дэ-Хён озвучил Джонни Янг. ^{[ 200 ]}

Эмили

Эмили - девушка Трейсера. Она английская женщина, живущая в Лондоне, с которой Tracer и Winston провели праздники. Сначала она появляется в комиксе «Размышления», где трассировщики магазины для своего рождественского подарка. Неизвестно, как долго она и Трейсер встречались, но Уинстон считает ее семью. ^{[ 201 ]}

Внедрение Эмили было похвалить критиками и ЛГБТ -сообществом за подтверждение Tracer в качестве первого ЛГБТ -персонажа игры. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}

HALFRED GLICKBOT

HAL-Fred Glitchbot-известный омнический режиссер, известный своими работами, такими, как они пришли из-за Луны . В качестве всемогущего, он получает много предрассудков от общества, в том числе является получателем попыток убийства. На карте Голливуд, атакующая команда должна сопровождать свой лимузин в его трейлер, в то время как защита должна остановить их. Он известен тем, что бросает оскорбления игрокам, которые варьируются в зависимости от того, какие персонажи играют.

Его зовут пьесу на знаменитом реальном режиссере Альфреда Хичкоке и компьютере HAL 9000 из фильма 1968 года 2001 года: Космическая Одиссея .

Хэл-Дличбот озвучил Трэвис Уиллингем .

Доктор Гарольд Уинстон

Доктор Гарольд Уинстон был главным ученым Horizon Lunar Colony, исследовательской базы на Луне, где группа генетически спроектированных горилл и приматов проживала для проверки долгосрочных последствий жизни в космосе. Гарольд особенно интересовался одной молодой гориллой, которая проявила большое любопытство для окружающего его мира, начиная с кражи очков Гарольда, потому что он думал, что это будет больше. Показывая молодой горилле представление о Земле, Гарольд дал ему совет, который он запомнил много лет спустя: «Никогда не принимайте мир таким, каким кажется. Смею увидеть его таким, каким он может быть».

Когда другие горилл на лунной базе восстали, Гарольд и другие люди -ученые были убиты; Его вундеркинд взял свое имя «Уинстон», чтобы почтить его падшего наставника, и сбежал на землю в ракете, построенной царапинами. Уинстон также сохранил очки Гарольда, а также фотографию их двоих в колонии горизонта.

Доктор Гарольд Уинстон озвучил Грег Чун .

Katya Volskaya

Катья Вольскайя является генеральным директором и главой Volskaya Industries, роботизированной компании с целью положить конец жизни Omnic.

Вольская впервые была замечена в анимированном коротком проникновении , где она подвергалась убийству Сомбры, Жнеца и Вдова. Тем не менее, Сомбра взламывает сигналы тревоги и заставляет события в движение, которые обеспечивают ее безопасность. Затем, когда она сталкивается с Вольской, раскрывается Сомброй, у нее есть информация, которую технология, которую она использует в своих мехах, была на самом деле вспомогательной для начала. Сомбра шантажирует Катью, а взамен ее поддерживают. В финальной сцене Volskaya нанимает Zarya, чтобы выследить и убить Сомбру.

Katya Volskaya is voiced by Gulmira Mamedova.

Максимилиан

Максимилиен - богатый омник и член внутреннего совета Талона, который занимается финансами организации. Сначала он появляется в комиксе «Маскарад», где его видят, что он управляет казино в Монако . В режиме «Storm Rising», основанного на истории, его захватывают Tracer, Genji, Winston и Mercy после преследования в Гаване , Куба .

Максимилиен был создан специально для комикса Майкла Чу, который представлял персонажа как « злодея Бонда ». Арнольд Цанг спроектировал его вокруг этого аспекта и сделал его "стильным, шикарным", чтобы отличить его от других омничных злодеев ^{[ 204 ]}

Максимилиен озвучен Стефаном Корникард .

Факт

Мека, мобильная экзора, корейская армия , является на базу отрядом пилотов -меха , в том числе D.Va , которые защищают Корею и близлежащие штаты от регулярных атак о всенического колосса, известного локально как Гвишин. Пилоты Мека были извлечены из программных вариантов и других подобных квалифицированных областей, таких как автомобильные гонки , после того, как Гвишин нарушил способность использовать механизм беспилотников . Команда Мека контролируется капитаном Мёнгом (озвученным в игре Кэти Шим, на Пусане), и, кроме того, Д.Ва, включает пилотов Кёнг-су «король» Хан, Юна «Д. Мон» Ли, Сын-Хва «Повелитель» Си и Чже-Эуну «Казино» Гвон. Сама Д.В. поддерживается Дэ-Хьюн , другом детства и механиком. В то время как Мека обсуждалась в предыдущих Media Overwatch , больше деталей отряда были раскрыты в рамках выпуска «Стрельба Star» в августе 2018 года , анимации, сфокусированной на D.VA, и выпуска карты Пусана, которая включает в себя больше знаний Мека. ^{[ 205 ]}

Мина Ляо

Доктор Мина Ляо является одним из ученых в корпорации Omnica, которая создала омнику, и после омнического кризиса был приглашен присоединиться к Overwatch, чтобы сражаться с ними в качестве члена -основателя, вместе с Джеком Моррисоном, Габриэлем Рейесом, Ана Амари, Торбьерном Линдхольмом и Рейнхардтом Уилхелмом. Во время своего пребывания в Overwatch она создала омническое эхо как доброжелательный искусственный интеллект, надеясь, что это поможет спасти человечество. Она была убита во время нападения на штаб -квартиру Overwatch, и Эхо взяла свою личность как часть ее наследия. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}^{[ 106 ]}^{[ 36 ]}

Жевать

Pachimari - это игрушки, которые появляются через различные карты Overwatch , элементы настройки и дополнительные носители. Это аниме-подобные существа, формированные как перевернутый лук с ногами цифалопод . Blizzard создала Pachimaris, так как им нужны были игрушки, чтобы заполнить ловцов НЛО на карте Ханамура. Их дизайн был создан концептуальным художником Дэвидом Кангом, который назвал их Пачимари после корейского слова «лук». Blizzard не ожидал, что в Pachimari будет большой интерес, но у персонажей было много внимания фанатов, с нелицензированными плюшевыми игрушками, одеждой и другими товарами, сделанными фанатами. Видя это, Blizzard включила в игру дополнительные Pachimari и ее средства массовой информации, в том числе поместив «King Pachimari» на полезной нагрузке для карты Junkertown и лицензированные официальные плюшевые игрушки для покупки. С тех пор Blizzard заявила, что за Pachimari есть Lore, которые они ждут, чтобы представить. ^{[ 208 ]}

Техарта сказала

Техартха Мондатта была всемогущим монахом и лидером Шамбали. В годы, последовавшие за всесторонним кризисом, Мондатта и группа других омников отказались от их заранее запрограммированной жизни и поселились в общинном монастыре в Непале, где они медитировали природу существования и пришли к выводу, что они были больше, чем просто «искусственными»-они обладали своими собственными душами, как это делали люди. Мондатта был лидером в пропаганде мира между людьми и всениками и исцеления ран после вспомогательного кризиса, и путешествовал по миру, распространяя его послание. Мондатта был убит вдовамикером во время митинга в Лондоне, несмотря на тяжелую безопасность и усилия Tracer. На карте королевского ряда статуя его, держащая руку человеческого ребенка, стоит возле места, где он был убит.

Mondatta и Zenyatta берут свои имена от Zenyatta Mondatta , альбома English Rock Band 1980 года The Police .

Tehharha Mondatta озвучивается Sendhil Ramamurty . ^{[ 209 ]}

Примечания

^ Изменение было в значительной степени из-за гораздо более медленного (описанного как скучный) стиль игры, который способствовал наличию двух танков. Это изменение также было сделано частично для того, чтобы облегчить много времени, чтобы попасть в игру для людей, которые выбрали роль «повреждения» - роль «повреждения» будет дополнительно объяснена ниже.
^ Патч 1.25, выпущенный в июне 2018 года, объединил бывшее «преступление» (Doomfist, Genji, Cassidy, Pharah, Reaper, Soldier: 76, Sombra и Tracer) и «защита» (Basion, Hanzo, Junkrat, Mei, Torbjörn и Widowmaker) в роль «ущерб». ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уоттс, Стив (26 июня 2018 г.). «Обновление Overwatch создает более дружелюбные пост-матчи» . Gamepot . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ «Overwatch: лучшие герои для новых игроков» . 6 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2018 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ «Guide Overwatch: лучшие герои, способности и стратегии для стрелка Blizzard» . 6 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ «Персонажи Overwatch и карты, выпущенные Post-Launch, будут бесплатными» . 8 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ МакКласки, Кевин (13 декабря 2016 г.). «Зимнее обновление Overwatch теперь в прямом эфире» . Разрушитель . Архивировано с оригинала 13 декабря 2016 года . Получено 13 декабря 2016 года .
^ Холл, Чарли (7 ноября 2014 г.). «Руководство по первым 12 персонажам в Blizzard's Overwatch» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 12 сентября 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ Холл, Чарли (6 ноября 2015 г.). «Вот трейлер запуска для трех последних играбельных персонажей Overwatch» . Архивировано с оригинала 8 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 г. - через www.polygon.com.
^ "Overwatch Review" . ПК Геймер . 28 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2019 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ Эрнандес, Патриция (июнь 2016 г.). «Overwatch: обзор Kotaku» . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ Frushtick, Russ (27 мая 2016 г.). "Overwatch Review" . Многоугольник . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ «Overwatch Ранние впечатления: стрелок с характером» . 23 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 4 января 2019 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ Месснер, Стивен (27 мая 2016 г.). "WOT, я думаю: Overwatch" . Рок, бумага, дробовик . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ Старки, Даниэль. «Overwatch: непринужденный стрелок без дерьмового взгляда» . Проводной . Архивировано с оригинала 20 октября 2018 года . Получено 6 марта 2017 года .
^ Маркс, Том (11 июля 2015 г.). «Я больше взволнован миром Overwatch, чем его игровой процесс» . PCGamer . Архивировано с оригинала 5 августа 2016 года . Получено 5 июня 2016 года .
^ «Держите эти анимированные шорты Overwatch» . 21 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 4 января 2017 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Рамос, Джефф (24 мая 2016 г.). «Окончательная временная шкала Overwatch» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 21 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ Мэйси, Сет Дж. (7 ноября 2015 г.). «Blizzcon 2015: анимированные шорты Overwatch объявлено» . Архивировано с оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ "Overwatch Story Primer" . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ Портер, Мэтт (6 января 2016 г.). «Blizzard выпускает справочные наборы для всех 21 персонажей Overwatch» . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ Хорошо, Оуэн С. (28 мая 2016 г.). «Производители порно -пробелов подают с тейкдаунами» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 14 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ О'Дуйер, Дэнни; Хейвальд, Джастин (26 апреля 2016 г.). «История Overwatch: полное интервью Джеффа Каплана» . Gamepot . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 1 июня 2016 года .
^ «Overwatch-новый многопользовательский стрелок Blizzard» . Многоугольник . 7 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 7 ноября 2014 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в McWeertor, Michael (8 ноября 2014 г.). «Blizzard хочет, чтобы его разнообразные фанаты чувствовали себя« одинаково представленными »героями Overwatch» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 8 ноября 2014 года .
^ «С Overwatch Blizzard пытается лучше сделать женщин -персонажей» . Котаку . 8 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 16 ноября 2014 года .
^ Малкерин, Тим (10 ноября 2016 г.). «Обновление Overwatch»: Blizzard говорит, что несколько героев - это ЛГБТК, а фанаты находятся в безумии » . Микрофон Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
^ Александр, Хизер (20 декабря 2016 г.). «Наши мысли о том, что трассировщик Overwatch - гей» . Котаку . Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
^ Фрэнк, Аллегра (20 декабря 2016 г.). «Новый комикс Overwatch подтверждает первого странного персонажа игры» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
^ Ариф, Шабана (7 января 2019 г.). «Soverwatch рассказа подтверждает, что Солдат: 76 - гей» . VG247 . Архивировано с оригинала 8 января 2019 года . Получено 7 января 2019 года .
^ Паршаков, Петр; Найденова, Юлия; Карлос, Гомес-Гонсалес; Nesseler, Cornel (2019). «Влияет ли корпоративная политика, поддерживаемая ЛГБТК, влияет на поведение потребителей? Данные из индустрии видеоигр». Журнал деловой этики . 187 (3): 421–432. doi : 10.1007/s10551-022-05137-7 . S2CID 248803068 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Маркс, Том (10 декабря 2015 г.). «Как Blizzard придумывает историю Overwatch, как это идет» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 2 июня 2016 года .
^ Хорти, Самуил (5 ноября 2017 г.). «Jetpack Cat и хоккеист с ракетными коньками: герои Overwatch, которые могли бы быть» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 6 ноября 2017 года . Получено 5 ноября 2017 года .
^ McLeand, Kirk (16 февраля 2017 г.). «Blizzard не дразнит предстоящих героев Overwatch так же сильно из -за обратной связи Sombra Arg» . PCGAMESN . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 16 февраля 2017 года .
^ Барретт, Бен (12 декабря 2017 г.). «Следующий герой Overwatch уже намекнул» . PCGAMESN . Архивировано с оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 12 декабря 2017 года .
^ Картер, Крис (24 ноября 2017 г.). «Моира теперь доступна для игры в конкурентном режиме в Overwatch» . Разрушитель . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Получено 24 ноября 2017 года .
^ Мел, Энди (1 ноября 2019 г.). «Overwatch 2 объявил: новые герои, кооперативные миссии и многое другое» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 1 ноября 2019 года . Получено 1 ноября 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Лебеуф, Сара (19 марта 2020 г.). «Познакомьтесь с Echo, новым героем Overwatch с« самыми изменяющими игровыми способностями » . Многоугольник . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 19 марта 2020 года .
^ Кольп, Тайлер (20 сентября 2022 г.). «Overwatch 2 теряет своего ведущего дизайнера героя» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Получено 20 сентября 2022 года .
^ Мел, Энди (20 мая 2021 г.). «Overwatch 2 PVP будет 5v5 с одним танком на команду» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Получено 20 мая 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Наннели, Стефани (19 сентября 2017 г.). «Overwatch: карта Junkertown вживую, обновление включает в себя изменения в« Таинственных героях », D.Va и Mercy Simiuls - заметки патчей» . VG247 . Архивировано с оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
^ "D.Va" . Метель . Получено 5 мая 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Покупка, Роберт (9 ноября 2016 г.). «Overwatch Voice Actors Couning Obing at Blizzard должен заставить вас улыбнуться» . Еврогамер . Архивировано с оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ Мур, Бо (6 июля 2017 г.). «Список способностей Doomfist: вот все, что может сделать новый герой в ближнем бою» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Маршалл, Касс (20 апреля 2022 года). «Overwatch 2 массово переделывает Orisa и Doomfist (кто сейчас танк)» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Получено 20 апреля 2022 года .
^ Маркс, Том (10 декабря 2015 г.). «Как Blizzard придумывает историю Overwatch, как это идет» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 5 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мур, Бо (4 июля 2017 г.). «Новый герой Overwatch Doomfist дразнил Blizzard» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 6 июля 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
^ Виклин, Дэн (6 июля 2017 г.). «Doomfist приземлился в сферах испытания Overwatch» . Кровотечение крутые новости . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .
^ Наннели, Стефани (7 сентября 2016 г.). «Doomfist кажется вероятным кандидатом на следующий герой Overwatch» . VG247 . Архивировано с оригинала 6 января 2017 года . Получено 5 января 2017 года .
^ Мур, Бо (24 февраля 2017 г.). «Новый персонаж Overwatch Dtieing указывает на роботизированного 24 -го героя» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
^ Фрэнк, Аллегра (6 июля 2017 г.). «Новый герой Overwatch - это обреченное - и вы можете проверить его сейчас» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дорнбуш, Джонатон (6 июля 2017 г.). «Overwatch: Doomfist теперь доступен как играбельный персонаж в PTR» . Магнитный Архивировано с оригинала 6 июля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
^ Мел, Энди (27 июля 2017 г.). «Doomfist теперь играет на живых серверах Overwatch» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Получено 27 июля 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бейли, Дастин (28 июня 2018 г.). «Новейший герой Overwatch - это разрушающий мяч - вот его способности» . PCGAMESN . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 28 июня 2018 года .
^ Кольп, Тайлер (16 июня 2022 года). «Новая Queen Queen Junker от Overwatch 2 - это боулинг -мяч из бойни» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 16 июня 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} McWeertor, Michael (16 июня 2022 года). «Новый герой Overwatch 2, Queen Junker, является воплощением продолжения Blizzard» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 16 июня 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} McWeertor, Майкл (3 ноября 2023 г.). «Новый Tank Hero's Tank Hero's Overwatch 2 опередил Blizzcon 2023» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
^ Маршалл, Касс (17 июня 2019 г.). «Новые Spearwatch Short Story Stares Baptiste, дразнят новую кожу» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Руссо, Джеффри (31 января 2024 г.). «Развитие Самоан -героя Overwatch 2» . GamesIndustry.Biz . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Получено 3 февраля 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Куни, Билл (23 июля 2019 г.). «Джефф Каплан подтверждает, что Мауга стала героем Overwatch -« Комплект Сигмы не подходил ему » . www.dexerto.com . Архивировано с оригинала 24 июля 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .
^ Бернелл, Льюис (3 марта 2017 г.). "Overwatch: может ли новый герой танка Ориса выпустить Рейнхардт с его престола?" Полем VG247 . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 3 марта 2017 года .
^ Гартерберг, Хаим (2 марта 2017 г.). «У Overwatch появился новый герой: Ориса, огромный робот -паук» . Грава . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 2 марта 2017 года .
^ Allsop, Кен (26 ноября 2022 г.). «Gameplay Trailer« Overwatch 2 Ramattra показывает свои яростные кулаки на работе » . PCGAMESN . Архивировано с оригинала 26 ноября 2022 года . Получено 26 ноября 2022 года .
^ Юргенс-Файри, Гэвин. "Раматтра: размышления" . Blizzard Entertainment . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Получено 14 февраля 2023 года .
^ Пэрриш, пепел (4 ноября 2022 года). «Новейший герой Overwatch 2 - страшная, но сексуальная Раматтра» . Грава . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 4 ноября 2022 года .
^ Морроу, Эмили (4 ноября 2022 года). "Кто является голосовым актером Раматтры в Overwatch 2?" Полем Dot Esports . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 5 ноября 2022 года .
^ "Рейнхардт - Overwatch" . Архивировано с оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Маршалл, Кас (3 ноября 2017 г.). «Новейший кинематографический, честь и слава Overwatch - все о Рейнхардте» . Герои никогда не умирают . Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 6 ноября 2017 года .
^ Капель, Крис (2 ноября 2019 г.). «Новый взгляд Рейнхардта в Overwatch 2 основан на отмененном проекте Titan» . PCGAMESN . Архивировано с оригинала 3 ноября 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Фрэнк, Аллегра (20 мая 2016 г.). «Overwatch Open Beta Stats показывают самых популярных героев, нанесенные триллионы ущерба и многое другое» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ @PlayOverWatch (21 июня 2016 г.). «Национальность Roadhog - австралийская» ( твит ) - через Twitter .
^ McWeertor, Майкл (13 ноября 2023 г.). «Roadhog от Overwatch получает переделку, которая больше, чем выглядит» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Получено 14 ноября 2023 года .
^ "Roadhog - Overwatch" . Архивировано с оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .
^ Маршалл, Касс (22 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с Sigma, новым героем Gravitity Warting от Overwatch» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 22 июля 2019 года . Получено 22 июля 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уоттс, Стив (23 июля 2019 г.). «Новый герой Overwatch, Sigma, способности и окончательные подробные; живут сегодня на PTR» . Gamepot . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .
^ "Сигма" . Blizzard Entertainment . 23 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Маршалл, Касс (31 июля 2019 г.). «За кулисами развития Sigma, последнего героя Overwatch» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Получено 31 июля 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Раме, Джордан (30 июля 2019 г.). «Создание Sigma: разработка нового героя Overwatch» . Gamepot . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Получено 30 июля 2019 года .
^ Эрнандес, Патриция (24 июля 2019 г.). «Овертерский художник говорит, что босые ноги Сигмы предназначались для того, чтобы« продать образ убежища » . Многоугольник . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .
^ Наннели, Стефани (13 августа 2019 г.). «Overwatch выпускает Sigma и новую систему совместной работы и очереди в очереди» . VG247 . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Получено 13 августа 2019 года .
^ Петерсдорф, Джош (22 июля 2019 г.). «Нашел его» . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Получено 22 июля 2019 года - через Twitter .
^ "Уинстон - Overwatch" . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} PlayoverWatch (7 ноября 2014 г.). «Кинематографический трейлер Overwatch» . Архивировано с оригинала 9 июня 2016 года . Получено 31 мая 2016 года - через YouTube.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} PlayoverWatch (23 марта 2016 г.). "Overwatch Animated Short -" Remeply " . Архивировано с оригинала 2 июня 2016 года . Получено 31 мая 2016 года - через YouTube.
^ Пейдж, мат. «Актер Overwatch весит забастовку и почему актеры голоса имеют значение» . Gamepot . Архивировано с оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 11 апреля 2017 года .
^ Перейра, Крис (28 июня 2018 г.). «Новый герой Overwatch, Wrecking Ball/Hammond, живет на PTR; выявлены способности» . Gamepot . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 28 июня 2018 года .
^ McWeertor, Майкл (15 апреля 2024 г.). "Когда начинается 10 сезона Overwatch 2?" Полем Многоугольник . Получено 15 апреля 2024 года .
^ Чу, Майкл [@westofhouse] (28 июня 2018 г.). «Нам очень повезло работать с парой удивительных актеров над Wrecking Ball: @deebradleybaker в роли Хаммонда и Джонатана Липоу в качестве мяча» ( твит ) . Получено 28 июня 2018 года - через Twitter .
^ «Женский день: скрининг + Q & A с Дольей Гавански и Люси Эш» . Пушкин Хаус . 28 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июня 2023 года . Получено 1 июня 2023 года .
^ Минотти, Майк (2 ноября 2018 г.). «Новый герой Overwatch - это Эш» . Венчурная бит . Архивировано с оригинала 3 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .
^ О, Эшли (2 ноября 2018 г.). «29 -й герой Overwatch - это Аше из банды тупика» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 2 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .
^ "Эш" . Blizzard Entertainment . 2 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .
^ Капель, Крис (7 ноября 2018 г.). «Друг Эша Боб может запечатлеть точку в Overwatch» . PCGAMESN . Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 7 ноября 2018 года .
^ McWeertor, Michael (2 ноября 2018 г.). «Создание следующего героя Overwatch, Эша (и Боб)» . Герои никогда не умирают . Архивировано с оригинала 3 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .
^ МакГрегор, Джоди (25 сентября 2021 г.). «В Overwatch 2 бастион теряет самообслуживание и режим танков, получает шляпу» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 26 сентября 2021 года .
^ «Бастион - Overwatch» . Архивировано с оригинала 1 апреля 2017 года . Получено 31 мая 2016 года .
^ PlayoverWatch (18 августа 2016 г.), Overwatch Animated Short | «Последний бастион» , архивировав с оригинала 27 августа 2017 года , получен 24 августа 2017 года
^ Мур, Бо (8 марта 2017 г.). «New Overwatch Comic показывает, как познакомились Бастион и Торбьерн» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 30 марта 2023 года .
^ Сантанджело, Ник (10 октября 2018 г.). «Lego Overwatch First Set раскрыл, доступный сейчас» . Магнитный Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Получено 10 октября 2018 года .
^ Мур, Бо (17 сентября 2019 г.). «Новое мероприятие Overwatch позволяет игрокам зарабатывать кожу бастиона на тему LEGO» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 17 сентября 2019 года . Получено 17 сентября 2019 года .
^ Womack, Barrett (20 февраля 2017 г.). «Балансировать сумасшествие: как Overwatch уравновешивает героев» . Red Bull . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 4 апреля 2023 года .
^ «AMA запрос - команда Sound Design Design Overwatch • r/Overwatch» . 2 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 6 ноября 2016 года .
^ Наннели, Стефани (4 июня 2016 г.). "Overwatch McCree Guide: Каждое движение по стрельбе объяснялось" . VG247 . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .
^ Маршалл, Касс (12 августа 2016 г.). "Что делает McCree's Overwatch's McCree настолько сложным, чтобы сбалансировать?" Полем Red Bull . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .
^ Гах, Итан (12 августа 2021 г.). «Кастеры лиги Overwatch перестают говорить имя МакКри» . Котаку . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Получено 12 августа 2021 года .
^ McWeertor, Майкл (26 августа 2021 г.). «Blizzard будет переименовать Джесси МакКри из Overwatch» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Получено 26 августа 2021 года .
^ Мел, Энди (10 ноября 2021 г.). «Новый комикс Overwatch начинает историю нового имени Коула Кэссиди» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 10 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Александр, Джулия (18 марта 2020 года). «Overwatch раскрывает нового эволюционного робота -героя, Echo» . Грава . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 18 марта 2020 года .
^ Хорншоу, Фил (18 марта 2020 г.). «Blizzard объявляет, что следующим персонажем Overwatch Echo» . Gamepot . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 18 марта 2020 года .
^ Меллор, Имоджен (25 марта 2020 г.). «Новый герой Overwatch, Echo, был почти целителем - но она была бы« кошмаром » » . PCGAMESN . Архивировано с оригинала 25 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .
^ Маршалл, Касс (3 ноября 2018 г.). «Вот что мы знаем об Эхо, одном из будущих героев Overwatch» . Герои никогда не умирают . Архивировано с оригинала 4 ноября 2018 года . Получено 3 ноября 2018 года .
^ Карпентер, Николь (9 апреля 2020 года). «Эхо присоединяется к Overwatch 14 апреля» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 10 апреля 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .
^ Болет, Джинни [@Jeanniebolet] (19 марта 2020 г.). "Бот из сумки !!" ( Твит ) . Получено 22 марта 2020 года - через Twitter .
^ "Genji - Overwatch " . Overwatch . Архивировано с оригинала 6 января 2017 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ «Генджи с тобой - Экран Убей» . 12 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2018 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ «Overwatch: как эффективно использовать GenJi» . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ Грейсон, Натан (16 мая 2016 г.). «Новый анимационный короткометражный Short от Overwatch исследует трагическое соперничество Ханзо и Генджи» . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ «Hanzo и Hanzo и Genji's Square выключены в последнем короткометражном фильме Blizzard» . Архивировано с оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ Маркс, Том (1 июня 2016 г.). «Скрытые знания карт Overwatch» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ Рамос, Джефф (24 мая 2016 г.). «Окончательная временная шкала Overwatch» . Polygon.com . Архивировано с оригинала 20 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ Адлер, Мэтью (7 ноября 2019 г.). «Overwatch: история до сих пор» . Магнитный Архивировано с оригинала 7 ноября 2019 года . Получено 7 ноября 2019 года .
^ Герои Шторма 2.0 - Hanamura Showdown , 25 апреля 2017 года, архивировано с оригинала 5 декабря 2019 года , полученная 6 января 2020 года.
^ Overwatch 2 объявить Cinematic | «Ноль часа» , ноябрь 2019 года, архивировано с оригинала 21 июня 2021 года , получено 6 января 2020 года.
^ « Overwatch Новые герои и дизайн, стоящий за ними» . PCGAMESN . 7 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2020 года . Получено 6 октября 2018 года .
^ Мозер, Кассиде (5 октября 2016 г.). «Герои никогда не умирают: как Blizzard создала персонажей Overwatch» . Shacknews . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 7 января 2017 года .
^ «Последние Buffs Patch Patch Patchs Lucio, Nerfs Tracer, Junkrat и Genji» . Герои никогда не умирают . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Получено 26 октября 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Картер, Крис (23 мая 2016 г.). «Руководство по персонажу Overwatch» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ Уильямс, Майк (21 декабря 2017 г.). «Overwatch - как играть в Генджи» . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ Грейсон, Натан (17 августа 2016 г.). «Почему игроки Overwatch ненавидят Генджи сейчас» . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ Грейсон, Натан (17 августа 2016 г.). "Overwatch Test Patch Nerfs Genji, Buffs Mei и Mercy" . Архивировано с оригинала 30 марта 2019 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ «Игра в героях шторма заставляет фанатов Overwatch особенной кожей» . Многоугольник . 4 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ Картер, Крис (17 апреля 2017 г.). «Генджи из Overwatch и Ханамура приходят к героям шторма» . Разрушитель . Архивировано с оригинала 17 апреля 2017 года . Получено 17 апреля 2017 года .
^ Франциско, Эрик (2 июля 2020 г.). «Азиатско-американские актеры показывают, почему видеоигры могут создавать изменения быстрее, чем фильмы или телевидение» . Обратный . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кревенте, Брайан (20 марта 2017 г.). «Голосовой актер Сомбры не возражает против ненавистников, любит ее характер» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 20 марта 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
^ "Junkrat - Overwatch" . Архивировано с оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .
^ PlayoverWatch (21 августа 2017 г.). " Junkertown: The Plan" | Overwatch " . Архивировано с оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 11 сентября 2017 года - через YouTube.
^ «Юндрат - герои шторма» . us.battle.net . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Получено 17 октября 2019 года .
^ Перейра, Крис (17 октября 2017 г.). «Jununkrat от Overwatch присоединяется к героям шторма сегодня, обладает веселой героической способностью» . Gamepot . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 17 октября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Маркс, Том (15 сентября 2017 г.). «Юнкрат и Ана приходят к героям шторма» . Магнитный Архивировано с оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 15 сентября 2017 года .
^ Толпа, Дэн (21 июня 2018 г.). "Happy Hour: Overwatch Voice Actors Special" . Магнитный Архивировано с оригинала 9 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
^ "Фара" . Метель . Получено 5 мая 2024 года .
^ «Голос фара» . За голосовыми актерами . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Blizzard подтверждает сексуальность двух персонажей Overwatch для месяца гордости» . Eurogamer.net . 31 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .
^ "Overwatch" . Архивировано с оригинала 31 января 2018 года . Получено 31 мая 2016 года .
^ О, Эшли (3 ноября 2017 г.). «Предыстория Moira от Overwatch заполняет разрыв в знаниях» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 4 ноября 2017 года . Получено 3 ноября 2017 года .
^ «Жнец - Overwatch» . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .
^ "Сомбра" . Метель . Архивировано с оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 5 мая 2024 года .
^ Мел, Энди (1 ноября 2019 г.). «Первый новый герой Overwatch 2 - канадец по имени Sojourn» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 2 ноября 2019 года . Получено 1 ноября 2019 года .
^ Бейли, Дастин (14 апреля 2022 года). «Toverwatch Sojourn Gameplay Trailer и подробности появились» . PCGAMESN . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 14 апреля 2022 года .
^ Джексон, Гита (23 апреля 2019 г.). «У Overwatch был черный женский персонаж в развитии» в течение четырех лет » . Котаку . Архивировано с оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 года .
^ Хамме (22 апреля 2019 г.). «Покопайте взаимодействие знаний в новой миссии Overwatch, Storm Rising» . Герои никогда не умирают . Архивировано с оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 года .
^ Парк, Морган (14 апреля 2022 года). «Сделать пребывание Overwatch 2 было сложно, потому что« Железные гонки как бы подавлены » . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 14 апреля 2022 года .
^ Пэрриш, пепел (10 марта 2022 года). «Закрытая бета -версия Overwatch 2, наконец, позволит вам играть в черную женщину» . Грава . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 12 марта 2022 года .
^ Маршалл, Касс (13 апреля 2022 года). «Overwatch 2 освещает Sojourn Railgun Cyborg» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Получено 13 апреля 2022 года .
^ Маршалл, Касс (30 апреля 2018 г.). «Теперь мы знаем детали второго перевозки Symmetra Overwatch» . Герои никогда не умирают . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
^ «Торбьерн - Overwatch» . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Получено 31 мая 2016 года .
^ Грейсон, Натан (2 марта 2017 г.). «Уникальный художественный стиль Overwatch начался с Torbjorn» . Котаку . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 2 марта 2017 года .
^ McKeand, Kirk (20 июля 2018 г.). «Эксклюзив: попрощайтесь с расплавленным ядром и привет бросающим, самообладающим турециям в переработке Torbjörn от Overwatch» . VG247 . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Получено 20 июля 2018 года .
^ Д'Анистасио, Сесилия (21 сентября 2018 г.). «Overwatch, наконец, раскрывает, как будет выглядеть столь необходимый капитальный ремонт Торбджорна» . Котаку . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 21 сентября 2018 года .
^ Карпентер, Николь (9 октября 2018 г.). «Обновление террора Halloween от Overwatch включает в себя переработку Torbjörn, корректировку майора Pharah» . Dot Esports . Архивировано с оригинала 10 октября 2018 года . Получено 9 октября 2018 года .
^ «Официальный сайт голоса над художником, Кит Сильверштейн - резюме» . Архивировано с оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 2 сентября 2016 года .
^ Инь-Поле, Уэсли (3 ноября 2023 г.). «Следующий герой Overwatch 2 - Мауга, первый самоанский герой самоана - Blizzcon 2023» . Магнитный Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
^ Беван, Рианнон (4 ноября 2023 г.). «Overwatch получает своего первого невоичного героя, Venture» . Геймер . Архивировано с оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
^ McWeertor, Майкл (6 ноября 2023 г.). «Первый небийный герой Overwatch 2 приносит немного Splatoon к стрелке Blizzard» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 7 ноября 2023 года .
^ «Новый герой Overwatch 2 Venture играет бесплатно в эти выходные» . Многоугольник . 27 марта 2024 года.
^ https://twitter.com/monikasiauw/status/1773421328013631754 ^{[ только URL ]}
^ «Ана - герои шторма» . us.battle.net . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Получено 17 октября 2019 года .
^ «Голосовая актриса для Аны? - форумы Overwatch» . us.battle.net . Архивировано с оригинала 2 октября 2016 года . Получено 2 октября 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бо Мур (26 февраля 2019 г.). «Баптисты: вот все, что может сделать новый боевой медик Overwatch» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Маршалл, Касс (25 февраля 2019 г.). «Overwatch раскрывает своего новейшего героя, Baptiste поддержки Baptiste» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Баптист» . Blizzard Entertainment . 26 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
^ О'Коннер, Алиса (19 марта 2019 г.). «Пластырь Overwatch в Баптисте, чтобы улавить вас» . Рок -бумажный дробовик . Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года . Получено 19 марта 2019 года .
^ Волк, Охотник (17 июня 2019 г.). «Баптист идет на опасную миссию в новом рассказе Overwatch» . VG247 . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Получено 19 июня 2019 года .
^ Волк, Охотник (19 июня 2019 г.). «Короткая история Blizzard Baptiste в конце концов дразнила новую кожу Overwatch, и вот как ее заработать» . VG247 . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Получено 19 июня 2019 года .
^ Покупка, Роберт (25 февраля 2019 г.). «Подтверждено: следующий герой Overwatch будет баптистом» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
^ Кревенте, Брайан (13 марта 2019 г.). «Голос последнего героя« Overwatch »говорит, что роль изменила его жизнь» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 30 марта 2019 года . Получено 15 марта 2019 года .
^ Рассвет, Ханна (28 февраля 2018 г.). «Следующий герой Overwatch - Бриджит Линдхольм, вот ее способности, оружие и описание» . PCGAMESN . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ «Новый герой Overwatch 2 Illari уже испугался» . 10 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2023 года . Получено 10 августа 2023 года .
^ McWeertor, Майкл (8 августа 2023 г.). «Следующий герой Overwatch 2, Иллари, раскрыл» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Получено 8 августа 2023 года .
^ Мицели, Макс (10 августа 2023 г.). "Кто является голосовым актером Иллари в Overwatch 2?" Полем Dotesports . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Получено 15 августа 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Перри, Спенсер (19 августа 2024 г.). «Overwatch 2 разработчики разбивают развитие Юнона, предыстория» . Comicbook.com . Получено 19 августа 2024 года .
^ «Сюрприз! Overwatch 2 получает нового очаровательного нового героя, и она играет в эти выходные» . Gamepot . Получено 18 июля 2024 года .
^ «Сюрприз! Overwatch 2 получает нового очаровательного нового героя, и она играет в эти выходные» . Gamepot . Получено 18 июля 2024 года .
^ Колберт, Исаия (18 июля 2024 г.). «Overwatch 2 раскрывает новейшего героя поддержки, и она будет играть в эти выходные» . Магнитный Получено 21 июля 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} McWeertor, Майкл (15 сентября 2022 года). «Новый герой Overwatch 2, Кирико, является персонажем поддержки для фанатов Genji» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Получено 15 сентября 2022 года .
^ Ким, Мэтт (15 сентября 2022 г.). «Следующим героем поддержки Overwatch 2 является Кирико, исцеляющий ниндзя» . Магнитный Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Получено 15 сентября 2022 года .
^ «[Переписка] Пост для Тоширо Ямагами» . Overwatch . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 16 сентября 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Новый герой Overwatch 2 LifeWeaver собирается оживить мета -поддержку» . 4 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «New Overwatch 2 Hear Hero LifeWeaver показал в преддверии 4 -го сезона» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Получено 3 апреля 2023 года .
^ «Lifewaver от Overwatch 2, кажется, подтверждает Баптист, тоже странно» . 4 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
^ « Тайские элементы, спрятанные повсюду»: как последний герой поддержки Overwatch 2 LifeWeaver - их первый по -настоящему персонаж Юго -Восточной Азии » . 4 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
^ «Blizzard раскрывает голосовой актер Lifewaver для Overwatch 2» . 4 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 4 апреля 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Минотти, Майк (3 ноября 2017 г.). «Overwatch ведут Джефф Каплан на Moira, неприятности Мерси и фиксируя токсичность» . Венчурная бит . Архивировано с оригинала 4 ноября 2017 года . Получено 3 ноября 2017 года .
^ Филлари, Алессандро (3 ноября 2017 г.). «Новый герой Overwatch раскрыл, Moira The Dps Healer» . Gamepot . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 3 ноября 2017 года .
^ Картер, Крис (3 ноября 2017 г.). «Рукава были почти смертью аниматора Моиры, чертовски весело, новым героем Overwatch» . Разрушитель . Архивировано с оригинала 28 ноября 2017 года . Получено 8 ноября 2017 года .
^ Ким, Мэтт (8 ноября 2017 г.). «Overwatch Devs обсуждают Moira, Blizzard World, и которые Hepwatch Heroes играют в Warcraft» . США, геймер . Архивировано с оригинала 11 ноября 2017 года . Получено 8 ноября 2017 года .
^ "Зеньятта - Overwatch" . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .
^ Барретт, Бен (24 февраля 2017 г.). «Overwatch New Heroes: намеки Blizzard указывают на EFI, Doomfist, Liao и Spider Tank» . PCGAMESN . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Получено 27 февраля 2017 года .
^ @westofhouse (22 августа 2018 г.). «Он механик, специально назначенный D.Va» ( твит ) . Получено 24 августа 2018 года - через Twitter .
^ «Какова роль Дэ -Хьюна? - форумы Overwatch» . us.blizard.com . 24 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .
^ Overwatch Animated Short | "Стрельба звезда" . PlayoverWatch . YouTube. 22 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2018 года . Получено 25 августа 2018 года .
^ @westofhouse (24 августа 2018 г.). «Джонни Янг» ( твит ) . Получено 24 августа 2018 года - через Twitter .
^ «Blizzard - опыт комиксов» . Архивировано с оригинала 22 января 2019 года . Получено 21 декабря 2016 года .
^ Бек, Келлен (20 декабря 2016 г.). « Overwatch» раскрывает своего первого героя ЛГБТК » . МАЙСАБЛИЧЕСКИЙ . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2016 года .
^ «Overwatch официально раскрывает первого ЛГБТ -персонажа после того, как в игре есть« множество » . 20 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2019 года . Получено 21 декабря 2016 года .
^ Маршалл, Касс (28 сентября 2018 г.). «Мир Overwatch больше, чем мы думаем» . Герои никогда не умирают . Архивировано с оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 7 ноября 2023 года .
^ Чу, Майкл (28 августа 2018 г.). «D.Va деконструирована: как Blizzard создала одного из самых знаковых героев Overwatch» . Блог PlayStation . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Получено 28 августа 2018 года .
^ «Overwatch вернулся: неопределенность и надежда после того, как ООН подтверждает активность Vigilante - News - Overwatch» . Архивировано с оригинала 18 июля 2016 года . Получено 16 июля 2016 года .
^ @PlayOverWatch (16 марта 2020 г.). «> Доступ> Восстановлен фрагмент: личный журнал доктора Мины Ляо> Статус файла: заполнить» ( твит ) - через Twitter .
^ Д'Анистасио, Сесилия (29 ноября 2017 г.). «Маленький лук осьминог Overwatch стал ощущением» . Котаку . Архивировано с оригинала 30 ноября 2017 года . Получено 29 ноября 2017 года .
^ @westofhouse (23 февраля 2017 г.). « @Captainzer023 Я делаю! Он был озвучен замечательным Sendhil Ramamurthy. @Sendhil_rama» ( твит ) - через Twitter .

Внешние ссылки

Полный актерский состав и команда Overwatch в IMDB

[1] Изменение было в значительной степени из-за гораздо более медленного (описанного как скучный) стиль игры, который способствовал наличию двух танков. Это изменение также было сделано частично для того, чтобы облегчить много времени, чтобы попасть в игру для людей, которые выбрали роль «повреждения» - роль «повреждения» будет дополнительно объяснена ниже.

[3] Патч 1.25, выпущенный в июне 2018 года, объединил бывшее «преступление» (Doomfist, Genji, Cassidy, Pharah, Reaper, Soldier: 76, Sombra и Tracer) и «защита» (Basion, Hanzo, Junkrat, Mei, Torbjörn и Widowmaker) в роль «ущерб». ^{[ 1 ]}

[gamespot_patch1.25-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уоттс, Стив (26 июня 2018 г.). «Обновление Overwatch создает более дружелюбные пост-матчи» . Gamepot . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[4] «Overwatch: лучшие герои для новых игроков» . 6 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2018 года . Получено 4 июня 2016 года .

[5] «Guide Overwatch: лучшие герои, способности и стратегии для стрелка Blizzard» . 6 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .

[Shacknews:_post-launch-6] «Персонажи Overwatch и карты, выпущенные Post-Launch, будут бесплатными» . 8 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 4 июня 2016 года .

[7] МакКласки, Кевин (13 декабря 2016 г.). «Зимнее обновление Overwatch теперь в прямом эфире» . Разрушитель . Архивировано с оригинала 13 декабря 2016 года . Получено 13 декабря 2016 года .

[Polygon:_first_12-8] Холл, Чарли (7 ноября 2014 г.). «Руководство по первым 12 персонажам в Blizzard's Overwatch» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 12 сентября 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .

[Polygon:_BlizzCon_2015-9] Холл, Чарли (6 ноября 2015 г.). «Вот трейлер запуска для трех последних играбельных персонажей Overwatch» . Архивировано с оригинала 8 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 г. - через www.polygon.com.

[10] "Overwatch Review" . ПК Геймер . 28 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2019 года . Получено 4 июня 2016 года .

[11] Эрнандес, Патриция (июнь 2016 г.). «Overwatch: обзор Kotaku» . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 4 июня 2016 года .

[12] Frushtick, Russ (27 мая 2016 г.). "Overwatch Review" . Многоугольник . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .

[13] «Overwatch Ранние впечатления: стрелок с характером» . 23 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 4 января 2019 года . Получено 14 июня 2017 года .

[14] Месснер, Стивен (27 мая 2016 г.). "WOT, я думаю: Overwatch" . Рок, бумага, дробовик . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 4 июня 2016 года .

[15] Старки, Даниэль. «Overwatch: непринужденный стрелок без дерьмового взгляда» . Проводной . Архивировано с оригинала 20 октября 2018 года . Получено 6 марта 2017 года .

[16] Маркс, Том (11 июля 2015 г.). «Я больше взволнован миром Overwatch, чем его игровой процесс» . PCGamer . Архивировано с оригинала 5 августа 2016 года . Получено 5 июня 2016 года .

[17] «Держите эти анимированные шорты Overwatch» . 21 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 4 января 2017 года . Получено 4 июня 2016 года .

[Polygon:_lore-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Рамос, Джефф (24 мая 2016 г.). «Окончательная временная шкала Overwatch» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 21 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .

[19] Мэйси, Сет Дж. (7 ноября 2015 г.). «Blizzcon 2015: анимированные шорты Overwatch объявлено» . Архивировано с оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 4 июня 2016 года .

[20] "Overwatch Story Primer" . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 4 июня 2016 года .

[IGN:_ref_kits-21] Портер, Мэтт (6 января 2016 г.). «Blizzard выпускает справочные наборы для всех 21 персонажей Overwatch» . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 4 июня 2016 года .

[22] Хорошо, Оуэн С. (28 мая 2016 г.). «Производители порно -пробелов подают с тейкдаунами» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 14 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .

[gamespot_kaplan-23] О'Дуйер, Дэнни; Хейвальд, Джастин (26 апреля 2016 г.). «История Overwatch: полное интервью Джеффа Каплана» . Gamepot . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 1 июня 2016 года .

[polygon-owunveil-24] «Overwatch-новый многопользовательский стрелок Blizzard» . Многоугольник . 7 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 7 ноября 2014 года .

[polygon-equalrepresnetation-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в McWeertor, Michael (8 ноября 2014 г.). «Blizzard хочет, чтобы его разнообразные фанаты чувствовали себя« одинаково представленными »героями Overwatch» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 8 ноября 2014 года .

[Kotaku_female_chars-26] «С Overwatch Blizzard пытается лучше сделать женщин -персонажей» . Котаку . 8 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 16 ноября 2014 года .

[27] Малкерин, Тим (10 ноября 2016 г.). «Обновление Overwatch»: Blizzard говорит, что несколько героев - это ЛГБТК, а фанаты находятся в безумии » . Микрофон Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .

[28] Александр, Хизер (20 декабря 2016 г.). «Наши мысли о том, что трассировщик Overwatch - гей» . Котаку . Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .

[:1-29] Фрэнк, Аллегра (20 декабря 2016 г.). «Новый комикс Overwatch подтверждает первого странного персонажа игры» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .

[vg247_s76_gay-30] Ариф, Шабана (7 января 2019 г.). «Soverwatch рассказа подтверждает, что Солдат: 76 - гей» . VG247 . Архивировано с оригинала 8 января 2019 года . Получено 7 января 2019 года .

[31] Паршаков, Петр; Найденова, Юлия; Карлос, Гомес-Гонсалес; Nesseler, Cornel (2019). «Влияет ли корпоративная политика, поддерживаемая ЛГБТК, влияет на поведение потребителей? Данные из индустрии видеоигр». Журнал деловой этики . 187 (3): 421–432. doi : 10.1007/s10551-022-05137-7 . S2CID 248803068 .

[pcgamer_characters-32] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Маркс, Том (10 декабря 2015 г.). «Как Blizzard придумывает историю Overwatch, как это идет» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 2 июня 2016 года .

[33] Хорти, Самуил (5 ноября 2017 г.). «Jetpack Cat и хоккеист с ракетными коньками: герои Overwatch, которые могли бы быть» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 6 ноября 2017 года . Получено 5 ноября 2017 года .

[34] McLeand, Kirk (16 февраля 2017 г.). «Blizzard не дразнит предстоящих героев Overwatch так же сильно из -за обратной связи Sombra Arg» . PCGAMESN . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 16 февраля 2017 года .

[35] Барретт, Бен (12 декабря 2017 г.). «Следующий герой Overwatch уже намекнул» . PCGAMESN . Архивировано с оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 12 декабря 2017 года .

[36] Картер, Крис (24 ноября 2017 г.). «Моира теперь доступна для игры в конкурентном режиме в Overwatch» . Разрушитель . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Получено 24 ноября 2017 года .

[37] Мел, Энди (1 ноября 2019 г.). «Overwatch 2 объявил: новые герои, кооперативные миссии и многое другое» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 1 ноября 2019 года . Получено 1 ноября 2019 года .

[poly_echo-38] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Лебеуф, Сара (19 марта 2020 г.). «Познакомьтесь с Echo, новым героем Overwatch с« самыми изменяющими игровыми способностями » . Многоугольник . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 19 марта 2020 года .

[39] Кольп, Тайлер (20 сентября 2022 г.). «Overwatch 2 теряет своего ведущего дизайнера героя» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Получено 20 сентября 2022 года .

[40] Мел, Энди (20 мая 2021 г.). «Overwatch 2 PVP будет 5v5 с одним танком на команду» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Получено 20 мая 2021 года .

[vg247_sept2017-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Наннели, Стефани (19 сентября 2017 г.). «Overwatch: карта Junkertown вживую, обновление включает в себя изменения в« Таинственных героях », D.Va и Mercy Simiuls - заметки патчей» . VG247 . Архивировано с оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .

[42] "D.Va" . Метель . Получено 5 мая 2024 года .

[Eurogamer:_voice_actors-43] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Покупка, Роберт (9 ноября 2016 г.). «Overwatch Voice Actors Couning Obing at Blizzard должен заставить вас улыбнуться» . Еврогамер . Архивировано с оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[44] Мур, Бо (6 июля 2017 г.). «Список способностей Doomfist: вот все, что может сделать новый герой в ближнем бою» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .

[ow2_orisa_doom-45] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Маршалл, Касс (20 апреля 2022 года). «Overwatch 2 массово переделывает Orisa и Doomfist (кто сейчас танк)» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Получено 20 апреля 2022 года .

[pcgamer_interview-46] Маркс, Том (10 декабря 2015 г.). «Как Blizzard придумывает историю Overwatch, как это идет» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 5 января 2017 года .

[pcgamer_doomfist_tease-47] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мур, Бо (4 июля 2017 г.). «Новый герой Overwatch Doomfist дразнил Blizzard» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 6 июля 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .

[48] Виклин, Дэн (6 июля 2017 г.). «Doomfist приземлился в сферах испытания Overwatch» . Кровотечение крутые новости . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .

[doomfist_9-2016-49] Наннели, Стефани (7 сентября 2016 г.). «Doomfist кажется вероятным кандидатом на следующий герой Overwatch» . VG247 . Архивировано с оригинала 6 января 2017 года . Получено 5 января 2017 года .

[50] Мур, Бо (24 февраля 2017 г.). «Новый персонаж Overwatch Dtieing указывает на роботизированного 24 -го героя» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .

[51] Фрэнк, Аллегра (6 июля 2017 г.). «Новый герой Overwatch - это обреченное - и вы можете проверить его сейчас» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .

[:0-52] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дорнбуш, Джонатон (6 июля 2017 г.). «Overwatch: Doomfist теперь доступен как играбельный персонаж в PTR» . Магнитный Архивировано с оригинала 6 июля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .

[PCGamer:_live-53] Мел, Энди (27 июля 2017 г.). «Doomfist теперь играет на живых серверах Overwatch» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Получено 27 июля 2017 года .

[pcgamesn_hammond-54] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бейли, Дастин (28 июня 2018 г.). «Новейший герой Overwatch - это разрушающий мяч - вот его способности» . PCGAMESN . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 28 июня 2018 года .

[55] Кольп, Тайлер (16 июня 2022 года). «Новая Queen Queen Junker от Overwatch 2 - это боулинг -мяч из бойни» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 16 июня 2022 года .

[JQReveal-56] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} McWeertor, Michael (16 июня 2022 года). «Новый герой Overwatch 2, Queen Junker, является воплощением продолжения Blizzard» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 16 июня 2022 года .

[polygon_mauga-57] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} McWeertor, Майкл (3 ноября 2023 г.). «Новый Tank Hero's Tank Hero's Overwatch 2 опередил Blizzcon 2023» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .

[58] Маршалл, Касс (17 июня 2019 г.). «Новые Spearwatch Short Story Stares Baptiste, дразнят новую кожу» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .

[gibiz_mauga-59] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Руссо, Джеффри (31 января 2024 г.). «Развитие Самоан -героя Overwatch 2» . GamesIndustry.Biz . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Получено 3 февраля 2024 года .

[sigma_mauga-60] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Куни, Билл (23 июля 2019 г.). «Джефф Каплан подтверждает, что Мауга стала героем Overwatch -« Комплект Сигмы не подходил ему » . www.dexerto.com . Архивировано с оригинала 24 июля 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .

[61] Бернелл, Льюис (3 марта 2017 г.). "Overwatch: может ли новый герой танка Ориса выпустить Рейнхардт с его престола?" Полем VG247 . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 3 марта 2017 года .

[verge_orisa-62] Гартерберг, Хаим (2 марта 2017 г.). «У Overwatch появился новый герой: Ориса, огромный робот -паук» . Грава . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 2 марта 2017 года .

[63] Allsop, Кен (26 ноября 2022 г.). «Gameplay Trailer« Overwatch 2 Ramattra показывает свои яростные кулаки на работе » . PCGAMESN . Архивировано с оригинала 26 ноября 2022 года . Получено 26 ноября 2022 года .

[64] Юргенс-Файри, Гэвин. "Раматтра: размышления" . Blizzard Entertainment . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Получено 14 февраля 2023 года .

[verge_ramattra_first-65] Пэрриш, пепел (4 ноября 2022 года). «Новейший герой Overwatch 2 - страшная, но сексуальная Раматтра» . Грава . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 4 ноября 2022 года .

[66] Морроу, Эмили (4 ноября 2022 года). "Кто является голосовым актером Раматтры в Overwatch 2?" Полем Dot Esports . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 5 ноября 2022 года .

[67] "Рейнхардт - Overwatch" . Архивировано с оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .

[HonorAndGlory-68] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Маршалл, Кас (3 ноября 2017 г.). «Новейший кинематографический, честь и слава Overwatch - все о Рейнхардте» . Герои никогда не умирают . Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 6 ноября 2017 года .

[69] Капель, Крис (2 ноября 2019 г.). «Новый взгляд Рейнхардта в Overwatch 2 основан на отмененном проекте Titan» . PCGAMESN . Архивировано с оригинала 3 ноября 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[Polygon:_beta_stats-70] Фрэнк, Аллегра (20 мая 2016 г.). «Overwatch Open Beta Stats показывают самых популярных героев, нанесенные триллионы ущерба и многое другое» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 4 июня 2016 года .

[71] @PlayOverWatch (21 июня 2016 г.). «Национальность Roadhog - австралийская» ( твит ) - через Twitter .

[72] McWeertor, Майкл (13 ноября 2023 г.). «Roadhog от Overwatch получает переделку, которая больше, чем выглядит» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Получено 14 ноября 2023 года .

[73] "Roadhog - Overwatch" . Архивировано с оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .

[74] Маршалл, Касс (22 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с Sigma, новым героем Gravitity Warting от Overwatch» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 22 июля 2019 года . Получено 22 июля 2019 года .

[gspot_sigma-75] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уоттс, Стив (23 июля 2019 г.). «Новый герой Overwatch, Sigma, способности и окончательные подробные; живут сегодня на PTR» . Gamepot . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .

[SigmaInfo-76] "Сигма" . Blizzard Entertainment . 23 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .

[polygon_sigma-77] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Маршалл, Касс (31 июля 2019 г.). «За кулисами развития Sigma, последнего героя Overwatch» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Получено 31 июля 2019 года .

[gamespot_sigma-78] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Раме, Джордан (30 июля 2019 г.). «Создание Sigma: разработка нового героя Overwatch» . Gamepot . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Получено 30 июля 2019 года .

[79] Эрнандес, Патриция (24 июля 2019 г.). «Овертерский художник говорит, что босые ноги Сигмы предназначались для того, чтобы« продать образ убежища » . Многоугольник . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .

[80] Наннели, Стефани (13 августа 2019 г.). «Overwatch выпускает Sigma и новую систему совместной работы и очереди в очереди» . VG247 . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Получено 13 августа 2019 года .

[81] Петерсдорф, Джош (22 июля 2019 г.). «Нашел его» . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Получено 22 июля 2019 года - через Twitter .

[82] "Уинстон - Overwatch" . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .

[IntroCinematic-83] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} PlayoverWatch (7 ноября 2014 г.). «Кинематографический трейлер Overwatch» . Архивировано с оригинала 9 июня 2016 года . Получено 31 мая 2016 года - через YouTube.

[Recall-84] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} PlayoverWatch (23 марта 2016 г.). "Overwatch Animated Short -" Remeply " . Архивировано с оригинала 2 июня 2016 года . Получено 31 мая 2016 года - через YouTube.

[85] Пейдж, мат. «Актер Overwatch весит забастовку и почему актеры голоса имеют значение» . Gamepot . Архивировано с оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 11 апреля 2017 года .

[gamespot_hammond-86] Перейра, Крис (28 июня 2018 г.). «Новый герой Overwatch, Wrecking Ball/Hammond, живет на PTR; выявлены способности» . Gamepot . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 28 июня 2018 года .

[87] McWeertor, Майкл (15 апреля 2024 г.). "Когда начинается 10 сезона Overwatch 2?" Полем Многоугольник . Получено 15 апреля 2024 года .

[88] Чу, Майкл [@westofhouse] (28 июня 2018 г.). «Нам очень повезло работать с парой удивительных актеров над Wrecking Ball: @deebradleybaker в роли Хаммонда и Джонатана Липоу в качестве мяча» ( твит ) . Получено 28 июня 2018 года - через Twitter .

[89] «Женский день: скрининг + Q & A с Дольей Гавански и Люси Эш» . Пушкин Хаус . 28 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июня 2023 года . Получено 1 июня 2023 года .

[90] Минотти, Майк (2 ноября 2018 г.). «Новый герой Overwatch - это Эш» . Венчурная бит . Архивировано с оригинала 3 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .

[91] О, Эшли (2 ноября 2018 г.). «29 -й герой Overwatch - это Аше из банды тупика» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 2 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .

[AsheInfo-92] "Эш" . Blizzard Entertainment . 2 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .

[93] Капель, Крис (7 ноября 2018 г.). «Друг Эша Боб может запечатлеть точку в Overwatch» . PCGAMESN . Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 7 ноября 2018 года .

[ashe_makingof-94] McWeertor, Michael (2 ноября 2018 г.). «Создание следующего героя Overwatch, Эша (и Боб)» . Герои никогда не умирают . Архивировано с оригинала 3 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .

[95] МакГрегор, Джоди (25 сентября 2021 г.). «В Overwatch 2 бастион теряет самообслуживание и режим танков, получает шляпу» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 26 сентября 2021 года .

[96] «Бастион - Overwatch» . Архивировано с оригинала 1 апреля 2017 года . Получено 31 мая 2016 года .

[97] PlayoverWatch (18 августа 2016 г.), Overwatch Animated Short | «Последний бастион» , архивировав с оригинала 27 августа 2017 года , получен 24 августа 2017 года

[Moore-98] Мур, Бо (8 марта 2017 г.). «New Overwatch Comic показывает, как познакомились Бастион и Торбьерн» . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 30 марта 2023 года .

[99] Сантанджело, Ник (10 октября 2018 г.). «Lego Overwatch First Set раскрыл, доступный сейчас» . Магнитный Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Получено 10 октября 2018 года .

[100] Мур, Бо (17 сентября 2019 г.). «Новое мероприятие Overwatch позволяет игрокам зарабатывать кожу бастиона на тему LEGO» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 17 сентября 2019 года . Получено 17 сентября 2019 года .

[101] Womack, Barrett (20 февраля 2017 г.). «Балансировать сумасшествие: как Overwatch уравновешивает героев» . Red Bull . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 4 апреля 2023 года .

[102] «AMA запрос - команда Sound Design Design Overwatch • r/Overwatch» . 2 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 6 ноября 2016 года .

[vg247_mccree-103] Наннели, Стефани (4 июня 2016 г.). "Overwatch McCree Guide: Каждое движение по стрельбе объяснялось" . VG247 . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .

[redbull_mccree-104] Маршалл, Касс (12 августа 2016 г.). "Что делает McCree's Overwatch's McCree настолько сложным, чтобы сбалансировать?" Полем Red Bull . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .

[105] Гах, Итан (12 августа 2021 г.). «Кастеры лиги Overwatch перестают говорить имя МакКри» . Котаку . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Получено 12 августа 2021 года .

[106] McWeertor, Майкл (26 августа 2021 г.). «Blizzard будет переименовать Джесси МакКри из Overwatch» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Получено 26 августа 2021 года .

[107] Мел, Энди (10 ноября 2021 г.). «Новый комикс Overwatch начинает историю нового имени Коула Кэссиди» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 10 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2021 года .

[verge_echo_announce-108] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Александр, Джулия (18 марта 2020 года). «Overwatch раскрывает нового эволюционного робота -героя, Echo» . Грава . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 18 марта 2020 года .

[109] Хорншоу, Фил (18 марта 2020 г.). «Blizzard объявляет, что следующим персонажем Overwatch Echo» . Gamepot . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 18 марта 2020 года .

[110] Меллор, Имоджен (25 марта 2020 г.). «Новый герой Overwatch, Echo, был почти целителем - но она была бы« кошмаром » » . PCGAMESN . Архивировано с оригинала 25 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .

[111] Маршалл, Касс (3 ноября 2018 г.). «Вот что мы знаем об Эхо, одном из будущих героев Overwatch» . Герои никогда не умирают . Архивировано с оригинала 4 ноября 2018 года . Получено 3 ноября 2018 года .

[112] Карпентер, Николь (9 апреля 2020 года). «Эхо присоединяется к Overwatch 14 апреля» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 10 апреля 2020 года . Получено 9 апреля 2020 года .

[113] Болет, Джинни [@Jeanniebolet] (19 марта 2020 г.). "Бот из сумки !!" ( Твит ) . Получено 22 марта 2020 года - через Twitter .

[official-114] "Genji - Overwatch " . Overwatch . Архивировано с оригинала 6 января 2017 года . Получено 3 октября 2018 года .

[115] «Генджи с тобой - Экран Убей» . 12 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2018 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[116] «Overwatch: как эффективно использовать GenJi» . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[117] Грейсон, Натан (16 мая 2016 г.). «Новый анимационный короткометражный Short от Overwatch исследует трагическое соперничество Ханзо и Генджи» . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[118] «Hanzo и Hanzo и Genji's Square выключены в последнем короткометражном фильме Blizzard» . Архивировано с оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[PC_Gamer:_hidden_lore-119] Маркс, Том (1 июня 2016 г.). «Скрытые знания карт Overwatch» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[Polygon:_Timeline-120] Рамос, Джефф (24 мая 2016 г.). «Окончательная временная шкала Overwatch» . Polygon.com . Архивировано с оригинала 20 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[ign_story_2019-121] Адлер, Мэтью (7 ноября 2019 г.). «Overwatch: история до сих пор» . Магнитный Архивировано с оригинала 7 ноября 2019 года . Получено 7 ноября 2019 года .

[122] Герои Шторма 2.0 - Hanamura Showdown , 25 апреля 2017 года, архивировано с оригинала 5 декабря 2019 года , полученная 6 января 2020 года.

[123] Overwatch 2 объявить Cinematic | «Ноль часа» , ноябрь 2019 года, архивировано с оригинала 21 июня 2021 года , получено 6 января 2020 года.

[124] « Overwatch Новые герои и дизайн, стоящий за ними» . PCGAMESN . 7 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2020 года . Получено 6 октября 2018 года .

[125] Мозер, Кассиде (5 октября 2016 г.). «Герои никогда не умирают: как Blizzard создала персонажей Overwatch» . Shacknews . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 7 января 2017 года .

[126] «Последние Buffs Patch Patch Patchs Lucio, Nerfs Tracer, Junkrat и Genji» . Герои никогда не умирают . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Получено 26 октября 2018 года .

[Polygon:_Guide-127] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Картер, Крис (23 мая 2016 г.). «Руководство по персонажу Overwatch» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[128] Уильямс, Майк (21 декабря 2017 г.). «Overwatch - как играть в Генджи» . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[129] Грейсон, Натан (17 августа 2016 г.). «Почему игроки Overwatch ненавидят Генджи сейчас» . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[130] Грейсон, Натан (17 августа 2016 г.). "Overwatch Test Patch Nerfs Genji, Buffs Mei и Mercy" . Архивировано с оригинала 30 марта 2019 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[131] «Игра в героях шторма заставляет фанатов Overwatch особенной кожей» . Многоугольник . 4 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[132] Картер, Крис (17 апреля 2017 г.). «Генджи из Overwatch и Ханамура приходят к героям шторма» . Разрушитель . Архивировано с оригинала 17 апреля 2017 года . Получено 17 апреля 2017 года .

[133] Франциско, Эрик (2 июля 2020 г.). «Азиатско-американские актеры показывают, почему видеоигры могут создавать изменения быстрее, чем фильмы или телевидение» . Обратный . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .

[polygon_sxsw-134] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кревенте, Брайан (20 марта 2017 г.). «Голосовой актер Сомбры не возражает против ненавистников, любит ее характер» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 20 марта 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .

[135] "Junkrat - Overwatch" . Архивировано с оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .

[Junkertown:_The_Plan-136] PlayoverWatch (21 августа 2017 г.). " Junkertown: The Plan" | Overwatch " . Архивировано с оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 11 сентября 2017 года - через YouTube.

[137] «Юндрат - герои шторма» . us.battle.net . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Получено 17 октября 2019 года .

[138] Перейра, Крис (17 октября 2017 г.). «Jununkrat от Overwatch присоединяется к героям шторма сегодня, обладает веселой героической способностью» . Gamepot . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 17 октября 2017 года .

[:3-139] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Маркс, Том (15 сентября 2017 г.). «Юнкрат и Ана приходят к героям шторма» . Магнитный Архивировано с оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 15 сентября 2017 года .

[140] Толпа, Дэн (21 июня 2018 г.). "Happy Hour: Overwatch Voice Actors Special" . Магнитный Архивировано с оригинала 9 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .

[141] "Фара" . Метель . Получено 5 мая 2024 года .

[behindtheva-142] «Голос фара» . За голосовыми актерами . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .

[eurogamer_june2023-143] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Blizzard подтверждает сексуальность двух персонажей Overwatch для месяца гордости» . Eurogamer.net . 31 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .

[FadingGlory-144] "Overwatch" . Архивировано с оригинала 31 января 2018 года . Получено 31 мая 2016 года .

[polygon_moira_story-145] О, Эшли (3 ноября 2017 г.). «Предыстория Moira от Overwatch заполняет разрыв в знаниях» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 4 ноября 2017 года . Получено 3 ноября 2017 года .

[146] «Жнец - Overwatch» . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .

[gamespot_sombra_announced-147] "Сомбра" . Метель . Архивировано с оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 5 мая 2024 года .

[148] Мел, Энди (1 ноября 2019 г.). «Первый новый герой Overwatch 2 - канадец по имени Sojourn» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 2 ноября 2019 года . Получено 1 ноября 2019 года .

[149] Бейли, Дастин (14 апреля 2022 года). «Toverwatch Sojourn Gameplay Trailer и подробности появились» . PCGAMESN . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 14 апреля 2022 года .

[150] Джексон, Гита (23 апреля 2019 г.). «У Overwatch был черный женский персонаж в развитии» в течение четырех лет » . Котаку . Архивировано с оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 года .

[151] Хамме (22 апреля 2019 г.). «Покопайте взаимодействие знаний в новой миссии Overwatch, Storm Rising» . Герои никогда не умирают . Архивировано с оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 года .

[152] Парк, Морган (14 апреля 2022 года). «Сделать пребывание Overwatch 2 было сложно, потому что« Железные гонки как бы подавлены » . ПК Геймер . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 14 апреля 2022 года .

[153] Пэрриш, пепел (10 марта 2022 года). «Закрытая бета -версия Overwatch 2, наконец, позволит вам играть в черную женщину» . Грава . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 12 марта 2022 года .

[154] Маршалл, Касс (13 апреля 2022 года). «Overwatch 2 освещает Sojourn Railgun Cyborg» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Получено 13 апреля 2022 года .

[polygon_sym_rework_2-155] Маршалл, Касс (30 апреля 2018 г.). «Теперь мы знаем детали второго перевозки Symmetra Overwatch» . Герои никогда не умирают . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .

[156] «Торбьерн - Overwatch» . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Получено 31 мая 2016 года .

[157] Грейсон, Натан (2 марта 2017 г.). «Уникальный художественный стиль Overwatch начался с Torbjorn» . Котаку . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 2 марта 2017 года .

[158] McKeand, Kirk (20 июля 2018 г.). «Эксклюзив: попрощайтесь с расплавленным ядром и привет бросающим, самообладающим турециям в переработке Torbjörn от Overwatch» . VG247 . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Получено 20 июля 2018 года .

[159] Д'Анистасио, Сесилия (21 сентября 2018 г.). «Overwatch, наконец, раскрывает, как будет выглядеть столь необходимый капитальный ремонт Торбджорна» . Котаку . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 21 сентября 2018 года .

[160] Карпентер, Николь (9 октября 2018 г.). «Обновление террора Halloween от Overwatch включает в себя переработку Torbjörn, корректировку майора Pharah» . Dot Esports . Архивировано с оригинала 10 октября 2018 года . Получено 9 октября 2018 года .

[161] «Официальный сайт голоса над художником, Кит Сильверштейн - резюме» . Архивировано с оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 2 сентября 2016 года .

[162] Инь-Поле, Уэсли (3 ноября 2023 г.). «Следующий герой Overwatch 2 - Мауга, первый самоанский герой самоана - Blizzcon 2023» . Магнитный Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .

[163] Беван, Рианнон (4 ноября 2023 г.). «Overwatch получает своего первого невоичного героя, Venture» . Геймер . Архивировано с оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .

[164] McWeertor, Майкл (6 ноября 2023 г.). «Первый небийный герой Overwatch 2 приносит немного Splatoon к стрелке Blizzard» . Многоугольник . Архивировано с оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 7 ноября 2023 года .

[165] «Новый герой Overwatch 2 Venture играет бесплатно в эти выходные» . Многоугольник . 27 марта 2024 года.

[166] ttps://twitter.com/monikasiauw/status/1773421328013631754 ^{[ только URL ]}

[167] «Ана - герои шторма» . us.battle.net . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Получено 17 октября 2019 года .

[168] «Голосовая актриса для Аны? - форумы Overwatch» . us.battle.net . Архивировано с оригинала 2 октября 2016 года . Получено 2 октября 2016 года .

[pcgamer_baptiste_intro-169] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бо Мур (26 февраля 2019 г.). «Баптисты: вот все, что может сделать новый боевой медик Overwatch» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .

[poly_baptiste_announce-170] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Маршалл, Касс (25 февраля 2019 г.). «Overwatch раскрывает своего новейшего героя, Baptiste поддержки Baptiste» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 25 февраля 2019 года .

[BaptisteInfo-171] «Баптист» . Blizzard Entertainment . 26 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .

[172] О'Коннер, Алиса (19 марта 2019 г.). «Пластырь Overwatch в Баптисте, чтобы улавить вас» . Рок -бумажный дробовик . Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года . Получено 19 марта 2019 года .

[173] Волк, Охотник (17 июня 2019 г.). «Баптист идет на опасную миссию в новом рассказе Overwatch» . VG247 . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Получено 19 июня 2019 года .

[174] Волк, Охотник (19 июня 2019 г.). «Короткая история Blizzard Baptiste в конце концов дразнила новую кожу Overwatch, и вот как ее заработать» . VG247 . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Получено 19 июня 2019 года .

[175] Покупка, Роберт (25 февраля 2019 г.). «Подтверждено: следующий герой Overwatch будет баптистом» . ПК Геймер . Архивировано с оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .

[variety_baptiste-176] Кревенте, Брайан (13 марта 2019 г.). «Голос последнего героя« Overwatch »говорит, что роль изменила его жизнь» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 30 марта 2019 года . Получено 15 марта 2019 года .

[177] Рассвет, Ханна (28 февраля 2018 г.). «Следующий герой Overwatch - Бриджит Линдхольм, вот ее способности, оружие и описание» . PCGAMESN . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[178] «Новый герой Overwatch 2 Illari уже испугался» . 10 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2023 года . Получено 10 августа 2023 года .

[179] McWeertor, Майкл (8 августа 2023 г.). «Следующий герой Overwatch 2, Иллари, раскрыл» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Получено 8 августа 2023 года .

[180] Мицели, Макс (10 августа 2023 г.). "Кто является голосовым актером Иллари в Overwatch 2?" Полем Dotesports . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Получено 15 августа 2023 года .

[comicbook_juno-181] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Перри, Спенсер (19 августа 2024 г.). «Overwatch 2 разработчики разбивают развитие Юнона, предыстория» . Comicbook.com . Получено 19 августа 2024 года .

[182] «Сюрприз! Overwatch 2 получает нового очаровательного нового героя, и она играет в эти выходные» . Gamepot . Получено 18 июля 2024 года .

[183] «Сюрприз! Overwatch 2 получает нового очаровательного нового героя, и она играет в эти выходные» . Gamepot . Получено 18 июля 2024 года .

[184] Колберт, Исаия (18 июля 2024 г.). «Overwatch 2 раскрывает новейшего героя поддержки, и она будет играть в эти выходные» . Магнитный Получено 21 июля 2024 года .

[polygon_kiriko-185] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} McWeertor, Майкл (15 сентября 2022 года). «Новый герой Overwatch 2, Кирико, является персонажем поддержки для фанатов Genji» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Получено 15 сентября 2022 года .

[ign_Kiriko-186] Ким, Мэтт (15 сентября 2022 г.). «Следующим героем поддержки Overwatch 2 является Кирико, исцеляющий ниндзя» . Магнитный Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Получено 15 сентября 2022 года .

[OW_Yamagami_Correspondence-187] «[Переписка] Пост для Тоширо Ямагами» . Overwatch . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 16 сентября 2022 года .

[inverse_lifeweaver-188] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Новый герой Overwatch 2 LifeWeaver собирается оживить мета -поддержку» . 4 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .

[pcgamesn_lightweaver-189] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «New Overwatch 2 Hear Hero LifeWeaver показал в преддверии 4 -го сезона» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Получено 3 апреля 2023 года .

[190] «Lifewaver от Overwatch 2, кажется, подтверждает Баптист, тоже странно» . 4 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .

[191] « Тайские элементы, спрятанные повсюду»: как последний герой поддержки Overwatch 2 LifeWeaver - их первый по -настоящему персонаж Юго -Восточной Азии » . 4 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .

[192] «Blizzard раскрывает голосовой актер Lifewaver для Overwatch 2» . 4 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 4 апреля 2023 года .

[vb_moira-193] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Минотти, Майк (3 ноября 2017 г.). «Overwatch ведут Джефф Каплан на Moira, неприятности Мерси и фиксируя токсичность» . Венчурная бит . Архивировано с оригинала 4 ноября 2017 года . Получено 3 ноября 2017 года .

[gs_moria-194] Филлари, Алессандро (3 ноября 2017 г.). «Новый герой Overwatch раскрыл, Moira The Dps Healer» . Gamepot . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 3 ноября 2017 года .

[dtoir_moira-195] Картер, Крис (3 ноября 2017 г.). «Рукава были почти смертью аниматора Моиры, чертовски весело, новым героем Overwatch» . Разрушитель . Архивировано с оригинала 28 ноября 2017 года . Получено 8 ноября 2017 года .

[usgamer_moira-196] Ким, Мэтт (8 ноября 2017 г.). «Overwatch Devs обсуждают Moira, Blizzard World, и которые Hepwatch Heroes играют в Warcraft» . США, геймер . Архивировано с оригинала 11 ноября 2017 года . Получено 8 ноября 2017 года .

[197] "Зеньятта - Overwatch" . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 31 мая 2016 года .

[198] Барретт, Бен (24 февраля 2017 г.). «Overwatch New Heroes: намеки Blizzard указывают на EFI, Doomfist, Liao и Spider Tank» . PCGAMESN . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Получено 27 февраля 2017 года .

[199] @westofhouse (22 августа 2018 г.). «Он механик, специально назначенный D.Va» ( твит ) . Получено 24 августа 2018 года - через Twitter .

[200] «Какова роль Дэ -Хьюна? - форумы Overwatch» . us.blizard.com . 24 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .

[Shooting_Star-201] Overwatch Animated Short | "Стрельба звезда" . PlayoverWatch . YouTube. 22 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2018 года . Получено 25 августа 2018 года .

[202] @westofhouse (24 августа 2018 г.). «Джонни Янг» ( твит ) . Получено 24 августа 2018 года - через Twitter .

[comic.playoverwatch.com-203] «Blizzard - опыт комиксов» . Архивировано с оригинала 22 января 2019 года . Получено 21 декабря 2016 года .

[204] Бек, Келлен (20 декабря 2016 г.). « Overwatch» раскрывает своего первого героя ЛГБТК » . МАЙСАБЛИЧЕСКИЙ . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2016 года .

[205] «Overwatch официально раскрывает первого ЛГБТ -персонажа после того, как в игре есть« множество » . 20 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2019 года . Получено 21 декабря 2016 года .

[world-206] Маршалл, Касс (28 сентября 2018 г.). «Мир Overwatch больше, чем мы думаем» . Герои никогда не умирают . Архивировано с оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 7 ноября 2023 года .

[psblog_chu-207] Чу, Майкл (28 августа 2018 г.). «D.Va деконструирована: как Blizzard создала одного из самых знаковых героев Overwatch» . Блог PlayStation . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Получено 28 августа 2018 года .

[208] «Overwatch вернулся: неопределенность и надежда после того, как ООН подтверждает активность Vigilante - News - Overwatch» . Архивировано с оригинала 18 июля 2016 года . Получено 16 июля 2016 года .

[209] @PlayOverWatch (16 марта 2020 г.). «> Доступ> Восстановлен фрагмент: личный журнал доктора Мины Ляо> Статус файла: заполнить» ( твит ) - через Twitter .

[210] Д'Анистасио, Сесилия (29 ноября 2017 г.). «Маленький лук осьминог Overwatch стал ощущением» . Котаку . Архивировано с оригинала 30 ноября 2017 года . Получено 29 ноября 2017 года .

[211] @westofhouse (23 февраля 2017 г.). « @Captainzer023 Я делаю! Он был озвучен замечательным Sendhil Ramamurthy. @Sendhil_rama» ( твит ) - через Twitter .

[ А ]

[ B ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 1 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]