Великое ограбление поездов (1963)

Для фильмов и событий того же или подобного имени см. В отличном ограблении поезда (устранение неоднозначности) .

Отличное ограбление поездов

Мост Ментмор (ранее известный как мост неждего, а затем мост грабителей поезда), сцена ограбления
Дата	8 августа 1963
Время	Сразу после 03:00
Расположение	Железнодорожный мост нерешко, Ледберн , Англия
Координаты	51 ° 52–44 ″ с.ш. 0 ° 40'10 ″ в стр.
Также известен как	Cheddington Mail van Raid
Причина	Ограбление поезда
Участники	Брюс Рейнольдс Роджер Кордри Гордон Гуди Бастер Эдвардс Чарли Уилсон Джимми Хасси Ронни Биггс Томми Уисби Джон Уитер Джимми Уайт Брайан Филд
Исход	Кража в 2,61 млн. Фунтов стерлингов (эквивалент 69 миллионов фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год)
Неубирные травмы	Джек Миллс (водитель поезда)
Обвинения	Заговор с Роб Вооруженное ограбление Запрещение справедливости получение украденных товаров
Вердикт	Виновный
Убеждения	11 человек приговорены (Билл Боал и Ленни Филд впоследствии оправдали) к срокам до 30 лет

Великое ограбление поезда было ограблением в 2,61 миллиона фунтов стерлингов (Рассчитано на современную стоимость 69 миллионов фунтов стерлингов - или 73 547 750 долл. США) из поезда Royal Mail , путешествующего из Глазго в Лондон, на главной линии Западного побережья в ранние часы 8 августа 1963 года на железнодорожном мосту Bridego, Ледберн , недалеко от Ментмор в Бакингемшире. Англия.

После того, как вмешиваясь в линейные сигналы, чтобы остановить поезд, банда из 15 лет, возглавляемая Брюсом Рейнольдсом , напала на поезд. Среди других членов банды были Гордон Гуди, Бастер Эдвардс , Чарли Уилсон , Рой Джеймс, Джон Дейли, Джимми Уайт, Ронни Биггс , Томми Висби, Джим Хасси, Боб Уэлч и Роджер Кордри, а также три человека, известные только как цифры «1», "2" и "3"; Позже два были опознаны как Гарри Смит и Дэнни Пемброк. Также присутствовал 16 -й человек, неназванный водитель поезда на пенсии.

С тщательным планированием, основанным на внутренней информации от человека, известного как «Ольстерман», чья реальная идентичность никогда не была установлена, грабители сбежали с более чем 2,61   миллиона фунтов стерлингов. Большая часть украденных денег никогда не была восстановлена. Банда не использовала огнестрельное оружие, хотя Джек Миллс, водитель поезда, был избит над головой металлическим баром и получил серьезные травмы головы. После его частичного выздоровления Миллс вернулся на работу, выполняя легкие обязанности. Он ушел в отставку в 1967 году и умер в 1970 году из -за не связанной с этим заболеванием. Миллс никогда не преодолел травму ограбления. После ограбления банда спряталась на ферме Leatherslade. Полиция обнаружила это укрытие и компрометирующие доказательства, монопольный совет с отпечатками пальцев, привел к возможному аресту и осуждению большинства банды. Зерглиеры были приговорены к 30 годам тюрьмы.

Ограбление

Планирование

План перехвата и ограбления ночной Глазго в Лондонский почтовый поезд был основан на информации от неназванного старшего сотрудника службы безопасности в Royal Mail, который подробно знал суммы несущих денег; Он был представлен двум преступникам, которые выполняли рейд - Гордон Гуди и Бастер Эдвардс - клерком лондонского адвоката Брайана Филда.

Рейд был разработан в течение нескольких месяцев основной командой: Гуди и Эдвардс вместе с Брюсом Рейнольдсом и Чарли Уилсоном, а Рейнольдс принимал роль «Мастержна». Эта банда, хотя и очень успешная в преступном мире, практически не имела опыта в остановке и ограблении поездов, поэтому было согласовано заручиться поддержкой другой лондонской банды под названием «Рейдеры Южного побережья». В эту группу были Томми Висби, Боб Уэлч и Джим Хасси, которые уже были «опытными грабителями поездов». Эта группа также включала Роджера Кордри, человека, который был специалистом в области фальсификации сигналов на треке, чтобы остановить поезд.

Другие партнеры (в том числе Ронни Биггс, мужчина Рейнольдс ранее встречался в тюрьме) были добавлены по мере развития организации. Последняя банда, принявшая участие в рейде, составляла в общей сложности шестнадцать человек.

Королевская почта

В 18:50 в среду, 7 августа 1963 года, поездки на поездке (TPO) «Up Special» отправились из центральной станции Глазго по пути на станцию ​​Юстон в Лондоне. Он должен был прибыть в Юстон в 04:00 на следующее утро. Поезд был перевозит английский электрический тип 4 (более поздний класс 40) дизель-электрический локомотив D326 (позже 40 126). Поезд состоял из 12 вагонов и перевозил 72 сотрудников почтового отделения , которые отсортировали почту во время путешествия.

Почта была загружена на поезд в Глазго , во время дополнительных остановок станции в пути и из точек сбора на стороне линейки, где местные сотрудники почтового отделения будут вешать почтовые мешки на повышенных крючках на треке, которые были пойманы Nets, развернуты Полем Сортированная почта на поезде может быть сброшена одновременно. Этот процесс обмена позволил распределять почту на местном уровне без задержки поезда с ненужными остановками. Один из вагонов, участвующих в ограблении, сохранился на железной дороге Нене -Вэлли .

Вторая перевозка за двигателем была известна как тренер HVP (пакеты высокой стоимости), который несет большие суммы денег и зарегистрированную почту для сортировки. Обычно стоимость отгрузки находилась в регионе в 300 000 фунтов стерлингов, но поскольку предыдущие выходные были выходными в британском праздничном праздниках, общая сумма в день ограбления составила от 2,5 до 3   миллионов фунтов стерлингов.

В 1960 году отделение по расследованию почтовых отделений (IB) рекомендовало подгонка тревоги ко всем TPO с HVP -вагонами. Эта рекомендация была реализована в 1961 году, но в резерве были сохранены вагоны HVP без тревоги. К августу 1963 года три вагоны HVP были оснащены тревогами, стержнями над окнами и болтами и уловами на дверях, но во время ограбления эти вагоны не работали, поэтому резервная перевозка (M30204M) без этих функций для использования. Подгонка радиоприемников также рассматривалась, но они считались слишком дорогими, и эта мера не была реализована. Эта перевозка была оставлена ​​для доказательств в течение семи лет после мероприятия, а затем сгорела на скраске в Норфолке в присутствии полицейских и должностных лиц почтовых отделений, чтобы сдерживать любых сувенирных охотников.

Остановка поезд

Грабители подделали сигнальный свет на главной линии Западного побережья на Sears Crossing, Ledburn, между Leighton Buzzard и Cheddington , покрывающим зеленый свет перчаткой и используя батарею для питания красного света. Сразу после 03:00 8 августа водитель, 58-летний Джек Миллс из Крю , должным образом остановил поезд по сигналу. В качестве сигнальной остановки была неожиданной в это время и в месте, второй член экипажа локомотива, известный как второй человек, 26-летний Дэвид Уитби, также из Крю, снялся с кабины, чтобы вызвать Сигнального человека со стороны линии Телефон, только чтобы обнаружить, что кабели были вырезаны. Когда он вернулся в поезд, он был одолел одним из грабителей. Тем временем члены банды вошли в кабину двигателя с обеих сторон. Когда Миллс схватился с одним грабителем, он был поражен другим с помощью коша и оказался полусознательным.

Грабителям теперь пришлось перенести поезд на мост жениха (теперь известный как Mentmore Мост), примерно на полмили (800 м) дальше по трассе, где они планировали разгрузить деньги. Один из грабителей провел месяцы, подружившись на сотрудников железной дороги и знакомился с макетом и эксплуатацией поездов и вагонов. В конечном счете, было решено, что было бы лучше использовать опытного водителя поезда для перемещения локомотива и первых двух вагонов от сигналов на мост после разъединения вагонов, содержащих остальные сортировщики и обычную почту.

В ту ночь наемный водитель поезда банда (знакомый Ронни Биггс, впоследствии называемый «Стэн Агат» или «Питер») не смогла управлять этим более нового типа локомотива; Проезжая поезда на протяжении многих лет, он к тому времени был на пенсии и испытал только при борьбе с локомотивами в южном регионе . Без альтернативы им было быстро решено, что Миллс придется переместить поезд к точке остановки возле моста, что было обозначено белым листом, протянутым между полюсами на трассе. Единственной задачей Биггса состояла в том, чтобы контролировать участие Агата в ограблении, и когда стало очевидно, что Агат не смог водить поезд, он и Биггс были отправлены в ожидающий грузовик, чтобы помочь загрузить почтовые сумки.

Удаление денег

Поезд был остановлен на мосту Bridego, а «штурмовые силы» грабителей атаковали карету HVP. Фрэнк Дюрст отвечал за трех других почтовых работников (Лесли Пенн, Джозеф Уэйр и Джон О'Коннор) в карете HVP. Томас Кетт, помощник инспектора, отвечающего за поезда из Карлайла в Юстон, также был в карете. Дьюхерст и Кетт были поражены кошесом, когда они предприняли тщетную попытку, чтобы грабители не штурмовали карету. Как только грабители вошли в перевозку, сотрудники не смогли бы не подчеркнуть эффективного сопротивления, и на борту не было никакого полицейского или охранника, чтобы помочь им. Персонал был заставлен, чтобы лежать лицом вниз на пол в углу каретки. Миллс и Уитби были затем привезены в карету, надели наручники вместе и положили рядом с персоналом.

Грабители сняли все, кроме восьми из 128 мешков из каретки HVP, которые они передали примерно через 15–20 минут на ожидающий грузовик, образуя человеческую цепь. Банда отправилась в своем грузовике Остина Loadstar примерно через 30 минут после начала ограбления, и, пытаясь ввести в заблуждение любых потенциальных свидетелей, они использовали два транспортных средства Land Rover , оба из которых имели регистрационные пластины BMG 757A.

Карта некоторых мест, связанных с ограблением

Бегство и запланированная уборка

Затем банда направилась по второстепенным дорогам, прослушивая полицейские трансляции по радио VHF , путешествие, отправляемое где -то между 45 минутами до часа, и вернулся на ферму Leatherslade около 04:30, примерно в то же время, что и первые сообщения Преступление было совершено. Leatherslade была задушенной фермой 27 миль (43 км) от места преступления, между Окли и Брилом ( 51 ° 48′23 ″ N 1 ° 3′11 ″ W ). Он был куплен двумя месяцами ранее как их укрытие.

На ферме они подсчитали доходы и разделили ее на 16 полных акций и несколько «напитков» (меньшие суммы денег, предназначенные для партнеров банды). Точные количества разделения различаются в соответствии с источником, но полные акции достигли приблизительно 150 000 фунтов стерлингов каждая.

Слушая их радио, настраиваемое на полицию, банда узнала, что полиция подсчитала, что они пошли на землю в радиусе 30-мильного (50 км) места преступления, а не рассеиваясь с их перевозкой. Эта декларация была основана на информации, предоставленной свидетелем на месте преступления, который заявил, что член банды сказал работникам почтового отделения «не переходить в течение получаса». Пресса интерпретировала эту информацию как радиус 30 миль (50 км)-полчаса езды на быстром автомобиле.

Банда поняла, что полиция использует «тактику драгнета», и с помощью общественности, вероятно, обнаружит ферму намного раньше, чем первоначально ожидалось. В результате план выхода на ферму был перенесен в пятницу с воскресенья (преступление было совершено в четверг). Транспортные средства, которые они поехали на ферму, больше не могли быть использованы, потому что их видели персонал поезда. Брайан Филд пришел на ферму в четверг, чтобы забрать свою долю добычи и отвезти Роя Джеймса в Лондон, чтобы найти дополнительное транспортное средство. Брюс Рейнольдс и Джон Дейли взяли машины, один для Джимми Уайта, а другой для Рейнольдса, Дейли, Биггса и водителя поездов. Филд, его жена Карин и его партнер «Марк» принесли фургоны и отвезли оставшуюся часть банды в дом поля, чтобы восстановиться.

Филд договорился с «Марком» для проведения комплексной уборки и поджег ферму после ухода грабителей, хотя грабители уже потратили много времени, уничтожая место, чтобы быть свободным от отпечатков. По словам Бастера Эдвардса, он «выпустил» 10 000 фунтов стерлингов в десяти шиллинговых нотах, чтобы помочь заплатить »Марк. Однако в понедельник, когда Чарли Уилсон позвонил Брайану Филду, чтобы проверить, была ли ферма очищена, он не верил в гарантии Филда. Он назвал встречу с Эдвардсом, Рейнольдсом, Дейли и Джеймсом, и они согласились, что они должны быть уверены. Они призвали Филд на встречу во вторник, где он был вынужден признать, что он не смог «подготовить» ферму. В документальном фильме IVS 2012 «Великое ограбление поездов » Ник Рейнольдс (сын Брюса Рейнольдса) сказал: «... парню, которому заплатили, чтобы вернуться на ферму и сжечь ее, сделал бегун». Уилсон убил бы Филд там и тогда, но был сдержан другими. Однако к тому времени, когда они были готовы вернуться на ферму, они узнали, что полиция нашла укрытие.

Посмотреть на «Sears Crossing», где грабители взяли под контроль поезд 51 ° 53's2 ″ n 0 ° 40'23 ″ w

Деньги

Существует некоторая неопределенность в отношении точных денег, украденных из поезда. 2631 684 фунтов стерлингов - это цифра, указанная в прессе, хотя полицейское расследование указывается на кражу в размере 2 595 997 10S 0D, в 636 пакетах, содержащихся в 120 почтовых мешках - основная часть перевозки в 1 и 5 фунтов стерлингов (обе белые ноты и более новая синяя нота, которая была половина его размера). Были также десяти шиллинговых заметок, ирландских и шотландских денег. Поскольку Рейнольдс был установлен 30-минутный срок, восемь из 128 мешков не были украдены и остались позади. Статистически, это могло составить 131 000 фунтов стерлингов или 4,7% от общего числа. Утверждается, что общий вес удаленных сумок составил 2,5 тонны, по словам бывшего сотрудника полиции Бакингемшира Джона Вулли.

Банда использовала деньги в игре в монополию , в то время как в фермерском доме скрывался.

Повышение тревоги

Грабители вырезали все телефонные линии поблизости, но одна из рельсов, оставшихся на поезде в Сирс-Кресте Первые сообщения о ограблении транслировались на полицейском радио VHF в течение нескольких минут, и именно здесь банда услышала линию «ограбление было совершено, и вы никогда не поверите в это - они украли поезд!»

Грабители и сообщники

Мужчины, справа налево: Брюс Рейнольдс , Джон Дейли, Теренс Хоган , Майкл Болл и Чарли Уилсон . Рейнольдс, Дейли и Уилсон приняли участие в ограблении поезда.

Банда состояла из 17 полных членов, которые должны были получить равную долю, в том числе мужчин, которые были в ограблении, и двух ключевых информаторов.

Банда, которая совершила ограбление, состояла из 15 преступников преимущественно из Южного Лондона: Гордона Гуди, Чарли Уилсона , Бастера Эдвардса , Брюса Рейнольдса , Роя Джеймса, Джона Дейли, Роджера Кордри, Джимми Уайта, Боб Уэлч, Томми Висби, Джима Хайси и Ронни Биггс , а также Гарри Смит и Дэнни Пембрук, которым никогда не было предъявлено обвинение из -за отсутствия доказательств против них, и один из них все еще неизвестен, а также водителя поезда, которого они прозвали «Поп». Самый известный член банды, Биггс, играл лишь небольшую роль-нанять водителя поезда.

Грабители

Отличные грабители поездов
	Имя	Возраст на день ограбление	Рожденный	Умер	Роль в банде	Ассоциация	В а сцена	Добыча разделение	Захвачен	Оставил тюрьму
1	Брюс Ричард Рейнольдс	31	7 сентября 1931 года	28 февраля 2013 года	Лидер банды	Лидер юго -западной банды	Да	1/17	8 ноября 1968 года	1978
2	Дуглас Гордон Гуди	33	11 марта 1930 года	29 января 2016 года	Заместитель и организатор	Член юго -западной банды	Да	1/17	3 октября 1963 года	23 декабря 1975 года
3	Чарльз Фредерик Уилсон	31	30 июня 1932 года	23 апреля 1990 г. (убийство)	«Казначей» и организатор	Член юго -западной банды	Да	1/17	22 августа 1963 г. (начальный) 24 января 1968 г. (вновь)	12 августа 1964 г. (сбежал) 15 сентября 1978 г. (последний выпущен)
4	Рональд Кристофер Эдвардс	32	27 января 1931 года	28 ноября 1994 г. (возможно, самоубийство)	Организатор	Член юго -западной банды	Да	1/17	19 сентября 1966 г. (добровольный)	Апрель 1975
5	Брайан Артур Филд	29	15 декабря 1934 года	27 апреля 1979 г. (автомобильная авария)	Ключевой информатор и организатор фиктивной покупки FarmSlade Farm, укрытия банды	Клерк адвоката и организовал защиту Гордона Гуди и Бастера Эдвардса в предыдущих судебных делах	Нет	1/17	15 сентября 1963 года	1967
6	Ольстерман Возможно Патрик МакКенна или Сэмми Остерман				Ключевой информатор и организатор	Контакт с Гордоном Гуди и Бастером Эдвардс организован через другого человека, который связался с Брайаном Филдом	Нет	1/17
7	Рой Джон Джеймс	28	30 августа 1935 года	21 августа 1997	Датчик бегства и невозможность перевозки	Сотрудник юго -западной банды	Да	1/17	10 декабря 1963 года	Август 1975
8	Джон Томас Дейли	32	6 июня 1931 года	Апрель 2013 года	Стопора поезда и водитель отдыха	Законный брат Рейнольдса и партнер юго -западной банды	Да	1/17	3 декабря 1963 года	N/A оправдан 14 февраля 1964 г.
9	Неподтверждено, что считается Генри Томасом Смитом				Каретка не связана	Сотрудник юго -западной банды	Да	1/17
10	Джеймс Эдвард Уайт	43	21 февраля 1920 года	До 2000 года	Quartermaster и перевозка не связаны	Как правило, одиночный вор, который знал Рейнольдса	Да	1/17	21 апреля 1966 года	Апрель 1975
11	Личность неизвестна				Мышца	Сотрудник Джимми Уайта	Да	1/17
12	Роджер Джон Кордри	42	30 мая 1921 года	2011	Эксперт по железной дороге и электронике	Лидер Рейдеров Южного побережья	Да	1/17	14 августа 1963	Апрель 1971
13	Роберт Уэлч	34	12 марта 1929 года	Октябрь 2023 года	Мышца	Рейдеры Южного побережья	Да	1/17	25 октября 1963 года	Июнь 1976
14	Томас Уильям Уисби	33	27 апреля 1930 года	30 декабря 2016 года	Мышца	Рейдеры Южного побережья	Да	1/17	11 сентября 1963 года	Февраль 1976
15	Джеймс Хасси	31	8 апреля 1933 года	12 ноября 2012 г. (умер в хосписе)	Мышца	Рейдеры Южного побережья	Да	1/17	7 сентября 1963 года	1975
16	Дэнни Пемброк	27	1936	2015	Мышца	Рейдеры Южного побережья	Да	1/17
17	Рональд Артур Биггс	34	8 августа 1929	18 декабря 2013 года	Контакт для замены водителя поезда	Ассоциированный Рейнольдс	Да	1/17	4 сентября 1963 г. (первоначальный захват) 7 мая 2001 г. (добровольное возвращение в Великобританию)	8 июля 1965 г. (сбежал) 7 августа 2009 г. (общее время обслуживаемого: 3875 дней)
18	Личность неизвестна	67			Водитель поезда поезда (не удалось)	через Ронни Биггс	Да

Брюс Рейнольдс

Брюс Ричард Рейнольдс родился 7 сентября 1931 года в больнице Чаринг -Кросс , Стрэнд, Лондон , у Томаса Ричарда и Дороти Маргарет (урожденная Кин). Его мать умерла в 1935 году, и у него были проблемы с жизни со своим отцом и мачехой, поэтому он часто оставался с одной или другой из своих бабушек. Рейнольдс был заключен в тюрьму на три года по нескольким пунктам обвинения в взломе и входе, и после его освобождения быстро началось повторное правонарушение. Вскоре он присоединился к банде с лучшим другом Джоном Дейли (будущий зять). Они были наставлены лидерами юго -западной банды Эрни Уоттс и Терри Хоганом (он же Гарри Бут). Кроме того, он проделал некоторую работу с Джимми Уайтом и Met Buster Edwards в Чарли Ричардсона клубе . Ричардсон, в свою очередь, познакомил его с Гордоном Гуди.

После ограбления поезда Рейнольдс сбежал в Мексику со своей женой Анжелой и маленьким сыном Рейнольдсом (который позже стал членом группы Alabama 3 , чья песня " Просыпается сегодня утром " Ником ) и щедро жил с его долю в духе, приблизительно 150 000 фунтов стерлингов. Когда эти деньги закончились, Рейнольдс перенес свою семью в Канаду, а затем Францию ​​под ложной личностью, в поисках работы, прежде чем вернуться в Великобритания, чтобы получить возможности, обещанные его старыми уголовными контактами. Он был арестован в 1968 году в Торки и приговорен к 25 годам тюремного заключения. Он был освобожден десять лет спустя.

Рейнольдс был отправлен обратно в тюрьму в середине 1980-х годов за работу с амфетаминами. Он продюсировал случайные произведения журналистики, был консультантом по кино и книжным проектам о ограблении поезда и опубликовал уважаемые криминальные мемуары, пересекая линию: автобиография вора (1995). В интервью 2003 года Рейнольдс вспомнил: «С раннего возраста я всегда хотел жизнь приключений». Он был отвергнут Королевским флотом из -за плохого зрения, а затем попытался стать иностранным корреспондентом, но его самым высоким достижением в этом духе было стать клерком в Daily Mail . В то время как его жизнь в преступности действительно вызвала волнение, Рейнольдс сказал в 2003 году: «Я всегда чувствовал, что не могу избежать своего прошлого. И во многих отношениях я чувствую, что это как линия от« древнего моряка »и что Слова была как альбатрос на моей шее ». Рейнольдс умер в возрасте 81 года 28 февраля 2013 года после короткой болезни. Его пережил его сын Ник.

Дуглас Гордон Гуди

Власти считали Дуглас Гордон Гуди как вдохновитель операции. Сначала он вступил в контакт с «Ольстерманом» на встрече, созданной Брайаном Филдом в парке Финсбери. Лондон , штат Гуди родился в Путни , родился в Лондоне, и все еще жил там в квартире его матери во время ограбления. В начале 1960 -х он присоединился к банде Бастера Эдвардса и помог ограбить различные простые цели. Приговорен к 30 годам за его роль в преступлении, он был освобожден из тюрьмы в 1975 году. Затем Гуди переехал в белый город Мохакар в Альмерии, Испания, где управлял пляжным баром.

В сентябрьском интервью 2014 года Гуди заявил, что личность «Ольстермана» была один Патрик МакКенна, сотрудник почты. Интервью было показано в документальном фильме, отмеченном 50 -летием ограбления, называемого «Великим ограблением поездов: рассказ о двух ворах» . Создатели документального фильма нанимали социального работника Ариэль Брюс , который находит пропавших членов семьи, чтобы отследить МакКенну. Обнаруженные после получения записей в соответствии с Законом о свободе информации, МакКенна умер несколько лет назад. Тем не менее, Брюс вступил в контакт с семьей МакКенны и получил копии фотографий, которые Гуди подтвердил как тот же человек, которого он встретил 50 лет назад. Документальный фильм был показан в кинотеатрах и по требованию в октябре 2014 года. Он говорит о том, что МакКенна никогда не выиграл от денег, а вместо этого отдала его католической церкви. Это говорит о том, что МакКенна был мотивирован неспособностью почтового отделения обеспечить лучшую безопасность для сотрудников ночного поезда, и он надеялся, что ограбление будет пробуждением. Гуди умер от эмфиземы 29 января 2016 года в возрасте 85 лет.

Чарльз Фредерик (Чарли) Уилсон

Самым опасным из великих грабителей поездов был «тихой человек» Чарли Уилсон . Он родился 30 июня 1932 года от Билла и Мейбл Уилсон в Баттерси . Его друзьями из детства были Джимми Хасси, Томми Висби, Брюс Рейнольдс и Гордон Гуди. Позже он встретил Рональда «Бастера» Эдвардса и молодых энтузиастов вождения Микки Болла и Роя Джеймса, которые взяли кражу автомобилей. С 1948 по 1950 год его вызвали на национальную службу , а в 1955 году он женился на Патрисии (Пэт) Осборн, с которой у него было трое детей. Он повернулся к преступлению в раннем возрасте и отверг законную заработную плату своего отца. В то время как у него была законная работа в магазине своих родственников, он также был вором, и его уголовные доходы пошли на покупку акций на различных азартных предприятиях. Он отправился в тюрьму за короткие заклинания за многочисленные преступления. В 1960 году он начал работать с Брюсом Рейнольдсом и планировал попасть в криминальную высшую лигу.

Рональд "Бастер" Эдвардс

Рональд Кристофер Эдвардс родился 27 января 1932 года в Ламбете , Лондон, сын бармена. Покинув школу, он работал на колбасной фабрике, где начал свою преступную карьеру, крадя мясо для продажи на послевоенном черном рынке. Во время своей национальной службы в ВВС он был задержан за кражу сигарет. Когда он вернулся в южный Лондон , он управлял пьесы и стал профессиональным преступником. Он женился на Джун Роуз в 1952 году. У них была дочь Ники. В последние годы он управлял цветочным киоском возле станции Ватерлоо в Лондоне.

Брайан Филд

Брайан Артур Филд родился 15 декабря 1934 года и был немедленно назначен на усыновление. Он два года служил в Корпусе службы Королевской армии , видя службу во время Корейской войны . Хотя солдаты в корпусе обслуживания считались боевыми сотрудниками, они были в основном связаны с транспортом и логистикой. Когда он был выписан из военных, это было с «очень хорошим характером».

Позже Филд стал управляющим клерком адвоката для John Wheater & Co. Хотя ему было всего 28 во время ограбления, он уже был более процветающим, чем его босс, Джон Уайтер. Поле ездило на новом ягуаре и имел дом "Кабри" (амальгама Карин и Брайана [Филд]), с его женой на дороге на уздечке, Хичерч -Хилл , Оксфордшир, в то время как его босс владел избитым Фордом и жил в бегах -Данинг соседства. Одной из причин процветания Филда было то, что он не был не склонен дать Гуди и Эдвардс информацию о том, что его клиенты имели в своих страновых домах, что делает их основными целями для воров. Однажды он описал содержимое и планировку дома возле Вейбриджа, где его жена Карин когда -то была няней.

До ограбления поле представляло Бастера Эдвардса и Гордона Гуди. Он устроил защиту Эдвардса, когда его поймали с украденной машиной и встретился Гуди в ночном клубе в Сохо . Филд был призван помочь в защите Гуди после «работы в аэропорту», ​​который был ограблением, осуществляемым 27 ноября 1962 года в Boac Comet House, Хаттон Кросс, Лондонский аэропорт . Это было большое грабеж практики, которое сделала юго -западная банда до ограбления поезда. Филд успешно организовал залог для Гуди и Чарли Уилсона.

"Ольстерман"

В 2014 году Дуглас Гуди заявил журналистам, что «Ольстерман» был Патрик МакКенна, во время ограбления 43-летнего почтового работника, живущего в Солфорде , Ланкашир . МакКенна, которая была родом из Белфаста , четыре раза встречался с Гуди в 1963 году. Гуди утверждал, что он узнал имя МакКенны только тогда, когда увидел, как это написано в своем случае очков.

Неизвестно, что стало с акцией, которую МакКенна предположительно получил, но его дети были «ошеломлены», услышав претензию об участии отца. Предполагалось, что МакКенна либо пожертвовал свою долю католической церкви за эти годы, либо у него были украдены деньги.

Эта предполагаемая идентификация МакКенны как «Ольстермана» была оспорена; Не в последнюю очередь потому, что у МакКенны, похоже, не было судимости или ассоциаций и умер бедным. Это было предложено То, что известный партнер осужденных грабителей, Сэмми Остерман, был частью банды, и его субирикет «Ульстерман» был просто результатом неправильного ухода за его фамилией.

Сообщники

Уильям Джеральд Боал (22 октября 1913 г. - 26 июня 1970 года), сообщник после факта Роджера Кордри, был осужден как один из грабителей, несмотря на то, что играл роль, не отличающейся от многих других сообщников различных грабителей поездов. Боал умер в тюрьме.

Леонард "Ленни" Денис Филд (родился в 1931 году, дата смерти неизвестна) Помогли с покупкой укрытия Farm Farm Farm, заплатив 5000 фунтов стерлингов в обмен на «напиток» в размере 12 000 фунтов стерлингов. Ленни Филд разрешили думать, что план состоял в том, чтобы захватить грузовую грузовую грузовую грузовую грузовую грузовую грузовую грузовую жизнь. Несмотря на то, что он не находился в ограблении, он был осужден и приговорен к 25 годам (20 лет за заговор с Робом и пять лет за препятствие правосудию), что впоследствии сократилось до пяти. Он был освобожден из тюрьмы в 1967 году и отправился в северный Лондон.

Джон Денби Уитер (родился 17 декабря 1921 года, умер 18 июля 1985 года ) был работодателем Брайана Филда. Он был осужден и приговорен к трем годам. Он умер в Харрогите, недалеко от Лидса, в возрасте 63 лет.

Расследование Эйлсбери

В 05:00 главную суперинтендант Малкольм Стероллл , глава Департамента уголовного расследования полиции Бакингемшира ( CID ), расположенного в Эйлсбери , прибыл на место преступления, где он руководил сбором доказательств. Затем он отправился на железнодорожную станцию ​​Чеддингтон , где был взят поезд, и где были сделаны заявления у водителя и почтовых работников. Член банды велел сотрудникам почты не двигаться в течение получаса, и это предположило полиции, что их укрытие не может быть более 30 миль (50 км). Из интервью с свидетелями появилось, что около 15 мужчин с капюшоном, одетых в костюмы с голубыми котлами, было вовлечено, но немного больше можно было бы почерпнуть.

К обеденному обруче на обеде на следующем дне стало очевидно, что необходимы дополнительные ресурсы, чтобы справиться с масштабами расследования, и Бакингемшира главный констебль направил дело в Шотланд -Ярд . Джордж Хатерилл, командующий департаментом C и главный суперинтендант детектива Эрнест (Эрни) Миллен, глава летающей команды, первоначально отвечал за лондонскую сторону расследования. Они послали суперинтенданта детектива Джеральда Макартура и детектив -сержант Джона Причарда, чтобы помочь полиции Бакингемшира.

Затем полиция провела серьезный обыск, раздуваясь с места преступления после того, как не смогли найти никаких судебных доказательств там. Часы были поставлены на морские порты. Генеральный почтмейстер Реджинальд Бевинс предложил вознаграждение в размере 10 000 фунтов стерлингов «первое лицо, дающее информацию, ведущую к задержанию и осуждению лиц, ответственных за ограбление».

Открытие фермы Leatherslade

После отрыва от пастуха, который использовал поле, прилегающую к ферме Leatherslade, полицейский сержант и констебль вызвали туда 13 августа 1963 года, через пять дней после ограбления. Ферма была заброшена, но они нашли грузовик, используемый грабителями, который был поспешно окрашен в желтый цвет, а также Land Rovers. Они также обнаружили большое количество еды, постельных принадлежностей, спальных мешков, почтовых мешков, зарегистрированных почтовых пакетов, банкнот-оберток и монопольной настольной игры .

Было установлено, что, хотя ферма была очищена для отпечатков пальцев, некоторые отпечатки пальцев и пальцев (предположительно грабителей) были упущены, в том числе на бутылке кетчупа и на монополии (который использовался после ограбления для игры , но с реальными деньгами).

Лондонское расследование

Несмотря на большой прорыв на открытие фермы Leatherslade, расследование не прошло хорошо. Лондонская сторона расследования затем продолжила под руководством главного суперинтенданта детектива Томми Батлером , который заменил Миллена в качестве главы летающего отряда вскоре после того, как Миллен был назначен заместителем командира под руководством Джорджа Хатрилла. В понедельник, 12 августа 1963 года, Батлер был назначен руководителем полицейского расследования лондонской связи и быстро сформировал отряд ограбления поездов из шести человек. С Farm Farm Leatherslade, наконец, найдена 13 августа 1963 года, на следующий день после того, как Томми Батлер был назначен для возглавления лондонского расследования, отряд ограбления поездов спустился на ферму.

Прорыв произошел, когда главный суперинтендант детектива Миллена встретил выдающегося адвоката в курящей комнате эксклюзивного клуба Уэст -Энда, который сказал ему, что кто -то готов сообщить об банде. Процесс разговора с информатором был обработан Хатриллом и Милленом, и они никогда не разглашали личность информатора детективам в своем командовании. Информатор был заключен в тюрьму в провинциальной тюрьме незадолго до ограбления поезда и надеялся получить условно -досрочное освобождение и другие услуги от разговора. Он явно не знал всех имен идеально, и второй информатор (женщина) смог заполнить пробелы. Миллен сказал в своем специалисту по криминали , «прорыв с информатором пришел в тот момент, когда я и мои коллеги во дворе были в состоянии разочарования, почти приближаясь к отчаянию». В этом процессе они получили восемнадцать имен, которые будут переданы детективам, чтобы соответствовать списку, подготовленным из отпечатков пальцев, собранных в Leatherslade. Хатрилл и Миллен решили опубликовать фотографии разыскиваемых мужчин, несмотря на сильные протесты Томми Батлера и Фрэнка Уильямса. Это привело к тому, что большинство грабителей пошли на землю.

Томми Батлер, вор

Томми Батлер был проницательным выбором, чтобы захватить летающую команду и, в частности, в команду по ограблению поездов. Он стал, пожалуй, самой известной главой летающей команды в своей истории. Он был известен по-разному как «мистер летающий отряд», как «однодневный Томми» за скорость, с которой он задержал преступников, и как «серая лиса» за свою проницательность. Он был самым грозным вором Шотланд-Ярдом, и, как не состоящий в браке человек, который все еще жил со своей матерью, у него была фанатичная преданность работе. Батлер работал долгие часы и ожидал, что все члены команды сделают то же самое.

Позже командам пришлось выработать ротации, в результате чего один участник отправился домой, чтобы отдохнуть, так как в противном случае он спал всего три часа в ночь и не имел времени питаться здоровой пищей или увидеть их семьи. Когда команда попыталась заставить его облегчить условия труда, Батлер был в ярости и пригрозил отправить их обратно на их обычные обязанности. Батлер, как говорили, был очень скрытным, когда Джек Слиппер заявил в своей книге «Слиппер из двора» (1981), что «он даже не скажет своей левой руке, что делает правый». Это означало, что члены команды по ограблению поездов часто отправлялись на поручениям, не зная, как их задачи вписывались в общее расследование.

Отряд ограбления поездов

Отряд ограбления поездов из шести человек состоял из детективного инспектора Фрэнка Уильямса, детективного сержанта Стива Мур, детектива Сержанта Джека Слиппера , детектива Джима Невилла, детектива Сержанта Лу Ван Дейка и детектива Томми Торберна. Старший офицер, Фрэнк Уильямс, был тихим человеком. Его специальность имела дело с информаторами, и у него были лучшие рабочие знания о преступном братстве в Южном Лондоне в силе. Один из команд, Джек Слиппер, позже станет главой летающей команды и все равно будет участвовать в этом случае много лет спустя.

Расследование почтового отделения

Отдел расследования почтового отделения (IB) должен был установить сумму украденной деньги, 2 595 997.10.0S.0D. Они также стремились определить, какие деньги были взяты, чтобы соответствующие банки могли быть уведомлены. Сообщалось о недостатках в обеспечении высокой стоимости пакетов, и безопасные вагоны были немедленно возвращены в эксплуатацию. Установка радиоприемников была рекомендована в качестве приоритета. Расследование было подробно описано в отчете помощника контролера Ричарда Йейтса, который был выпущен в мае 1964 года.

Захваты

Роджер Кордри

Первым членом банды, который был пойман, был Роджер Кордри. Он был со своим другом, Уильямом Боалом, который помогал ему лежать в обмен на уплату старых долгов. Они жили в арендованной, полностью меблированной квартире над магазином флориста на Уимборн -роуд, Мурн , Борнмут . Полиция Борнмута была опровергнута Этель Кларк, когда Боал и Кордри заплатили ей за три месяца арендной платы за гараж на Твидейл -роуд, у Касл -лейн -запад. Кларк был вдовой бывшего полицейского, а Боал и Кордри произвели весь платеж в использованных десяти шиллинговых заметках. Боал, который не был вовлечен в ограбление, был приговорен к 24 годам и умер в тюрьме в 1970 году. Позже полиция признала, что он стал жертвой выкидыша правосудия.

Другие

Другие аресты последовали. Восемь членов банды и несколько партнеров были пойманы. Другие аресты были сделаны сержантом Стэном Дэвисом и испытательным констеблем Гордоном «Чарли». В пятницу, 16 августа 1963 года, два человека, которые решили совершить утреннюю прогулку по Доркингу Вудсу, обнаружили портфель, доля и сумок верблюжьей кожи, которые содержат деньги. Они вызвали полицию, которая также обнаружила еще один портфель, полный денег в лесу. В общей сложности была найдена сумма в размере 100 900 фунтов стерлингов. Они также нашли сумку для верблюжьей кожи, содержащую квитанцию ​​от отеля Sonnenbichel в немецком городе Bad Hindelang в баварских предварительных условиях . Это было сделано для Герра и Фрау Филд. Полиция Суррея доставила деньги и квитанцию ​​в «Стидтрелл» и «Макартур» в Эйлсбери, которые к тому времени знали, что Брайан Филд был клерком в Джеймсе и Уайтере, который действовал при покупке Featherslade Farm. они быстро подтвердили Через Interpol , что Брайан и Карин Филд остались в Сонненбихеле в феврале того же года. Полиция знала, что поле действовало для Гордона Гуди и других преступников.

Несколько недель спустя полиция отправилась в дом Филда, чтобы взять у него интервью. Он спокойно (для тех, чьи родственники бросили большую часть добычи), предоставил историю обложки, в которой Ленни Филд в качестве покупателя фермы и его начальника Джона Уайтера в качестве перевозчика. Он признался, что один раз посетил ферму с Ленни Филд, но сказал, что предположил, что это инвестиция его брата Александра Филда, которого Брайан Филд защищал (безуспешно) в недавнем судебном деле. Филд, не зная, что полиция нашла квитанцию, с готовностью подтвердил, что он и его жена были в Германии в отпуск и дали им подробности того места, где они остались. 15 сентября 1963 года Брайан Филд был арестован, а его босс Джон Уитер был арестован два дня спустя. Ленни Филд уже был арестован 14 сентября. Джек Слиппер был вовлечен в захват Роя Джеймса, Рональда Биггса, Джимми Хасси и Джона Дейли.

Испытание, 1964

Суд над грабителями начался в Aylesbury Assices , Buckinghamshire, 20 января 1964 года. Поскольку необходимо было бы разместить большое количество юристов и журналистов, существующий суд считался слишком небольшим, и поэтому офисы сельского совета Айлсбери были специально преобразован для события. Обвиняемые каждый день привезли в суд из тюрьмы Эйлсбери в отделенном фургоне, из -за большой толпы зрителей. Г -н Судья Эдмунд Дэвис председательствовал на суде, который длился 51 день и включал 613 экспонатов и 240 свидетелей. Жюри удалось уйти в молодежный центр Грандж в Эйлсбери, чтобы рассмотреть его приговор.

11 февраля 1964 года возникла сенсация, когда у Джона Дейли не было никакого случая, чтобы ответить. Его адвокат, Уолтер Рейберн , QC , утверждал, что доказательства против его клиента были ограничены тем, что его отпечатки пальцев находятся в монополии, найденном на ферме Leatherslade, и тот факт, что он ушел под землей после ограбления. Далее Рейберн сказал, что Дейли играл в монопольную игру со своим зятем Брюсом Рейнольдсом в начале 1963 года и что он ушел в подполье только потому, что он был связан с людьми, публично искавших полицию. Это не было доказательством участия в заговоре. Судья согласился, и присяжные были направлены на его оправдание.

Детектив -инспектор Фрэнк Уильямс был шокирован, когда это произошло, потому что из -за отказа Томми Батлера обмениваться информацией он не знал о том, что отпечатки Дейли были только на монополии. Если бы Уильямс знал это, он мог бы задать вопросы Дейли о монополии и лишить его очень эффективного алиби. Дейли был умным, избегая фотографирования, когда он был арестован, пока он не смог побрить свою бороду. Это означало, что не было никакой фотографии, чтобы показать длину, на которую он перешел, чтобы изменить свою внешность. Против Батлера не было предпринято никаких действий за его ошибку, чтобы не обеспечить дело против Дейли было более тщательным.

15 апреля 1964 года судебное разбирательство закончилось тем, что судья назвал ограбление как «преступление грязного насилия, вдохновленное огромной жадностью», и вынесенным приговором 30 -летнего заключения на семи грабителей.

Приговор

11 человек, приговоренных всех, чувствовали себя обиженными в результате вынесенных приговоров, особенно Билла Боала (который погиб в тюрьме) и Ленни Филд, которые позже были признаны не виновными в обвинениях против них. Другие люди (помимо Уитера) обижались на то, что они считали чрезмерной длиной предложений, которые были длиннее, чем те, которые давали многим убийцам или вооруженным грабителям. Грабители поездов, которые были приговорены позже и разными судьями, получили более короткие сроки. Серьезность приговоров вызвала некоторый сюрприз. Когда вдохновитель Брюса Рейнольдса был арестован в 1968 году, он якобы сказал арестованному сотрудникам Томми Батлеру, что эти приговоры оказали вредный эффект. По его словам, они побудили преступников, как правило, брать с собой оружие, когда они отправляются на грабежи.

Имя	Возраст	Занятие	Предложение
Джон Томас Дейли	32	Антик -дилер	Нет никакого случая, чтобы ответить
Рональд Артур Биггс	34	плотник	30 лет (25 лет для заговора с Роб и 30 лет для вооруженного ограбления)
Дуглас Гордон Гуди	34	парикмахер	30 лет (25 лет для заговора с Роб и 30 лет для вооруженного ограбления)
Чарльз Фредерик Уилсон	31	рыночный трейдер	30 лет (25 лет для заговора с Роб и 30 лет для вооруженного ограбления)
Томас Уильям Уисби	34	букмекер	30 лет (25 лет для заговора с Роб и 30 лет для вооруженного ограбления)
Роберт Уэлч	34	Клуб -владелец	30 лет (25 лет для заговора с Роб и 30 лет для вооруженного ограбления)
Джеймс Хасси	34	художник	30 лет (25 лет для заговора с Роб и 30 лет для вооруженного ограбления)
Рой Джон Джеймс	28	гоночный автомобилист и серебряный	30 лет (25 лет для заговора с Роб и 30 лет для вооруженного ограбления)
Роджер Джон Кордри	42	флорист	20 лет (20 лет для заговора с Роб и различные расходы на получение похищенных товаров)
Брайан Артур Филд	29	Клерк адвоката	25 лет (20 лет для заговора Роб и 5 лет за препятствие правосудию)
Леонард Денис Филд	31	Торговый моряк	25 лет (20 лет для заговора Роб и 5 лет за препятствие правосудию)
Джон Денби Уитер	41	адвокат	3 года (помогая и подстрекаться к преступлению)
Уильям Джеральд Боал	50	инженер	24 года

Апелляции, июль 1964 года

13 июля 1964 года были разрешены апелляции Ленни Филд и Брайана Филда (без отношений) против обвинений в заговоре с Робом. Это привело к тому, что их приговоры были фактически сокращены до пяти лет. 14 июля 1964 года были допущены апелляции Роджера Кордри и Билла Боала, причем обвинения за заговор с целью Робу подали, оставив только получение обвинений. Судья Фентон Аткинсон пришел к выводу, что выкидыш справедливости приведет к тому, что обвинения Боала будут поддержаны, учитывая, что его возраст, телосложение и темперамент сделали его маловероятным грабителем поездов. К счастью для него, как самый старый грабитель, Кордри также считался невиновным в заговоре, потому что его отпечатки не были найдены на ферме Leatherslade.

Брайан Филд был лишь неохотно оправдан за ограбление. Судья Аткинсон заявил, что не удивлен, если бы Филд был не только частью заговора, но и одним из грабителей. Обвинения против других людей были поддержаны. В конце концов, Ленни Филд и Билл Боал получили некоторую меру справедливости, но Боал умер в тюрьме в 1970 году после длительной болезни.

Тюрьма убегает

12 августа 1964 года Уилсон сбежал из тюрьмы Уинсона Грин в Бирмингеме менее чем за три минуты, а побег считался беспрецедентным в том, что команда из трех человек ворвалась в тюрьму, чтобы снять его. Его команда побега никогда не была поймана, и лидер по прозвищу «Френч» исчез с лондонской преступной сцены к концу 1960 -х годов. Через две недели после его побега Уилсон был в Париже для пластической операции. К ноябрю 1965 года Уилсон был в Мехико, посещая старых друзей Брюса Рейнольдса и Бастера Эдвардса. Выход Уилсона был еще одним драматическим поворотом в саге о ограблении поезда.

Через одиннадцать месяцев после побега Уилсона, в июле 1965 года, Биггс сбежал из тюрьмы Вандсворта через 15 месяцев после его срока. Вдоль тюремных стен был припаркован мебельный фургон, а в тюрьму была сброшена лестница в тюрьму в тюрьму во время проведения упражнений, что позволило сбежать с четырьмя заключенными, в том числе Биггса. Побег был запланирован недавно освобожденным заключенным Полом Сиборном с помощью двух других бывших бывших конвиц, Ронни Лесли и Ронни Блэка, при поддержке жены Биггса, Чармиана. В заговоре два других заключенных мешали надзирателям и позволили Биггсу и другу Эрику Флаулу сбежать. Позже Seaborne был пойман Батлером и приговорен к четырем с половиной годам; Ронни Лесли получил три года за то, что он был водителем. Два других заключенных, которые воспользовались побегом Биггса, были захвачены через три месяца. Биггс и Флауэр заплатили значительную сумму денег для контрабанды в Париж для пластической хирургии. Биггс сказал, что ему пришлось сбежать из -за продолжительности приговора и того, что он предположил, что является серьезностью условий тюремного заключения.

Погоня за беглецами

Джимми Уайт - с другими грабителями в бегах и бежали из страны, в Соединенном Королевстве были только белые. Уайт был известным слесарями/вором и уже был в бегах в течение 10 лет до ограбления. Говорят, что у него была «замечательная способность быть невидимой, сливаться со своим окружением и стать конечным мистером никому». Он был десантом военного времени и ветераном Арнема . Согласно Пирсу Пол, прочитав в своей книге 1978 года «Грабители поезда» , он был «одиноким вором, не известным, чтобы работать ни с одной фирмой, у него должен был быть хороший шанс остаться незамеченным, но, как известно, был одним из грабителей поезда Почти одновременно - сначала другими преступниками, а затем полицией ». Он был прискорбен от того, что родственники Брайана Филда сбросили багаж, содержащий всего 100 000 фунтов стерлингов всего в миле от места, где Уайт купил караван и скрытые 30 000 фунтов стерлингов в панелях. Кроме того, группа людей, предполагающих, что летающая команда ворвалась в его квартиру и взяла портфель, содержащий 8500 фунтов стерлингов. В течение трех лет в бегах с женой Шери и маленьким сыном Стивеном его использовали или разочаровали друзьями и партнерами. 10 апреля 1966 года новый друг узнал его по фотографиям в газете и сообщил полиции. Они арестовали его в Литтлстоне, когда он был дома. У него было всего 8000 фунтов стерлингов, чтобы вернуться к ним. Остальное уже давно прошло. Его судили в июне 1966 года в Лестер Ассизс и г -н Судья Нилд приговорил его к 18 -летней тюрьме, что значительно меньше, чем 30 лет, предоставленных другим основным правонарушителям.

Бастер Эдвардс - Эдвардс бежал в Мексику со своей семьей, чтобы присоединиться к Брюсу Рейнольдсу (а затем Чарли Уилсон), но добровольно вернулся в Англию в 1966 году, где он был приговорен к 15 годам.

Чарли Уилсон -Уилсон поселился за пределами Монреаля, Квебек , Канада, на горе Риго в районе высшего среднего класса, где крупные, уединенные свойства окружены деревьями. Он жил под именем Рональда Адпута, имя, заимствованное у владельца магазина Fulham. Его жена и трое детей вскоре присоединились к нему. Он вступил в эксклюзивный гольф -клуб и участвовал в мероприятиях местного сообщества. Только когда он пригласил своего зятя из Великобритании на Рождество, Скотланд-Ярд смог выследить его и вернуть его. Они ждали три месяца, прежде чем сделать свой ход, в надежде, что Уилсон приведет их к Рейнольдсу, последнему подозреваемому, который еще будет задержан. Уилсон был арестован 25 января 1968 года Томми Батлером. Многие в Риго ходатайствовали, что его жене и трем дочерям разрешают остаться в районе Монреаля.

Брюс Рейнольдс - 6 июня 1964 года Рейнольдс прибыл в Мексику, а его жена Анжела и сын Ник присоединились к нему через несколько месяцев, после того как они уклонились от очевидного полицейского наблюдения. Год спустя, в июле 1965 года, Бастер Эдвардс и его семья прибыли, хотя, в отличие от семьи Рейнольдса, они планировали вернуться в Англию на каком -то этапе, и не понравилась Мексика. Чарли Уилсон, в бегах со своей семьей, все еще вернулся в Англию, посетил их в течение шести недель, поэтому три грабителя поезда были вместе в изгнании на некоторое время. После того, как семья Эдвардс вернулась в Англию, Рейнольдсес также решил покинуть Мексику и поехать в Канаду, чтобы потенциально присоединиться к семье Уилсона, покинув 6 декабря 1966 года. Они потратили большую часть своей доли ограбления к этому моменту - живя далеко более экстравагантно, чем Эдвардс. Поняв опасность в поселении возле Уилсонов в Монреале, они пошли жить в Ванкувер, а затем отправились во Францию. Рейнольдс не хотел ехать в Австралию, где находился Биггс, и нуждались в деньгах, решив вернуться в Англию, кратко поселившись в Торки, прежде чем его захватил Томми Батлер.

Ронни Биггс - Биггс бежал в Париж, где он приобрел новые документы по идентификации и перенес пластическую хирургию . В 1966 году он переехал в Аделаиду, Австралия , где работал строителем, и у него и его жены был третий сын. Отказавшись от того, что Interpol проявил интерес, он переехал в Мельбурн, работая в качестве установленного конструктора для 9 -го канала , а затем сбежал в Рио -де -Жанейро , Бразилия , после того, как полиция обнаружила его адрес в Мельбурне. Биггс не мог быть экстрадирован, потому что между Великобританией и Бразилией не было договора о выдаче, и, кроме того, он стал отцом бразильского сына, который дал ему законную иммунитет. В результате он много лет жил в Рио, в безопасности от британских властей. В 1981 году бразильский сын Биггса стал участником успешной группы Turma Do Balão Mágico , но группа быстро исчезла в безвестности и распалась.

В мае 2001 года, в возрасте 71 года и перенесли три удара, Биггс добровольно вернулся в Англию. Признавая, что он может быть арестован, его заявленным желанием было «войти в паб Маргейт в качестве англичанина и купить пинту горького ». Арестован по приземлению, после задержания и короткого судебного слушания, он был отправлен обратно в тюрьму, чтобы отбывать оставшуюся часть своего приговора. 2 июля 2009 года Биггсу было отказано в условно -досрочном освобождении министра справедливости Джек Стронг , который считал, что Биггс все еще «совершенно не раскаялся», Но был освобожден из -под стражи 6 августа, за два дня до его 80 -летия, на «Сострадательных территориях». Он умер 18 декабря 2013 года, в возрасте 84 лет.

Судьба грабителей

После смерти Гуди 29 января 2016 года, И Томми Висби 30 декабря 2016 года Боб Уэлч был последним известным членом банды, известной живой до его смерти 2 ноября 2023 года. В последующие годы грабители обычно собирались только на похороны своих коллег -членов. На похоронах Уилсона 10 мая 1990 года принял участие Брюс Рейнольдс, который сообщил, что увидел Эдвардса, Роя Джеймса (который вошел в устный спор с прессой), Уэлч (блуждая на костылях) и Уайт (которые не заново вышли из -за его способности смешиваться в фон). На похоронах Эдвардса в 1994 году Рейнольдс увидел только Уэлча. (Хасси, Висби и Джеймс были в тюрьме.)

Брайан Филд

Основная статья: Брайан Филд

После приговора 16 апреля 1964 года Филд отбыл четыре года своего пятилетнего срока. Он был освобожден в 1967 году. Пока он находился в тюрьме, его жена Карин развелась с ним и вышла замуж за немецкого журналиста. Карин написал статью для немецкого журнала Стерна . Она подтвердила, что она отвезла Роя Джеймса на железнодорожную станцию ​​Там , чтобы он мог поехать в Лондон и что она привела конвой из двух фургонов обратно в свой дом, где к банде присоединились жены и подруги для большой вечеринки, чтобы отпраздновать преступление. Когда Рейнольдс вернулся в Великобританию в 1968 году, он попытался связаться с Филдом, так как это был единственный способ связаться с «Ольстерманом». Похоже, что Филд попал в засаду после его освобождения из тюрьмы недавно выпущенным осужденным, «Скотч Джек», который, по -видимому, изгнал или даже замученное поле с целью вымогать часть добычи из грабежа. Впоследствии Филд отправился на землю, и вскоре после этого был убит багги. Рейнольдс сдался, пытаясь найти поле.

Поле изменило свое имя на Брайана Карлтона, чтобы исчезнуть. Через некоторое время после освобождения из тюрьмы он женился на Сиане из Уэльса. В середине/конец 1970 -х они работали в детском книжном центре (с тех пор как продано) на Кенсингтон -Хай -стрит, Лондон. Филд и его жена Сиан отвечали за деятельность компании в Центральной и Южной Европе, где они отправляли книги по английскому языку и провели книжные ярмарки в международных английских школах. Филд, 44 года, и Сиан, 28 лет, погибли в результате автомобильной аварии на автомагистрали M4 27 апреля 1979 года, через год после того, как последние грабители завершили свои приговоры. Авария произошла, когда они вернулись из посещения родителей Сиана в Уэльсе. Мерседес, управляемый Эмбер Бессоном, беременная 28-летняя дочь известного парикмахера Рэймонда Бессона (г-н Тизи Уизи), пересекла поврежденную часть охранной рельсы и врезался в встречный Porsche Филда. Поля, янтарь, ее муж и двое детей были убиты мгновенно. Прошло несколько недель после аварии, истинная личность Филда была обнаружена. Не ясно, знала ли его жена Сиан о его прошлом.

Чарли Уилсон

Основная статья: Чарли Уилсон (преступник)

Последний из выпущенных грабителей (после отбывания около трети его приговора ) Уилсон вернулся в жизнь преступности и был найден застреленным на его вилле в Марбелье , Испания, 24 апреля 1990 года. Считалось, что его убийство связано с подозреваемым мошенничеством в издевании наркотиков. Он похоронен на кладбище Стритэм .

Бастер Эдвардс После того, как он был освобожден, он стал продавцом цветов за пределами станции Ватерлоо . Его история была драматизирована в фильме 1988 года , с Филом Коллинзом в главной роли. Эдвардс умер от самоубийства, повесившись в гараже в ноябре 1994 года. Его семья продолжала управлять цветочной кабиной после его смерти.

Рой Джеймс Джеймс вернулся в Motor Racing после его выхода 15 августа 1975 года. Однако он разбил несколько машин, и его шансы стать водителем быстро исчезли. После провала своей спортивной карьеры он вернулся в свою торговлю в качестве серебряного мастера. Он производил трофей, данный промоутерам Формулы -1 каждый год благодаря своему знакомому с Берни Экклстоуном . В 1982 году он женился на младшей женщине, но вскоре брак сломался. К 1983 году Джеймс и Чарли Уилсон участвовали в попытке импортировать золото без оплаты акцизной пошлина. Джеймс был оправдан в январе 1984 года из -за его участия в мошенничестве. В 1993 году он застрелил и ранил свой тесть, взбитый пистолом и частично задушил свою бывшую жену, после того, как они вернули своих детей на день. Он был приговорен к шести годам тюремного заключения. В 1996 году Джеймс перенес операцию по тройной бипассу и впоследствии был освобожден из тюрьмы в 1997 году, только чтобы умереть почти сразу после этого 21 августа после очередного сердечного приступа. Он был пятым членом банды, которая умерла, несмотря на то, что он был самым молодым.

Роджер Кордри Кордри был первым из освобожденных грабителей, но его доля в краже почти полностью была обнаружена полицией. Он вернулся к тому, чтобы стать флористом в бизнесе своей сестры после его освобождения. Сейчас он мертв, и его сын Тони публично признал, что его отец подтвердил, что Билл Боал невиновен в отношении какого -либо участия в ограблении.

Брюс Рейнольдс Брюс Рейнольдс , последний из грабителей, которые будут пойманы, был освобожден из тюрьмы 6 июня 1978 года после 10 лет. Рейнольдс, тогда 47 лет, помог Гордон Гуди встать на ноги, прежде чем Гуди отправился в Испанию. К октябрю 1978 года дневное освобождение закончилось, и ему пришлось сообщить офицеру условно-досрочного освобождения. Фрэнк Монро, один из трех грабителей, который никогда не был пойман, временно дал Рейнольдсу работу, но не хотел привлекать чрезмерное внимание, используя его слишком долго. Рейнольдс позже вернулся вместе со своей женой Анжелой и сыном Николасом. Он был арестован в 1983 году за преступления, связанные с наркотиками (Рейнольдс отрицал, что имел какое-либо участие). Он был снова освобожден в марте 1985 года и посвятил себя помощи своей жене оправиться от умственного срыва. В 2001 году он и его сын Николас путешествовали с журналистами из газеты Sun , чтобы вернуть Биггса в Великобританию. В 2010 году он написал последовательность для Signal Red , романа Роберта Райана, основанный на грабеже, И он регулярно прокомментировал ограбление. Он умер во сне, в возрасте 81 года, 28 февраля 2013 года.

Джон Дейли После его оправдания и освобождения, и, обнаружив свою долю добычи, украденной и/или разрушенной, Дейли отказался от своей преступления и пошел «прямо». Он и его жена Барбара и их трое детей переехали в Корнуолл, где он работал уличным подметателем до 70 лет, известных местным жителям как джентльмен Джон или Джон Гент. Дейли никому не рассказал о ограблении, так как ему сказали, что он может столкнуться с повторным ходом. Он умер через шесть недель после своего зятя Рейнольдс.

Ронни Биггс

Основная статья: Ронни Биггс

6 августа 2009 года Биггс был предоставлен освобождением из тюрьмы по «сострадательным причинам» из -за серьезного случая пневмонии и других постоянных проблем со здоровьем. В 2011 году он обновил свою автобиографию, Odd Out: The Last Crate . Получив серию ударов после его освобождения, и не смог выступить в течение предыдущих трех лет, Биггс умер в доме Carlton Court Care, Лондон, 18 декабря 2013 года.

Томми Висби и Большой Джим Хасси
Томми Висби был счастливее, чем большинству других, потому что его добыча была поручена его братьям, и когда он появился, у него был дом в южном Лондоне и несколько других инвестиций, чтобы продолжать его идти. Во время его тюремного заключения его дочь Лоррейн погибла в автомобильной аварии. Ему потребовалось некоторое время, чтобы научиться гармонично жить со своей женой Рене (его дочь Мэрилин переехала по возвращении). Вскоре после его освобождения Висби был заключен в тюрьму на предварительном заключении из -за мошенничества, связанного с чеками путешественников. Судья признал незначительный характер своей роли.

Джим Хасси был освобожден 17 ноября 1975 года и женился на подруге Гилла (с которой он встретил незадолго до ограбления). Доля добычи Хасси была поручена другу Фрэнка Монро, который растратил его, несмотря на то, что Монро периодически проверял своего хранителя.

Висби и Хасси вернулись к преступлению и были заключены в тюрьму в 1989 году за общение с кокаином, причем Висби приговорил к 10 годам и Хасси к семи годам. В своей книге «Молл гангстера» Мэрилин Висби рассказывает, что 8 июня 1988 года, после возвращения домой после посещения клиники аборта и отдыха, на них совершили налет от команды наркотиков. Рейд обнаружил 1 кг кокаина, а Рене и Мэрилин Висби были арестованы вместе с Джимми Хасси, которого заметили, принимая посылку из Висби в парке. Сам Висби был захвачен год спустя в Вильмслуу, Чешир. Якобы он оставался с другой женщиной, к шоку своей жены и дочери. В обмен на Хасси и Висби признают себя виновными, две женщины были безоговорочно освобождены. После освобождения из тюрьмы оба мужчины ушли с работы.

Позже Висби объяснил: «Мы были против наркотиков всю нашу жизнь, но с годами, к концу 70 -х годов это все больше и больше становилось« в ». Хорошо. 26 июля 1989 года двое мужчин признали себя виновными и признались в Королевском суде Снаресбрук в Лондоне, что они были частью кольца торговли кокаином в 500 000 фунтов стерлингов. У внука Висби также были проблемы с законом на Кипре.

Боб Уэлч Боб Уэлч (март 1929 г. - ноябрь 2023 г.) был освобожден 14 июня 1976 года. Он был последним из тех, кто был осужден в Айлсбери, который будет освобожден. Уэлч вернулся со своей женой Джун и сыном. Он угрожал человеку, оставенному ответственным за свою долю в краже, чтобы забрать остаток. Травма ноги, полученная в тюрьме, заставила его пройти несколько операций, которые оставили его инвалидом. Он умер в 2023 году после битвы с болезнью Альцгеймера.

Дуглас (Гордон) Гуди Он был освобожден из тюрьмы 23 декабря 1975 года, в возрасте 46 лет, и отправился жить со своей больной матерью в ее маленьком коттедже в Путни . В отличие от других грабителей, ему повезло, что человек, которого он оставил ответственным за свои дела, был лояльным и успешным, поэтому он смог жить относительно благотворительной жизнью. В последние годы заключения Гуди вполневал пользу недавно созданного образовательного колледжа в Wormwood Scbbs и изучал испанский в GCE Standard.

Позже он переехал в Мохакар , юг Испания, где он купил недвижимость и бар и устроился, полагая, что он безопаснее выйти из Великобритании. Однажды он был обвинен в контрабанде каннабиса, но в конечном итоге очистился. Он продолжал жить в Мохакаре до своей смерти 29 января 2016 года после болезни.

Те, кто ушел

В то время как было много загадки, окружающих несколько банд, которые не были заключены в тюрьму, на самом деле полиция знала почти всю банду почти мгновенно. К 29 августа 1963 года у командующего Хатрилл было 14 имен, и сказал полиции, что Брайан Филд попытался заручиться еще одной бандой, чтобы ограбить поезд, который отказал его. Список Хатерилла был безошибочно точным - все были идентифицированы в тюрьму, которые позже были заключены в тюрьму, кроме Ронни Биггса. За исключением несовершеннолетних сообщников Ленни Филд, Билла Боала и водителя поезда, список был завершен, хотя, конечно, «Ольстерман» не был идентифицирован. С точки зрения тех, кто ушел, были идентифицированы еще четыре других: Гарри Смит, Дэнни Пембрук, честный человек (25 лет и хорошо известный, не названный) и неописуемый человек (не названный, но, возможно, Джимми Коллинз) Полем

В 2019 году сын Пембрука, также называемый Дэнни, подтвердил, что его отец присутствовал во время рейда. Он избежал обнаружения, так как он всегда носил перчатки, в том числе в укрытии на ферме, и вышел на улицу в туалет, а не использовал тот, который внутри дома. Сын заявил, что Пембрук, чья доля добычи составляла 150 000 фунтов стерлингов (около 3 миллионов фунтов стерлингов в 2019 году), умер в 2015 году в возрасте 79 лет.

Оба Пирса Пол Рид и Брюс Рейнольдс относятся к трем грабителям, которые ушли в роли Билла Дженнингса, Альфа Томаса и Фрэнка Монро.

Билл Флосси 'Дженнингс, он же, мистер один

Пирс Пол Рид называет этого человека Биллом Дженнингсом в грабителях поезда , в то время как Брюс Рейнольдс добавляет прозвище «Flossy». Ронни Биггс называет его мистером, как и другие аккаунты. По словам Брюса Рейнольдса, «Флосси не имел предыдущих убеждений и не оставался в контакте с группой. Теневая фигура, никто точно не знал, где он жил - или даже то, что было его настоящее имя. Все, что мы знали, что он был на сто процентов , и был уверен, что продлится хулбалу.

Понятно, что, хотя Рейнольдс утверждает, что не знал своего настоящего имени, «Флосси» был не просто участником Великого ограбления поезда, он был основной частью банды, которая участвовала в ограблении аэропорта Лондона. Это ограбление было смелым рейдом, из которого были оправданы Гордон Гуди и Чарли Уилсон. Этот рейд состоял из Роя Джеймса и Микки Болла в качестве водителей отдыха, с шестью грабителями - Брусом Рейнольдсом, Бастером Эдвардсом, Гордоном Гуди, Чарли Уилсоном, Флосси (и шестым человеком, который не участвовал в ограблении поезда). В конце концов, единственным, кто пойман после рейда в аэропорту, был Микки Болл, который признал себя виновным в том, что он был водителем, когда свидетель принял его за нить, и не обвинить в фактическом насилии, которое он согласился признать себя виновным как соучастник, и был в тюрьме во время Великого ограбления поезда. Ему дали 500 фунтов стерлингов от доходов от ограбления поезда.

Считается, что Генри Томас «Гарри» Смит (родился 20 октября 1930 года), и, в отличие от большинства других грабителей, фактически провели свою долю добычи, покупая 28 домов, отель и клуб питья в Портсмуте. Смит умер в 2008 году. Смит был единственным человеком, не в конечном итоге арестованным, который был в списке Хатерилл и Списка Томми Батлера.

Дэнни Пемброк (Фрэнк Монро)

Дэнни Пембрук был бывшим армией, который был водителем такси в Южном Лондоне и рейдером на южном побережье. На ферме Leatherslade он был самой осторожной из банды, и ничего не было обнаружено, чтобы связать его с ограблением, несмотря на то, что полиция была удовлетворена тем, что он был одним из банды, и обыскал свой дом в сентябре 1963 года. Однако боясь, что это Он будет предан, он заключил сделку с Фрэнком Уильямсом и заплатил 47 245 фунтов стерлингов. После ограбления Пемброк уехал в Америку на пару лет, зная, что он был создан на всю жизнь, а затем вернулся, чтобы спокойно жить в Кенте. Он умер в возрасте 79 лет от сердечного приступа, дома и во сне 28 февраля 2015 года. У Пембрука было пять детей, а его сын Дэнни -младший признал его участие в документальном фильме на четвертом канале в августе 2019 года. По словам Брюса Рейнольдса, Монро, которого никогда не поймали, некоторое время работал в фильме каскадера, прежде чем начать бумагу и отдохнуть металлическим бизнесом.

Водитель поезда поезда aka pops/dad aka peter aka stan agate

Водитель поезда поезда никогда не был пойман и никогда не подозревал, что даже существует полиция, из -за того, что Джек Миллс в конце концов должен был водить поезд. Он также никогда не получал выгоды от преступления, поскольку Ронни Биггс никогда не платил ему свой напиток в 20 000 фунтов стерлингов. Водитель, конечно, не был членом банды (как определено путем получения равной доли), просто сообщник.

Пирс Пол Рид назвал водителем поезда поезда "Stan Agate", а Стэн, по -видимому, был истинным прозвищем водителя смены. Читал, обеспокоенный тем, что грабители, возможно, причинили ему боль, пошел посмотреть на Ронни Биггса в Бразилии, чтобы получить его подробности, хотя был встревожен, обнаружив, что Биггс не знал его фамилию, и не знал и очень мало заботился о нем. С предоставленными подробностями, Рид использовал детективное агентство для отслеживания водителя в городе в 20 милях к югу от Лондона, и обнаружил, что он все еще жив, хотя и несколько старший и заботясь о своей жене. Жена призналась, что она сожгла всю одежду, которую он носил в ту ночь, и нервно ждала, пока банда убивает его, либо полицию, чтобы арестовать его. Читать обещал не раскрывать их личность. В отличие от трех других членов банды, которые ушли, Пета Фордхэм упоминает о заменяющем водителе, но отмечает, что теперь он сказал, что теперь они мертвы, возможно, грабители, которые предоставили материал для книги, не хотела, чтобы полиция искала его , как и во время публикации (1965) Рейнольдс, Уайт и Эдвардс все еще были в бегах.

Ронни Биггс в своей автобиографии 1994 года, Odd Out , сказал, что Брюс Рейнольдс предложил ему возможность присоединиться к банде, если он сможет найти водителя поезда. Биггс возобновил передние окна дома водителя поезда в Редхилле, которого он называет «Петром» (и которого он считает мертвым к 1994 году). Ронни предлагает ему долю прибыли в 40 000 фунтов стерлингов, рассказывает Рейнольдсу и дает свой адрес Джону Дейли, который затем продолжает проверять его. Похоже, что, хотя он был пожилым человеком, ему все равно приходилось подавать заявку на два недели отпуска от своей работы. По словам Биггса, «Питеру» заплатил его напиток на 40 000 фунтов стерлингов, Хотя другие счета утверждают иное. Биггс заявляет, что Мэри Мэнсон отвезла «Питера» и Джона Дейли домой, в то время как Рейнольдс поехала в Биггс домой.

Сообщники

Джон Уитер был освобожден из тюрьмы 11 февраля 1966 года и управлял прачечной своей семьи в Харрогите. Позже он написал две статьи в The Sunday Telegraph , которые опубликовали первый 6 марта 1966 года. Он умер в июле 1985 года.

Ленни Филд был выпущен в 1967 году и отправился жить в Северный Лондон. Он исчез с глаз общественности.

Мэри Мэнсон, партнера Брюса Рейнольдса и Джона Дейли, было предъявлено обвинение в получении 820 фунтов стерлингов от ограбления; Она была проведена в течение шести недель, но была освобождена. Мэри заботилась о жен и детях некоторых грабителей, когда они были в бегах или в тюрьме.

Судьба жертв

Мемориальная доска до Миллса и Уитби на железнодорожной станции Крю

Джек Миллс

У Миллса были постоянные травмы головные боли на всю оставшуюся жизнь, прежде чем умирать от лейкемии в 1970 году. Нападавший Миллс был одним из трех членов банды, которые никогда не были идентифицированы другими. Тем не менее, в ноябре 2012 года Хасси сделал признание смертельного кровати, что это было он, хотя были подозрения, что это было погашение долга, чтобы отвлечь внимание от реального преступника.

Фрэнк Уильямс (в то время детективный инспектор) утверждал, что по крайней мере трое мужчин, которые были непосредственно вовлечены, все еще находятся в свободе и получают полную долю украденных денег и прибыль от того, как они инвестировали, один из них является ответственным за человека Для атаки на водителя поезда. Уильямс сказал, что нападавчик водителя поезда не был какой -то призрачной фигурой, скрывающейся в преступном мире, и что он проследил его, отождествил его и отвез его в Скотланд -Ярд, где с Томми Батлером Уильямс спросил его. Его нельзя было обвинить из -за отсутствия доказательств; Не было никаких отпечатков пальцев или идентифицируемых отметок нигде. Никто из тех, кто арестован, сообщил об этом человеке, хотя утверждалось, что он полностью не подчинился инструкциям и использовал насилие во время ограбления.

Дэвид Уитби

Дэвид Уитби (24 января 1937 - 6 января 1972 г.) был также из Крю. Он был травмирован своим нападением на треке и последующим грубым обработкой и никогда не оправился от своего испытания. Ему было 26 лет во время ограбления. Он смог возобновить свою работу в качестве второго человека , но умер от сердечного приступа 6 января 1972 года в возрасте 34 лет в Крю, Чешир.

Билл Боал

Инженер Уильям Джеральд «Билл» Боал (22 октября 1913 г. - 26 июня 1970 года), сообщник после факта Роджера Кордри. Он считался таким в то время, потому что он знал, что Кордри и, кроме того, были найдены в машине Кордри, где был спрятан большой тайник украденных денег. Он умер в тюрьме рака. Его семья сейчас пытается очистить его имя, как они считают, основываясь на доказательствах, не использованных в первоначальном суде, что Боал был в лучшем случае соучастником после факта, не зная о грабеже, и что вполне вероятно, что Кордри сказал Он ничего о происхождении денег. Кроме того, и Ронни Биггс, и Гордон Гуди, два выживших члена банды в то время, дали присяжные письменные показания, утверждая, что Боал был невиновен. Оба члена банды заявили, что они считают, что Боал был «сшит» полицией.

Последствия

Смелость и масштаб ограбления были еще одним противоречием, с помощью которого консервативное правительство Гарольда Макмиллана пришлось справиться. Макмиллан подал в отставку в октябре 1963 года, претендуя на плохое здоровье - у него был диагностирован рак предстательной железы, и он считал, что у него не было много времени, чтобы жить, но диагноз оказался неверным. Он не оспаривал свое место на следующих выборах в сентябре 1964 года, которые лейбористская партия выиграла под руководством Гарольда Уилсона .

После успеха в обеспечении Уайта и Эдвардса Томми Батлер получил комиссара столичной полиции, сэра Джозефа Симпсона, чтобы приостановить свою отставку на свой 55 -летний день рождения, чтобы он мог продолжать охотиться на грабителей. Это окупилось арестами первого Уилсона, а затем Рейнольдса. Когда репортер спросил после вынесения приговора Рейнольдса, был ли это концом, Батлер ответил, что это не закончилось, пока Биггс не был пойман. В 1969 году он был наконец вынужден принять обязательную пенсию, а затем умер в 1970 году в возрасте 57 лет. В тот же день мемуары Биггса были опубликованы в Sun. газете

Заместитель Батлера, Фрэнк Уильямс, был передан его замене в качестве главы летающего отряда из -за его сделки с Эдвардсом (который, по его мнению, запечатает его продвижение по службе) и его сделки с другим грабителями, которые никогда не были пойманы. После этого он оставил силу, чтобы стать главой безопасности для авиакомпании Qantas . Он написал свою автобиографию без фиксированного адреса , который был опубликован в 1973 году.

Джек Слиппер из столичной полиции был назначен главным суперинтендантом детектива . Он настолько увлечен делом, что продолжал охотиться на многих сбежавших грабителей после ухода на пенсию. Он считал, что Биггс не должен быть выпущен после возвращения в Великобританию в 2001 году, и он часто появлялся в средствах массовой информации, чтобы комментировать любую новость, связанную с ограблением до его смерти 24 августа 2005 года в возрасте 81 года.

Главный суперинтендант детектива Эрнест Малкольм Стелтрелл, глава Департамента расследования преступности в Бакингемшире (CID), родился 29 сентября 1909 года и умер 28 ноября 2005 года, в возрасте 96 лет. Он вышел на пенсию в последний день судебного разбирательства после того, как вердикты были переданы в Затем обязательный пенсионный возраст 55. Это позволило ему (с Рональдом Пейном из The Sunday Telegraph , который был вовлечен в освещение газеты по делу) первым из следователей, которые написали книгу грабителей поезда по расследованию ограбления в 1964 году. В книге он выразил Некоторое разочарование летающим отрядом, хотя он в основном обладал похвалой отдельных офицеров. Его сожаление заключалось в том, что у него был поиск укрытия, проведенного наружу со сцены ограбления, а не поиска внутрь 30-мильного (50 км) периметра. Он работал офицером жилья в Портсмутском Политехнике, прежде чем уйти на пенсию, чтобы жить у моря недалеко от Суанижа. Он продолжал выражать отвращение к любому фильму, который почувствовал, что он заканчивал грабителями. Было сказано, что он имел поразительное сходство с Джоном Тау , который был звездой инспектора Морса , который, возможно, по совпадению, был телевизионным сериалом о детективе в полиции долины Темзской долины (современный преемник Бакингемшира полицейского языка) Полем Немтреллу помог, а позже преуспел в расследовании Джона Вулли, который служил в полицейском полисе Бакингемшира с 1959 по 1984 год.

Джордж Хатерилл (1898–1986)) его служба продлилась на один год из -за необходимости завершить расследование ограбления великого поезда. Он посетил Канаду и США в качестве лектора по вопросам полиции. Он умер 17 июня 1986 года в возрасте 87 лет.

Джеральд Макартур умер в возрасте 70 лет 21 июля 1996 года. Он был знаменит тем, что разбил банду Ричардсона в то время, когда было известно, что значительное количество лондонских детективов были коррумпированы.

Место преступления

Поезда грабители мостовой сетевой идентификационный рельс

Один из вагонов почтового отделения, который был частью оставшегося поезда (не вовлеченного в фактическое ограбление), сохраняется на железной дороге Nene Valley в Питерборо , Кембриджшир, и восстанавливается. Фактическая перевозка, которая была ограблена [M30204M], была сохранена в течение семи лет после ограбления, а затем доставлена ​​в Норфолк и сгорел в присутствии полиции и представителей почтовых отделений на сценарии недалеко от Норвича в 1970 году. Это должно было удержать охотники за коллекционерами/сувенирами. Полем Локомотив Английский электрический тип 4 - D326 (позже 40126) был вовлечен в ряд серьезных операционных инцидентов. В 1984 году локомотив был отменен на железнодорожных семинарах Донкастера. Полученная монопольная доска, используемая грабителями в их укрытии FarmSlade, и подлинная нота в 5 фунтов стерлингов из ограбления выставлена ​​в Музее полиции долины Темзы в Сулхстеде , Беркшир.

В течение нескольких лет Network Rail описал местонахождение ограбления как «мост грабителей поездов» в своих записях инфраструктуры , а также идентификационную пластину структуры, показывающая, что это была прикреплена к мосту. Это привело к протесту, защищающему восстановление оригинального названия моста -жениха. В конце 2013 года Network Rail склонился к общественному давлению, но на этот раз назвал его Mentmore Bridge. Знак был заменен около 2017 года.

Восстановление денег

2 631 684 фунтов стерлингов было украдено (хотя в полицейском отчете говорится 2 595 997 фунтов стерлингов). Большая часть перевозки составляла 1 банкноты и 5 фунтов стерлингов (как старая белая нота, так и более новая синяя нота, которая была вдвое меньше). Записки в 5 фунтов стерлингов были в комплекте в размере 2500 фунтов стерлингов, ноты стоимостью 1 фунта стерлингов в 500 фунтов стерлингов. Было также десять заметок в партиях в 250 фунтов стерлингов. Количество ирландских и шотландских денег также было украдено. За исключением нескольких «напитков» для партнеров, добыча была разделена на 17 равных акций в размере около 150 000 фунтов стерлингов каждая (Джордж Хатерилл утверждает, что было 18 акций).

За некоторыми заметными исключениями, деньги были быстро отмыты или разделены друзьями, семьей и партнерами грабителей. Многое было отмывано через букмекеры (Уилсон и Висби были сами в букмекеры), хотя, удивительно, только несколько сотен фунтов были идентифицированы по серийному номеру, чтобы грабители могли потратить деньги, не опасаясь, чтобы их проследили. Было 1579 нот, чьи серийные номера были известны, а остальная часть денег была совершенно невозможна.

Примечания в 5 фунтов стерлингов были из двух разных типов, потому что в 1957 году британское правительство начало заменить большие белые ноты на меньшие синие. Окончательный смену не был завершен ко времени ограбления. Белые ноты быстро стали гораздо более заметными в использовании, что затрудняет их потратить.

Хотя в течение шести месяцев после ограбления 10 грабителей были заперты в ожидании судебного разбирательства, а трое других были в розыгрыше преступника на бегах, очень мало денег фактически было восстановлено. Это привело к предположению, что существует много грабежей. Фактически, деньги вскоре были изъяты и потрачены хищными гангстерами и жадными партнерами, родственниками и адвокатами. Таким образом, доходы от величайшего ограбления денежных средств в британской истории были быстро изготовлены, и немногие грабители получали какую-либо реальную долгосрочную выгоду.

Менее 400 000 фунтов стерлингов в конечном итоге было восстановлено. Более половины этого состояли из акций Роджера Кордри (141 017 фунтов) и (предположительно) Брайана Филда (100 900 фунтов стерлингов). Еще 36 000 фунтов стерлингов было обнаружено у каравана Джимми Уайта. Рой Джеймс несла 12 041 фунтов стерлингов, когда его захватили. Окончательная сумма, восстановленная, составила 47 245 фунтов стерлингов, которая была найдена в телефонной коробке на Грейт -Дувр -стрит, Ньюингтон , Южный Лондон.

Порядочность телефонной коробки

47 245 фунтов стерлингов, восстановленные из телефонной коробки, включали 57 нот, последовательные номера которых были зафиксированы банком в Шотландии. Эти деньги были частью сделки, заключенной с Фрэнком Уильямсом Дэнни Пембруком. Пирс Пол Рид в грабителях поезда утверждал, что полиция чувствует давление, потому что, хотя они поймали многих грабителей, они не смогли вернуть большую часть денег. Хотя против Пембрука не было обнаружено никаких доказательств, который, как считается, был одним из рейдеров Южного побережья, некоторые из идентифицируемых банковских нот были прослежены ему через друзей, которые были обвинены в получении. Учитывая, что у полиции было недостаточно доказательств против Пембрука, либо на ферме Leatherslade, либо окончательной связи с одной из двух банд, Батлер был готов отпустить его. Уильямс убедил Батлера привлечь Пемброк за допрос и в обмен на освобождение его и не обвиняет своих друзей в более серьезных преступлениях, 50 000 фунтов стерлингов должны были быть возвращены.

3 декабря 1963 года, который оказался в тот же день, когда Рой Джеймс был взят под стражу, полиция получила анонимный совет, направляющий их на деньги в телефонной коробке. Деньги были доставлены в Айлсбери и взяли под стражу суперинтендантом детектива Нимтрелла, который задавался вопросом, как его лондонские коллеги могут знать, сколько денег было. Он должен был привлечь банковские клерки, чтобы подсчитать влажные и затхлые деньги, чтобы определить окончательную сумму.

Уильямс не допустил взыскания денег, будучи результатом сделки с Пембруком. Несмотря на утверждение, что его переговоры были ответственны за возвращение этих денег, Уильямс в своей книге «Нет фиксированного адреса» (1973) утверждал, что не знает личность человека, который вернул деньги, хотя он упомянул несколько грабителей, которому он предложил Сделки через посредников. Он отметил, что ему казалось, что Батлер скептически относился к своим усилиям и что на пресс -конференции Хатрилл и Миллен не раскрыли обстоятельства, стоящие за находкой, и что его никогда не просили поговорить с ними об этом. Несмотря на то, что Пемброк был человеком, которого идентифицировали как нападавшего водителя поезда, Джек Миллс Брюс Рейнольдс (хотя и косвенно), Уильямс упоминает о нападавшем только один раз в своей книге. В этом разделе (часто цитируемой другими источниками) он подтверждает, что с Томми Батлером он ставит под сомнение человека, которого они знали, что он нападал, но у них не было доказательств, чтобы осудить его. Однако, как ни странно, он не упоминает о нем.

Сделка, заключенная с Пембруком, вызвала возмущение в полицейской иерархии. В нескольких книгах намекается на то, что сделки, заключенные Уильямсом, были ответственны за то, что его упускают из виду за продвижение по службе, и что Уильямс был недоволен тем, что его усилия не были признаны Батлером, а вместо этого были скрыты от начальства.

Со своей стороны, Джордж Хатерилл в своей книге «Сказка детектива » заявил, что мотив возвращения денег не был известен наверняка. Он сказал, что деньги были возвращены «тем, о ком -то о которых были сделаны обширные запросы и кто на самом деле был допрошен подробно. Но, несмотря на наши сильные подозрения, против него ничего не могло быть, и поэтому никаких обвинений не могло быть предъявлено. Мое убеждение В том, что он думал, что мы знаем о нем больше, чем мы, и думая, что все становится горячим, он решил избавиться от денег, чтобы не быть найденным во владении с ним ». Хатерилл вообще не упоминает Уильямса в своей книге. Он ушел в отставку в последний день судебного разбирательства в Эйлсбери.

Юридические сборы

19 членов банды, которые были арестованы вскоре после ограбления, пришлось потратить большую сумму на юридические гонорары (приблизительно 30 000 фунтов стерлингов каждый).

Деньги потрачены

Грабители, которые провели много времени в бегах за границей - Рейнольдс, Уилсон и Эдвардс - очень мало ушли, когда, наконец, арестовали, пришлось тратить деньги, избегая захвата и побаловать себя щедрым образом жизни, не находя работы. Большая часть денег Джимми Уайта была взята у него.

По словам Мэрилин Уисби, доля ее отца была спрятана его отцом Томми Висби старшим на панелях в дверях его дома. Батлер совершил налет на них три раза, но он никогда не нашел деньги на поезд. Большая часть денег была, как известно, была поручена отцу Висби, а также его младшему брату Рону, который по совпадению сэкономил немного своих денег, которые были конфискованы полицией и вернулись в Рон три месяца спустя. К тому времени, когда Висби был освобожден из тюрьмы, вся его доля была потрачена или инвестирована. Мэрилин соглашается с оценкой Пирс Пол Рид о том, как была потрачена доля ее отца примерно в 150 000 фунтов стерлингов. Хотя доля Висби была теми, что не было взято другими преступниками, Мэрилин Висби все еще горькая, что ее родственники должны были потратить достаточное количество добычи, в то время как общая сумма сократилась. Однако ее дедушка использовал некоторые деньги, чтобы купить им дом в Верхнем Норвуде.

До шести грабителей так или иначе избежало наказания - «Ульстерман», трех грабителей, которых никогда не поймали, Джон Дейли, который обвинялся в суде, и Ронни Биггс, который сбежал из тюрьмы и сумел избежать замены обратно в Великобританию. Дейли доверил свои деньги другому модулю. Этот человек предал его в полицию и скрылся с деньгами. Он умер до того, как Дейли смог догнать его. После выпуска других в середине 1970-х годов «Билл Дженнингс» связался с Бастером Эдвардсом, и «Фрэнк Монро» связался с Рейдерами Южного побережья. Оба сказали, что у них нет денег. Дэнни Пемброк изначально отправился в Америку, и Джон Дейли в то время, как говорили, жил на пособиях по безработице на западе Англии. Ронни Биггс быстро потратил свою долю, получая новую жизнь. Он любил свою новую жизнь в Австралии, хотя к тому времени, когда его семья прибыла в 1966 году, все было потрачено, кроме 7000 фунтов стерлингов. 55 000 фунтов стерлингов были выплачены в качестве посылки, чтобы вытащить его из Великобритании. Остальные пошли на судебные издержки и расходы.

Источники

Ранние книги

Эти книги были написаны сразу после судебного разбирательства в 1964 году и до захвата нескольких банды.

• Великое ограбление поездов (1964) Джона Гослинга и Денниса Крейга. Первая книга о грабеже, она полагалась на реальный опыт Джона Гослинга, бывшего полицейского.
• The Robbers 'Tale (1965) от Peta Fordham, впервые опубликованная Hodder & Stoughton, Лондон. Он рассказал историю о грабеже только вскоре после завершения первоначального испытания. Автор была женой одного из адвокатов, вовлеченных в дело. Книга в основном включает в себя описание испытания. Автор постоянно намекает, что она знала больше, чем была готова написать, но это было написано до того, как появилось большинство фактов.

Биографии следователей

Книги, написанные старшей полицией в начале 1970 -х годов, после их выхода на пенсию, в основном представлены расследования, захват, испытание и возвращение грабителей.

• Грабители поездов (1964) Малкольм Флэттрелл (с Рональдом Пейн), впервые опубликованный в Лондоне Arthur Barker Limited.
• История детектива (1971) Джордж Хатерилл, впервые опубликованную в Лондоне Андре Дойч -Лимитед ( ISBN   0-2339-6322-7 ) является частичной автобиографией и описанием части о том, что делает детектив. Глава 14, Последняя глава книги посвящена Великому ограблению поезда в последнем крупном расследовании перед выходом на пенсию Хатрилла.
• Специалист по преступности (1972) Эрнест Миллен, впервые опубликованный George G. Harrap & Co. Ltd ( ISBN   0245505075 ). Автобиография. Когда он ушел на пенсию, Миллен был заместителем помощника комиссара Scotland Yard и командиром CID. Уникальная внутренняя история его карьеры в качестве детектива.
• Нет фиксированного обителя (1973) Фрэнка Уильямса, впервые опубликованного WH Allen & Co Ltd ( ISBN   0-4910-0524-5 ). Он рассказывает историю последствий ограбления с точки зрения Уильямса, в частности, описывая ошибки, допущенные в первые дни старшими офицерами, и автократическую природу Томми Батлера. Книга предназначена для Ронни Биггса в надежде, что он свяжется с Уильямсом для сделки, аналогичной тем, что организована Бастером Эдвардсом. Книга ошибочно идентифицирует Билла Боала как грабителя (хотя в ней признается, что его роль была ролью поддержки), и она также ошибочно идентифицирует Биггс как одного из лидеров.
• Slipper of the Yard (1981) Джек Слиппер, впервые опубликованная Sidgwick and Jackson Ltd ( ISBN   0-2839-8702-2 ). Эта книга представляет собой автобиографию полицейской карьеры Джека Слиппора, который вышел на пенсию годом ранее как один из самых известных и самых украшенных детектива в столичных полицейских силах. Он включает в себя главу о его участии в охоте на отряд ограбления поездов для грабителей, а также подробно об арестах Роя Джеймса, Джона Дейли и Джимми Хасси. У этого также есть глава о миссии по восстановлению Ронни Биггса из Бразилии и осуждает пресс -версию событий.

Биографии грабителей

• Smop Up (1975) Энтони Делано и впервые опубликовано по четырехугольникам / The New York Times Book Co. ( ISBN   0-8129-0576-8 ).
• Грабители поездов (1978) Пирс Пол Рид и впервые опубликовано WH Allen and Company ( ISBN   0-397-01283-7 ). В этой книге рассказывается очень подробная версия истории, основанную на эксклюзивной учетной записи, данной восемью из тогдашних ограбителей (Эдвардс, Гуди, Хасси, Висби, Уэлч, Джеймс, Уайт и Кордри с противоречивыми версиями Рейнольдса и Биггса). Несмотря на то, что книга раскрывает больше, чем предыдущие счета, книга ошибочна в том смысле, что она включает в себя неточности, что источником финансирования для ограбления был бывший СС офицер Отто Скорзени . Однако, поскольку история разворачивается в книге, немецкая связь оказалась ложной.
• Odd Man Out (1994) Рональд Биггс, впервые опубликованный Bloomsbury Publishing Limited ( ISBN   0-7475-1683-9 ). Эта книга представляет собой автобиографию жизни Рональда Биггса, особенно его жизнь в бегах после великого ограбления поезда.
• Пересечение линии: Автобиография вора (1995) Брюса Рейнольдса, впервые опубликованная Bantam Press ( ISBN   1-8522-7929-X ).
• Продолжайте бежать (1996) Рональд Биггс и Кристофер Пикард, впервые опубликованную Bloomsbury Publishing Limited ( ISBN   0-7475-2188-3 ). Эта книга - роман, который сильно опирается на события Великого ограбления поезда и предполагает, что, возможно, случилось с тремя мужчинами, которых никогда не поймали.
• Гангстерский молл - жизнь с преступной жизнью - от великого ограбления поезда до «безумного» Фрэнки Фрейзера . (2001) Мэрилин Висби, впервые опубликованная Little Brown and Company ( ISBN   0-3168-5208-2 ). Это автобиография дочери Томми Уисби. Он включает в себя подробности о том, как его доля была спрятана, а затем потрачена, а также о влиянии жизни преступлений на семьи преступников.
• Убийство Чарли (2004) от Уэнсли Кларксона, впервые опубликованное Mainstream Publishing Co (Edinburgh) Ltd ( ISBN   9781845960353 ). Эта книга служит биографией для грабителя поезда, Чарли Уилсона, но была написана через 14 лет после его смерти.
• Ронни Биггс - «Внутренняя история» (2009) Книга в твердом переплете Майка Грея, друга семьи Биггса и организатора бесплатной кампании Ронни Биггса 2001–2009. Книга рассказывает о тюремной жизни Биггса в тюрьмах Белмарш и Норвича, от его возвращения в Великобритании в мае 2001 года до его освобождения от Норвича по состраданию в августе 2009 года. Опубликовано Apex, ISBN   978-1-908548-48-1 .
• Odd Man Out: The Last Crate (2011) Рональда Биггса, впервые опубликованная Mpress Limited ( ISBN   978-0-9570398-2-7 ). Эта книга является последней автобиографией жизни Рональда Биггса, особенно его жизнь в бегах после великого ограбления поезда. Он включает в себя возвращение Биггса в Великобританию и последующий релиз. Биггс также внесла свой вклад вместе с Брюсом Рейнольдсом, в Большое ограбление поездов 50 -летие: 1963–2013 , опубликованное Mpress в 2013 году. ISBN   0957255977 .
• Книга викторины Ronnie Biggs (октябрь 2013 г.) Майка Грея, автора Ронни Биггса - Внутренняя история . 200 вопросов о викторине о Рональде Артуре Биггсе, опубликованном для электронных читателей Apex, ISBN   978-1-909949-87-4 .
• 101 интересный факт о Ronnie Biggs & The Great Train Forbery (ноябрь 2013 г.) Майка Грея, опубликованного Apex, ISBN   978-1-909949-97-3 .
• Великая книга викторины по ограблению поездов (декабрь 2013 г.) Майка Грея, опубликованная Apex.

Ретроспективные счета

• Великое британское ограбление поездов (2003) Тима Коутса, опубликованное Тимом Коутсом в 2003 году ( ISBN   1843810220 ). Содержит выдержки из национального архива из доклада инспектора по полицейскому персоналу Ее Величества, который был представлен в Министерство внутренних дел в 1964 году.
• Великое ограбление поездов (2008) Питера Гуттриджа ( ISBN   9781905615322 ). Эта небольшая книга, заказанная национальными архивами в рамках серии, объединяет основные моменты из Управления публичных записей, Комиссии по историческим рукописям, Управление информации о государственном секторе, а также офис канцелярских товаров ее величества из других книг.
• Мужчины, которые ограбили великих грабителей поездов (2013) Мика Ли, опубликованного Матадором ( ISBN   9781783062485 ). Роман, переигрывающий грабеж, заполняющий пробелы в счетах, рассказанных грабителями и полицией.
• Signal Red (2010) от Роберта Райана, опубликованного обзором Headline ( ISBN   9780755358182 ). Роман, основанный на ограблении с постскриптум Брюса Рейнольдса.
• Великое ограбление поездов - история создания ограбления (2011) Бренды Хауген, опубликованная Compass Point Books, отпечаток Capstone ( ISBN   9780756543600 ). Роман, основанный на ограблении с постскриптум Брюса Рейнольдса.
• Великое ограбление поездов-Преступление века-окончательный счет (2013) Стюарт Ричардс и Ник Рассел-Павье, опубликованный Weidenfeld & Nicolson/Orion Books ( ISBN   9780297864394 )
• Великий ограбление поезда 50 -летие: 1963–2013 (2013) Брюса Рейнольдса, Ронни Биггса, Ника Рейнольдса и Кристофера Пикарда, опубликованного Mpress ( ISBN   9780957255975 ). Полная история о приготовлении планирования и последствиях от людей, вовлеченных в ограбление.
• Пити, Фрейзер; Корнуэлл, Кристофер (август 2013 г.). Пиготт, Ник (ред.). «Великое ограбление поездов» . Железнодорожный журнал . Хорнасл, Lincs: Mortons Media Group (опубликовано 10 июля 2013 г.). С. 49–53. ISSN   0033-8923 . Архивировано с оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 24 декабря 2013 года . Детали истории, ориентированной на железнодорожные аспекты ограбления.
• Продолжайте бегать - история от Великого ограбления поездов (1995/2014) Ронни Биггса и Кристофера Пикарда, опубликованного Mpress ( ISBN   9780992606275 ). Роман Ронни Биггса, основанный на трех грабителях, которые ушли. Роман смешивает факт с художественной литературой. Впервые опубликованным Bloomsbury в 1995 году, он был опубликован на Kindle впервые 8 августа 2014 года о том, что было бы 85 -летием Биггса.

Фильм и видео

• Немецкий мини-сериал на трех частях 1966 года Die Dietlemen Bitten Zur Kasse рассказывает выдуманную версию истории более или менее близко к фактам, но меняет имена тех, кто участвует, и мест.
• Фильм 1967 года «Образ » является выдуманной версией, основанной на событиях 1963 года, направленных Питером Йейтсом . Фильм запустил голливудскую карьеру Йейтса после того, как он привлек интерес Стива МакКуина , который заставил британского режиссера сделать свою следующую функцию Bullitt . В фильме была захватывающая автомобильная погоня (хотя это было связано с другим предыдущим преступлением, а не с ограблением), которая включала в себя сцены сбитого полицейского. выдуманного аккаунта Несмотря на то, что ограбление действительно опиралось на ключевые детали реального ограбления, и они были отражены в фильме. Они включали в себя подробное планирование и подготовку, использование фермерского дома в качестве базы и предполагаемое (но неудачное) использование водителя смены для поезда. Фильм заканчивается вдохновителем ограбления «Клифтон», которого играет Стэнли Бейкер (чья собственная компания Oakhurst Productions выпустила фильм), уклоняясь от захвата и бегая за границей, позируя как торговец моряком.
• Французский фильм 1969 года «Мозг» Дэвид Нивен как британский мастер -преступник, который совершает ограбление во Франции на основе великого ограбления поезда. Сценарий подразумевает, что он является реальным планировщиком ограбления 1963 года.
• Музыкант Фил Коллинз снялся в главной роли Бастера (1988), фильма комедии-драмы, основанного на жизни Эдвардса с Ларри Лэмбом в роли Рейнольдса.
• произведена пять частей Docudrama В 2012 году была , миссис Биггс , в основном с точки зрения Чармиана Биггса, которые помогли в сценариях и производстве. ITV одновременно снял 44-минутный документальный фильм «Великий ограбление поезда» , написанный и режиссер Марион Милн. Основанный на великом ограблении поездов-«Криминал века»-«Окончательный счет» (2013) Ника Рассела-Павьера, который также выступал в качестве консультанта по программе. Снятый в реальных местах и ​​представленные интервью с Чармианом Биггсом, Брюсом Рейнольдсом и другими реальными участниками.

В популярной культуре

Фильмы

• В фильме 1965 года помощь! , Джон Леннон делает хлынутое ссылку на ограбление в Скотланд -Ярде . "Отличное ограбление поезда, как дела?"
• В Джеймса Бонда фильме в 1965 году , сотрудник по спектрам 1965 года заявляет, что преступная организация получила 250 000 фунтов стерлингов от украденной добычи в качестве платы за консультацию за ограбление.
• Комедийная версия была поставлена ​​в фильме 1966 года « Ограбление поездов Великого Сент -Триниана» .
• Джентльмены Die Dentlemen Bitten Zur Kasse ( платеж по запросу джентльменов , также известный как великий британский ограбление поездов ), вышел в Германию в качестве мини-сериала из трех частей в 1966 году, и Хорст Тапперт в роли Рейнольдса.
• В ограблении (1967) Стэнли Бейкер играет персонажа, основанного на Рейнольдсе.
• Инспектор фильма 1968 года Клоузо отправил некомпетентного французского полицейского в погоне за Рейнбоу, вымышленным персонажем, основанным на Рейнольдсе, который появляется в книге Гослинга и Крейга 1965 года о грабеже и в книге МакДэниэля 1967 года.
• В французском комедийном фильме 1969 года «Мозг» , «Великий ограбление поездов» был совершен преступным вдохновителем по прозвищу «Мозг» ( Дэвид Нивен ), который несколько лет пытается повторить тот же план, чтобы украсть миллионы НАТО на наличных транспортировке из Парижа в Брюссель . Он не знает, что два французских мелких мошенника планировали ограбить универсал, используя те же методы великого ограбления поезда.
• Фильм 1988 года Buster выдумывает всю эскападу, сосредотачиваясь на одном из грабителей, Бастер, которого играет Фил Коллинз.
• В сериале Widows-3 (она вышла! (1995)) Долли Роулинс объединяется с несколькими другими условно-досрочными освобождением и планирует поставить ограбление поезда на лошадях.

Игры

• В онлайн -многопользовательской игре Runescape есть квест под названием «Великое ограбление мозга» с аналогичными элементами сюжета.
• В компьютерной видеоигры Starcraft 2 есть миссия под названием «Великий ограбление поездов».
• В видеоигры Borderlands 2 есть миссия под названием «Довольно хорошее ограбление поездов».
• В Rockstar видеоигры Red Red Dead 2010 года игрок должен взять припасы из поезда в моде, аналогичной этой в миссии «Великий мексиканский ограбление поездов».
• Настольная игра «Великое ограбление поездов» Брюса Бэрримора Хальпенни в 1970 -х годах.

Литература

• Книга Джона Гослинга и Денниса Крейга о ограблении «Великое ограбление поездов» - невероятная история о шедевре «Современное преступление» (1965), предположив, что кража была руководила кассирным офицером британской армии, Джонни Радобое.
• Персонаж Rainbow показал в Rainbow Affair (1967), романе Дэвида МакДэниела , основанного на телесериале «Человек из дяди» .
• Агаты Кристи в Детектив отеле Bertram's Hotel (1965) содержит элементы грабежа.
• Мужчины, которые ограбили великих грабителей поездов (2013), роман Мика Ли, вновь рассказывали о грабеже и заполняли повествовательные пробелы из счетов из первых рук, демонстрируя, кто, вероятно, стоял за преступлением.
• Signal Red: роман, основанный на «Великом ограблении поезда» (2010), романе Роберта Райана.
• Журнал Life, в своем выпуске 23 августа 1963 года, показал 8-страничное название статьи «Стоп! Для величайшего ограбления поезда »и« Большой щекоток ставит крик слишком высоко »
• Продолжайте бегать - история от Великого ограбления поездов (1995/2014) Ронни Биггса и Кристофера Пикарда, опубликованного Mpress ( ISBN   9780992606275 ). Роман Ронни Биггса, основанный на трех грабителях, которые ушли.
• Новорота Бастера Шиндлером Колином ( ISBN   9780747403760 ).

Музыка

• Американская рок -группа Mountain включала песню "The Great Train Robbery" на их альбоме 1971 года Nantucket Selighride . Лирика песни относится к Уилсону и Рейнбоу по имени.
• Рональд Биггс записал вокал на двух песнях для Mare Rock 'N' Roll Swindle , Mockumentator Pill of The Sex Pistols 1980 года о секс -пистолетах . Основные треки для « никого невиновного » (он же «самый большой удар (панк -молитва)») и « Белсен был газом », были записаны с гитаристом Стивом Джонсом и барабанщиком Полом Куком в студии в Бразилии вскоре после секс -пистолов «Окончательное выступление, с превзойдением добавлены в английскую студию позднее. «Никто не невинный» был выпущен как сингл в Великобритании и достиг 6 в британских сингльных чартах, а рукав показывал Мартина Борманна, играющего на басу с группой (на самом деле это был американский актер Джеймс Джетер ).
• Пол Хардасл выпустил песню в 1985 году под названием «Just For Money» о грабеже.
• В 1991 году Рональд Биггс пел вокал для песни "Carnival in Rio (Punk Was)" немецкой панк -группы Die Toten Hosen .
• После попытки экстрадиции Биггс сотрудничал с Брюсом Генри (американским игроком с двойным басом), Хайме Шилдсом и Аурео де Соузой для записи Mailbag Blues , музыкального повествования о своей жизни, которое он намеревался использовать саундтрек к фильму. Этот альбом был переиздан в 2004 году Whatmusic.com.
• Британская группа, Alabama 3 , записала дань уважения Брюсу Рейнольдсу о грабеже «Вы видели Брюса Ричарда Рейнольдса» (первоначально записанный Fylde Folk), на котором он появляется, на их альбоме 2005 года Outlaw . Алабама 3 Гармоника, Ник Рейнольдс, сын Брюса Рейнольдса. )
• Британская группа The Cacketts назвала их второй альбом The Great Brain Robbery , который был выпущен в 2000 году.

Радио

• В нескольких эпизодах военно -морского флота 1963 года ограбление было упомянуто через выражение удивления - различными персонажами - видение главного петти -офицера Фетви, а не под стражей в полиции за совершение ограбления.

Телевидение

• В феврале 2006 года 4 -й канал транслировал документальный фильм о заговоре 1981 года по похищению Биггса и отнеси его к Барбадосу . Программа показала драматизацию попытки и интервью с бывшим солдатом Джоном Миллером, одним из ответственных мужчин. В программе консультант по безопасности Патрик Кинг, который возглавлял команду, утверждал, что похищение, возможно, фактически было отказом .
• В 2012 году ITV транслировал документальный фильм о ограблении на основе новой книги « Великий ограбление поезда: окончательный счет» . Документальный фильм был совместно продюсирован для ITV Studios Стюартом Ричардсом , кинопродюсером Arthouse 1980-х годов , который также написал книгу.
• 18 декабря 2013 года, день, когда Ронни Биггс умер, BBC One транслировала первую из двух частей драматизации «Великое ограбление поезда» . В первом эпизоде ​​рассказ о грабителе подробно описывает организацию и успешное завершение ограбления. Второй эпизод, сказка меди следует за полицейским расследованием преступления и последующего ареста многих преступников.
• В 2019 году в эпизоде ​​6 части 1 испанской телевизионной программы The Money Heist есть упоминание о «ограблении поезда Глазго».

Театр

• Популярная пародия от комедии Revue за пределами Fringe , в главных ролях Питер Кук и Алан Беннетт , занимается попытками поймать преступников, стоящих за ограблением.
• В » Эндрю Ллойда Уэббера музыкальном стиле «Звездный экспресс , главный злодей, тормозный фургон и очевидный серийный преступник, утверждает, что участвовал в ограблении, а также несколько других исторических преступлений на поезде.

Модель железной дороги

• 10 сентября 2011 г. Две модели масштабной шкалы с батарейными батарейными батарейками 5-дюймовой калиформы (127 мм) локомотивов класса 40 на цепи в полумиле (800 м) миниатюрной железной дороги Avon Valley в Кейншаме рядом с Бристоль был назван в честь водителя Джека Миллса и второго человека Дэвида Уитби.
• Кроме того, Luton Model Railway Club создал диораму, изображающую сцену ограбления, которое в настоящее время расположено на станции Ferry Meadows на железной дороге Nene Valley , в рамках музея ночной почты.

Смотрите также

• Beeching Cuts
• Bezdany raid
• Список ограблений в Великобритании
• Ограбление поезда
• Ограбление Union Pacific Big Springs

Внешние ссылки

• Грэм, Боб (13 июля 2013 г.). «Новая заявка, чтобы очистить название отличного грабителя поезда Билла Боала» . Ежедневное зеркало . Получено 14 июля 2013 года .
• BBC News Review по делу
• Официальный веб -сайт Ronnie Biggs
• Додд, Викрам (7 августа 2009 г.). «Эмоциональный выпуск для сына в роли Ронни Биггса официально освобожден» . Хранитель . Получено 14 октября 2017 года .
• В тот день, когда великий грабитель поезда Брюс Рейнольдс был арестован отчет Guardian с 9 ноября 1968 года об аресте Брюса Рейнольдса