Станислав Лем и роботы

Роботизированная жизнь — частая тема в творчестве Станислава Лема . Роботы Лема наиболее заметно представлены в двух его тесно связанных и частично перекрывающихся циклах: «Басни для роботов» и «Кибериада» .

Сказочные роботы

«Басни для роботов» — это серия сатирических сказок, действие которых происходит во вселенной, полностью населенной роботами, с королями-роботами, крестьянами-роботами, рыцарями-роботами и учеными-роботами; робота- девушку, попавшую в беду, донимает робот-дракон, у собак-роботов есть роботы-блохи и т. д. ^{[ 1 ]} сериал «Кибериада» К тому же гротескному кросс-жанру сказки и научной фантастики принадлежит и . Его главные герои — роботы-«конструкторы» Трурль и Клапауций, в которых есть что-то одновременно и колдуны, и инженеры. ^{[ 2 ]}

Образы гротескных, абсурдных сказочных роботов Лема созданы польским иллюстратором Даниэлем Мрозом .

«Реалистичные» роботы

Роботы разных видов являются главными персонажами нескольких рассказов Лема из цикла «Сказки о Пирксе-пилоте» , а также в некоторых эпизодических рассказах, таких как «Маска» . ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} В послесловии к « Сказкам Пиркса-пилота » Ежи Яжембский делает парадоксальное наблюдение: любое вливание «человечности» в робота ведет к его гибели. В «Несчастном случае» робот падает с горы и разбивается, очевидно, ведя себя как альпинист, пытающийся проявить себя. В «Охоте» преследуемый робот погибает, потому что он, очевидно, пытается защитить Пиркса, считая его своим союзником, от охотников, стреляющих (по ошибке) в Пиркса. ^{[ 4 ]} Маск еще более в этом отношении многогранен . В « Терминусе » ремонтный робот каким-то образом запоминает сообщения, которыми обменивается задыхающийся экипаж разбившегося космического корабля, и ведет себя так, как будто у него посттравматическое стрессовое расстройство . Пиркс пытается рационализировать поведение робота, но, не в силах побороть свои жуткие чувства, в конце концов решает отказаться от него, несмотря на то, что робот по-прежнему правильно выполняет свои обязанности по ремонту. ^{[ 3 ]} В рассказе « Следствие » пилот-андроид, в остальном идеальная машина, обретает поистине гуманную гордость и тщеславие и пытается принять «оптимальное» решение, чтобы показать свое превосходство над людьми. ^{[ 5 ]}

Окончательная эволюция военной робототехники описана в романе «Непобедимый» , где человеческий экипаж терпит поражение от стаи микророботов, возникших в результате естественного отбора в ходе войн, которые ведут роботы. Эту идею Лем продолжил в своем вымышленном обзоре «Системы вооружения двадцать первого века, или перевернутая эволюция». ^{[ 6 ]}

Библиография

«Охота» (рассказ Станислава Лема, 1950-е гг.)
« Верный робот » (1961), научно-фантастический телеспектакль в жанре комедия/мистика/драма.
В рассказе 1963 года «Tragedia pralnicza» («Трагедия стиральной машины») из мемуаров Ийона Тихого ( Ze wspomnień Ijona Tichego ), крысиных бегах в соревновании производителей стиральных машин , корпорации Nuddlegg и Snodgrass конструируют все более умных стиральных роботов, которые постепенно приобретать все более и более широкие юридические права как разумные сущности, ^{[ 7 ]} что приводит ко всякого рода юридическим затруднениям. ^{[ 8 ]}

Непобедимый (1964)
«Санаторий доктора Влипердиуса» («Zakład doktora Vliperdiusa»] (1964, в переводе на английский язык в сборнике « Смертельные машины »), о психиатрической больнице для роботов .
Сказочная вселенная роботов
- Басни для роботов (1964)
- Кибериада (1965)
" Маска "
Из «Сказок Пиркса Кормчего» :
- "Несчастный случай"
- «Следствие»; Краткое содержание сюжета см. «Дознание пилота Пиркса» 1978 года. в фильме
- « Терминус »
- «Охота» (отличается от рассказа 1950-х годов)

Лем также писал об умных машинах, помимо роботов.

Голем XIV — курс лекций, читаемый сверхразумным компьютером.
Summa Technologiae (1964), эссе длиной в книгу, содержит главу 4: «Интеллектроника» — термин, придуманный Лемом для размышлений об области, известной сегодня как искусственный интеллект .

В популярной культуре

Фреска в Кракове изображает типичного гротескного сказочного робота с цитатой из «Диалогов» : «В конце концов люди снизятся до уровня безмозглых слуг железных гениев и, возможно, даже начнут поклоняться им как богам». Мурал был создан Филипом Кузнярзом в 2012 году. ^{[ 9 ]}

Сложный интерактивный дудл Google на тему роботов, вдохновленный иллюстрациями Даниэля Мроза из «Кибериады», был создан к 60-летию первой опубликованной книги Лема «Астронавты» . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Введение в издание « Смертных машин» 1992 года ( ISBN 0156621614 ), сборник переводов, основную часть которого составляют басни Лема...
^ Jump up to: ^а ^б Ежи Яжембский , «Станислав Лем, рационалист и визионер» , , Научно-фантастические исследования , с. 4, часть 2, выпуск 12, 1977, стр. 110–125.
^ Jump up to: ^а ^б Доминика Орамус, «Странные роботы пилота Пиркса: Рассказы Станислава Лема» , Interlitteraria , vol. 21, нет. 1, 2016, 143-157, дои : 10.12697/IL.2016.21.1.12
^ Ежи Яжембский, «Пиркс и секреты человечности»
^ Ежи Яжембский , ПИРКС I ТАЙНЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА , послесловие к «Сказкам о Пирксе Пилоте»
↑ «ВЕСЬ ЭТОТ ЛОМ» послесловие к «Непобедимому» Ежи Яжебского.
^ "Tragedia pralnicza" на официальном сайте Лема.
^ «Станислав Лем - человек, мыслитель, писатель: вклад в немецко-польскую конференцию 2000 года в Грайфсвальде и Щецине», 2005, ISBN 3447051477 , стр.121
^ «Уличное искусство Кракова: прогулка по истории, творчеству и глубокой мысли» , Culture.pl, 12 сентября 2018 г.
^ «Станислав Лем на домашней странице Google» , интервью создателей дудлов Лема, Марцина Вихари и Софии Фостер-Димино.
^ «Пример использования: создание дудла Станислава Лема для Google» , Марцин Вихари, один из разработчиков дудлов LEM.
^ «Дудл Станислава Лема» . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «Google создает дудл по книге Станислава Лема» . Хранитель . 23 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.

Дальнейшее чтение

Джо Элисон Паркер, «Гендеринг робота: «Маска» Станислава Лема» , «Научно-фантастические исследования » , № 57, том 19, часть 2, июль 1992 г.
Джон Ротфорк, «Призрак в машине: концепция личности в смертных машинах Станислава Лема» , Liberal and Fine Arts Review , vol. 4, № 1, 1984, стр. 1-18.

[intro-1] Введение в издание « Смертных машин» 1992 года ( ISBN 0156621614 ), сборник переводов, основную часть которого составляют басни Лема...

[jj-2] Jump up to: ^а ^б Ежи Яжембский , «Станислав Лем, рационалист и визионер» , , Научно-фантастические исследования , с. 4, часть 2, выпуск 12, 1977, стр. 110–125.

[doora-3] Jump up to: ^а ^б Доминика Орамус, «Странные роботы пилота Пиркса: Рассказы Станислава Лема» , Interlitteraria , vol. 21, нет. 1, 2016, 143-157, дои : 10.12697/IL.2016.21.1.12

[4] Ежи Яжембский, «Пиркс и секреты человечности»

[j2-5] Ежи Яжембский , ПИРКС I ТАЙНЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА , послесловие к «Сказкам о Пирксе Пилоте»

[jarz-6] «ВЕСЬ ЭТОТ ЛОМ» послесловие к «Непобедимому» Ежи Яжебского.

[7] "Tragedia pralnicza" на официальном сайте Лема.

[8] «Станислав Лем - человек, мыслитель, писатель: вклад в немецко-польскую конференцию 2000 года в Грайфсвальде и Щецине», 2005, ISBN 3447051477 , стр.121

[9] «Уличное искусство Кракова: прогулка по истории, творчеству и глубокой мысли» , Culture.pl, 12 сентября 2018 г.

[doodleInterview-10] «Станислав Лем на домашней странице Google» , интервью создателей дудлов Лема, Марцина Вихари и Софии Фостер-Димино.

[googleCase-11] «Пример использования: создание дудла Станислава Лема для Google» , Марцин Вихари, один из разработчиков дудлов LEM.

[google-12] «Дудл Станислава Лема» . Проверено 13 сентября 2013 г.

[Ggoogle-13] «Google создает дудл по книге Станислава Лема» . Хранитель . 23 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]