Дебаты о флаге Новой Зеландии
Дебаты о флаге Новой Зеландии - это вопрос о том, национальный флаг следует ли менять . На протяжении нескольких десятилетий предлагались альтернативные проекты, пользующиеся разной степенью поддержки. Среди сторонников смены флага нет единого мнения относительно того, какой дизайн должен заменить нынешний. Распространенной критикой существующей формы флага Новой Зеландии является его сходство с австралийским флагом и неуместность сохранения Юнион Джека в дизайне. [ 1 ] Серия опросов, проведенных с 1970-х годов, показала, что большинство новозеландцев предпочитают нынешний флаг. [ 1 ]
Правительство Новой Зеландии провело двухэтапный обязательный референдум по смене флага в 2015 и 2016 годах. [ 2 ] Четыре дизайна, выбранные в качестве финалистов, подверглись критике за их сходство и использование спортивной иконографии, более тесно связанной с определенной частью населения. [ 3 ] Референдум также подвергся критике как дорогостоящее отвлечение от более важных политических вопросов, особенно из-за явного одобрения дизайнов флага с серебряными папоротниками Кайла Локвуда (одним из которых был дизайн флага в правом верхнем углу). тогдашним премьер-министром Джоном Ки двух и за любительский характер краудсорсинговых записей . [ 4 ] Избиратели предпочли сохранить нынешний флаг 56,6% против 43,1%. [ 5 ] Явка на референдуме составила 67% — относительно низкая по сравнению с явкой в 74–80% на всеобщих выборах в 21 веке. [ 6 ] [ 7 ] Референдум, особенно предложенные альтернативные варианты, был высмеян комментаторами в Новой Зеландии и за рубежом. [ 3 ] [ 8 ] и Джон Ки назвал это одним из своих главных сожалений, когда объявил о своем уходе из политики в 2016 году. [ 9 ]
Аргументы
[ редактировать ]Аргументы в пользу перемен
[ редактировать ] Флаг Новой Зеландии |  Флаг Австралии |
Сторонники перемен утверждают, что:
- Национальный флаг очень похож на флаг Австралии , и их часто путают. [ 10 ] Хотя это не уникальное явление среди мировых флагов, оно усугубляется Австралии и Новой Зеландии тесными связями и географической близостью . Например, в 1984 году премьер-министра Австралии Боба Хоука приветствовали флаги Новой Зеландии во время его визита в Оттаву . [ 1 ] [ 11 ] а бывший премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки говорит, что он сидел под австралийским флагом на нескольких международных встречах. [ 12 ]
- Будучи производным от британского синего флага , он не отражает текущий статус Новой Зеландии как независимого суверенного государства. Вместо этого это намекает на то, что Новая Зеландия является колонией Соединенного Королевства , что является анахронизмом. [ 13 ] [ 14 ] Дебаты о флаге иногда связывают с республиканизмом в Новой Зеландии (т.е. с заменой «британского» монарха республиканским главой государства Новой Зеландии). [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
- Национальный флаг признает исключительно представителей британского происхождения, игнорируя при этом население Новой Зеландии маори и другие этнические группы. [ 18 ] Некоторые назвали это неуместным, потому что Договор Вайтанги и наследие маори являются важной частью истории Новой Зеландии, а также потому, что Новая Зеландия представляет собой многоэтническое общество со все более разнообразной демографией . [ 14 ] Например, европейские новозеландцы ( пакеха ) сократились с 92% населения по переписи 1961 года. [ 19 ] до 70,2% по переписи 2018 года и включало большее разнообразие представителей европейского этнического происхождения, кроме Британских островов. [ 20 ] Европейские новозеландцы больше не составляют большинство в Окленде . [ 21 ] крупнейший город Новой Зеландии.
Аргументы против перемен
[ редактировать ]Противники изменений утверждают, что:
- Финансовые затраты страны на смену национального флага перевешивают любые преимущества. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
- Национальный флаг не менялся уже много лет (он «выдержал испытание временем»). [ 26 ] Многие новозеландцы чувствуют привязанность к флагу, потому что они выросли с ним и потому что он стал частью истории страны; именно эти события придают флагу его символическую и эмоциональную ценность, а не сам его внутренний дизайн. [ 14 ] [ 27 ] Например, все результаты опросов 2014 года показывают, что подавляющее большинство населения было против смены флага или, по крайней мере, не считало это насущной проблемой (см. § Опрос общественного мнения ниже).
- Флаг уже является представителем Новой Зеландии. Юнион Джек на флаге символизирует прочные прошлые и настоящие связи Новой Зеландии с Соединенным Королевством. [ 17 ] и его история как части Британской империи , а Южный Крест представляет его расположение в южной части Тихого океана. [ 14 ]
- Люди в армиях Новой Зеландии , Великобритании и Британского Содружества в течение многих лет сражались и умирали под Юнион Джеком или нынешним флагом. [ 1 ] Некоторые считали удаление Юнион Джека с флага неуважением к погибшим на войне, которые сражались под этим флагом в качестве своего знамени. Впервые нынешний флаг был официально поднят в бою на корабле HMS Achilles во время битвы у реки Плейт в 1939 году; [ 28 ] хотя национальный синий флаг Новой Зеландии был поднят на посте Куинн во время кампании в Галлиполи в 1915 году. [ 29 ] Рис Джонс , бывший командующий Силами обороны Новой Зеландии , отметил, что флаг уже менялся на протяжении всей истории Новой Зеландии, и заметное наследие кампании в Галлиполи было отражением независимой идентичности нации. [ 30 ]
История дебатов
[ редактировать ]Вторая мировая война
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны премьер-министр Питер Фрейзер получил предложения включить на флаг эмблему маори. Он отложил этот вопрос до окончания войны, но больше никогда не поднимал его. [ 31 ]
1970-е годы
[ редактировать ]полномочия на изменение флага, объявление Новой Зеландии республикой и изменение государственного гимна (тогда только « Боже, храни Королеву отклонила Дебаты о сохранении или изменении флага Новой Зеландии начались до мая 1973 года, когда Лейбористская партия »). на своей национальной конференции. [ 17 ] В это время предложения по смене флага обычно были связаны с республиканизмом .
В ноябре 1979 года министр внутренних дел Аллан Хайет предложил изменить дизайн флага и обратился к художнику, который разработал бы новый флаг с серебряным папоротником на лету . Предложение не получило особой поддержки. [ 32 ]
1980-е годы
[ редактировать ]Художник-сюрреалист австрийского происхождения Фриденсрайх Хундертвассер разработал свой титульный флаг кору в 1983 году. Дизайн флага был одним из первых серьезных претендентов и вызвал большое внимание средств массовой информации. [ 33 ] [ 34 ] Двадцать пять членов парламента выразили поддержку флагу, когда он был публично открыт в 1986 году, включая тогдашнего премьер-министра Дэвида Ланге . [ 35 ]
В 1988 году министр иностранных дел Рассел Маршалл призвал к смене флага, что также не имело большого эффекта. [ 1 ]
В 1989 году журнал New Zealand Listener провел конкурс на дизайн флага, на который было подано около 600 заявок. Из семи полуфиналистов, в число которых входили национальный флаг и флаг объединенных племен Новой Зеландии , национальный флаг победил с голосованием меньшинства в 45,6%. [ 1 ]
1990-е годы
[ редактировать ]В феврале 1992 года бывший министр по делам маори Матиу Рата призвал к смене флага, «чтобы восстановить нашу национальную идентичность».
В 1998 году премьер-министр Дженни Шипли поддержала призыв министра культуры Мари Хаслер о смене флага. Шипли вместе с Советом по туризму Новой Зеландии поддержали квазинациональный флаг с серебряным папоротником , используя белый серебряный папоротник на черном фоне, по образцу флага канадского кленового листа . [ 17 ]
Оба эти события были встречены сопротивлением со стороны Ассоциации возвращенных служб .
2000-е
[ редактировать ]В 2004 году бизнесмен Ллойд Моррисон основал NZ Flag.com Trust с целью проведения необязательного референдума по этому вопросу. Согласно законодательству Новой Зеландии, референдум может быть проведен по любому вопросу, если 10% избирателей подпишут петицию, которая подается в парламент . Фонд подал петицию о проведении такого референдума в 2005 году. В их кампании использовался стилизованный флаг серебряного папоротника, разработанный Кэмероном Сандерсом.
В ответ на петицию был основан Институт флага Новой Зеландии, чтобы выступить против кампании референдума и продвигать нынешний флаг, а также предложить более научный взгляд на флаг. Королевская новозеландская ассоциация вернувшихся и оказанных услуг (RNZRSA), новозеландская организация ветеранов войны, не поддержала открыто нынешний флаг на своей ежегодной конференции, передав задачу: «По мнению RNZRSA, любое изменение Нового флага Флаг Зеландии должен быть исключительно прерогативой народа Новой Зеландии, как это было определено существенным большинством избирателей на референдуме. Ассоциация также считает, что этот вопрос следует вывести с политической арены». [ 36 ]
Петиция собрала 100 000 подписей из необходимых примерно 270 000 и была отозвана в июле 2005 года, задолго до всеобщих выборов в сентябре. Фонд NZ Flag.com Trust назвал апатию общества к переменам основной причиной отзыва петиции. [ 37 ]
2010-е годы
[ редактировать ]
5 августа 2010 года член парламента от лейбористской партии Чарльз Шовель представил законопроект о создании консультативной комиссии, за которым последовал референдум по флагу Новой Зеландии. [ 38 ]
В январе 2014 года премьер-министр Джон Ки выдвинул идею референдума по новому флагу на всеобщих выборах 2014 года . [ 39 ] Предложение было встречено неоднозначной реакцией. [ 40 ] [ 41 ] В марте Ки объявил, что, если национальное правительство будет переизбрано на третий срок, в течение следующих трех лет правительство проведет общенациональный референдум с вопросом, следует ли менять дизайн флага. [ 42 ] После переизбрания партии «Нэшнл» позднее в том же году были объявлены подробности референдума. [ 2 ]
Референдумы 2015–2016 гг.
[ редактировать ]Вскоре после объявления референдума лидеры партии рассмотрели законопроект и выбрали кандидатов в комиссию по рассмотрению флага. Целью этой группы было опубликовать процесс, получить предложения от общественности и принять решение по окончательному списку вариантов. В результате открытых консультаций и предложений по дизайну от общественности было получено 10 292 дизайнерских предложения, которые позже были сокращены до длинного списка из 40 проектов, а затем до шорт-листа из 4 проектов, которые будут участвовать в первом референдуме. [ 43 ] [ 44 ]
Первый референдум состоялся с 20 ноября по 11 декабря 2015 года и был задан вопрос: «Если флаг Новой Зеландии изменится, какой флаг вы бы предпочли?» [ 45 ] [ 2 ] Избирателям было предложено несколько вариантов, выбранных Группой по рассмотрению флагов. Черно -бело-синий серебряный флаг папоротника , созданный Кайлом Локвудом, вынесен на второй референдум.
Второй референдум состоялся с 3 по 24 марта 2016 года, и избирателям было предложено выбрать между выбранной альтернативой (черно-бело-синий флаг с серебряным папоротником) и существующим флагом Новой Зеландии. [ 46 ] [ 47 ] Окончательное решение было сохранить текущий флаг 56,6% против 43,1%. [ 5 ]
Реакция
[ редактировать ]Восприятие процесса и официальных вариантов было весьма критическим, [ 48 ] без особого энтузиазма, проявленного публикой. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] По совокупности аналитических данных было установлено, что референдум был «сбивающим с толку процессом, который, похоже, удовлетворил немногих». [ 48 ] Профессор политических коммуникаций Клэр Робинсон назвала эти дебаты примером группового мышления , написав: «Я не могу понять, как комиссия может рационализировать использование старых символов как способ прославить нас как прогрессивных». [ 53 ]
Премьер-министр Джон Ки сказал, что он разочарован решением сохранить нынешний флаг, но при этом он рад, что в стране состоялась ценная дискуссия о том, что он означает. [ 54 ] Провал референдума привел к потере политического престижа Ки. [ 54 ]
Опрос общественного мнения
[ редактировать ]Опросы с двумя вариантами
[ редактировать ]| Дата | Проведено | Для перемен | Против перемен | Не определился | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 22–26 октября 2020 г. | Исследования Новой Зеландии | 19% | 56% | 26% | Этот онлайн-опрос был проведен сразу после всеобщих выборов 2020 года , примерно через четыре года после референдума о национальном флаге. В нем не упоминалась какая-либо конкретная альтернативная конструкция. Размер выборки составил 1003 респондента, погрешность составила 3,1%. [ 55 ] |
| 10–15 марта 2016 г. | УМР | 35% | 58% | 7% | Этот опрос был построен вокруг дизайна второго референдума «Серебряный папоротник с черным, белым и синим» в качестве альтернативного флага. Национальные избиратели с большей вероятностью проголосовали за перемены, чем избиратели, связанные с другими политическими партиями. Более молодые избиратели были против перемен. Размер выборки составил 750 человек, погрешность составила 3,6%. [ 56 ] |
| 25–29 февраля 2016 г. | УМР | 32% | 59% | 9% | Этот опрос был построен вокруг дизайна второго референдума «Серебряный папоротник с черным, белым и синим» в качестве альтернативного флага. Национальные избиратели с большей вероятностью проголосовали за перемены, чем избиратели, связанные с другими политическими партиями. Женщины чаще были против перемен, чем мужчины. Выборка составила 750 избирателей, имеющих право голоса, погрешность составила 3,6%. [ 57 ] |
| февраль 2016 г. | TV3 / Рейд Исследования | 30% | 70% | 0% | 16% «против перемен» поддержали перемены, но не поддержали предложенный дизайн флага второго референдума. [ 58 ] |
| Январь 2016 г. | УМР | 35% | 65% | 0% | Этот опрос был проведен после того, как первый референдум был завершен, и дизайн «Серебряный папоротник с черным, белым и синим» был выбран в качестве альтернативного дизайна флага для второго референдума. Каждый пятый высказался за смену национального флага, но ему не понравился предложенный дизайн второго референдума, и он планировал проголосовать против изменения. 80% этой группы (т.е. 16% всей выборки) рассматривали голосование как способ «послать сообщение Джону Ки ». Размер выборки составил 750 человек, погрешность составила 3,6%. [ 57 ] |
| 8 декабря 2015 г. | HorizonPoll | 34% | 58% | 7% | Опрос определил «Серебряный папоротник с черным, белым и синим» и «Серебряный папоротник с красным, белым и синим» как самые популярные образцы из шорт-листа референдума. Размер выборки составил 2075 человек, погрешность составила 2,2%. [ 59 ] |
| ноябрь 2015 г. | TV3 / Рейд Исследования | 28% | 65% | 7% | Размер выборки и погрешность неизвестны. [ 60 ] |
| 8–16 сентября 2015 г. | Рид Исследования | 25% | 69% | 6% | Вопрос был задан конкретно в связи с проектами шорт-листов референдума. Выборка составила 1000 избирателей, имеющих право голоса, погрешность составила 3,1%. [ 61 ] |
| 14–24 августа 2015 г. | Новозеландский Вестник | 23% | 53% | 24% | Опрос был проведен после того, как был обнародован шорт-лист референдума. Женщины чаще были против перемен (61%) по сравнению с мужчинами (44%). Выборка составила 750 избирателей, имеющих право голоса, погрешность составила 3,6%. [ 62 ] |
| апрель 2015 г. | Новозеландский Вестник | 25% | 70% | 5% | Этот опрос был проведен после того, как закон о референдуме по флагу был принят парламентом и его детали были окончательно согласованы. 80% согласились, что на референдумах следует сначала спросить, хочет ли общественность перемен, прежде чем предлагать другие проекты. Когда их спросили о конкретных элементах дизайна, 45% респондентов предпочли серебристый папоротник, за которым следовал южный крест (18%). Выборка составила 750 избирателей, имеющих право голоса, погрешность составила 3,6%. [ 63 ] |
| Сентябрь 2014 г. | ТВНЗ | 35% | 65% | 0% | Размер выборки составил «почти 1000». [ 64 ] |
| 6–16 марта 2014 г. | Новозеландский Вестник | 40.6% | 52.6% | 6.8% | Когда их спросили о конкретных элементах дизайна, 42,9% респондентов предпочли серебристый папоротник, за которым следовал кору. Сопротивление переменам было выше среди женщин, жителей Окленда и представителей самых молодых и старших возрастных групп. Выборка составила 750 избирателей, имеющих право голоса, погрешность составила 3,5%. [ 65 ] |
| февраль 2014 г. | Кольмар Брантон | 28% | 72% | 0% | Опрос также показал, что 85% хотели, чтобы решение об изменении принимала общественность, а не правительство, и только 2% считали, что смена флага является важным вопросом на всеобщих выборах 2014 года . Размер выборки неизвестен. [ 66 ] |
| июль 2013 г. | ТВ3 | 61% | 39% | 0% | Размер выборки неизвестен. [ 67 ] |
| 2012 | Университет Окленда и Университет Виктории в Веллингтоне | 29.5% | 53.1% | 17.4% | Поддержка смены флага была самой высокой среди избирателей Партии зеленых (49% за) и самой низкой среди избирателей Национальной партии (26% за). Размер выборки составил 12182. [ 68 ] |
| Январь/февраль 2010 г. | Новозеландский Вестник | 52.3% | 44.4% | 3.3% | Когда их спросили о конкретных элементах дизайна, большинство (52,5%) предпочли серебристый папоротник, за ним следовали киви (18%), кору (13%), южный крест (12,5%) и тики (1%). Жители Окленда и представители самых младших и старших возрастных групп выразили значительно большее сопротивление переменам. Размер выборки составил 600 человек, погрешность составила 4%. [ 69 ] |
| 2009 | Новозеландский Вестник | 25% | 62% | 13% | Размер выборки неизвестен. [ 70 ] |
| 2004 | Кольмар Брантон | 42% | 58% | 0% | Размер выборки неизвестен. [ 66 ] |
| август 1999 г. | Национальное бизнес-обзор | 24% | 64% | 12% | Когда им подарили флаг с серебряным папоротником, цифры изменились: 33% поддержали изменения и 60% - против. [ 17 ] |
Опросы с тремя вариантами
[ редактировать ]| Дата | Проведено | Для перемен | Нейтральный | Против перемен | Не знаю/Отказался | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Октябрь 2015 г. | Университет Окленда | 12% | 27% | 61% | 0% | Цифра 27% представляет собой ответ «зависит от дизайна». Поддержка смены флага была выше среди мужчин, жителей Веллингтона и людей с более высоким доходом, образованием и правыми политическими взглядами. Самые младшие и старшие возрастные группы были наиболее против перемен. Размер выборки составил 838 человек. [ 71 ] |
| Сентябрь/октябрь 2014 г. | Исследования Новой Зеландии | 19% | 37% | 43% | 1% | Более молодые респонденты были значительно против перемен по сравнению с респондентами старшего возраста, но никаких других различий между демографическими группами (пол, доход, местоположение и этническая принадлежность) не существовало. Размер выборки составил 1001 человек. [ 72 ] |
| Март 2014 г. | Исследования Новой Зеландии | 18% | 43% | 37% | 2% | Размер выборки составил 500 человек. [ 72 ] |
| февраль 2014 г. | Исследования Новой Зеландии | 22% | 39% | 37% | 1% | Размер выборки составил 500 человек. [ 72 ] |
| август 2011 г. | Исследования Новой Зеландии | 19% | 30% | 52% | 1% | Размер выборки составил 1252 человека. [ 72 ] |
Опросы с четырьмя вариантами
[ редактировать ]| Дата | Проведено | Да, изменить,
к серебряному папоротнику |
Да, изменить,
но к чему-то другому |
Не беспокоит
в любом случае |
Нет, мы не должны меняться | Не знаю | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| февраль 2014 г. | Fairfax Media / Сами | 17.9% | 23.7% | 18.7% | 38.6% | 1.1% | Общее количество «голосов за изменение» составило 41,6%. Размер выборки составил 1018, погрешность составила 3,0%. [ 73 ] |
Другой
[ редактировать ]В 2009 году The New Zealand Herald опросила лидеров различных политических партий и двадцать два члена Ордена Новой Зеландии , и результаты показали равное разделение. [ 1 ]
Предложения
[ редактировать ]Флаг серебряного папоротника
[ редактировать ]
Флаг серебряного папоротника — популярный неофициальный флаг Новой Зеландии. Серебряный папоротник сам по себе является признанным национальным символом , и его нынешнее и историческое использование включает:
- Герб Новой Зеландии [ 74 ]
- Изображение на обложке новозеландского паспорта. [ 75 ]
- Ливрея . самолетов авиакомпании Air New Zealand [ 76 ]
- Визуальная идентичность нескольких государственных органов, включая логотип Иммиграционной службы Новой Зеландии.
- Новозеландская монета достоинством в один доллар. [ 77 ]
- « Сильвер Фернс» — национальная сборная Новой Зеландии по нетболу. [ 78 ]
- All Blacks — национальная сборная Новой Зеландии по регби. [ 79 ]
- The Black Caps — национальная сборная Новой Зеландии по крикету.
- армии Новой Зеландии второй дивизии Военный знак [ 10 ]
- Военные знаки Новой Зеландии во время Второй англо-бурской войны (1899–1902 гг.) [ 10 ] [ 80 ]
- Все надгробия павших новозеландских солдат, хранимые Комиссией Содружества по военным захоронениям, содержат символ серебряного папоротника.
- Новозеландские спортсмены, участвовавшие в бойкотированных московских Олимпийских играх 1980 года, соревновались под флагом NZOC, который представляет собой флаг серебряного папоротника, наложенный на олимпийские кольца . [ 81 ]
- NZ Flag.com Trust в своей кампании 2005 года [ 82 ]
Предложение о замене национального флага Новой Зеландии флагом серебряного папоротника было поддержано тогдашним министром культуры Мари Хаслер , тогдашним премьер-министром Дженни Шипли и Советом по туризму Новой Зеландии в 1998 году. [ 17 ] и тогдашний премьер-министр Джон Ки в 2010 году. [ 83 ] Позже Ки изменил свое предпочтение дизайну Серебряного папоротника Кайла Локвуда ( красный, белый и синий) из-за сходства флага серебряного папоротника с черным флагом джихадистов , используемым исламскими экстремистскими группировками, такими как ИГИЛ . [ 12 ] Опросы общественности показали, что серебряный папоротник является наиболее предпочтительным альтернативным дизайном нового национального флага. [ 63 ] [ 65 ] [ 69 ]
Институт флага Новой Зеландии возражает против флага серебряного папоротника, называя его логотипом некоторых национальных спортивных команд Новой Зеландии и, соответственно, не представляющим саму нацию. [ 84 ] Этот дизайн зародился у All Blacks. [ 85 ] Союз регби Новой Зеландии попытался заявить права на флаги с серебряным папоротником. [ 86 ]
Шорт-лист референдума 2015 года
[ редактировать ]1 сентября 2015 года Комиссия по рассмотрению флагов объявила, что последние четыре проекта будут включены в первый референдум. [ 87 ] 23 сентября премьер-министр Джон Ки подтвердил, что флаг Красного Пика будет добавлен в качестве пятого варианта на референдуме по флагу после растущей общественной поддержки этого дизайна, который будет добавлен к вариантам референдума. [ 88 ]
| Изображение | Дизайнер | Имя | Примечания |
|---|---|---|---|
|
Любовь Кантер | Серебряный папоротник (черный и белый) | Вариант флага с серебряным папоротником, включающий серебряный папоротник и черно-белую цветовую схему. [ 89 ] В этом дизайне используются взаимозаменяемые элементы и дизайн папоротника из логотипа Masterbrand правительства Новой Зеландии. [ 90 ] На референдуме этот проект занял четвертое место из пяти вариантов, вошедших в шорт-лист. |
|
Кайл Локвуд | Серебряный папоротник (красный, белый и синий) | Серебряный папоротник символизирует рост нации, а Южный Крест представляет положение Новой Зеландии среди антиподов. Синий цвет представляет чистую атмосферу Новой Зеландии и Тихий океан. Красный цвет представляет наследие страны и принесенные жертвы. [ 91 ]
Это предложение выиграло конкурс флагов газет Веллингтона в июле 2004 года и появилось на телеканале TV3 в 2005 году после победы в опросе, в котором участвовал нынешний национальный флаг. [ 92 ] На референдуме этот проект занял второе место из пяти вариантов, вошедших в шорт-лист. Он подвергся критике по эстетическим соображениям со стороны Хэмиша Кейта , Пола Генри и Джона Оливера . [ 12 ] [ 93 ] Писатель New Zealand Herald Карл Пушманн назвал это дизайном для тех, кто «сидит на заборе», кто не хочет больших перемен. [ 3 ] а National Business Review назвал его «любительским» и «устаревшим». [ 6 ] Представители общественности сравнили ее с упаковкой Weet-Bix , пластиковой упаковкой Kiwi Party Ware, логотипом Национальной баскетбольной ассоциации или слиянием логотипов Лейбористской и Национальной партий . [ 94 ] |
|
Кайл Локвуд | Серебряный папоротник (черный, белый и синий) | Вариант вышеперечисленного с черным вместо красного и другим оттенком синего. Этот общий дизайн был предпочтительным предложением премьер-министра Джона Ки.
На референдуме этот проект занял первое место из пяти вариантов, вошедших в шорт-лист. Этот флаг получил те же отзывы, что и красный вариант. |
|
Эндрю Файф | Кору (черный) | маори Модель украшена узором кору , изображающим раскрывающуюся ветвь папоротника, традиционно олицетворяющую новую жизнь, рост, силу и мир. На этом флаге он также должен напоминать волну, облако и бараний рог. [ 89 ]
На референдуме этот проект занял пятое место из пяти вариантов, вошедших в шорт-лист. Когда этот дизайн был включен в шорт-лист, публика в социальных сетях сразу же прозвала его «Гипнофлагом». [ 95 ] |
|
Аарон Дастин | Красный Пик | Этот дизайн был вдохновлен историей Ранги и Папы ( миф о сотворении мира маори ) и географией Новой Зеландии . Он напоминает узоры танико и панели тукутуку . [ 96 ]
На референдуме этот проект занял третье место из пяти вариантов, вошедших в шорт-лист. Первоначально этого дизайна не было в официальном шорт-листе, но 23 сентября 2015 года кампания по добавлению этого дизайна в социальных сетях увенчалась успехом. [ 97 ] [ 88 ] Журнал National Business Review отметил, что дизайнерское сообщество в целом отдавало предпочтение этому дизайну, но он не нашел отклика у широкой публики. [ 6 ] |
Другие конструкции
[ редактировать ]Ассортимент исторических дизайнов, а также формальные и неформальные предложения:
| Изображение | Дизайнер | Дата | Примечания |
|---|---|---|---|
|
Джеймс Басби | 1834 | Флаг Объединенных племен Новой Зеландии был национальным флагом Новой Зеландии, когда она впервые провозгласила независимость в 1835 году, до подписания Договора Вайтанги в 1840 году. |
|
Майк Дэвидсон | 2000 [ 98 ] | «Блэк Джек» был разработан арт-директором Майком Дэвидсоном в 2000 году. [ 99 ] Он стал финалистом конкурса флагов и стал известен своей оригинальностью и Юнион Джеком в стиле кору . [ 100 ] [ 101 ] |
|
Кларк Титман | 1967 | Простое предложение триколора ( красный белый и синий) [ 17 ] |
|
Д.А. Бэйл | Начало 1980-х годов | Синий с двойным кору на широкой белой вертикальной полосе. [ 17 ] Двойной кору был установлен в качестве логотипа Air New Zealand в 1973 году. |
|
Фриденсрайх Хундертвассер | 1983 | Флаг кору представляет собой разворачивающуюся ветвь папоротника в форме стилизованного кору , традиционного узора резьбы маори. Этот флаг иногда можно увидеть по всей стране. [ 102 ] |
|
Джон Анселл, Кеннет Ванг, Грант МакЛоклен | 1986, 2015 | Флаг Black & Silver основан на стилизованной версии оригинальных серебряных папоротников, которые использовались в эмблемах военных и спортивных команд 1880-х годов. Дизайн флага Джона Анселла с серебряным папоротником принес ему стипендию Коленсо в Нью-Йорке в 1986 году, а в 1990 году он занял второе место из 600 альтернативных дизайнов флага в конкурсе The Listener , посвященном полуторасотлетнему юбилею Новой Зеландии. [ 103 ] |
|
Джеймс Дигнан | 2002 | Это предложение было опубликовано в газете New Zealand Herald 9 мая 2002 года, во время столетия нынешнего флага. Он сочетает в себе элементы национального флага, флага Тино рангатиратанга и флага серебряного папоротника. Эта комбинация предполагает связи как с Соединенным Королевством, так и с Полинезией. [ 104 ] [ 105 ] |
|
Хелен Кларк | 2007 | Неофициальное предложение премьер-министра Хелен Кларк . Она сказала, что удаление Юнион Джека с флага Новой Зеландии возможно, если люди захотят изменить дизайн флага, оставив его «довольно привлекательным Южным крестом». [ 106 ] |
|
Джеймс Боуман | 2015 | Папоротник кору сочетает в себе два знаковых символа Новой Зеландии: серебряный папоротник и кору . Это был один из дизайнов, который помог стимулировать дебаты до официального представления и был представлен Группе по рассмотрению флага в качестве альтернативного дизайна флага. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] |
| Люси Грей | 2015 | , представленный Комиссии по рассмотрению флагов, Флаг Laser Kiwi изображает серебряный папоротник и киви, стреляющий лазерным лучом из глаз. Флаг стал большим явлением в социальных сетях и использовался в комедийных программах комиками, обсуждавшими референдум о флаге и Новую Зеландию в целом, такими как Джон Оливер . [ 110 ] | |
|
Студия Александр (Грант Александр, Элис Мюррей, Томас Лоулор, Джаред МакДауэлл) | 2015 | Флаг Wā kāinga /Home получил главный приз в размере 20 000 долларов США в конкурсе Фонда Моргана . Каждый цветной треугольник представляет культуру. Они сосуществуют вокруг белого пространства. [ 111 ] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г « 'Призывает новый флаг' » . История Новой Зеландии в Интернете . Министерство культуры и наследия. 22 февраля 2016 года . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Правительство Новой Зеландии (29 октября 2014 г.). «Первые шаги на пути к референдуму о флаге» . beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Пушманн, Карл (1 сентября 2015 г.). «Флаг представляет собой национальный позор» . Новозеландский Вестник . ISSN 1170-0777 . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Литтл, Эндрю (24 марта 2016 г.). «Эндрю Литтл: Флаг Джона Ки обошелся Новой Зеландии в 26 миллионов долларов» . Новозеландский Вестник . ISSN 1170-0777 . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Новая Зеландия голосует за сохранение флага на референдуме» . Новости Би-би-си. 24 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Пять причин, по которым кампания по смене флага провалилась» . Национальный бизнес-обзор . 24 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Всеобщие выборы 1853–2017 гг. – Даты и явка» . Выборы . Избирательная комиссия Новой Зеландии . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ «Дебаты о флаге Новой Зеландии высмеяли шоу в США» . Stuff.co.nz . 4 ноября 2014 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Дэвисон, Исаак (4 декабря 2016 г.). «Джон Ки уходит с поста премьер-министра Новой Зеландии, ссылаясь на семейные причины ухода» . Новозеландский Вестник . ISSN 1170-0777 . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Суини, Брайан (февраль 2004 г.). «Восемь причин сменить флаг Новой Зеландии» . Новая Зеландия Flag.com Trust . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ «Монархисты доказывают необходимость смены австралийского флага» . Аусфлаг .
- ^ Jump up to: а б с «А как насчет овцы, прыгающей с тарзанки? Джон Оливер издевается над флагом Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . 4 ноября 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
- ^ «Наследие и идентичность Новой Зеландии – флаги» . Министерство культуры и наследия . 23 июля 2010 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Кинг, Дэвид (29 октября 2014 г.). Заявление о нормативном воздействии: рассмотрение вопроса об изменении флага Новой Зеландии (PDF) (Отчет). Министерство юстиции Новой Зеландии. стр. 2–3.
- ^ Хаббард, Энтони (14 января 2018 г.). «Монархия или республика? Дебаты о главе государства Новой Зеландии продолжаются» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ Джонс, Николас (28 марта 2016 г.). «Билл Инглиш: голосование за флаг показывает, что республике еще далеко» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Муди, Джон (2001). «Прошлые попытки изменить флаг Новой Зеландии» (PDF) . XIX Международный конгресс вексиллологов. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года.
- ^ «Выскажи свое мнение» . Новая Зеландия Flag.com Trust . Февраль 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ Коллинз, Саймон (5 октября 2010 г.). «Этнический состав быстро меняется» . Новозеландский Вестник . Проверено 21 декабря 2014 г.
- ^ «Население Новой Зеландии отражает растущее разнообразие» . www.stats.govt.nz . Статистика Новой Зеландии. 23 сентября 2019 г. Проверено 8 октября 2019 г.
- ^ «Возраст и пол по этническим группам (сгруппированный суммарный ответ), при переписи населения обычно учитывается постоянное население, переписи 2006, 2013 и 2018 годов (городские и сельские районы)» . nzdotstat.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ Гарнер, Дункан (9 мая 2015 г.). «Дункан Гарнер: Отметьте эти неуместные дебаты и потратьте 26 миллионов долларов на голодных детей» . Пост Доминиона . Фэрфакс Медиа . Проверено 25 августа 2015 г.
- ^ Торн, Дилан (10 марта 2015 г.). «Редакционная статья: Флаг стоимостью 25,7 миллиона долларов — это неправильное наследие» . Залив Пленти Таймс . НЗМЕ Паблишинг Лимитед . Проверено 25 августа 2015 г.
- ^ «Новая Зеландия рассматривает варианты замены своего флага» . Аль Джазира . Медиа-сеть Аль-Джазиры. 12 августа 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
- ^ Хант, Элль (10 августа 2015 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки хочет новый флаг. Кто-нибудь еще?» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 25 августа 2015 г.
- ^ Чепмен, Пол (28 января 2005 г.). «Участники кампании хотят, чтобы британская ссылка была удалена из флага Новой Зеландии» . Телеграф . Проверено 19 марта 2008 г.
- ^ «В чем важность флага» . Институт флага Новой Зеландии . 2008. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 22 мая 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Флаг «Диггеров», новозеландский прапорщик, развевающийся на мачте Ахилла во время морского сражения» . Окленд Стар. 23 февраля 1940 г. с. Страница 9 . Проверено 3 ноября 2014 г.
- ^ «История Новой Зеландии - Почтовый флаг Куинна» . Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ «Комиссия по рассмотрению флагов отвечает на шесть главных вопросов» . scoop.co.nz . Скуп Медиа . 6 июня 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ «Законопроект о референдуме по флагу Новой Зеландии — первое чтение» . парламент.nz . Парламент Новой Зеландии . 12 марта 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Новая Зеландия – Предложения по новому флагу» . Флаги мира . 29 сентября 2006 г. Проверено 1 сентября 2007 г.
- ^ https://www.flaginstitute.org/pdfs/John%20Moody.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ «Новый флаг выходит в эфир», The Press , 18 июля 1986 г., стр.1.
- ^ «Этот рисунок зеленого кору, нарисованный художником из залива Островов г-ном Фридрихом Хундертвассером, был представлен членам парламента для утверждения в качестве нового национального флага. Двадцать пять из них поддержали этот проект, включая премьер-министра Ланге. Кору представляет собой куст зеленого цвета с фоном, представляющим собой длинное белое облако. Дизайн флага выставлен в городской художественной галерее Окленда. Пресса , 2 июля 1986 г., с. 46
- ^ Ежегодная конференция 2005 г.: Ремитты . Королевская ассоциация возвращенных служб Новой Зеландии . 16 июля 2005 г.
- ^ «Редакционная статья: Любовь к флагу побеждает» . Новозеландский Вестник . 4 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ «Законопроект выступает за консультативные дебаты по новому флагу» . Scoop.co.nz . 5 августа 2010 г.
- ^ Дэвисон, Исаак (30 января 2014 г.). «Ки предлагает проголосовать за флаг Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Смена флага на ветру» . Новости Радио Новой Зеландии . 6 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Бич, Джеймс (4 февраля 2014 г.). «Мнения по поводу смены флага Новой Зеландии разнятся» . Отаго Дейли Таймс . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Чепмен, Пол (11 марта 2014 г.). «Новая Зеландия проведет референдум по смене флага на «постколониальный»» . Телеграф . Лондон . Проверено 11 марта 2014 г.
- ^ «Краткий обзор процесса» (PDF) . beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии. 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2014 г. . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Джонс, Николас (9 марта 2015 г.). «Государственный бюджет позволяет выделить почти 500 000 долларов на высокопоставленную комиссию из 25 миллионов долларов, потраченных на определение национального символа» . Новозеландский Вестник . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Референдумы по поводу флага Новой Зеландии» . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ «Галерея дизайна флагов» . govt.nz. Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
- ^ «Законопроект о референдумах под флагом Новой Зеландии, часть 2, подраздел 4, пункт 20» . www.legal.govt.nz . Парламентская прокуратура . 12 марта 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Эдвардс, Брайс (29 марта 2016 г.). «Политический обзор: 20 лучших анализов результатов референдума по флагу» . Новозеландский Вестник . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ Треветт, Клэр (18 июля 2015 г.). «Показ флага приспущенным» . Новозеландский Вестник . Проверено 19 июля 2015 г.
- ^ Нипперт, Мэтт (13 ноября 2015 г.). «Процесс пометки: это была раскрутка?» . Новозеландский Вестник . Проверено 27 ноября 2015 г.
- ^ Прайс, Сэм (29 декабря 2015 г.). «Повсеместное воздержание на референдуме о флаге Новой Зеландии» . Мировой социалистический веб-сайт . Проверено 28 января 2016 г.
- ^ Моррис, Тоби (25 марта 2016 г.). «Отказ флага: где что пошло не так?» . rnz.co.nz. Радио Новой Зеландии . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ Робинсон, Клэр (19 августа 2015 г.). «Клэр Робинсон: Отметьте варианты упражнения на групповое мышление» . Новозеландский Вестник . ISSN 1170-0777 . Проверено 29 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Хант, Элль (25 марта 2016 г.). «Десять месяцев, 10 000 дизайнов, нового флага для Новой Зеландии не было. Что это было?» . Хранитель . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ «Наша национальная идентичность» (PDF) . Исследование Новой Зеландии . Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «Обновление референдума по флагу Новой Зеландии, март 2016 г., количественный опрос» (PDF) . Scoop.co.nz . УМР Исследования. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Текущий флаг по-прежнему предпочтителен – опрос» . Новозеландский Вестник . 4 марта 2016 г. Проверено 5 марта 2016 г.
- ^ «Опрос показывает, что флаг вряд ли изменится – National – NZ Herald News» . Февраль 2016.
- ^ «Близкий результат голосования, скорее всего, между разноцветными серебряными флагами папоротника» . ГоризонтОпрос. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года.
- ^ «Результат референдума по флагу Новой Зеландии: избиратели выбирают Серебряный папоротник (черный, белый и синий)» . Воскресный утренний вестник. 11 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
- ^ Треветт, Клэр (20 сентября 2015 г.). «Большинство новозеландцев не хотят смены флага – опрос» . www.nzherald.co.nz . Новозеландский Вестник . Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ «Референдум по флагу Новой Зеландии: раскрыты последние четыре дизайна» . www.nzherald.co.nz. 1 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Треветт, Клэр (1 мая 2015 г.). «Пометить сообщение опроса «Очистить: оставьте это в покое»» . Новозеландский Вестник . Проверено 1 мая 2015 г.
- ^ «Две трети против смены флага, как показывает опрос» . tvnz.co.nz. Телевидение Новой Зеландии . 27 сентября 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Дэвисон, Исаак (19 марта 2014 г.). «Киви вернули флаг Юнион Джека» . Новозеландский Вестник . Проверено 1 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Три четверти новозеландцев против смены флага – опрос» . tvnz.co.nz. Телевидение Новой Зеландии. 25 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Голосование: результат» . 3 Новости . 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г.
- ^ Саре, Миннесота; Кристиансен, С.Дж.; Матика, СМ; Капели, SA; Линдси, К.; Датт, С.Дж.; Штайнер-Фокс, HW; Ньютон, HJ (2016). «Отношение к смене флага Новой Зеландии в 2012 году» (PDF) . Университет Окленда. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2017 года . Проверено 15 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Ченг, Дерек (12 февраля 2014 г.). «Дебаты о флаге: жители Новой Зеландии предпочитают новый дизайн – опрос» . Новозеландский Вестник . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Чепмен, Пол (4 февраля 2010 г.). «Новая Зеландия обсуждает вопрос о снятии британского флага с национального флага» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ Коллинз, Саймон (23 октября 2015 г.). «Опрос нового флага показывает, что твердое большинство отвергает изменения» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Следует ли изменить национальный флаг Новой Зеландии?» (PDF) . www.researchnz.com . Исследуйте Новую Зеландию. 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2015 г. . Проверено 8 февраля 2015 г.
- ^ «Смена флага» . ipsos.co.nz . ИПСОС. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ «Герб» . Министерство культуры и наследия. 4 мая 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
- ^ Байуотер, Томас (29 августа 2019 г.). «Потенциальный недостаток дизайна новозеландского паспорта - папоротник на стороне путешественника» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 мая 2021 г.
- ^ Брэдли, Грант (11 июня 2013 г.). «Air NZ летает на серебряном папоротнике» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 мая 2021 г.
- ^ «Спецификации монет Новой Зеландии» . Резервный банк Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
- ^ «Серебряные папоротники» . Нетбол Новая Зеландия . Проверено 30 сентября 2011 г.
- ^ Фицджеральд, Майкл (6 июня 2017 г.). «Значение серебристого папоротника» . tepapa.govt.nz . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 23 мая 2021 г.
- ^ «История диггеров: Значки Новой Зеландии» . Diggerhistory.info. 9 ноября 1915 года . Проверено 27 июня 2010 г.
- ^ Бойкот Олимпийских игр в Москве 1980 года . NZHistory.net.nz.
- ^ «Новый флаг» . Флаг Новой Зеландии.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
- ^ «Дебаты о флаге: Джон Ки предпочитает серебряный папоротник» . Новозеландский Вестник . 8 февраля 2010 г.
- ^ «Почему флаг не должен меняться» . Институт флага Новой Зеландии . 2005. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ Баркер, Фиона (20 июня 2012 г.). «Новозеландская идентичность» . Проверено 15 июля 2018 г.
- ^ Треветт, Клэр (2 сентября 2015 г.). «Руки прочь от нашего серебряного папоротника: Союз регби Новой Зеландии предупредил комитет флага из-за его символа, являющегося торговой маркой» . Новозеландский Вестник . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Джонс, Николас (1 сентября 2015 г.). «Референдум по флагу Новой Зеландии: раскрыты последние четыре дизайна» . Новозеландский Вестник . Проверено 19 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Референдум по флагу: дизайн Красного пика будет добавлен в качестве пятого варианта - Джон Ки» . Новозеландский Вестник . 23 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Разное (1 сентября 2015 г.). «Четыре альтернативы» (PDF) . govt.nz. Архивировано из оригинала (PDF) 14 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ «Руководство и спецификации новозеландского бренда Masterbrand» (PDF) . Июль 2013 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ «Серебряный папоротник (красный, белый и синий)» . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ «Репортажи в прессе и телевидении с изображением нашего флага из Новой Зеландии и по всему миру» . Silverfernflag.co.nz . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ Лаш, Мартин (6 июня 2014 г.). «Победивший дизайн конкурса нового флага Новой Зеландии раскритикован» . Radiolive.co.nz . Радио в прямом эфире . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ «Флаг раскритиковали за сходство с логотипами политических партий» . Новозеландский Вестник . 2 сентября 2015 г. Проверено 2 сентября 2015 г.
- ^ Кук, Генри; Файерс, Энди (1 сентября 2015 г.). «Что Twitter сказал о последних четырех вариантах флага Новой Зеландии» . Stuff.co.nz . Фэрфакс Медиа . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ «Красный пик Аарона Дастина» . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ «Новозеландцы предложили короткий список флагов и спросили: можем ли мы вместо этого взять этот?» . Хранитель . 4 сентября 2015 г. Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ "-—МайкД" . МайкД . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ "-—МайкД" . МайкД . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Нарула, Свати Кирстен (10 августа 2015 г.). «Новый национальный флаг Новой Зеландии будет одним из этих 40 краудсорсинговых проектов» . Кварц . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Дэвисон, Исаак (11 августа 2015 г.). «Опрос: черно-бело-синий флаг — фаворит» . Новозеландский Вестник . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ «Флаг Хундертвассера кору» . Министерство культуры и наследия. 25 мая 2011 г.
- ^ Анселл, Джон (1 августа 2015 г.). «Дебаты о флаге — это «возможность для Новой Зеландии» » . Stuff.co.nz .
- ^ «Флаги мира – Флаг Новой Зеландии» . Проверено 25 мая 2011 г.
- ^ «Джеймс Дигнан - статьи о флагах» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
- ^ «Кларк стимулирует дебаты о флаге призывом уничтожить Юнион Джек» . Новозеландский Вестник . 28 сентября 2007 года . Проверено 16 июля 2009 г.
- ^ «Флаговые сигналы» . Север и Юг . Апрель 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
- ^ «Символовое решение» . Новозеландский слушатель . 19 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
- ^ «Кору Ферн» . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ «Лазерный флаг Киви | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ «Результаты судейства конкурса флагов Фонда Моргана» . designmyflag.nz . Фонд Моргана. 24 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Дебаты о флагах – New Zealand History Online , Министерство культуры и наследия
