Альваро Мутис
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (Август 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Альваро Мутис | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 25 августа 1923 г. Богота, Колумбия |
| Умер | 22 сентября 2013 г. (90 лет) Мехико , Мексика |
| Занятие | Поэт и прозаик |
| Жанр | Вымысел |
| Известные работы | Приключения и злоключения Макролла |
Альваро Мутис Харамильо (25 августа 1923 — 22 сентября 2013) — колумбийский поэт, прозаик и эссеист. [ 1 ] Его самая известная работа — роман «Приключения и злоключения Макролла» , в котором рассказывается о персонаже Макролла эль-Гавьеро. В 1991 году он выиграл Международную премию Нонино в Италии. Он был награжден премией Мигеля де Сервантеса 2001 года и Международной литературной премией Нойштадта 2002 года . [ 2 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Мутис родился в Боготе. [ 3 ] и с двух лет до одиннадцати лет жил в Брюсселе , где его отец, Сантьяго Мутис Давила, занимал должность дипломата. Они вернутся в Колумбию на корабле на летние каникулы. В это время семья Мутиса жила на плантации кофе и сахарного тростника его деда Коэльо. Для Альваро Мутиса впечатления этих ранних лет, чтение Жюля Верна и « Пабло Неруды » Residencia en la tierra и, особенно, контакт с «el tropico» (тропиками) являются движущей силой его творчества. Мутис учился в средней школе Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario в Боготе под руководством колумбийского поэта Эдуардо Каррансы. Хотя он так и не окончил школу, в литературный мир Боготы он вошел как поэт, член группы Кантико, возникшей в 1940-х годах. В 1948 году Мутис и Карлос Патиньо опубликовали сборник стихов под названием « La balanza». С 1956 года он жил в Мехико , получив там известность благодаря положительным отзывам о его творчестве Октавио Паса , который был поборником ранней поэзии Мутиса.
Первое важное признание работы Альваро Мутиса произошло в 1974 году: Национальная премия в области литературы Колумбии.
Литературная карьера
[ редактировать ]Поэзия Мутиса была впервые опубликована в 1948 году, а его первые рассказы - в 1978 году. Его первая новелла с участием Макролла, La nieve del Almirante ( «Снег адмирала »), была опубликована в 1986 году и принесла ему признание публики и критиков. Он получил множество литературных премий, в том числе Prix Médicis (Франция, 1989), Premio Príncipe de Asturias de las Letras (Испания, 1997), Premio Miguel de Cervantes (Испания, 2001) и Международную премию Нойштадта по литературе (США). , 2002), для «Приключений и злоключений Макролла» , том, в котором собраны все семь новелл о Макролле Гавьеро.
Мутис совмещал свою карьеру писателя стихов и прозы с разнообразной нелитературной деятельностью. Как и его главный герой Макролл, Мутис много путешествовал в своих профессиональных ролях, в том числе пять лет в качестве Twentieth директора по связям с общественностью Standard Oil и более 20 лет в качестве менеджера по продажам в Century Fox и Columbia Pictures в их латиноамериканских телевизионных подразделениях. Латиноамериканцы впервые познакомились с его голосом, когда он озвучивал испаноязычную телевизионную версию «Неприкасаемых» .
В 1950-х годах Мутис провел 15 месяцев в мексиканской тюрьме Паласио-де-Лекамберри из-за того, что распоряжался деньгами, которые были выделены на благотворительные цели компанией Standard Oil . Он использовал деньги, чтобы помочь своим друзьям, которым угрожала военная диктатура в Колумбии, а после того, как он бежал в Мексику, мексиканское правительство поддалось давлению Колумбии и заключило его в тюрьму. Как только колумбийская диктатура пала, с него были сняты обвинения и он был освобожден. [ 4 ] Его опыт в тюрьме оказал длительное влияние на его жизнь и работу и описан в книге Diario de Lecummberri . [ нужна ссылка ]
Критический прием
[ редактировать ]Близкий друг Мутиса, лауреат Нобелевской премии Габриэль Гарсиа Маркес назвал его «одним из величайших писателей нашего времени». [ 5 ]
Произведения Мутиса наиболее широко читаются в Латинской Америке и Европе. Мутис малоизвестен в англоязычном мире, вероятно, потому, что его нелегко классифицировать. Его литературное творчество не является частью того, что в американской академии обычно понимают как «латиноамериканскую литературу». [ 6 ] Макролл, его самый известный персонаж, имеет неопределенное происхождение, национальность, возраст и физиономию. Он явно не из Латинской Америки и не представляет ничего особенно латиноамериканского по своему характеру. Макролл — одинокий путешественник, который приводит отряд незнакомца к своим встречам и своим возлюбленным; он ищет смысл во времена насилия и бесчеловечности. В этом смысле некоторые литературные критики сравнили Макролла с Эдипом Софокла. [ 7 ]
Политические взгляды
[ редактировать ]Мутис назвал себя «реакционером, легитимистом и монархистом». [ 8 ] Названный «старым реакционером», он был соавтором «Манифеста против смерти духа и земли» 2002 года , который сам по себе описывается как инициатива по продвижению идей « Нового права» . [ 9 ] [ 10 ]
Работает
[ редактировать ]- Дневник Лекамберри (1960)
- Снег адмирала (1986)
- Илона приходит с дождем (1987) (вольная адаптация к фильму 1996 года ) одноименному
- Последний порт захода парохода-бродяги (1988)
- Бель Морир (1989)
- Амирбар (1990)
- Абдул Башур, Мечтатель о кораблях (1991)
- Триптих о море и суше (1993)
- Приключения Макролла: Четыре новеллы (1995), состоящие из четырех ранее опубликованных:
- Последний порт захода парохода-бродяги
- Амирбар
- Абдул Башур, мечтатель о кораблях
- Триптих о море и суше
- Сумма де Макролла эль-Гавьеро: Поэзия 1948–1997 (1997)
- Приключения и злоключения Макролла (2002), состоящие из семи ранее опубликованных новелл:
- Снег Адмирала
- Илона прибыла с дождем
- Бел умирает
- Последний порт захода парохода-бродяги
- Амирбар
- Абдул Башур, мечтатель о кораблях
- Триптих о море и суше
- Молитва Макролла и другие стихи (2024)
Награды и почести
[ редактировать ]- 1988 года Премия Ксавье Вильяуррутиа
- 1991 года Международная премия Нонино в Италии.
- 1997 года Премия принца Астурийского
- 1997 Королева поэзии София
- 1997 года. Премия Гринцане Кавура
- 2001 г. Премия Мигеля де Сервантеса
- Международная премия Нойштадта 2002 года по литературе [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бетелл, Лесли , изд. (27 октября 1995 г.). Кембриджская история Латинской Америки . Том. X: Латинская Америка с 1930 года, идеи, культура и общество. Издательство Кембриджского университета. п. 207. ИСБН 978-0-521-49594-3 . Проверено 19 октября 2013 г.
- ^ «Альваро Мутис Харамильо, колумбийский писатель и поэт, умер в возрасте 90 лет | Мировые новости» . theguardian.com . Ассошиэйтед Пресс. 23 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
- ^ «Murió el Escritor y Poet Colombiano Alvaro Mutis» [Умер колумбийский писатель и поэт Альваро Мутис]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 22 сентября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
- ^ Франциско Гольдман (2002). Приключения и злоключения Макролла . Нью-Йоркское обозрение книг. ISBN 0940322919 .
- ^ Руй-Санчес, Альберто (2000). «Альваро Мутис и его готические ритуалы Огненной Земли». Четыре ритуальных писателя . Конакульта. ISBN 970-18-7269-Х .
- ^ Гольдман, Франциско (зима 2001 г.). «Альваро Мутис» . Бомба (74). Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Проверено 19 октября 2013 г.
- ^ Альзате Куэрво, Гастон (1994). «Безнадежность как культурный континуум » . Тропы (на испанском языке). 5 (27 и 28). Богота : Национальная библиотека Колумбии : 679–82 . Проверено 19 октября 2013 г.
- ^ «Альваро Мутис. Интервью» . elmundo.es .
- ^ Гонсалес Куэвас, Педро Карлос. «Другие» правые в сегодняшней Испании. Теологи, «рационалисты» и неоправые». Бюллетень современной истории Испании (44). Экс-ан-Прованс: Публикации университета Прованса : 276–277. ISSN 0987-4135 .
- ^ Санроман, Диего Л. (2006). «Против смерти духа: последние аватары новых испанских правых» (PDF) . Кочевники. Критический журнал социальных и юридических наук . 13 (1). ISSN 1578-6730 .
- ^ «Колумбийская литературная премия» . Оклахома Дейли . 18 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эрнандес, Консуэло. Альваро Мутис: Эстетика разрушения . Каракас: Монте-Авила, 1997.
- Эрнандес, Консуэло. «От повествовательной поэмы к поэтическому роману». Традиции и современные события иберо-американской литературы . П. Бакарис, редактор. Международный институт иберо-американской литературы. Том I. Питтсбургский университет. стр. 101–115.
- Эрнандес, Консуэло. «Причина проигрыша: Мутис между двумя мирами». Записные книжки латиноамериканцев . № 523. Мадрид.
- Эрнандес, Консуэло. «Любовь Макролла в социальной сфере». Альваро Мутис. Авторская неделя . Мадрид: Институт иберо-американского сотрудничества, 1993. стр. 67–78.
- Фердинанди, Мигель де (1988). « « Стратег »: рассказ Альваро Мутиса Эко». После маршрутов Макролл-эль-Гавьеро . стр. 43–48.
- Гарсия Агилар, Эдуардо (2000). Торжества и другие призраки: интеллектуальная биография Альваро Мутиса . Барселона: Касиопеа.
- Кирос, Фернандо . «Королевство, которое было для меня, беседы с Альваро Мутисом», Богота: Ред. 1993.
- Сальгадо, Мария Антония (2003). Современные испано-американские поэты (Словарь литературной биографии) .
- Соле, Карлос А. (2002). Латиноамериканские писатели, Приложение I.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальная страница
- Английский перевод стихотворения Текила из AGNI
- Альваро Мутис сделал запись в Библиотеке Конгресса для аудиолитературного архива латиноамериканского отдела января. 27, 1976 г.
- Видео
Лауреаты премии Мигеля де Сервантеса |
|---|
- 1923 рождения
- смертей в 2013 г.
- Колумбийские писатели-мужчины
- Колумбийские эмигранты в Мексике
- Лауреаты премии Сервантеса
- Зарубежные лауреаты премии Медичи
- Колумбийские поэты XX века
- Колумбийские романисты XX века
- Писатели-мужчины 20-го века
- Писатели из Боготы
- Писатели из Мехико
- Колумбийские эмигранты в Бельгии
- Семья Мутис