Воху Манах
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2021 г. ) |
| Часть серии о |
| Зороастризм |
|---|
 |
 Религиозный портал |
Воху Манах ( авестийский : 𐬬𐬊𐬵𐬎 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵 vohu manah ) — термин на авестийском языке , обозначающий зороастрийскую концепцию, обычно переводимую как «Благая цель», «Добрый разум» или «Добрая мысль», обозначая хорошее состояние ума, которое позволяет человеку для выполнения своих обязанностей. Его среднеперсидский эквивалент, как засвидетельствовано в пехлеви текстах зороастрийской традиции , - это 𐭥𐭤𐭥𐭬𐭭 Вахман , которое является заимствованием авестийского языкового выражения и имеет то же значение, и которое продолжается в новоперсидском языке как بهمن Бахман и его варианты. родственно санскритскому слову Манас, что предполагает некоторую общность идей Гатх и Ригведы Манах . Противоположностью Воху Манах является акем манах или Ака Манах , «злая цель» или «злой ум».
Этот термин представляет собой соединение слов воху «добро» и манах «ум, мысль, цель», родственных ведическим словам васу и манас , имеющим то же значение. Оба они происходят от протоиндоиранских *Hwásuš и *mánas , в свою очередь, от протоиндоевропейских *h₁wésus и *ménos .
В Гатах , древнейших текстах Авесты , которые, как полагают, были составлены Зороастром , термин «Воху Манах» не используется однозначно как имя собственное и часто встречается без приставки «Благо» ( Воху- ).
В постгатических текстах, излагающих принципы зороастрийской космогонии , Воху Манах — это Амеша Спента , одна из семи эманаций Ахура Мазды , каждая из которых представляет одну грань творения. В случае с Воху Манах, это все творение животных, с особым упором на крупный рогатый скот . Воху Манах имеет нейтральный род в авестийской грамматике, но в зороастрийской традиции считается мужским.
В зороастрийском календаре второй день каждого месяца, а также одиннадцатый месяц каждого года посвящены Воху Манах. В иранском гражданском календаре , который унаследовал названия месяцев от зороастрийского календаря, 11-й месяц также называется Бахман.
Император Ахеменидов - Артаксеркс II (как оно переводится по гречески ) имел «Воху Манах» в качестве второй части своего тронного имени, которое при «переводе» на греческий язык выглядело как «Мнемон». Новый персидский Бахман остается теофором в современной иранской и зороастрийской традиции.
См. также
[ редактировать ]- Амеша Спента , эманации Ахура Мазды в зороастризме.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэни, Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Мотилал Банарсидасс Publ. п. 324. ИСБН 978-81-208-1408-0 .
- Нартен, Джоанна (1989). «Бахман i: В Авесте » Энциклопедия Ираника Том. 3. Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. стр. 100-1 487–488.
- Жиньу, Филипп (1989). «Бахман II: В текстах Пехлеви» . Энциклопедия Ираника . Том. 3. Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. п. 487.
 | Эта зороастризму статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |