Список m*a*s*h символов

M*A*S*H Телесериал актеров C. 1974. Back Row: Ларри Линвилл , Уэйн Роджерс и Гари Бургофф .
Первый ряд: Лоретта Свит , Алан Алда и Маклин Стивенсон

Это список персонажей из франшизы M*A*S*H , созданной Ричардом Хукером , охватывающим различные вымышленные персонажи, появляющиеся в романе Mash: роман о трех армейских врачах (1968) и его продолжениях M*A*S*S* H идет в Мэн (1971), m*a*s*h идет в Новый Орлеан (1974), M*a*s*h отправляется в Париж (1974), m*a*s*h идет в Лондон (1975), m*a*s*h отправляется в Вену (1976), m*a*s*h отправляется в Сан -Франциско (1976), m*a*s*h отправляется в Марокко (1976), m*a *S*H идет в Майами (1976), M*A*S*H идет в Лас -Вегас (1976), M*A*S*H отправляется в Голливуд (1976), M*A*S*H Отправляется в Техас (1977), m*a*s*h отправляется в Москву (1977), M*a*s*h отправляется в Montreal (1977) и M*A*S*H Mania (1977), 1970 Адаптация фильма романа, Телевизионный сериал M*A*S*H (1972–1983), Aftermash (1983–1985), W*a*l*t*e*r (1984), и Trapper John, MD (1979–1986) и видеоигра M*A*S*H (1983).

M*A*S*H - это средняя франшиза, вращающаяся вокруг сотрудников 4077 -й хирургической хирургической армии , поскольку они пытаются сохранить здравомыслие во время резкости Корейской войны .

Обзор

Характер	Кино -актер	Телевизионный актер	M*a*s*h											Последствия		W*a*l*t*e*r	Лоппер Джон, доктор медицины
			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	1	2
Капитан Бенджамин Франклин "Ястребин" Пирс	Дональд Сазерленд	Алан Алда	В главной роли														Фотография
Капитан "Лурн" Джон Макинтайр	Эллиот Гулд	Уэйн Роджерс Пернелл Робертс	В главной роли														В главной роли
Полковник Генри Блейк	Роджер Боуэн	Маклин Стивенсон	В главной роли
Майор Маргарет "Горячие губы" Хулихан	Салли Келлерман	Лоретта Свит	В главной роли
Майор (подполковник) Фрэнк Бернс	Роберт Дюваль	Ларри Линвилл	В главной роли
Cpl./2d Lt. Walter "Radar" O'Reilly	Гэри Бургофф	Гэри Бургофф	В главной роли											Гость		В главной роли
Капитан BJ Hunnicutt	—	Майк Фаррелл				В главной роли
Полковник Шерман Т. Поттер	—	Гарри Морган				В главной роли
Cpl./sgt. Максвелл Q. "Макс" Клингер	—	Джейми Фарр	Повторяющийся			В главной роли
1 -й Lt./CAPT. Джон Патрик Фрэнсис Малкахи	Чистый auberjonois	Уильям Кристофер	Повторяющийся				В главной роли
Майор Чарльз Эмерсон Винчестер III	—	Дэвид Огден Стиерс						В главной роли
Капитан Август Бедфорд "Герцог" Форрест	Tom Skerritt	—
1stt Lt. Спасибо 27Theyss	—	Келли Накакара	Повторяющийся											Голос
Sone-Lee Klinger (Хан Хан)	—	Розалинда Чао											Гость	В главной роли

Главные герои

Бенджамин "Соколиный Глаз" Пирс

«Соколиный Глаз (m*a*s*h)» перенаправляет здесь. Для этого эпизода см. «Соколиный Глаз» (M*A*S*H Episode) .

Бенджамин "Соколиный Глаз" Пирс
M*a*s*h персонаж
Первое появление	Mash: роман о трех армейских врачах
Последнее появление	" Прощай, прощай и аминь "
Изображен	Фильм : Дональд Сазерленд Телевидение : Алан Алда
Информация во власти
Пол	Мужской
Заголовок	Капитан и главный хирург
Семья	Бенджи Пирс (отец-новель); Даниэль Пирс (отец-TV)
Супруг	Подруга Ванессы Пирс (притворяться, в телевизионном эпизоде ​​1/23)
Родной город	Crabapple Cove, штат Мэн

Капитан Бенджамин Франклин " Ястребиной " Пирс (младший в романе) сыграл Дональд Сазерленд в фильме, а Алан Алда в телевизионном сериале. Между длинными сеансами лечения раненых пациентов он обнаруживает, что он делает мудрец, выпивая тяжелые, карусинг, женский рост и раздвигает шутки на окружающих его людей, особенно Фрэнка Бернса и «горячих губ» Хулихана. В романе он служит моральным центром и альтер -эго автора , кудающего ловца Джона за то, что он называет майор Хоулихан «горячими губами», чего Пирс никогда не делает. Несмотря на то, что только один из ансамбля персонажей в MASH автора Ричарда Хукера : роман о трех армейских врачах , в телевизионном сериале «Соколиный Глаз» стал центром медицинской деятельности подразделения MASH. В телесериале он становится главным хирургом подразделения в начале первого сезона.

Пирс родился и вырос в Новой Англии , чаще всего упоминая Crabapple Cove, штат Мэн, как место, где у его семьи был летний дом и с несколькими ссылками (в первую очередь в начале сезона) в Вермонт. Его отец окончил медицинскую школу и поселился в качестве врача в Crabapple Cove в 1911 году. Его мать умерла, и у него есть сестра (например, Вермонт, они упоминаются в некоторых ранних эпизодах, а затем никогда больше; хотя в 4 -м сезоне он говорит Он был единственным ребенком), и он близок к своему отцу. В романе и фильме Соколиный Глаз женат на детях, но в сериале он холостяк и что -то вроде женского мужчину (хотя он подделывает, что он женат на подруге Ванессы Пирс в эпизоде ​​1/23 «прекращение огня»).)

Ему дали прозвище «Ястребиной» его отцом Бенджи (старший) в романе и в сериале от персонажа в романе « Последний из могикан» , «единственная книга, которую когда -либо читал мой старик». Его имя рождения взято у члена собственной семьи Хукера по имени Франклин Пирс.

В качестве альтернативы, в вестибюле Мемориального зала в Гарвардском университете имена Гарвардских мужчин, погибших в гражданской войне, вписаны. Среди тех, кто из медицинской школы перечислен один Бенджамин Франклин Пирс [sic].

Хотя у него было довольно ничем не примечательное детство, по его собственному признанию у него было несколько опытов, которые он никогда не забывал. Однажды, когда молодым он упал за борт в пруду и чуть не утонул в результате жестокой практической шутки, оставив его с пожизненной клаустрофобией. Когда ему было 14 лет, его отец был возмущен, чтобы найти его в постели с девушкой и курить сигарету. Когда ему было 12 лет, он обнаружил, что его отец встречался с бухгалтером; Чтобы сохранить внимание его отца к себе, Соколиный Глаз эгоистично разрушил их отношения, чтобы они не могли жениться.

Он учился в вымышленном колледже Андроскоггин . В книге и фильме Соколиный Глаз играл в футбол в колледже; В сериале он не спорный. После завершения медицинской проживания (возможно, в Чикаго; он знаком с городом, который подразумевает длительное время, проведенное там, например , «ребра Адама»); У него был брак общего права с медсестрой, Карли Бреслин, но они расстались через год. В 1950 году он был призван в армии США медицинский корпус и отправлен на службу в 4077 -й хирургической больнице мобильной армии (MASH) во время Корейской войны . Он стал главным хирургом вместо ожогов, потому что Соколиный Глаз специализировался на кардиоторакальной хирургии в дополнение к общей хирургии, тогда как Бернс был квалифицирован только в общей хирургии. Алда сказала о Пирсе: «Некоторые люди думают, что он был очень либеральным. Но он также был традиционным консерватором. Я имею в виду, он не хотел, чтобы люди оставляли его в покое, чтобы он мог наслаждаться своим мартини, вы знаете? Правительство должно выйти его спиртного шкафа ".

У Пирса мало терпимости к военной красной ленте и протоколу, чувствуя, что они мешают его работе, и мало уважают большинство сотрудников обычной армии. Он никогда не носит осознание ранга на своей усталости, обычно носит халат вместо униформы, никогда не полирует свои боевые ботинки и носит свою форму класса А только тогда, когда он верит, что внешний имеет право. (Исходя из того, что было сказано и показано в ходе серии, они будут включать в себя медаль Второй мировой войны, Армия оккупационной медаль, Медаль национальной обороны, медаль Корейской кампании, Медаль Службы ООН, благодарность заслуженного подразделения , похвальная медаль, фиолетовое сердце и, возможно, легион заслуг ; Плюс боевой медицинский значок для его периодической службы на станциях помощи батальону.) В некоторых случаях он предполагает временное командование 4077 -м в отсутствии или инвалидности полковников Блейка или Поттера.

Будучи хирургом, ему не нравится использование огнестрельного оружия, и он отказывается нести боковое измерение, как того требует правила, когда он служит офицером дня. Когда полковник Поттер приказал ему носить с собой пистолет во время поездки на станцию ​​помощи ROK , и они попадают в засаду на дороге, он стреляет в воздух, а не к их нападающим. Это было после того, как он сказал пистолету: «Ты уволен». Он также является хроническим алкоголиком, в течение трех лет в Корее пьет каждый день в три раза больше, чем обычный человек [его домашний по -прежнему; Ежедневные вкладки в клубе офицеров MASH, а также бара Рози], а также пьют 12-летних шотландских виски и Seagrams (канадский виски)-последний настолько сильно, что в эпизоде ​​«Усталость к бутылкам» Клингер решает купить акции в море.

В финале сериала «Прощай, прощание и аминь», «Соколиный Глаз» испытывает умственную срыв, когда корейская женщина задушивает своего младенца в ответ на его безумное требование, чтобы она успокоила своего ребенка, чтобы вражеские солдаты не услышали это и не обнаружили их. Разговаривая с психиатром Сидни Фридман, он впервые говорит, что женщина задушила курицу, пока Фридман не привел его к признанию подавленной памяти - ужас матери, задушивающей своего собственного ребенка. Он рекомендовал, чтобы Соколиный Глаз вернулся в 4077 -й для окончания войны, чтобы смириться с тем, что он пережил. В реальной жизни Пирс столкнулся бы с разрядкой в ​​разделе 8 из -за его эмоционального срыва, служа в Корее не менее двух лет в подразделении скопи.

В эпизоде ​​ранее в сериале «Хоуки» по ошибке сообщил о мертвой. Он садится на автобус/катафалк корпуса квартирмейстера, в котором на борту есть мертвые солдаты, заявив, что у него есть почти его наполнение войны, и признает, что устал от смерти каждый день. В одном эпизоде, временный хирург с заменой из Токийской больницы общего профиля, который порезал зубы, выполняя операцию на фрикадельках при невозможных условиях по периметру пусана в начале войны, действительно взломает под давлением и, вероятно, получил раздел 8 из -за его эмоционального распада Это мешает ему работать в качестве боевого хирурга.

Когда объявляется корейское соглашение о перемирии , он заявляет, что свое намерение вернуться в Crabapple Cove, чтобы стать местным врачом, у которого есть время, чтобы познакомиться со своими пациентами, вместо того, чтобы бороться с бесконечным потоком жертв, с которыми он столкнулся во время своего пребывания в Корее. Он изображается, делая это в двух продолжениях Хукера, M*A*S*H идет в Мэн и M*A*S*H Mania .

Ловец Джон Макинтайр

Ловец Джон Макинтайр
M*a*s*h персонаж
Первое появление	Mash: роман о трех армейских врачах
Последнее появление	« Абиссиния, Генри » ( M*A*S*H ) «Неуловимая бабочка» ( Trapper John, MD )
Изображен	Фильм : Эллиот Гулд Телевидение : Уэйн Роджерс (для m*a*s*h ) Пернелл Робертс (для ловца Джон, MD )
Информация во власти
Пол	Мужской
Заголовок	Капитан
Супруг	Луиза Макинтайр
Дети	Кэти Макинтайр (дочь) Бекки Макинтайр (дочь)
Родной город	Бостон, Массачусетс

Капитан « Лоппер » Джон Фрэнсис Ксавье Макинтайр появляется в романах, фильме (в исполнении Эллиотта Гулда ), сериала M*a*S*H (в исполнении Уэйна Роджерса ) и отборочного ловца Джон, сериал MD (сериал (MD (MD (MD (MD Series. Играет Пернелл Робертс ). Он является одним из главных героев сериала M*A*S*H в течение первых трех сезонов и центрального персонажа последнего сериала. Его прозвище происходит от инцидента, в котором он был пойман, занимаясь сексом с женщиной в туалете на борту железнодорожного поезда Бостона и Мэна : она заявила в своей защите, что «он поймал меня в ловушку!»

В книге и фильме Trapper John - выпускник Дартмутского колледжа , играя защитника в футбольной команде школы и служит грудным хирургом 4077 -го. В фильме у него сухое, сардоническое, невозмутимое чувство юмора, в то время как в телесериале M*A*S*S*H - скорее класс -клоун . Trapper проводит большую часть своего времени в сериале, занимаясь вредом с Соколиным Глазом Пирсом, а они играют практические шутки на майорах Фрэнк Бернс и Маргарет «Горячие губы» Хулихан, сильное питье и пытаясь соблазнить женщин. В то время как Trapper выражает большую любовь к своей жене и дочерям, он также много брат с медсестрами без предложений верности. Честно говоря, он признает, что его жена собирает свою оплату за специальный фонд, чтобы заплатить частным следователям , которые будут шпионить за ним, что начнет вторую ночь, когда он вернется домой из Кореи.

В фильме «Соколиный Глаз» и «Лурк» получают примерно одинаковое внимание, но в сериале персонаж оказался в большей степени подходящим для персонажа Соколиного Глаза. Это разочаровало Роджерса, и в сочетании с спором по поводу условий первоначального пятилетнего контракта он покинул шоу незадолго до начала производства четвертого сезона; Характер ловца был внезапно уволен из армии и отправлен обратно в Соединенные Штаты. Персонаж BJ Hunnicutt был создан, чтобы заменить его, с открытием четвертого сезона в двух частях, созданным для объяснения его отсутствия (третий эпизод, представляющий полковник Поттер, был предназначен для премьерного эпизода).

Персонаж вернулся на телевидение в 1979 году в «Медицинский сериал» сериале Джона, доктор медицинских наук , в настоящее время сыгранный Пернелл Робертс , персонаж изображен в тогдашний день в качестве начальника среднего возраста в больнице Сан-Франциско. Что касается своей семейной жизни, он разводится со своей женой; Единственное упоминание его детей - это то, что у него есть взрослый сын. Эта версия персонажа находится в непрерывности с фильмом, а не с сериалом, но никакие другие персонажи из производства не появляются в этом сериале, что делает ловца Джона единственным персонажем M*A*S*H , который будет изображен на экране в Сегодняшний день во время трансляции. Говорят, что в первом сезоне главная медсестра Макинтайра, прозвище «крахмал», работала с/работала для него в Корее, но никогда не появлялась в романе, фильме или сериале. Ловец Джон, вместе с Мэри Тайлер Мур Лу из Лу Грантом Грант , стал одним из нескольких телевизионных персонажей 1970 -х годов, которые были успешно адаптированы от комедии ситуации к драме.

BJ Hunnicutt

BJ Hunnicutt
M*a*s*h персонаж
Первое появление	" Добро пожаловать в Корею "
Последнее появление	" Прощай, прощай и аминь "
Изображен	Телевидение : Майк Фаррелл
Информация во власти
Пол	Мужской
Заголовок	Капитан
Семья	Джей Ханникутт (отец) Беа Ханникутт (мать)
Супруг	Пег Хунникутт (урожденная Хейден)
Дети	Эрин Ханникутт (дочь)
Родной город	Милл -Вэлли, Калифорния

Капитана BJ Hunnicutt играет Майк Фаррелл в телешоу. Он заменил ловца, как в своем положении в подразделении, так и в качестве союзника Соколиного Пирса и фольги Фрэнка Бернса, появившись во всех эпизодах остальной части сериала. Несмотря на то, что он громко отвечает, что инициалы «BJ» стоят за «все, что вы хотите», он говорит Соколисту, что его имя не инициализм , а просто BJ, полученный от имен его родителей, Беа и Джея.

Хунникутт проживал в Милл -Вэлли, штат Калифорния , до того, как его составили. Он получил образование в Стэнфордском университете и был членом братства Тау Пхи Эпсилон . Он врач третьего поколения в своей семье. Он прошел свою военную подготовку в форте Сэм Хьюстон . Когда он прибыл в Mash 4077 в сентябре 1952 года, ему 28 лет; Позже, когда он встречает друга медицинского колледжа «Практический Джокер», выяснилось, что BJ был женат и практиковал медицину в течение 10 лет.

Он предан своей жене Пег (урожденный Хейден), которая пишет ему много писем, пока он в Корее. У пары есть дочь Эрин, которая родилась незадолго до того, как BJ уехал в Корею. В отличие от филанд -ловца Иоанна, BJ остается в целом верным своей жене и дочери, говоря, что это не потому, что он думает, что морально неправильно делать иначе, но «я просто не хочу». Однажды у него случайно была незапланированная стойка на одну ночь, утешив медсестру, а также был и соблазнен иметь роман с посещающей женщиной-журналистом. Девять месяцев, которые он проводит в Корее, заставил у него эмоциональный срыв из -за отделения с женой и ребенком. Тем не менее, позже он был написан как воссоздание ловцов, когда в одном эпизоде ​​(«фильм на ночь) он и Соколиный Глаз поют дуэт о том, как они оба " работают над пациентами в течение дня и медсестер в течение ночи ". Он также больше Зарезервированный, чем его предшественник, часто служит голосом разума, когда Соколиный Глаз заходит слишком далеко. Чтобы заставить его думать, что он набирает или теряет вес, или наполняет воздушные набеги Фрэнка Бернса водой, а затем посещающий Сидни Фридман "Воздушный налет!" Полем В других случаях BJ призывает членов 4077 -го числа шутить друг на друга, начиная эскалация войн в шутках за его развлечение, и ни одна из сторон не знает, что он зачинщик. К сожалению, это часто имело неприятные последствия для него, когда обе стороны, которые он пытался, узнали и отомстили. BJ также является заявленным, граничащим с навязчивым, канстером .

В то время как он предполагает, что одно и то же общее пренебрежение к военной дисциплине, демонстрируемому как Соколиным Глазом, так и Ловче, что заходит так далеко, что выращивает усы в начале 7 -го сезона в явном нарушении армейских единообразных руководящих принципов (и будет сохранена персонажем для Остальная часть сериала, хотя Фаррелл сразу же сбрызнул его после окончания серии) -Б.-БДжа заявляет о более сильных моральных ценностях. Например, в эпизоде ​​«Профилактическая медицина» он отказывается участвовать в схеме, чтобы чрезмерно усердного офицера, освобожденного от командования, выполняя ненужную аппендэктомию . Он квалифицированный хирург, желающий принять необычные меры, чтобы спасти пациента, например, в «Герои», где он предпринимает экспериментальную процедуру, о которой он читал в медицинском журнале с использованием примитивного дефибриллятора с открытой связью и открытой гнезда сердца массаж . В другой раз он отдал бронзовую звезду, которую он был награжден, потому что он чувствовал, что не заслужил этого.

Он активно избегает окончательности прощаний, но когда 4077 -й распался в финале сериала, в последний раз его видят, как он ездит на своем индийском мотоцикле от лагеря, в то время как Соколиный Глаз видит с вертолета, который Би Джей организовал нарисованные белые камни в слово «До свидания» с вертолетом, который устроил нарисованные белые камни в слово «До свидания» видит на вертолете, который Би Джей организовал нарисованные белые камни в слово «До свидания», в котором Б.Джена , видимо с воздуха. В эпизоде ​​Святого Св. В другом месте , это было упомянуто и подразумевалось доктором Марком Крейгом (изображенным Уильямом Дэниелсом ), что Б.Дж. Хунникутт остался в Корее, где он был переназначен в другое подразделение после деактивации 4077 -й хирургической армии 4077 -й мобильной армии. В конце финала M*A*S*H и доктор Крейг также упоминает служение в Корее с BJ в качестве своего питьевого приятеля.

Генри Блейк

Генри Блейк
M*a*s*h персонаж
Первое появление	Mash: роман о трех армейских врачах
Последнее появление	" Абиссиния, Генри " (на экране)
Изображен	Фильм : Роджер Боуэн Телевидение : Маклин Стивенсон
Информация во власти
Пол	Мужской
Заголовок	Подполковник
Супруг	Милдред/Лоррейн Блейк
Дети	Эндрю Блейк (сын) Молли Блейк (дочь) Джейн Блейк (дочь)
Родной город	Блумингтон, Иллинойс

Подполковник Генри Бреймор Блейк представлен в романе 1968 года M*A*S*H , а также является персонажем в фильме (которого играет Роджер Боуэн ) и сериала (в исполнении Маклина Стивенсона ). Он хирург и первоначальный командир 4077 -го подразделения. Он любим за его приземленную, непринужденную манеру многими под его командованием, особенно ястребиным и ловцом Джона (с которым он пьет, бросает правила и преследует женщин). Тем не менее, его презирают за это те, кто предпочитает строгую военную дисциплину, такую ​​как Фрэнк Бернс и Маргарет "горячие губы" Хулихан.

В фильме и романе он является врачом армии карьеры, который был заказан до Второй мировой войны . В телесериале ему 44 года, и резервист вызвал на действительную службу и взят из своей частной практики в Блумингтоне, штат Иллинойс . Генри учился в Университете Иллинойса Урбана-Шампейн футбольной команды , где он был спортивным тренером . Он говорит Соколисту, что у него «отличная практика дома», но «рутинная», и что, служа в Корее, он занимается большим количеством лечения, чем в противном случае за всю жизнь. В то время как Генри командует 4077 -м, его жена, называемая Милдред в более ранних эпизодах, Лорейн в более поздних лицах (причина никогда не объясняется), рожает сына в Блумингтоне. Генри никогда не встретится с сыном. Как показано в эпизоде ​​2/16, «Генри в любви», Блейк занимает похвальную медаль, фиолетовое сердце, армию оккупационной медали, медаль национальной обороны, медаль Корейской войны и медаль ООН. Он описывает свою жену в нелестных терминах, имея очень дорогие ложные зубы, варикозные вены, кулак кредитных карт, похожие на Фрэнка Бернса в драг, и что он женился только на ней, потому что она была хорошим поваром. (Эти термины довольно несправедливы; в домашнем фильме, который она послала ему, она считается более красивой, чем красивой). Точно так же, когда она писала ему о том, чтобы получить соблазн (но не иметь) роман с стоматологом, и что она поняла, если он испытывает искушение иметь роман, Блейк хвастается Пирсом и Ловушкам, что она дала ему разрешение иметь роман , чего она не сделала. (На самом деле Блейк является серийным прелюбодеем, взаимодействующим с шестью женщинами, в том числе с тремя медсестрами M*A*S*H 4077).

Генри - хороший человек и способный хирург, но не сфокусированный и часто неэффективный в качестве командира . В письме своему отцу, Соколиный Глаз Пирс описывает отсутствие лидерских способностей Генри: «Как командир, это похоже на то, как я нахожусь в тонущем лайнере, бежит к мосту, и обнаруживает, что капитан - это утка Даффи». Генри часто взволнован, когда необходимо принять важное решение. Например, в эпизоде ​​« Радужный мост » он должен решить, следует ли отправлять своих врачей на вражескую территорию для обмена ранеными заключенными. Он подходит и выпускает, прежде чем рассказывать своим врачам: «Все, что вы, ребята, решают, это хорошо со мной». (В эпизоде ​​четвертого сезона « Куо Вадис, капитан Чендлер », полковник Флэгг жалуется полковнику Поттеру, «Последний СОД в этом подразделении не мог принять командное решение без уведомления месяца».) К счастью для Генри, его клерка компании, клерка компании, клерка компании, клерка компании, клерка компании, клерка компании. , Радар О'Рейли, обычно может предвидеть желания его CO и превратить их в эффективные военные приказы.

Сила Генри как командира - это его способность поддерживать моральный дух своего подразделения, что он делает благодаря личной лояльности и снисходительности безумия, которая является отличительной чертой 4077 -го (а также частого участия). Этот успех демонстрируется выдающейся выживаемостью 97,6% от несчастных случаев.

Блейк также демонстрирует превосходные навыки в оценке медицинских талантов, когда он игнорирует военный звание и назначает Соколиного Глаза Пирса главным хирургом из -за Фрэнка Бернса. (Несмотря на то, что младший в звании, Пирс был специализированным хирургом в ранах груди, в то время как Бернс был врачом общей практики .)

Блейк в сериале сострадательна, но иногда прагматична: в раннем эпизоде ​​«Иногда вы слышите пулю», он прямо говорит Соколиному Глазу », когда я ходил в школу в качестве армейского хирурга, они научили меня двум правилам. Правило № 1 В войне молодые люди умирают.

Когда Маклин Стивенсон решил покинуть шоу в конце третьего сезона, его персонаж был сценарий, чтобы быть выписанным и отправленным домой как способ написать его из серии. Тем не менее, продюсеры добавили финальную сцену в свой последний эпизод , в котором радар доставляет новости о том, что самолет Блейка был сбит без выживших. Персонажи шокированы новостями; Актеры тоже были шокированы, так как им не было проинформировано об изменении сценария, чтобы Блейк умер до того, как сцена была застрелена. В романе Ричарда Хукера 1977 года M*A*S*H Mania , который происходит в начале 1970 -х годов, Генри Блейк стал генералом и помогает Соколисту в схеме избавления Crabapple Cove от проблемного психолога.

Шерман Т. Поттер

Шерман Т. Поттер
M*a*s*h персонаж
Первое появление	" Добро пожаловать в Корею: часть 2 "
Последнее появление	«Субботние герои» ( последствия )
Изображен	Гарри Морган
Информация во власти
Пол	Мужской
Заголовок	Полковник
Супруг	Милдред Поттер
Дети	Эвелин "Эвиви" Эннис (урожденная Поттер) (дочь); Сын, который является стоматологом
Родственники	Кори Эннис (внук); Шерри Першинг Поттер (внучка)
Родной город	Ганнибал, Миссури

Полковник Шерман Текумсе Поттер появляется в M*A*S*H и Aftermash телесериале . Он был изображен Гарри Морганом и заменил уходящего персонажа Генри Блейка в качестве командира 4077 -го мсюра. Персонаж появился во всех, кроме трех последующих эпизодов.

Поттер из Ганнибала, штат Миссури , четверть чероки и обладает страстью и любовью для лошадей. В типичном несоответствии M*a*s*h год рождения Поттера по-разному упоминался как 1883 год (он утверждал, что присоединился 1900 или 1902 год. Самая правдоподобная дата будет 1890 год. В эпизоде ​​10 -го сезона « Точки давления » Поттер говорит Сидни Фридману, что ему 62 года. лет. (Дата рождения 1883 года кажется маловероятным, поскольку это сделало бы Поттер почти 70 во время корейского конфликта. Даты родов 1900 и 1902 годов указывали на то, что он будет всего около 49–50 во время корейской войны.) На протяжении всего его пребывания в серии он будет только около 49–50. Иногда упоминал, что Поттер «близко к выходу на пенсию».

армии США Поттер присоединился к кавалерии в качестве рядовой во время Первой мировой войны и впоследствии поднялся до звания сержанта. Несмотря на то, что он никогда не развернулся в качестве кавалерии, 6 -й и 15 -й кавалерийские полки были отправлены во Францию ​​и служили в американских экспедиционных силах в 1918 году. Поскольку 15 -й был спешился и отправлен в траншеи как пехота, чтобы освободить истощенных догбоев, Похоже, что Поттер увидел в бою с этим заряженным боем подразделением в Великой войне.

Хотя его карьера была в кавалерии лошади до 1924 года, когда он женился, он рассказывал истории о том, как в пехоте во время Первой мировой войны во время боя во Второй мировой войне , в июле 1918 года в битве при Шато-Тьерри , он был горчичным газом . оставляя его слепым на месяц во французской больнице. В сентябре - ноябре 1918 года битва за аргоронновый лес , он «потерял три дня, взял в плен, побрил голову и избил до мякоти». Несколько его зубов были выбиты его немецкими похитителями, за которые он был позже награжден фиолетовым сердцем , одно из четырех, которое он держит: два из Первой мировой войны, один за его зубы, разбитые немцами, а другой - за газом; одна из Второй мировой войны, когда его незаконное время на Гуаме взорвалось на него; и один из Кореи, за то, что он был застрелен в ягодицах снайпером. После Великой войны он пошел в медицинскую школу и начал служить в качестве армейского врача в 1932 году, Служа во Второй мировой войне . Поттер объясняет, что одно из его самых заветных имущества - это его медаль поведения , награда «только зачисленным мужчинам». Это означает, что он был военнослужащим в течение как минимум восемь лет, прежде чем он станет врачом. Он оформлен и висел за его столом во время его пребывания в 4077 -м. Тем не менее, самый ранний солдат в армии был зачислен на эту награду, была в 1940 году, и как врач Поттер был бы заказанным офицером и таким образом не имеющим права на это в то время. Он также утверждал, что находится в двух разных театрах войны во время Второй мировой войны: летом 1944 года на Гуаме; В декабре 1944 года в битве при выпуклости . Поттер женат на Милдред, и у них есть только одна дочь и один внук в некоторых эпизодах, а в других у него есть несколько детей - в том числе сына, родившегося в 1926 году, который является стоматологом - и внуками.

Как карьерный офицер « обычная армия », Поттер - более способный командир, чем его предшественник Генри Блейк. Он может лучше вести 4077-й по кризис, например, поток раненых солдат, «ошибка» (принудительная эвакуация), кризис, связанный с погодой (такой как ливень, ветровой шторм или замораживающая зима с недостатком поставок. ), или вспышка инфекционного заболевания, такого как гепатит или геморрагическая лихорадка . Несмотря на его строгий военный, Поттер является относительно расслабленным и непринужденным командиром, а не выше, вовлеченным в лагеря и понимание необходимости развлечения и игр для повышения морального духа во время военного времени, особенно в атмосфере высокого давления в пюре. Когда Соколиный Глаз и Б. Дж. Приглашают Поттера в свою палатку на напиток после операции сразу после его предполагаемого командования, он очень приветлив и дополняет их навыки пивоварения, даже давая им советы о том, как все еще улучшить джин и получить более высокий уровень алкоголя Полем У него также есть его эксцентричность, в том числе любовь к лошадям из его кавалерийских дней и способность использовать его регулярную армию с преимуществом подразделения. В отличие от Блейка, он не боится опустить ногу, когда выходки лагеря выходят из -под контроля, но это мотивируется тем, что не желая видеть, как его войска попадают в беду за пределами лагеря. Кроме того, Поттер, который управлял административной работой до своего назначения в 4077 -й активе, зная многих своих начальников как личных знакомых, обладает грозными навыками в качестве хирурга и поддержания морального духа в операционной.

Поттер любит его подчиненные, особенно радар, который приходит к нему как наставника и отца после переноса Блейка в США и последующей смерти. Поттер получает больше уважения, чем Блейк от майора Хулихана, но майор Бернс питает на него обиду после того, как его ушли за командование. В свою очередь, Поттер обладает притворным военным подшипником Бернса и не подчиненным медицинским навыкам в презрении. Поттер гордится компетенцией остального медицинского персонала, несмотря на их выходки. Замена Бернса, майор Винчестер, испытывает неохотное уважение к Поттеру, хотя их личности часто противоречат друг другу. Поттер первоначально берет на себя жесткую линию против попыток Клингера быть выписан, но убежден, что он позволил ему продолжить переодевание и в конечном итоге назначает его его новым клерком компании после того, как радар получил увольнение. В качестве признака их уважения к нему, в последнем эпизоде ​​Соколиный Глаз и Б. Дж. Официально приветствуют Поттер, когда он покидает лагерь, один из немногих раз показывается.

Персонаж также появился в качестве нового центрального персонажа в Aftermash , побочной позиции с участием трех актеров, которые проголосовали (безуспешно), чтобы продолжить первую серию. Поттер стал начальником штаба и начальником хирургии вымышленной больницы генерала Першинг- Ви В.А. в Ривер-Бенд, штат Миссури , где к нему присоединяются Клингер и его жена Скоро-Ли, и отец Малкахи. Среди жителей-резидентов-один из подчиненных Поттера из Первой мировой войны, который обращается к нему как к «Сарге», в отличие от его отставного звания полковника.

Фрэнк Бернс

Фрэнк Бернс
M*a*s*h персонаж
Ларри Линвилл в роли майора Фрэнка Бернса CBS-TV M*A*S*H на серии
Первое появление	Mash: роман о трех армейских врачах
Последнее появление	"Брак Маргарет"
Изображен	Фильм : Роберт Дюваль Телевидение : Ларри Линвилл
Информация во власти
Прозвище	Хорька лицо
Пол	Мужской
Заголовок	Капитан Хукера романа Майор в кино и сериале; с уходящей продвижением подполковникам полковника , в сериале
Супруг	Луиза Бернс
Дети	три дочери
Родной город	Форт -Уэйн, Индиана

Майор (позже подполковник ) Франклин Делано Марион « Фрэнк » Бернс является исполнительным директором и главным антагонистом в фильме (в исполнении Роберта Дюваль ) и первых пяти сезонов телесериала ( Ларри Линвилл ). Бернс впервые появился в оригинальном романе, где у него было звание капитана.

В романе Бернс-затурогательный врач, который посещал медицинскую школу, но чье подготовка в качестве хирурга была ограничена ученичеством со своим отцом в Форт-Уэйне, штат Индиана . Тем не менее, он поддерживает пренебрежительное отношение к своим лучшим обученным коллегам, обвиняя других в его неудачах. Он несправедливо обвиняет новичка, упорядоченного, Буна (Бад Корт в фильме) в убийстве одного из его пациентов и чуть не убивает другого пациента, зарабатывая ему ответные нападения от герцога и ловца Джона. Как Бернс имеет то же самое, что и «Соколиный Глаз» в романе Блейк пытается убедиться, что ни один из них не дежутся в то же время, но не может сделать это, когда все станет занято. Его медицинская некомпетентность заставляет полковника Блейка вместо этого назначать ловца Джона в качестве главного хирурга. В романе степень отношений между Бернсом и Хулиханом неясна и, по слухам, является сексуальным. В фильме он открыто сексуален и транслируется во всем лагере, когда радар помещает микрофон под койку Hot Lips в свою палатку. После того, как «болотистые» узнают, что у Бернса есть роман с Хулиханом, Соколиный Глаз издевается над ним об этом, затрагивая его, чтобы атаковать, как только Блейк входит в палатку. На следующий день Бернс навсегда отправляется для психиатрической оценки в смирительной рубашке, застреленной транквилизаторами. В романе конфронтация менее жестокая, а Бернс просто передается в больницу VA в штате.

В фильме и последующем сериале Фрэнк Бернс - это звание Major. Версия фильма включает в себя элементы главного романа Джонатана Хобсона, очень религиозного человека, который молится за спасение всех душ. В сериале он очень высокий, с склонностью к произведению того, что часто причудливые или избыточные клише и малапропизм; Одним из примеров является «интервью» (сезон 4, эпизод 24), в котором Бернс описывает брак как « надгробный камень американского общества».

В сериале. Хотя по военным званиям Бернс является вторым в командировке подразделения, он фактически опередил в медицинских вопросах Соколиным Глазом, который неохотно принимает назначение полковником Блейком в качестве главного хирурга. Бернс жаждет самого 4077 -го и прибегает к закулисным средствам, пытаясь достичь этой цели.

Среди его закулисных схем подают в заблуждение жалобы на Блейк и безуспешно, не позволяя Соколиному Глазу и ловцам показания в защите Блейка. Когда Бернс остается командованием подразделения (согласно военным правилам), он, как правило, микроуправление в лагере, просто ради того, чтобы быть командованием, но также демонстрирует глубокое отсутствие военной компетенции. В раннем эпизоде, прежде чем его персонаж станет более чем -то вроде шутки, он продемонстрировал себя эффективным, хотя и все еще в микроуправлении, командир. В другом эпизоде ​​Бернс достаточно доверчив, чтобы поверить, что Инженерный корпус армии США собирается сделать больницы Мэша амфибией.

В « Матчине Новокаина » Бернс остается во временном командовании, когда 4077 -й завален потоком жертв. Бернс и Соколиный Глаз рассказывают о различных версиях событий. Бернс утверждает, что он выполнял превосходную работу, даже заходил так далеко, что пожертвовал кровь к критически раненым солдату между лечением пациентов и завершением последних обрядов в латыни для покойного после того, как отец Малкахи потерял сознание от истощения. Бернс также утверждает, что другие хирурги не могут не отставать от него, и жаловался, что он слишком сильно их толкает. В предположительно более точном отчете Соколиного Глаза Фрэнк был пограничным истерическим и выполнял свои обязанности сортировки с единственной некомпетентностью, что привело к ближайшей смерти множественных жертв. После столкновения с Соколиным Глазом Бернс был без сознания дверью операционной. Джаг полковник, расследующий инцидент, чтобы определить, оправдан ли военный суд, заключил, что не было никаких оснований для военного суда, и указал, что, согласно записи Бернса: «Если вы не были призваны как врач, я думаю, вы 'D были назначены в качестве кондитерского повара ».

Хирург -пограничный инкорестаж (он дважды провал медицинских осмот ), его репутация некомпетентности распространилась даже в южнокорейскую армию. Он также не смог стать медсестрой, когда не мог сложить простыни с помощью углов больниц , а в своем родном городе местный директор похорон пришлеет ему Каждое Рождество.

Другие врачи 4077 -го, практически не уважают лицо хорога. Они смотрели на него с увлеченным презрением, когда он однажды назвал себя «заместителем главного хирурга» подразделения. В одном эпизоде ​​один из пациентов Бернса должен был перенести экстренную операцию, потому что ожоги были слишком ленивы, чтобы нарушать толстую кишку пациента во время операции. Генри Блейк однажды пригрозил разрушить ожоги для медсестры -мужчины, если он не уйдет с пути. Поттер однажды сказал Бернсу, что его лампочка вышла в сторону до тех пор, пока он его знал; и в другой раз, сказал ему, что у его мозга была лошадь Чарли. Соколиный Глаз рассказал суду, что Бернс создал больше вдов и сирот, чем Сальмонелла, и психиатр, который война "заставил меня действовать рядом с хирургом, который не может разрезать ногти на ногах без совершения злоупотребления злоупотреблением"; Ловец Джон Схерпс Бернс не мог разрезать салями, не выпивая его; BJ отметил, что Соколиный Глаз утверждал, что Бернс стал хирургом после вымывания школы бальзамирования. Даже горячие губы, когда Фрэнк спросил, что она думает о нем как о хирурге, ответила: «Фрэнк, у тебя не хватает боли?» Хирурги по пюре сражаются, когда видят фильм о его свадьбе - даже тогда Бернс не мог удержать нож, разрезая его свадебный торт. Соколиный Глаз заметил: «Смотри, что торт умирает от злоупотребления служебным положением!»

У Фрэнка были плохие отношения с отцом, который ударил бы его за обеденным столом, если бы он когда -нибудь отговорился с очередей. Кроме того, отец Берн притворялся, что любит его сына, но фактически ненавидел его. Его старший брат презирал его, закрепив прозвище «Ферона лицо» на него в детстве. Когда болотицы узнают об этом, это становится прозвищем Фрэнка на 4077 -м, используемом большей частью подразделения и даже по случаю майор Хулиханом. Единственный человек, который искренне заботится о нем, - его мать; Его родители и брат были его единственными отношениями на его свадьбе. Он был скаутмастером местного отряда бойскаутов, пока он случайно не подожг себе. Он хвастается из -за большого дома, дорогой машины, яхты и члена двух мужских клубов.

Бернс также выполняет обязанности по обеспечению побочных работ в качестве инструктора по физической подготовке M*A*S*H 4077, сотрудника по закупке продуктов питания, инспектором по продовольствию (где он сработал с делом пищевого отравления ), офицер мусора, и сотрудник по утилизации санитарного утилизации, обязанности, обычно выполняемые самым младшим офицером подразделения, а не офицером полевого оценки . Каждую пятницу он проводит скучные, бессмысленные ориентационные лекции, вновь прибывшему военнослужащим о том, почему Соединенные Штаты находятся в корейской войне.

Он был на практике в течение 12 лет, прежде чем отправиться в Корею в 1950 году. На основании его возраста и как долго он находился в частной практике, прежде чем он был составлен, Бернс, похоже, является иммигрантом в Соединенных Штатах из какой -то неназванной страны, заявив о своей семье приехал в Америку в 1927 году. В эпизоде ​​3 сезона «или» у Фрэнка тихий, проницательный разговор с Трюпе кому -то ".

Хотя Бернс был архением Соколиного Глаза, и Блейк был другом Ястреба, одной чертой, которой разделились полковник Блейк и Майора Бернса, была лицемерным отношением к их брачным обетлям. Помимо Хулихана, Бернс имел дела со своей домохозяйкой, его администратором, и две медсестры на 4077 -м. У Блейка были дела с девушкой по вызову , несовершеннолетней девушкой, тремя медсестрами в 4077 -м мэш и недавнем выпускнике колледжа пресс -корпуса (последний настолько серьезный, что Генри приблизился к тому, чтобы покинуть свою семью для нее).

В дополнение к его доверчивости, Бернс был невероятно жадным, эгоистичным и иногда детским. Вернувшись домой, он участвует в ракетке с рецептом и фальсифицирует свой подоходный налог. Он также чрезмерно подозрительно относится к корейцам, заходит так далеко, что утверждает, что южнокорейцы являются коммунистическими инфильтраторами и хастлерами, и открыто расистский против коренных американцев , хотя полковник Поттер, являющийся частью чероки, строго останавливается на это на раннем этапе. Он является горячим сторонником антикоммунистического сенатора Джозефа Маккарти и кажется раздраженным, узнав, что его жена становится вовлеченной в кампании по борьбе с республиканской партией.

Несмотря на его продолжающееся дело с майором Хулиханом, он не желает разводиться с женой, потому что его деньги, акции и дом находятся на ее имени. В одном эпизоде ​​его жадность такова, что он отказывается от перевода в другое подразделение, потому что он обманывается Соколиным Глазом и ловцом, чтобы думать, что в холмах возле лагеря есть золото. Он дважды подал заявку и получал фиолетовое сердце за то, что он «ранен» в бою: во -первых, для того, чтобы скользить и падать на душ; и во -вторых, для получения «фрагмента снаряда» (на самом деле немного яичной скорлупы) в его глазах. Обе медали были украдены Соколиным Глазом и переданы людям, которые их заслужили: несовершеннолетний морской пехотинец (которого играет Рон Ховард ); и корейская мать и ее маленький сын, которых застрелили незадолго до того, как она родила. Пример его детского, был показан, когда Бернс прошел для командования 4077 -м в пользу полковника Поттера; У Фрэнка возникает истерика, и он убегает, пока ему не станет холодно, уставшим и голодным.

Единственный друг Бернса в подразделении - главная медсестра Маргарет Хулихан, с которой у него постоянный роман. Они верят, что их роман осторожен, но это общеизвестно в лагере. Они разделяют презрение к «невоенным» врачам, против которых они неэффективно сговорились. Его жена в конце концов узнает об этом деле и угрожает ему разводом; Он отрицает это, описывая Хулихана как «старый боевой конь» и «армейский мул с босами», Начиная разрыв, который приводит к ее помолвке к Дональду Пенобскотту, красивый подполковник, расположенный в Токио.

Бернс становится еще более беспорядочным, чем обычно после помолвки Хулихана и даже немного раньше, например, когда она посещала встречу в Токио в 4 -м сезоне без него. Во время пребывания в Маргарет в Токио Бернс пьет всю выпивку Ястреба, убирает победы в «Соколином Глазе» и «БД» в 200 долларов США и признается, что хочет иметь дела с двумя другими медсестрами, кроме Хулихана: медсестра Келли и неназванной «маленькой медсестрой с красными ручьи ". После того, как Маргарет обрушилась, он чуть не взорет себя гранатой, пытаясь доказать себя смелым, захватив военных заключенных. Это приводит к тому, что он «схватил» корейскую семью и их бык, и почти стреляет в канцерозию в офисе Поттера, предполагая, что он направляется к разряду в секции восьмой . Обезумевший и измученный, Бернс, говорящий по телефону своей матери, говорит ей, что майор Хулихан только что притворялся, что ему нравится, «как папа раньше».

После брака Хулихана в финале пятого сезона «Брак Маргарет» (также последнее появление Ларри Линвилла на камеру как Фрэнк Бернс), в предыдущем эпизоде ​​из шестого сезона с двумя частями «Fade Out, Fade», который представляет его временное (позже. Постоянная) замена, майор Чарльз Эмерсон Винчестер III, 4077 -й узнает, что вскоре после свадьбы Бернс получил умственную поломку, в то время как в неделе отпуска Сеул . Он обратился к блондинке женской женщины на улице, умоляя маникюрную ногти; Блондинка -женщина -работник Красного Креста на автобусе, кнопки которых он пытался откусить; и армейский генерал и его блондинка в ванне Офоро , приняв пару за пенобскоты. Он перенесен в штате для психиатрической оценки, но, хотя 4077 -й рад, наконец, избавился от него, Бернс имеет последний смех. Он звонит Соколисту и Би Джей, когда его отправляют обратно в Соединенные Штаты, и говорит им, что он не только был очищен от всех обвинений, но и был назначен подполковником и назначен в больницу ветеранов в его родном городе. Поскольку Бернс не был выше искажающих событий, чтобы сделать себя лучше, например, «мятеж Новокаина», неизвестно, говорил ли он правду. Тем не менее, реакция Соколиного Глаза и Би Джей указывает на то, что в этом случае Фрэнк действительно заявил о фактах.

Фрэнк в последний раз упоминается во втором поступившем эпизоде ​​«как время проходит», где вопрос задается (Винчестером), если что-то, что было поставлено в 4077-й капсуле времени, принадлежало Бернсу. Соколиный Глаз говорит, что он подумал о том, чтобы поместить скальпель, но решил не делать этого, рассуждая, что более поздняя цивилизация может считать это оружием.

Еще ничего не известно о судьбе персонажа после сериала из сериала. Тем не менее, в Mash William E. Butterworth отправляется в книги, была сделана ссылка на то, что Бернс связан с миндалинными, аденоидами и Vas Soderens Society, группой, которая продвигает миндалинку и вазэктомии для больших сборов.

Уход Бернса из серии вытекает из истечения первоначального пятилетнего контракта Линвилла на сериал, который он решил не возобновить, и пришел к выводу, что просто не было места для дальнейшего развития персонажа.

Маргарет "горячие губы" Хулихан

Маргарет "горячие губы" Хулихан
M*a*s*h персонаж
Первое появление	Mash: роман о трех армейских врачах
Последнее появление	" Прощай, прощай и аминь "
Изображен	Фильм : Салли Келлерман Телевидение : Loretta Swit
Информация во власти
Прозвище	Горячие губы
Пол	Женский
Заголовок	Главный
Семья	Элвин Хулихан (отец)
Супруг	Дональд Пенобскотт (разведен)
Родной город	Форт Орд, Калифорния

Майор Маргарет Дж. " Горячие губы " Хоулихан появляется в романе «Фильм» (в исполнении Салли Келлерман ) и сериала ( Loretta Swit ). регулярной армии Она является руководителем 4077 -го и начинает союзниться с майором Фрэнком Бернсом против более гражданских врачей подразделения. Позже в серии, особенно после ухода Бернса, она становится более сочувствующим персонажем, смягчая ее отношение, все еще служит фольгой для их выходков.

Маргарет - армейский брат , родившийся в армейской базовой больнице в 1920 году, дочь офицера карьерной артиллерии (или кавалерии) Элвина «Гаубица Аль» Хулихана (в исполнении Эндрю Даггана в сериале). Сериал подразумевает, что она этническая ирландца: в пилотном эпизоде ​​Блейк называет ее полным именем О'Хулиханом; В то время как полковник Поттер отмечает, что она приходит из расы, которая любит решать споры со своими кулаками («сувениры»). Она поступила в школу медсестер в 1938 году и закончила в 1942 году, когда присоединилась к армии. Она служила во Второй мировой войне , но неизвестно, служила ли она в США или за рубежом. (Интересно, что в редких случаях Houlihan появляется в своей форме класса A, в то время как ее ленты включают обычные украшения в корейской войне, которую все получали, и похвальные медали, у нее нет американской медаль за кампанию , азиатско-тихоокеанская медаль или европейский Медаль Африкана-среднего восточной кампании , медаль Второй мировой войны или армия оккупационной медаль . Украшения, это могло быть просто ошибкой в ​​отделе костюмов.) Она упомянула, что служила в Берлине в 1948 году.

Она является главной медсестрой 4077-й MASH, самой высокопоставленной женщины-офицера в подразделении, и яростно защищающей женщин под ее командованием. Персонаж был вдохновлен двумя реальными медсестрами Корейской войны военного сустава: «Hotlips» Hammerly, привлекательная блондинка подобного распоряжения, и Джени Холл.

Ее прозвище "Hot Lips" имеет различное происхождение в оригинальном романе, фильме и телешоу. В романе фраза впервые используется ловцом Джоном Макинтайром, когда он флиртует с Маргарет, узнав о ее романе с Фрэнком Бернсом. Называя ее «горячими губами», Лоппер предполагает, что они должны собраться вместе, так как он стал главным хирургом, а она - главная медсестра. В фильме прозвище происходит из сцены, в которой у нее есть свидание с Бернсом. Без ведома их, скрытый микрофон PA транслирует свой разговор во всем лагере, в том числе ее рычание Фрэнку « Поцелуй мои горячие губы ». В телешоу происхождение ее прозвища никогда не показывается и не объясняется подробно, хотя, похоже, оно относится к различным аспектам ее страстной природы. На полпути через сериал прозвище «Горячие губы» снимается, а персонажи обращаются к ней как Маргарет или майор Хоулихан, хотя ее прозвище все еще упоминается время от времени. Например, в эпизоде ​​шестого сезона «Пациент 4077», когда Маргарет в плохом настроении после потери обручального кольца, медсестра описывает ее как «Горячие губы, Хулихан: Блондинка земля». В другом эпизоде ​​полковник Поттер был страстно поцелуй Маргарет после того, как предоставила ей 72 -часовой отпуск, чтобы навестить своего мужа в Токио; Когда она отказалась от него, он сказал: «Вы знаете, что мне нравится в медсестре с горячими губами? Точно!» В эпизоде ​​седьмого сезона «никто не нравится горячо», после того как Маргарет рассказывает о ванне, которая должна храниться в секрете,-говорит ей: «Не могли бы вы держать свои горячие губы запечатанными?», А во второй части эпизода из двух частей восьмого сезона « До свидания, радар » Радар говорит: «Вау! Горячие губы!» После того, как его поцеловал Маргарет. Она является одним из немногих американцев в 4077 -м, который говорит на корейском языке, хотя большинство ее корейцев, кажется, связаны с медицинской точки зрения.

В начале сериала она-суровая главная медсестра, но охотно идет против правил для личной выгоды. Она использует свою сексуальную привлекательность для своего профессионального преимущества, а также личного удовлетворения, о чем свидетельствует ее отношения с Фрэнком Бернсом. В ранние сезоны у нее было несколько связей с посещением полковников или генералов, которые были «старыми друзьями». Она-опытная хирургическая медсестра, поэтому, хотя она полностью не одобряет заказанную хирурги. операция при необходимости.

В последующие годы она становится более расслабленным и менее критикованным членом подразделения, смягчая ее власть человечеством. Ключевые эпизоды в этом развитии включают эпизод 5 -го сезона «Медсестры», в котором она играет роль суровой дисциплины, но ломается перед своими медсестрами, раскрывая, насколько ей больно из -за их презрения; и «товарищи по оружию» (6 -й сезон), в котором Соколиный Глаз и Маргарет приносят мир, когда они терпят артиллерийский заграждение вместе, потерявшись в пустыне, хотя они также проявляли более взаимное уважение друг к другу раньше, когда им приходится идти к станция помощи на переднем крае в «Станции помощи» (3-й сезон). Она признается, что Клингеру, что завидует ему тем, что у него есть родной город - в качестве армейского парня она так сильно двигалась, что никогда не сможет завести друзей. Проблемы с алкоголем, кажется, бегут в ее семье. Однажды она сказала Фрэнку, что половина ее зарплаты ушла, чтобы поддержать ее мать; половина этих денег пошла на то, чтобы высушить ее, другая половина за залог (ее мать была kleptomanaic ). В одном раннем эпизоде ​​сама Хулихан была тяжелой пьющей, которая в день выпила кварту с бренди. Хотя сериал предполагает, что она единственная ребенок, в том же эпизоде ​​она рассказывает Фрэнку о своей младшей сестре (капитане), которая была помолвлена, чтобы быть женатым. Хотя она проецирует жесткую личность, она эмоционально одинокий человек, у которого было всего четыре близких друзей в ее взрослой жизни (один в колледже и три в школе медсестер). В одном раннем эпизоде ​​[«Горячие губы и пустые руки»] она очень злится на себя, когда обнаруживает, что у ее соседа по комнате в колледже есть брак мечты с богатым доктором, детьми, отличным домом, бассейном и стиральной машиной - все из которых мог быть ее.

Ее давнее дело с Фрэнком заканчивается после того, как она наконец поняла, что Бернс не собирается разводиться с женой, чтобы жениться на ней; У нее есть помолвка и последующий брак с подполковником Дональдом Дональдом Пенобскоттом. Брак не длится долго; Позже она узнает, что у приглашенной медсестры был роман с ним. Хотя он обещает решить с ней вещи, он сам навсегда перешел в Сан -Франциско. Она разводит его, восстанавливая свою уверенность в себе. После ее раскола с Бернсом она становится более комфортной, по крайней мере, некоторые из более неортодоксальных способов подразделения и со временем становится желающим участником некоторых из химинок. Несмотря на их длительный взаимный антагонизм, Соколиный Глаз и Маргарет пришли, чтобы развить уважение и привязанность друг к другу, отраженные в долгом страстном прощальном поцелуе в последнем эпизоде. Она возвращается в США, чтобы занять должность в армейской больнице.

В серии романов, написанных в соавторстве с (или написанными призраками) Уильямом Э. Баттервортом, Хулихан появляется вновь как дважды падающая Маргарет Хулихан Вахауф Уилсон, оба мужья истекли на браке с чрезмерной снисходительностью в своем неподвижном физическом чары. Ее карьера стала новым направлением в качестве главы «Бога - это любовь во всех формах христианской церкви, включенной», культ или секты с необычным различием, что все ее община состоит из геев. Большинство из них чрезвычайно яркие, и сама преподобная мать заметно блестящая и блестящая. Тем не менее, кажется, что Маргарет искренне заботится о своем стаде и не просто встряхивает их в поисках материальной выгоды.

Чарльз Эмерсон Винчестер III, MD

Чарльз Эмерсон Винчестер III
M*a*s*h персонаж
Первое появление	" Fade Out Fade In "
Последнее появление	" Прощай, прощай и аминь "
Изображен	Дэвид Огден Стиерс
Информация во власти
Пол	Мужской
Заголовок	Главный
Семья	Хонория Винчестер (сестра) Чарльз Винчестер II (отец)
Родной город	Бостон, Массачусетс

Майор Чарльз Эмерсон Винчестер III - вспомогательный персонаж в телесериале, которого играет Дэвид Огден Стиерс . Название Чарльза Эмерсона Винчестера было получено от трех настоящих улиц в городе Бостон. Он был представлен в шестом сезоне шоу в качестве замены Фрэнка Бернса, как в хирургической команде подразделения, так и в качестве фольги для Соколиного Глаза и Б.Дж., хотя Винчестер воплотил некоторые антагонистические качества, похожие на ожоги, такие как напыщенность и формальность, он доказал во время своего времени Сериал был совсем другим персонажем, чем его предшественник, будучи гораздо более умным, гуманным, добрым и опытным в хирургии. Кроме того, там, где Бернс всегда был осенним парнем и задницей жарких, шуток и оскорблений Ястреба, Винчестер часто мог сопоставить остроумие с Соколиным Глазом и даже принес его обратно, что Соколиное Глаз, казалось, действительно уважало. Суффикс Винчестера «Третий» не присутствовал во имя персонажа до 8 -го сезона.

Чарльз Винчестер родился в доме своей бабушки в Бостоне, штат Массачусетс, район Бикон -Хилл , и является частью богатой семьи республиканских бостонских брахманов . Закончив свои второстепенные исследования в Choate , он закончил Summa Cum Laude Class 1943 года в Гарвардском колледже (где он писал в экипаже и поло ), закончил свой доктор медицинских наук в Harvard Medical в Бостоне в 1948 году (первым выпускным в своем классе ) и работал в Массачусетской больнице общего профиля . До того, как он был призван вступить в армию США во время Корейской войны , он был на пути, чтобы стать начальником кардиоторакальной хирургии .

Командир Винчестера в Токио, полковник Гораций Болдуин ( Роберт Симондс ), перенес его на 4077 -й по временной обязанности в отместку за злорадное отношение майора к избиению его в Криббидже за 672,17 долл. США (эквивалентно около 7,130 долл. США в 2022 году). После того, как Бернс побежал Амока в Сеуле в отпуске и был повышен и переведен обратно в Соединенные Штаты, полковник Поттер попросил и получил перевод Винчестера на 4077 -й стал постоянным.

Назначенный в кварталах в «Болоте» с Соколиным Глазом и Би Джей, Винчестер обнаружил, что там ужасные условия, назвав лагерь по прибытии «воспаленным кипением на ягодицах мира». В соответствии с традицией шоу заместителей персонажей, которые в некотором роде являются антитезой своих предшественников, Винчестер так же опытен хирурга, как и Бернс, - хотя ему пришлось научиться выполнять лекарство от битв Большое количество критических пациентов, которые обычно прибывали в свое время. Винчестер соответственно приспосабливается, хотя его мастерство как хирурга непреднамеренно расстраивает его надежду на то, что он будет переведен обратно в Токио, поскольку полковник Поттер считает его слишком ценным, чтобы проиграть. Он так же культивируется, как Бернс был низким; В одном эпизоде, во время словесного джоста с Пирсом и Хунникуттом, Винчестер соответствует им правдивой истории из -за его культурного воспитания и навыков, кульминацией которого он показывает, что он даже когда -то встречался с актрисой Одри Хепберн (создавая откровенную фотографию из них в качестве доказательства) к удивлению и огорчению BJ и Hawkeye. Тем не менее, Винчестер по -прежнему должен приспособиться к реалиям полевой медицины. Хотя персонаж был изначально предназначен для разработки романтики с Хулиханом, Химии между ними не было, поэтому Чарльза и Маргарет поддерживают платоническую, профессиональную дружбу. Это показало, когда полковник Болдуин пришел в лагерь во время официального визита, и Винчестер попытался придумать свою пользу в надежде быть переназначенной. Однако, когда Болдуин принял майора Хулихана в качестве проститутки, закупленного для него, и попытался сексуально напасть на нее, Болдуин предложил переназначить Винчестер, если он поддержал свое ложное обвинение в том, что Хулихан сделал его. После большой внутренней борьбы Винчестер отказался сотрудничать и рассказал полковнику Поттеру все, наконец, давая Болдуину свое истинное мнение о нем как о невыносимых начальниках, заставляя его уйти в общественном унижении, в то время как товарищи по Винчестеру приветствовали его акт совести.

Винчестер часто состязает с Соколиным Глазом и Б.Дж., но объединяет усилия с ними, если это оправдано. У него острое, но сухое чувство юмора, и он наслаждается практическими шутками, а также случайной шуткой, чтобы отомстить своим товарищам за то, что они сделали, или за его собственное развлечение. За его снобированием он был воспитан с чувством благородной обязанности и был способен к глубокому, хотя иногда и ошибочному - актам доброты. Например, в «Смерти отдыхает отпуск», он тихо подарит приют с дорогим шоколадом (традицией в его семье), в то время как лагерь нападает на его скупость, потому что истинная благотворительная организация должна быть анонимной. Первоначально возмущенный обнаружил, что они были обменены на черном рынке, он узнает, что конфеты были проданы, чтобы купить еду на целый месяц для сирот. Когда директор по приюту извиняется, Винчестер отражает: «Я должен сожалеть. К сожалению, неуместно отдать десерт ребенку, у которого нет еды». Смирился, он отступает к болоту, где Клингер приносит ему рождественский ужин, состоящий из остатков вечеринки, и они обмениваются тихими рождественскими приветствиями, на первом имени. В «победе морального духа» он посылает копию партитуры для Равеля Концерт для фортепиано левой рукой , чтобы поощрять пианиста, который больше не может играть со своей травмированной правой рукой. В «Беги за деньги» он стоит за раненым солдатом, чьи товарищи и командир издеваются над его заиканием, побуждая молодого человека оправдать свой интеллектуальный потенциал. В конце эпизода он слушает записанное письмо от своей сестры Хонории, которое также оказывается заиканием.

Классическая музыка - одна из его великих любви, помогающая ему сохранить моральный дух. В финале сериала, после внезапной смерти китайских военнопленных, которые он преподавал работой Моцарта , Винчестер утверждает, что музыка превратилась в призрачное напоминание об ужасах войны. (Дэвид Огден Стиерс был дирижером в резиденции для симфонического оркестра Ньюпорта в течение десяти лет или более.)

После того, как война закончится и 4077 -й расстояние, он вернулся в Бостон, где его ждет должность вождя грудной хирургии в престижной больнице.

Уолтер "Радар" О'Рейли

«Уолтер О'Рейли» перенаправляет здесь. Для австралийского государственного служащего, см. Уолтер Крессвелл О'Рейли .

Уолтер "Радар" О'Рейли
M*a*s*h персонаж
Первое появление	Mash: роман о трех армейских врачах
Последнее появление	W*a*l*t*e*r
Изображен	Гэри Бургофф
Информация во власти
Пол	Мужской
Заголовок	Капрал Второй лейтенант Капитан капрала
Родной город	Оттумва, Айова

Капрал (кратко и неофициально, второй лейтенант и капитан-капитан ) Уолтер Юджин " Радар " О'Рейли появляется в романах, фильмах и сериале. Он также появился в двух эпизодах Aftermash и снялся в телевизионном пилоте W*a*l*t*e*r . Персонаж был изображен Гэри Бургофф как в фильме, так и на телевидении, единственном обычном персонаже, которого играет один актер. Его полное имя никогда не дается в оригинальном романе или фильме, но в сериале это Уолтер Юджин О'Рейли, «Уолтер», которого выбрал сам Бургофф. Более поздние романы Ричарда Хукера и Уильяма Баттерворта дают свое имя Дж. Робеспирре О'Рейли.

Радар из Оттумвы, штат Айова , и присоединился к армии прямо из средней школы. (У него есть брат, который был отвергнут драфтом как 4F .) Он, кажется, обладает внезенсорным восприятием , появляясь со стороны своего командира, с любыми документами, требуемыми, прежде чем их вызвать; и заканчивая свои предложения до того, как Ко не будет ближе к концу. У него также есть исключительно хороший слух, способный слышать вертолеты перед кем -либо еще и сказать от звуков ротора, будут ли они загружены или нет. Именно эти способности принесли ему прозвище «радар». Персонаж вдохновлен клерком компании Дон Шаффер, который также родился в Оттумве и прозвали «радар» его соотечественниками, которые служили вместе с Хорнбергером в Корее.

В фильме радар был изображен как мирский и подлый, характеристика, которая перенесла в раннюю часть сериала. Он несет с собой карманные проходы для любых потенциальных мошенничества, которая может возникнуть, и имеет ракетку продажи билетов для шпионить через глазок в душ медсестер. В другой раз он заключает почти каждого члена Mash 4077, чтобы покупать обувь по почте. Как якобы делалось пару раз во Второй мировой войне, Он успешно отправил джип домой, по одному куску за раз. Он известен своим огромным аппетитом к кучам пищи, не склонен пить бренди Генри Блейка и курить свои сигары, когда полковник не является дежурным, и иногда он пьет ликер с самогоном Глаз и Лоппер , который создают я Соколиный .

Вскоре после пилотного эпизода Берггофф отметил, что другие персонажи менялись с изображений фильма и решили следовать. Он и писатель Ларри Гелбарт превратили радар в наивный фермерский мальчик, который до сих пор спит со своим плюшевым мишками , и чей любимый напиток - бренд -бренд. У него девственная неловкость с женщинами и любовь к комиксам супергероя. В третьем сезоне он заметил, что будет рад жить в прошлом 18 лет, хотя другие возрасты даются в других эпизодах, и к тому времени актер толкнул 30. Шоу продолжало изображать его очень молодым, даже как его рожда Все актеры станут в возрасте десятилетия во время этой затяжной пересказы трехлетней войны).

Он управляет системой публичных адресов и радиостанции в лагере, которые часто используются в небольших кляках; В одном эпизоде ​​он передает сообщения на носитель военно -морского флота по коду Морзе . Другим иногда повторяющимся кляпом является неумелость радара с Bugle ; Он неизменно поражает любые звонки, которые он пытается играть, почти никогда не играет в правильный призыв к ситуации (например, игра в беспорядок для собрания), и его Bugle подвергся жестокому обращению, например, был выстрел из его руки и брошен в ревущий костер.

Радар часто обращается к врачам за советом, и все чаще с уважением Генри Блейка, а затем Шермана Поттера в качестве фигурки отца, потеряв своего пожилого отца в молодом возрасте. Радар также является одним из немногих людей, которые Ястребил Пирс когда -либо приветствовал (событие, которое произошло после рада радара во время поездки в Сеул, и получило пурпурное сердце, и снова, когда он уходит, чтобы пойти домой), показывая, сколько Пирс уважает его. Радар кратко повышается до второго лейтенанта в результате задолженности по покерному игре, Но вскоре возвращается в ряды после того, как обнаружил, что жизнь в качестве заказанного офицера сложнее, чем он изначально думал. Радар был также кратко «повышен» до поставленного звания капитана Капрала Хомки в эпизоде ​​с двумя частями «Добро пожаловать в Корею».

Радар появлялся в каждом эпизоде ​​первых трех сезонов шоу. После пятого сезона, проведение сериала стало нагрузкой на семейную жизнь актера, и он изменил контракт, чтобы ограничить его выступления 13 эпизодами за сезон из обычных 24. К седьмую сезона Бергофф начал испытывать выгорание и решил, что это было время уйти; Он закончил седьмой сезон, затем вернулся в следующем сезоне для прощального эпизода на двух частях под названием « До свидания », в котором радар был предоставлен трудным увольнением после смерти своего дяди Эда, чтобы помочь на семейной ферме, которую он принял после Удовлетворение, что Клингер может адекватно заменить его.

Радар оставил своего плюшевого медведя на койке Соколиного Глаза в качестве прощального подарка и символа его зрелости. (В последнем регулярном эпизоде ​​сериала под названием «С течением времени плюшевый мишка Рэдара помещается в капсулу времени подразделения, чтобы символизировать солдат, которые прибыли в роли мальчиков и ушли как мужчины.)

Он появляется за экраном в эпизоде ​​9 сезона «Foresight Saga». Полковник Поттер получает письмо от радара, в котором он говорит, что в Оттумве все идет отлично. Телефонный звонок для него, отвеченный мать Радара, раскрывает правду: ферма не работает; Радар не может позволить себе нанять помощь; И ему пришлось устроиться на вторую работу, чтобы удовлетворить ипотеку. 4077 -й помогает ему, чтобы спонсировать радар корейского беженца, который является великим фермером, чтобы поехать в Америку и работать на него.

В 1984 году гостевая гость в двух эпизодах Aftermash стала главным родами в качестве радара, в настоящее время живет на семейной ферме в Айове. Эти выступления привели к W*a*l*t*e*r , телевизионному пилоту для предлагаемого сериала.

В пилоте (и предлагаемой серии) семейная ферма О'Рейли потерпела неудачу, и Радар переехал в Сент -Луис и стал полицейским. Производство никогда не проходило мимо пилота, который вышел в эфир на CBS.

Отец Джон Малкахи

Отец Джон Малкахи
M*a*s*h персонаж
Первое появление	Mash: роман о трех армейских врачах
Последнее появление	«Субботние герои» ( последствия )
Изображен	Фильм : Рене Аубержонеа Телевидение : Уильям Кристофер (Джордж Морган для пилота )
Информация во власти
Пол	Мужской
Заголовок	1 -й лейтенант Капитан
Семья	Кэти (сестра)
Родной город	Филадельфия, Пенсильвания

лейтенант позже капитан ) « Отец » Патрик Фрэнсис Малкахи , С.Дж ( -й 1 Джон За исключением пилота, где его играет Джордж Морган). Он католический священник и служит капелланом армии США, назначенным 4077 -м. Его сыграл Джордж Морган в пилотном эпизоде ​​сериала, но продюсеры решили, что для этой роли необходим более причудливый человек.

В романе и фильме Мулкахи знакомым под прозвищем «Dago Red», уничижительной ссылкой на его итальянско -ирландское происхождение и сакраментальное вино, используемое во время Святой Мессы. В то время как большинство сотрудников не религиозны, они относятся к Мулькахи с некоторыми уважать. Именно Мулкахи предупреждает врачей, что лагерный стоматолог "безболезненна" сильно подавлен. После этого Малкахи неохотно помогает врачам поставить известное самоубийство «Тайной вечеря» , чтобы убедить безболезненного в том, что он должен продолжить жизнь. Он сбивает с толку аморальные розыгрыши врачей и женское поведение, но обычно прощает их шутки и саркастические замечания, комментируя, когда «юмор, в конце концов, был одним из его творений». Когда радар помещает скрытый микрофон в палатку Hot Lips, когда она и Фрэнк Бернс занимаются сексом, члены лагеря послушают, и мулькахи сначала ошибаются в их разговоре (и шумах) за эпизод Бикерсонов , оставив внезапно, когда он осознает иное.

Он из Филадельфии , и его часто можно увидеть в толстовке Лойолы . У него есть брат, Кэти, католическая монахиня . Он неплово называет ее «моя сестра сестра». Религиозное имя его сестры - Тереза. Он любительский боксер и поклонник бокса; Старый священник и наставник в иезуитской школе научил своих учеников, что бокс построил персонаж, а Малкахи тренировал мальчиков в спорте в его местной главе CYO , а затем был назначен на 4077 -й. Есть бегая шутка, которую Mulcahy всегда выигрывает бассейны ставок. Однажды, когда его спросили, как он знает, какую ставку положите, он смотрит на небо с улыбкой. Однако его удача в покере ничем не примечательна. Он жертвует свой выигрыш в местный детский дом.

Малкахи понимает, что многие из его «стада» нерелигиозны или имеют другие конфессии, и не евангелизируют их явно. Вместо того, чтобы читать лекции от авторитета, он стремится преподавать примером («Blood Brothers») или помогая кому -то увидеть ошибку их способов («кризис идентичности»). В начале сериала он был запасом комического рельефа , который обычно говорил о корейских сиротах, о которых заботятся католические монахини. Хотя его тихая вера в Бога непоколебима, Малкахи часто обеспокоены тем, имеет ли его роль капеллана и религиозного лидера по сравнению с очевидным талантом врачей для спасения жизни. Это несмотря на то, что кардинал Рирдон сказал, что предварительно посещающий Корею, чтобы оценить эффективность капелланов, служащих там, что «вам трудно следовать» после прослушивания его проповеди, касающейся солдата с диагнозом лейкемии , в то время смертный приговор. Это заставляет его периодически проявлять себя, например, как добровольно, чтобы продемонстрировать свою мужество солдату, который выстрелил в ногу, чтобы выйти из боевого долга («война Малкахи») и нанести себе вред, чтобы восстановить или вести переговоры о медицинских принадлежностях («чай и эмпатия», «вне газа»). Он неоднократно переходил к повышению по службе, но в конечном итоге поднимается в звание капитана после того, как полковник Поттер заступается от его имени («Возмутительные капитаны»). До его продвижения по службе, пытаясь доказать, что он стоит столько, сколько и любой из хирургов или медсестер, капеллан Малкахи вызвался служить противовесом бесстрашного пилота -вертолета, отправленного забрать солдата с раной головой, которому нужна немедленная операция ( H-13 Sioux Helicopters, используемые армией, не могли безопасно летать, если оба носилки не были загружены). Полковник Поттер поставил его за похвалу, Скорее всего, похвальная медаль с Combat V за доблесть . Это могло быть как -то связанным с его, наконец, получив его капитана.

Несмотря на то, что он рукоположен в католическом священнике, Малкахи демонстрирует как склонность к христианскому экуменингу , так и прилезное интерес и знакомство с нехристианскими конфессиями. Это продемонстрировано в его согласии провести протестантские церковные службы для полковника Поттера («Изменение командования»), предлагая молитву на иврите для раненого еврейского солдата («Ковбой») и объясняя ритуалы буддийской свадьбы другим участникам от Лагерь ("Пинг -понг").

В финале сериала, выпуская военнопленные от холени на пути артиллерийского заграждения , он чуть не убивает и теряет большую часть слушания, когда раковина взрывается с близкого расстояния. Он говорит своим друзьям, что намерен работать с глухим после войны, но только Б. Дж. Знает почему и помогает ему скрыть от них потерю слуха.

Отец Малкахи был одним из трех постоянных персонажей M*A*S*H, чтобы сниматься в дополнительном послеочее , и Уильям Кристофер присоединился к Гарри Моргану и Джейми Фарру. Шоу было установлено в вымышленной генеральной больнице Першинг -Ви В.А. в Миссури, где он служил капелланом. Говорят, что экспериментальная процедура восстановила большую часть его слушания.

Максвелл Клингер

Максвелл Клингер
M*a*s*h персонаж
Первое появление	" Главный хирург кто? "
Последнее появление	«Субботние герои» ( последствия )
Изображен	Джейми Фарр
Информация во власти
Пол	Мужской
Заголовок	Капрал Сержант
Супруг	Laverne Esposito (в разводе) Вскоре Ли Хан
Дети	Си Янг Клингер (сын; с скорее Ли)
Родной город	Толедо, штат Огайо

Капрал (позже сержант ) Максвелл Q. " Макс " Клингер появляется в телевизионном сериале M*A*S*H и побочный Aftermash , которого играет актер Джейми Фарр . Он служит упорядоченным/часовым, а затем клерком компании, назначенным 4077 -м. Клингер был первым главным героем, введенным в M*a*s*H, который не появился ни в оригинальном романе, ни в последующем фильме. Клингер- арабский американский ливанский происхождение из Толедо, штат Огайо (как и сам Фарр). Что касается религии Клингера, то в раннем шоу Клингер сказал, что он бросил атеист для Великого поста . В реальной жизни Джейми Фарр - набожный антиохийский (греческий) ортодоксальный . В других эпизодах Клингер умоляет Аллаха помочь ему выйти из варенья.

В эпизоде ​​шестого сезона «Что случилось, Док?», Клингеру указывается, что ему 30 лет. Общаясь с полковником Поттером, Клингер настаивает на том, что ему нужны трудности, из -за того, что у него девять детей для поддержки, и показывает Поттер Фотографии девяти детей. Поттер указывает на одного из предполагаемых детей Клингера и замечаний: «Этот ребенок должен быть не менее 19. Это означало бы, что вы были отцом в 11 лет».

Первоначальной определяющей характеристикой персонажа была его постоянные попытки получить психиатрическую выписку из армии в разделе 8 путем обычного ношения женской одежды и участвующего в других «сумасшедших» трюках. Его первое появление было в четвертом эпизоде: « Веденный хирург? »; В оригинальном сценарии этого эпизода Клингер был женоподобным геем («глупый персонаж педика», как заявил Фарр в документальном фильме « Создание m*a*s*h )», но авторы позже согласились, что было бы интереснее иметь Клингер Будьте гетеросексуальными, но носите платья, пытаясь получить разряд раздела 8 . Среди персонажей Клингер пытался одеться, включая статую Свободы , Моисей , Золтан царь цыган , Клеопатра , Белоснежка , Дороти из Волшебника Оз , Скарлетт О'Хара от «Унесенного ветра» ; Балерина, женщина -медсестра армии США, хлопушка 1920 -х годов , монахиня, две корейские женщины и невеста . Он ставит под угрозу свои выходки, чтобы посетить высокопоставленных офицеров, пытаясь получить их сочувствие и убедить их в том, что он не подходит для служения. Когда полковник Поттер берет на себя командование, Клингер сразу же пытается с ним то же самое, но Поттер немедленно видит через мошенничество. Писатель сериала Ларри Гелбарт заявил во время специального воссоединения M*A*S*S*H H H H 30th Annionion , что выходки Клингера были вдохновлены историями Ленни Брюса, пытающегося уклониться от своей военной службы, одеваясь в качестве волны ВМС США .

Клингер в конечном итоге отказывается от своих попыток в разделе 8, когда его выберет полковник Поттер, чтобы стать новым клерком компании после увольнения Радара. Позже он повышается до сержанта («Promotion Commotion») и начинает воспринимать свои обязанности еще более серьезно; Авторы решили «поступить на его уличные навыки», чтобы раскрыть его характер. В эпизоде ​​восьмого сезона «Дорогой дядя Абдул», Клингер пишет своему дяде-который успешно использовал перекрестную одежду, чтобы остаться вне армии-о сумасшедших поездках в лагере, заканчивая отражением ». Не удивительно, что я никогда не Получил восьмерку - нет ничего особенного ; Клингер - поклонник Hens Hens , настоящей бейсбольной команды Малой лиги, и иногда высказывает свое высокое мнение о хот -догах в Tony Packo's , реальном ресторане Толедо. Он также любит курить «настоящие» кубинские сигары, сделанные пуэрториканцами в Нью -Джерси.

В эпизоде ​​третьего сезона «Весна» Клингер женится на своей девушке, Лаверне Эспозито, по радио. В шестом сезоне он получает письмо с дорогим Джоном от Лаверна, в котором говорилось, что она нашла другого мужчину, с которым она позже расстается, а затем помолвлена ​​с предполагаемым лучшим другом Клингера. Когда полковник Поттер отрицает свое разрешение на трудности пойти домой, чтобы попытаться спасти свой брак, учитывая это еще одну фальшивую историю, разочарованный Клингер разрывает его платье, крича, что его переодевание была фальшивой. С тех пор он чаще носит свою армейскую форму.

В последних эпизодах сериала Клингер обручился вскоре с Ли Хан ( Розалинда Чао ), корейским беженцем; Предлагая ей, он предлагает носить свадебное платье, которое он сам носил в одном из своих попыток выхода из секции восьми и объясняет ей, что означает белый в его культуре. Она отказывается покидать Корею, пока не найдет свою семью, что приводит к иронии, что, хотя конец войны означает, что Клингер может свободно вернуться в США, он решает остаться с ней в Корее и помочь в ее поисках.

В последствиях выясняется, что Макс и вскоре Ли нашли свою семью и помогли им восстановить себя как фермеров, а затем переехали в США, чтобы успокоиться. Тем не менее, она столкнулась с расовой дискриминацией, и он обратился к заклинанию , и может избежать только тюремного времени, когда Шерман Поттер предлагает ссылку на персонажа и нанимает его в качестве помощника в больнице ветеранов в Миссури, где он сейчас работает.

Герцог Форрест

Герцог Форрест
Первое появление	Mash: роман о трех армейских врачах
Последнее появление	Пюре
Изображен	Tom Skerritt
Информация во власти
Пол	Мужской
Заголовок	Капитан
Родной город	Форрест Сити, Джорджия

Капитан Август Бедфорд " Герцог " Форрест появляется в романе и в фильме (которого играет актер Том Скерритт ). В книге герцог Форрест описывается как менее шести футов (один точечный восемь метров), с рыжими волосами, голубыми глазами и 29 лет. Он женат на двух дочерях. Как изобразил Скерритт в фильме, он стоит на уровне 6 футов 1 дюйм (185 см) и темноволос. Скирритту было 37 лет в то время.

Как в романе, так и в фильме он хирург, назначенный в 4077 -й, который прибывает с Соколиным Глазом. Родом из вымышленного маленького городка Форрест -Сити, штат Джорджия, герцог в конечном итоге делится палаткой с Соколиным Глазом, Фрэнком Бернсом и ловцом Джона.

В фильме, когда предполагается, что Оливер Хармон «Спаршер» Джонс будет переходить с другими хирургами в болоте, герцог относится к нему с неуважением (подразумевается, чтобы быть из -за его южного наследия), пока Соколиный Глаз и Лоппер не упрекнет его. Позже Герцог оцените мастерство Spearchucker как хирург и бывший профессиональный футболист.

Персонаж герцога Форреста не появился в сериале. Скерритт, как сообщается, отказался от предложения от 20th Century Fox, чтобы повторить свою роль герцога в сериале, потому что он сомневался в том, что полчаса адаптации фильма фильма будет успешной. В эпизоде ​​3 -го сезона , когда его спросили, что случилось с «тем хирургом, который у вас был из Джорджии», Trapper отвечает: «Его отправили в штат!»

Медсестра -лейтенант Келли

1 -й лейтенант Килани Келли был изображен Келли Накахарой . Она появилась в 86 эпизодах сериала, больше эпизодов, чем некоторые главные герои, такие как Генри Блейк и Лоранс Джон . Персонаж неуклонно превратился из фонового (часто не говорящего) персонажа в первом сезоне до говорящего персонажа с собственной дугой персонажа, кульминацией которого стал в эпизоде ​​11 сезона «Эй, посмотри мне», который был в первую очередь о персонаже. Ее имя менялось несколько раз, прежде чем оно наконец остановилось на «Медсестре Келли»; Например, ее называли «медсестрой, способной» в ее первом появлении в « Полный богатый день ». Имя «Киалани» никогда не было на экране, но, согласно интервью с актрисой, это было первое имя, используемое на съемочной площадке при ссылке на персонажа. Несколько раз, однако, ее называют «лейтенант Накахара», особенно в эпизоде ​​10 сезона «The Birthday Girls», а в последнем регулярном эпизоде ​​11 сезона, финальный эпизод, снятый, «с течением времени», Major Хулихан называет Келли как «лейтенант Накахара».

Родом из Гонолулу, она назвала себя «частью китайской, частичной гавайской» в эпизоде ​​11 сезона «Жизнь» 8 и говорит японскому, как показано в «Разбивке общения», эпизод 10 -го сезона. Она очень гордилась своим азиатским американец Наследие и часто принимали расовые оскорбления, выровненные от Фрэнка Бернса .

Накахара присоединился к Моргану, Кристоферу и Фарру на последствиях , хотя и вне камеры, в качестве голоса системы публичных выступлений в больнице VA.

Повторяющиеся персонажи

Бриг. Генерал Хаммонд

Хаммонд - бригадный генерал, который отвечает за несколько медицинских нарядов, в том числе 4077 -й. Как в фильме, так и в сериале «Хаммонд» играет Г. Вуд , что делает его одним из двух актеров, которые повторяют свою роль в кино в телешоу. ( Гэри Бургофф - другой.)

В книге полное имя персонажа - Гамильтон Хартингтон Хаммонд, и он размещен в Сеуле. В фильме имя генерала Хаммонда - Чарльз, и он с энтузиазмом относится к футболу, бросая вызов 4077 -м на игру против его 325 -го подразделения EVAC. В пилоте серии ясно, что он хирург, а также администратор, и его имя - Гамильтон. В « Генри, пожалуйста, приходи домой », Хаммонд несет личную ответственность за недолгой перевод Генри в Токио. Как в фильме, так и в сериале, Хаммонд имеет сердечные отношения с полковником Блейком. В фильме Хаммонд пренебрегает майором Хулиханом и ее негативным сообщением о Блейке, а в сериале «Хоулихан - когда -то любовник», которого он с любовью помнит.

Бриг. Генерал Крэндалл Клейтон

Клейтон, который, по -видимому, заменил Хаммонда, отвечает за несколько медицинских нарядов, включая 4077 -й. Однажды он называет Генри Блейка как «дорогого друга», хотя Блейк всегда обращается к нему как к «генералу». Клейтон имеет несколько меньше военных, чем Хаммонд, и, похоже, хочет сбалансировать военную целесообразность с «отцовским советом». Его играет Херб Вола .

Генерал -майор Мейнард М. Митчелл

Генерал, который появляется в нескольких ранних эпизодах. В эпизоде ​​« Инкубатор », и только в этом эпизоде ​​он представлен как дурак, отвечая на вопросы репортеров в военном двойном разговоре. В « Только офицерах » он является благодарным отцом раненых солдата, который устраивает майор Бернс для строительства офицерского клуба. Сыграл Роберт Ф. Саймон .

Полковник Сэмюэль Флэгг

Подполковник (позже полковник ) Сэмюэль Флэгг играет Эдвард Винтер . Флэгг является американским разведывательным агентом, который действует параноидально и иррационально и, по -видимому, персоналу 4077 -й хирургической больницы мобильной армии является умственно неустойчивым. Он попеременно утверждает, что он связан с ЦРУ , CIC или CID . Другие псевдонимы включают майора Брукса, капитана Луиза Кляйн, лейтенанта Картера, Энсин Трой и капеллана Голдберга.

Флэгг появляется в шести M*a*S*H эпизодах : « Поврежден интеллекта », «Офицер дня», Белое золото , « Куо Вадис, капитан Чендлер? », «Похищение Маргарет Хулихан» и «ралли «Округ Флэгг, мальчики». Прежде чем играть в Флэгга, Винтер сыграл подобного персонажа по имени капитан Халлоран в эпизоде ​​«Дела меня». Тем не менее, большинство поклонников шоу утверждают, что это на самом деле первое появление Флэгга, и Халлоран просто является одним из множества псевдонимов Флэгга.

Флэгг всплывает через несколько лет после войны, в зале суда Миссури, штат Миссури (как видно в эпизоде ​​после «Испытания»).

Подполковник Дональд Пенобскотт

Подполковник Дональд Пенобскотт был сыграл два актера, Бисон Кэрролл и бывший футболист и Тарзана актер Майк Генри . Дональд представлен только в начале пятого сезона. Высокий, темный, красивый и мускулистый, он является выпускником Вест -Пойнт , с которым встречается майор Маргарет «Горячие губы» Хулихан (Loretta Swit), когда она находится в отпуске в Токио. Она влюбляется в него на месте, и он быстро просит ее жениться на нем. Маргарет быстро принимает, что приводит к выпадению со своим бывшим пламенем Фрэнком Бернсом .

Пенобскотт не видно до начала сезона эпизода «Брак Маргарет», в котором Дональд (в исполнении Кэрролл) прибывает, чтобы жениться на Маргарет в 4077-м. Соколиный Глаз и Б.Д. устроил для него вечеринку бакалавриата, и после того, как он теряет сознание из пьянства, хозяева, также невзвешенные, решили сыграть шутку на Пенобскотт, обжарив его от груди до пальцев ног, намереваясь сказать ему, что он сломал оба его ноги ночью. Актерский состав все еще продолжается во время свадебной церемонии, и он не может двигаться без помощи. Свадьба оборвана поступающим раненым, что оставляет Дональда в зале беспорядка, не в силах двигаться в его теле. Когда Маргарет уезжает на медовый месяц, Соколиный Глаз и Би Джей делает их навсегда, пытаясь сказать ей, что актерский состав можно удалить, но она не слышит их над звуком вертолета, в котором они уходят.

Его больше не видели, пока эпизод шестого сезона «Олимпийские игры M*A*S*H H», в котором Дональд (на этот раз Генри), чтобы посетить Маргарет и в конечном итоге принимает участие в конкурсе олимпийских игр 4077-го числа; Он почти выигрывает гонку против сержанта Портли. Первый класс Эймс, но Пенобскотт запутывается в камуфляжную сеть, показываясь.

Он часто упоминается в течение шестого и седьмого сезона, особенно о проблемах, которые испытывают Маргарет и Дональд. Например, в эпизоде ​​«В любви и войне» новая медсестра прибывает в 4077 -й. Сказав, что она недавно была связана с полковником по имени Дональд, Маргарет приходит к выводу, что он изменял ей, и она летит в ярость против медсестры. В «Товарищах по оружию» Маргарет получает письмо от Дональда, которое предназначалось для другой женщины - письмо, в котором говорится о недобросовестных вещах о Маргарет и намекает на то, что Дональд имеет роман с другой женщиной. Наконец, в эпизоде ​​седьмого сезона «Мир на нас» Маргарет объявляет, что она разводится из -за того, что Дональд организовал перевод в Сан -Франциско, не сказав ей. Маргарет получает свой официальный указ о разводе от Дональда в эпизоде ​​«Горячие губы вернулись в город».

Майор Сидни Фридман

Майор Сидни Теодор Фридман , которого играет Аллан Арбус , является психиатром, вызванным в случаях проблем с психическим здоровьем. В специальном специальном специальном годовщине M*A*S*S*H H H*H , который вышел в эфир на Fox в 2002 году, Арбус был единственным нерегулярным актером, который был представлен на специальном.

Первое появление Фридмана было в эпизоде ​​« Отчет о радаре », как Милтон Фридман . Он посетил лагерь, чтобы провести психиатрическую оценку Клингера , который стремился к раздела 8 выписке . После того, как Фридман закончил отчет, он тихо взял Клингера на собеседование и сказал ему, что, хотя Клингер не психически болен, он был готов объявить его трансвеститом и гомосексуалистом. Эти ярлыки не покинут его, хотя; Как сказал Сидни: «Отныне вы проходите через жизнь на высоких каблуках». Клингер громко отрицал: «Я не что -то из этого! Я просто сумасшедший!» Выписка Клингера была сброшена, и Фридман покинул лагерь.

Freedman появляется в 12 -м*a*s*h эпизодах: «Отчет о радаре» (как Милтон Фридман), «раздать меня», «или», « quo vadis, капитан Чендлер? », «Уважаемый Сигмунд», «Кошмар Ястреба «,« Война нервов »(в которой он квалифицировался на фиолетовое сердце, получив ранение во время проведения лечения терапии на одного из его пациентов),« Синдром выстрела »,», «Прощай, жестокий мир», «Благослови тебя, Ястреба», «Точки давления» и финал сериала, « Прощай, прощание и аминь ». Он также упоминается, но не появляется на экране, в эпизодах «Безумные собаки и военнослужащие», «Исцелите себя», «Святой беспорядок» и «трюк или лечение».

Фридман должен был вычистить операцию в эпизоде ​​«или». В этом эпизоде ​​Фридман рассказал тех, кто собрался в операционной: «Дамы и джентльмены, возьмите мой совет: потяните штаны и скользите по льду». Он повторил этот совет в финале сериала, после его обращения с Соколиным Глазом, который, наконец, взломан под напряжением войны. Фридман заставил Соколиного Глаза перестать подавлять воспоминания о том, чтобы увидеть корейскую мать, задушивающую своего плачущего ребенка, чтобы молчать, поэтому северокорейский патруль не найдет и не убьет и не запечатлел свою группу. Он убедил неохотного Соколиного Глаза, что лучшим для него теперь было вернуться на службу в последние дни войны.

Покинув Корею и армию, Фридман принимает должность в Чикагском университете . Эпизод последствий «Безумие к его методу» имеет в качестве полковника Поттера, написавшего в Миссури письмо о ситуации эпизода невидимому Фридману.

Капитан Спаршер Джонс

Капитан Оливер Хармон " Spearchucker " Джонс - персонаж, который появляется в романе Mash (и его продолжениях) и был изображен Фредом Уильямсоном в фильме и Тимоти Брауном в телесериале. Во всех итерациях персонаж Spearchucker-превосходный хирург, который также был выдающимся студенческим спортсменом. Говорят, что «Spearchucer», общий расовый шляп , в этом случае ссылается на его мастерство , бросающее копье . Первоначально он переведен в 4077 -й, чтобы помочь им выиграть футбольный матч (говорят, что Джонс играл с Сан -Франциско 49ers в Сан -Франциско ) против 321 -й больницы Эвака. В романе связано с тем, что, хотя и плохо оплачиваемый житель, он был изучен филадельфийскими орлами, играющими в полупрофессиональный футбол в Нью-Джерси за дополнительные деньги, и был подписан орлами , играя с ними, пока он не был наброшен. По совпадению, актер Тимоти Браун сыграл большую часть своей девятилетней карьеры НФЛ в Филадельфии и был выбран в Зал славы команды в 1990 году.

В романе это основано на том, что Джонс из Герцога Форреста родного города в Форест -парке, штат Джорджия , и знал отца герцога. Герцог совершает расистские комментарии о Джонсе, заставляя Соколиного Глаза и ловца наказать герцога. В романах продолжения, особенно M*A*S*H, отправляется в Мэн , Джонс присоединяется к другим врачам в своей практике в Строс -Харбор, штат Мэн, становясь очень успешным врачом и выдающимся гражданином.

Отчество персонажа было Хармон в фильме и Венделл в романах. он сертифицированный платой нейрохирург В фильме , а в эпизоде ​​1/04-«КТО-ГРИПЕРГОЙ Хирург?» В котором Ястребин назван главным хирургом 4077 -го, специальность Spearchucker указана, поскольку он изо всех сил пытается сделать другие виды операции. Когда он просит Соколиного Глаза о помощи, он говорит: «Все за пределами черепа, я мертв».

Spearchucer был показан во время нескольких эпизодов во время первого сезона сериала. Его полное имя никогда не упоминалось в серии. Он был одним из оригинальных болот с ловцом , Соколиным Глазом и Фрэнком Бернсом , и был единственным черным хирургом на 4077 -м. В пилотном эпизоде, чтобы собрать средства на образование Хо-Джона, ловчик «в шутку» предлагает продажу Spearchucker. Во время его краткого пробега на шоу было подразумевалось, что он и медсестра Джинджер Бэйлисс (в исполнении Одессы Кливленд ) были романтически вовлечены.

Роль Spearchucker была ограничена. Подразумевается, что он помогал Соколисту и Лоперу в их схемах в стороне. Продюсеры решили сбросить персонажа после первых нескольких эпизодов, полагая, что они не смогут написать достаточно значимых эпизодов для Spearchucker, если они сосредоточены на Соколином Глазе и Лопепе. Некоторые счета утверждают, что производители не смогли найти доказательства хирургов чернокожих армии в Корее ; Однако было несколько чернокожих хирургов, которые в то время служили в военных США.

Капитан уродливой Джон Блэк

Капитан " уродливого " Джона Блэка был изображен Карлом Готлибом в фильме, а Джон Орчард в сериале. Персонаж в телевизионном шоу был анестезиологом из Австралии , который часто изображен в австралийской шляпе . В книге он был американцем, который «обучался в Штатах с Макинтайром ». В фильме он американец (так как его можно увидеть, носящий знаки капитана армии США), но его опыт не обсуждается. В сериале «Уродливый Джон» присутствовал только в первом сезоне. Он начинал как значительный вспомогательный участник актера, часто занимаясь покерными играми с Соколиным Глазом и Ловушкой, но к концу сезона его редко видели вне коротких или сцен.

Уродливый Джон никогда не видел, чтобы жить в «Болоте», и не было пятой койки, хотя это были единственные кварталы для подчиненных офицеров -мужчин, когда -либо видевших. В эпизоде ​​« Иногда вы слышите пулю », Хоуки говорит, что он делится палаткой с тремя другими врачами. Сценарий, вероятно, был написан до того, как Spearchucer был отброшен, и авторы, по -видимому, упустили из виду редактирование этой линии диалога. Тем не менее, уродливый Джон все еще был повторяющимся персонажем и, возможно, был одним из «трех других врачей». Джон Орчард позже вернулся на шоу для эпизода 8 -го сезона «Возмутительный», на этот раз сыграв пьяного и коррумпированного австралийского военного полицейского «сержанта Малдуна».

Лейтенант Джинджер Бэйлисс

Играя Одесса Кливленд в сериале, Джинджер - одна из немногих медсестер, которая играет постоянную, говорящую роль в сериале, как и тот же персонаж. Джинджер, кажется, является компетентной медсестрой, которую медицинский персонал очень любит, но иногда бежит против Фрэнка Бернса, который обвиняет ее в его ошибках, что приводит к тому, что Соколиный Глаз и Ловушки, поднимающихся на ее защиту, натягивая шутки на Фрэнка.

Джинджер является лейтенантом регулярной армии, но не является врачом для правил или военной дисциплины, такой как майор Хулихан. Ее часто видят братство с Trapper и Spearchucker, даже играя в игру «Стрип-домино» с последним в эпизоде ​​первого сезона «Главный хирург, кто?».

В эпизоде ​​первого сезона «Майор Фред С. Доббс», Джинджер работает с Фрэнком в Ор. За столом снова! " Джинджер доведен до слез вербальным штурмом Фрэнка, побуждая Соколиного Глаза и Лержущего в заключение правой руки Фрэнка в гипс, покрытый металлическим ретрактором, пока Фрэнк спит.

Одна из самых выдающихся ролей Джинджер появляется в эпизоде ​​2 сезона «Дорогой папа ... Три», где раненый солдат просит, чтобы ему дали кровь только у белых доноров. Соколиный Глаз и Ловец решают преподавать ему урок, окрашивая его кожу темнее, пока он успокаивается, и впоследствии называет его «мальчиком» и приносит ему жареную курицу и арбуз. Когда Джинджер делает свои раунды в пост-операции, она смотрит на его график и говорит: «Они заставляют тебя белую. Хорошая работа, детка!» Когда он сердито набрасывается на нее, она тянет на него звание, предупреждая: «Я лейтенант, солдат. Мне все равно, если вы пройдете, следите за своим ртом». Позже, когда ловцы и Соколиный Глаз объясняют солдату, что вся кровь одинакова, он размышляет о своем поведении. Когда он готовится уйти с 4077 -го, чтобы присоединиться к своему подразделению, он благодарит врачей, затем поворачивает и приветствует Джинджер, который возвращает салют и желает ему всего наилучшего.

Последнее появление Джинджер было в эпизоде ​​4 сезона «Покойный капитан Пирс». В общей сложности Кливленд появился в 25 эпизодах M*A*S*H, охватывающих сезоны 1–4.

Лейтенант блюдо

1 -я лейтенант Мария « Блюдо » Шнайдер сыграла Джо Энн Пфлуг в фильме и (как лейтенант Мэгги Блюд ) Карен Филипп в сериале. Она была медсестрой в 4077 -м пюре во время Корейской войны .

Роль Блюда в готовом фильме была ограничена, так как большая часть ее роли не сделала окончательного сокращения. То же самое произошло с персонажем в телесериале. После того, как она была заметно показана в качестве Соколиного Глаза любовного интереса к пилоту , она появилась только в одном еще одном эпизоде ​​(эпизод 1/11), прежде чем полностью покинуть шоу. Тем не менее, она продолжала быть представлена ​​в последовательности вступительной кредитной монтаж (где сотрудники MASH продолжаются к приближению к вертолетам) для большей части пробега шоу.

Лейтенант Марджи Катлер

Медсестра, представленная в качестве нового перевода в эпизоде ​​« Реквием для легкого веса ». Она сразу же привлекает внимание как Соколиного Глаза, так и ловца, настолько, что майор Хулихан хочет немедленно перевести ее снова. В том же эпизоде ​​Trapper соглашается принять участие в боксерском матче с борцом из другого наряда в обмен на обещание Генри Блейка о том, что Катлер будет храниться на 4077 -м. Однако, несмотря на усилия Trapper, она становится романтически связанной с Соколиным Глазом в нескольких эпизодах. Катлер сыграла актриса/певица Марсия Страссман .

Лейтенант Лесли Скорч

Медсестра в 4077 -м и Parmour Генри Блейка в течение большей части первого сезона и находится на его стороне через большую часть пилота. Она добродушна и имеет игривую личность. В исполнении Линды Мейклехон .

Лейтенант Барбара Баннерман

Медсестра в 4077 -м, которая порой случайно встречается как Соколиного Глаза, так и ловца. В то время играла Бонни Джонс, жена M*a*S*H продюсера Джина Рейнольдса . Видно только в первом сезоне.

Персонал сержант Лютер Риццо

Персонал сержанта Лютера Уилсона Риццо сыграл Г.В. Бейли . В шоу он был сержантом, отвечающим за моторный бассейн . Первоначально написанный из Нью -Йорка, когда продюсеры услышали южный акцент Бейли в его первых ежедневных газетах, его персонаж был перенесен в Луизиана . Он был известен своим медленным, глубоким, Луизианой Драгл (сам Бэйли на самом деле техасец ) и слегка растрепанным взглядом. Хотя моторный бассейн, казалось, функционировал хорошо, он сделал это, несмотря на случайный стиль работы Риццо и частые дремоты. Его философия в области успеха в армии заключалась в том, что никогда не было возможности никогда не выполнять работу, пока ваши начальники не видят, что вы наслаждаетесь собой: «Где еще [но армия] вы можете быть задницей и получать за это платить за это?»

В эпизоде ​​10 сезона «Продвижение Коммуации» Риццо был одним из трех 4077 -го зачисленного, который появился перед промо -доской, состоящей из Соколиного Глаза , Б. Дж. И Винчестера . Он не был повышен, но ясно дал понять, что он американский «с американской женой и американским сыном Билли Бубба». В эпизоде ​​10/21 его имя дано как «Уилсон».

Риццо любит стрелять в колышки и, кажется, выигрывает больше, чем он проигрывает. Он также является акулой по ссуде лагеря , в какой-то момент он застрял на его крючке в той степени, в которой ему приходилось отправить деньги из дома, чтобы очистить свой долг с сержантом поживания сигар.

Сержант Риццо, как известно, несет обиду. Однажды он позаимствовал деактивированную ручную гранату у Игоря и использовал ее, чтобы отпугнуть BJ из душа после того, как ему было тяжело. Когда Риццо был обнаружено, Чарльз сыграл шутку, и, когда Риццо бросил гранату в болото, Чарльз погрузился в неактивную гранату, потрясающую Риццо. У него были резкие слова с Винчестером, когда последний, действующий в качестве офицера моторного бассейна, требовал, чтобы он полностью разобрал двигатель джипа и выложил его на белые простыни, без веской причины, по которой Риццо мог видеть.

В финале сериала на финальном ужине 4077 -го Риццо заявил, что он пойдет домой, чтобы работать над новым предприятием по производству денег: разведывающие лягушки для продажи французским ресторанам. Это незначительная ошибка; Риццо повторно зарегистрировался в армии в предыдущем эпизоде.

Штатный сержант Зельмо Зале

Персонал сержант Зельмо Зале был изображен Джонни Хеймером . Зал - сержант снабжения для 4077 -го пюре, а также электрик лагеря; Ему показано, пытаясь поддерживать генератор лагеря , пока он не взорвется. Он несет ответственность за ремонт музыкального автомата в клубе офицеров после того, как морские пехотинцы разбивают его. В эпизоде ​​« Патент 4077 » Зал описывает себя как мастер мастера. В одном эпизоде ​​он упоминает, что он из Бруклина, и это было причиной, по которой он не знал, что люди, которые направлялись в Калифорнию в конце 1840 -х годов, искали, когда опрашивались. Он впервые появляется в эпизоде ​​2 сезона « из-за недостатка ботинок », и свое последнее появление в эпизоде ​​8-го сезона « Прощай радар » (что также ознаменовало последнее появление Гэри Бургофф на шоу как капрал Радар О'Рейли ). Имя Зала упоминается в последний раз в «Да, сэр, это наш ребенок». - Беговая кляп это его вражда с капралом Максвеллом Клингером - как только Клингер ударил Зале за то, что он оскорблял курицы грязи Толедо , и на целый месяц посаждается на КП. В другой раз майор Бернс манипулирует Клингером и Зале в боксерский матч, что приводит к тому, что оба мужчины выбивают ожоги.

Сержант «Спарки» Прайор

Sparky - в основном невидимый телефон/радиопередача в штаб -квартире. Его прозвище, вероятно, перенос со времен телеграфии . Радар почти всегда должен пройти через Спарки, когда он звонит в Сеул, Японию или США. (Спарки, кажется, находится за своим столом вокруг часов). Иногда для специальных звонков Sparky требует взятки, чтобы организовать соединение. Персонаж виден и слышал только один раз, в эпизоде ​​первого сезона « Tuttle ». Это также единственный раз, когда упоминаются его звание и настоящее имя. Его изображает Деннис Фимпл , который играет его с заметным акцентом на юге США .

Хо-Джон

Хо-Джон был изображен Ким Этвуд в фильме и Патриком Адиарте в сериале. В оригинальном романе Хо-Джон описывается как 17-летний корейский, высокий, тонкий, яркий, христианский и живущий в Сеуле . Впоследствии он был призван в южнокорейскую армию, ранен и отправил обратно в 4077 -й для лечения. После реабилитации он возобновляет свою позицию как «болота». Болота, которые очень любят Хо-Джон, договорились о том, чтобы его отправили в старый колледж Соколиного Глаза в США. Чтобы собрать средства, ловчик выращивает бороду, позирует как Иисуса Христа (в комплекте с крестом, установленным на джипе или висят на вертолете), и автографы тысячи фотографий, которые болотицы продают за доллар. В M*A*S*H отправляется в Мэн , Ho-Jon снова замечен, продолжив успешную карьеру в администрации университета. В M*A*S*H Mania он показал, что он стал директором по приемам в колледж Андроскоггин ( Alma Mater 's Hawkeye's Alma Mater ).

В фильме Хо-Джон составлен, и Соколиный Глаз ведет его в индукционный центр. Корейский врач , который осматривает Хо-Джон, обнаруживает, что Соколиный Глаз дал ему наркотики, чтобы вызвать гипертонию и тахикардию (так что он провалил физическую индукцию). Хо-Джон в последний раз видели в фильме, уведомившемся южнокорейскими солдатами, в то время как доктор говорит Соколисту, что он видел через трюк.

В сценарии Хо-Джон ранен и отправлен на 4077-й; Однако его операция безуспешно, и он умирает. Завершенный фильм пропускает эту сюжетную линию, хотя сцена, показывающая Хо-Джона в операционной, остается с переосмысленным диалогом (Хулихан: «Этот человек военнопленный, доктор». Знай это. ») И сцена, показывающая джип, уезжая с умершим Хо-Джона, что вызывает короткую паузу в покерной игре.

В пилотном эпизоде ​​Хо-Джон принят в старом колледже Соколиного Глаза, как и в романе. В телевизионной версии врачи собирают для него средства, разыгрывая выходные в Токио с медсестрой.

В эпизоде ​​« Я ненавижу загадку », Хо-Джон крадет много ценных предметов и победы в покере Соколиного Глаза , чтобы подкупить пограничную гвардию, чтобы опустить свою семью с севера . Это контрастирует с инцидентом в пилоте, где он получает письмо о принятии колледжа и уходит, чтобы рассказать своим родителям, которые, по -видимому, живут поблизости.

В 17 -м сезоне 5 -го сезона (Ping Pong) Ястребил ссылается на «домохозяйственного мальчика» болота, составленного два года назад.

Игорь Стаминский

Частный Игорь Страминский обычно изображал актером Джеффом Максвеллом , хотя Питер Ригерт играл его в двух эпизодах шестого сезона. Персонаж Игоря дебютировал во втором сезоне и когда -то появился до финала сериала. Игорь был замечен в 48 эпизодах, второго наиболее частого повторяющегося персонажа после того, как медсестра Келли (изображенная Келли Накахарой ), которая появилась в 167 эпизодах.

Роль Игоря, как правило, комический облегчение . Обычно его подают в палатку в палатке , а также служат фольгой для частых жалоб на неаппетивое состояние пищи. Ему также иногда поручено с обязанностями с радаром, как видно в эпизоде ​​5 -го сезона «Война Малкахи».

В « Promotion Commotion » Игорь неустанно пытается произвести впечатление на «Ястреба» и «BJ», чтобы его можно было повысить до капрала. Однажды он упомянул отцу Малкахи, что он откладывает три доллара от каждой выплаты зарплаты для местного детского дома.

В « Цена на томатный сок » Игорь идентифицирует себя как «Максвелл», и майор Фрэнк Бернс также называет его «Максвеллом» в следующей линии диалога.

Игорь стал фаворитом как с базой фанатов, так и с сетью. В более поздние сезоны его роли расширялись, делая его более повторяющимся актером.

Его зовут пьесу на имя русского композитора классической музыки Игоря Стравинского .

Пвт Лоренцо Бун

Опорядоченная больница, которая невиновна и не особенно яркая. В фильме его играет Бад Корт , а унижение Буна от рук майора Бернса приводит к тому, что ловцы поразили ожоги позже в тот же день. В сериале его впервые играет Бруно Кирби , хотя только в пилоте (в котором у него нет линий, не говорят и не видны только на заднем плане нескольких выстрелов). После этого он появляется в нескольких эпизодах как очень незначительный персонаж, которого играет Боб Гуден.

Рой Голдман

Рой Голдман - медик, которому назначают различные обязанности на 4077 -м. Его имя не было установлено в течение нескольких сезонов. В « Офицер дня », в то время как с другим солдатом его называют либо Картером, либо Уиллисом (неясно, кто из них, кто есть). Его также упоминают в одном эпизоде, возможно, в шутку, как Фред. Позже имя «Голдман» было прочно зарекомендовало себя как его собственное. Его обычно можно увидеть в немедицинской обстановке (например, охраняемой обязанности), хотя он также выполняет работу в больнице. Голдман появляется на протяжении всего серии, обычно, когда солдат необходим для случайной линии или реакции. Например, когда «Соколиный Глаз» входит в палатку в беспорядке, Голдман - первый, который заметит, в шоке сбросит свой металлический поднос. У него редко более одной или двух строк, хотя в эпизоде ​​« Красный/белый блюз » его реакция на лекарство является важной сюжетной точкой, и он говорит немного больше. Персонаж был сыгран актером, не по совпадению по имени Рой Голдман.

В эпизоде ​​«Таттл» Голдман служит непосредственно под руководством генерала Клейтона в качестве своего фотографа.

Деннис Трой

Как Рой, он корпус. Иногда его видели вместе с Роем, а иногда он водитель джипа. У Денниса есть очки и прямые, светлые волосы, и обычно есть усы. Деннис редко говорит, и никогда не за пределами нескольких слов. В одном эпизоде ​​« Офицер дня » он появляется с другим солдатом, и его фамилия, как говорят, является Картером или Уиллисом (неясно, на кого упоминаются). Однако одно из этих имен относится к Рою Голдману (см. Выше), поэтому можно предположить, что имя было просто единовременным использованием.

Возможно, из -за того, что его внешность настолько мимолетна, производственный персонал, возможно, чувствовал, что Трой можно увидеть без отвлечения для аудитории в отличие от 4077 -го. В эпизодах « На благо наряда » и « Доктор Пирс и мистер Хайд » Деннис - джип -драйвер генерала Клейтона. В « бомбардировке » он является водителем скорой помощи 8063 -й Mash и, похоже, не узнает BJ Hunnicutt.

Пвт Фрэнк Дейли/Ежедневно

Афроамериканский рядовой с усами, который иногда встречается на групповых снимках в начале сезона. Его имя упоминается только в эпизоде ​​« День зарплаты », хотя «Соколиный Глаз» в шутку знакомит его как своего «зятя Леруа» в офицерском клубе.

Па П Па ннанаунсер

Диктор по системе публичных адресов слышен на протяжении всего фильма и в большинстве эпизодов сериала. Для фильма голос иногда перечисляется как голос Марвина Миллера , а иногда и как голос Дэвида Аркина , который играл в штатного сержанта Воллмера. (Отсутствие значительного баритонового резонанса Миллера предположило бы последнее.) В сериале было несколько разных голосов, среди которых Тодд Сусман и Сэл Вискусо , а также Джейми Фарр , отмечая прибытие корпорала Клингера из первого эпизода, хотя и невидимый. В этой серии неизвестно, где на базе публикуется диктор PA, поскольку радар является единственным, который можно было контролировать систему радио и PA. В эпизоде ​​« Полный богатый день » Блейк говорит: «Тони, ударил его», в котором говорится о государственном гимне Люксембурга над ПА - Тони мог бы быть названием диктора, начинающего запись или название «живого» пианист.

Капитан Сполдинг

Капитан Кэлвин Сполдинг, которого играет Лоудон Уэйнрайт III , является хирургом, играющим на гитаре и поет, который появился в трех эпизодах в третьем сезоне (1974–75), « Радужный мост », « Нет ничего похожего на медсестру » и « Большой Мак ". Имя персонажа - это ссылка на персонажа « Капитан Сполдинг », сыгранный Граучо Марксом в фильме « Кракеры с животными» .

Смотрите также

• Список M*A*S*H членов актеров
• Список M*A*S*H эпизодов