✖


Jump to content

Они барре

Статья с расширенной защитой
(Перенаправлено от Мохамеда Сиада Барре )

Желтый
Генерал-майор
Они барре
Мохамед Сиад Барре
Мухаммад Зиад Берри
𐒑𐒖𐒄𐒖𐒑𐒗𐒆 𐒈𐒘𐒕𐒛𐒆 𐒁𐒖𐒇𐒇𐒗
1-й председатель Революционного совета Сомали
В офисе
21 октября 1969 г. - 1 июля 1976 г.
Предшественник Офис открыт
Преемник Офис упразднен
3-й президент Сомали
В офисе
21 октября 1969 г. - 26 января 1991 г.
вице-президент
Предшественник
Преемник Али Махди Мухаммад
1-й генеральный секретарь Сомалийской революционной социалистической партии
В офисе
26 июня 1976 г. - 26 января 1991 г.
Предшественник Офис открыт
Преемник Офис упразднен
12-й председатель Организации африканского единства
В офисе
12 июня 1974 г. - 28 июля 1975 г.
Предшественник Якубу Говон
Преемник Иди Аминь
1-й Верховный главнокомандующий Вооруженными силами Сомали
В офисе
21 октября 1969 г. - 26 января 1991 г.
Предшественник Офис открыт
Преемник Офис упразднен
2-й главнокомандующий Сомалийской национальной армии
В офисе
20 апреля 1965 г. - 25 ноября 1969 г.
Предшественник Дауд Абдулле Хирси
Преемник Мохаммед Али Саматар
1-й заместитель главнокомандующего Сомалийской национальной армии
В офисе
12 апреля 1960 г. - 20 апреля 1965 г.
Предшественник Офис открыт
Преемник Мохамед Айнанше Гулед
Личные данные
Рожденный
Мохаммед Сиад Барре

в. ( 1909-10-06 ) 6 октября 1909 г.
Шилаво , Огаден [1]
Умер 2 января 1995 г. ( 1995-01-02 ) (85 лет)
Лагос , Нигерия
Место отдыха Гарбахарей , Гедо , Сомали
Национальность Сомали
Политическая партия
Супруги
  • Хадиджа Маалим
  • Далаяд Хаджи Хаши
  • Фадумо Оу Муза
  • Неудачный рисунок
  • Мариам Хасан
Отношения
Дети
Родители
  • Сиад Барре Абдулле Юсуф (отец)
  • Шаклан Варфа (мать)
Альма-матер Военная академия Модены
Военная служба
Верность
Филиал/служба
Лет службы 1935–1992
Классифицировать Генерал-майор
Команды
  • Начальник отдела расследования преступлений британской колониальной полиции в Сомали и Кении (1945–1950 годы)
  • Командир Банадирской региональной полиции (1955–1960 годы).
Битвы/войны

Мохаммед Сиад Барре ( сомали : Максамед Сияад Барре , сценарий Османия : 𐒑𐒖𐒄𐒖𐒑𐒗𐒆 , арабский : Мохаммед Зиад, сын Мухаммеда Сиада Бария ; ок. 6 октября 1909 — 2 января 1995) был сомалийским генерал-майором , политиком и революционером , служившим Третьим Президент Сомали с 21 октября 1969 г. по 26 января.

Барре, командующий Сомалийской национальной армией , стал президентом Сомали после государственного переворота 1969 года , в результате которого была свергнута Сомалийская республика после убийства президента Абдирашида Шермарке . Военная хунта Высшего революционного совета под руководством Барре воссоздала Сомали как однопартийное марксистско-ленинское коммунистическое государство, переименовала страну в Сомалийскую Демократическую Республику и приняла научный социализм (при поддержке Советского Союза ). Барре говорил на трех языках: английском , сомалийском и итальянском .

Раннее правление Барре характеризовалось попытками широко распространенной модернизации , национализацией банков и промышленности, продвижением кооперативных ферм , новой системой письма для сомалийского языка и антитрайбализмом . Сомалийская революционная социалистическая партия Сомали стала авангардной партией в 1976 году, и Барре начал Огаденскую войну против Дерга в Этопии на платформе сомалийского национализма и пансомализма . Популярность Барре была самой высокой в ​​течение семи месяцев с сентября 1977 года по март 1978 года, когда Барре захватил практически весь сомалийский регион. [2] Он пришел в упадок с конца 1970-х годов после поражения Сомали в Огаденской войне, что спровоцировало сомалийское восстание и разорвало связи с Советским Союзом. Затем Сомали объединилась с западными державами и особенно с Соединенными Штатами до конца холодной войны , хотя и сохранила свой марксистско-ленинский режим, а также сблизилась с Китаем .

Оппозиция росла в 1980-х годах из-за его все более диктаторского правления, роста племенной политики, злоупотреблений Службы национальной безопасности, включая геноцид Исаака , и резкого упадка экономики Сомали. В 1991 году правительство Барре рухнуло, поскольку сомалийское восстание успешно отстранило его от власти, что привело к гражданской войне в Сомали огромному вакууму власти и последующему . Барре был вынужден покинуть страну в Нигерии , где он умер в 1995 году по дороге в больницу от сердечного приступа. [3] [4] [5]

Ранние годы

Мохамед Сиад Барре родился в то время, когда записи о рождении в Сомали были неизвестны. Высказывались предположения о том, что точный год его рождения варьируется от 1909 по 1921 год; тем не менее, общепризнано, что он родился в семье пастыря примерно в 1910 году. Говорят, что его неофициальным местом рождения является Лас-Гааль, район региона Эль-Габ, ныне известный как Шилаво (Шилабо) в Огадене. Регион Эфиопии. [6] [7] Его официальным местом рождения считается город Гарбахаре , который является частью столицы провинции региона Гедо в Сомали. [8] [9] [10] Мохаммед родился у отца Марехана и матери Огаден из великого клана Дарод . [7] [6] Колониальные державы не позволили этническим сомалийцам, родившимся за пределами двух протекторатов (итальянского и британского), вступать в ряды своих территориальных сил. Скрывая свое неофициальное место рождения, как и многие другие, это позволило ему претендовать на службу в итальянскую колониальную полицию и армию в Сомали.

Отец и брат Барре умерли, когда ему было десять лет, в результате набега Хабр Юниса в начале 20 века, и некоторые ученые полагают, что это событие глубоко повлияло на него. [11] [12] [13]

Ежемесячник «Ближний Восток» в мартовском номере за 1991 год заявил:

Барре происходил из скромной семьи, глубоко укоренившейся в подклане Марехан Дарода. Он видел, как Исакс убил своего отца, и это впечатление никогда не покидало его. Его клан занимал британскую и итальянскую части Сомали, составляя меньшинство в каждой. Он был обеспокоен тем, что страна может расколоться на две части, и в любом случае его клан, как меньшинство, будет лишен власти. Он стал инспектором полиции, а затем отправился в Италию, чтобы поступить в военную академию. По возвращении он быстро поднялся по служебной лестнице и стал командующим.


Автор Мохамед Дийрие в своей книге «Культура и обычаи Сомали» пишет:

Многие, кто знал Барре с детства и во время его службы в колониальной полиции под руководством итальянцев, не были так уж удивлены. Барре не был нормальным человеком; он был психопатом, чей непостоянный дух колебался между бешеной ненавистью в один момент и словами похвалы и примирения в следующий момент. Говорят, что он стал свидетелем убийства своего собственного отца, когда ему было всего десять лет, в неспокойный 1921 год, когда по всей стране бушевали клановые конфликты, спровоцированные Мохамедом Абдулле Хасаном. убийство его отца. Он стал садистом..

В «Истории Сомали» Рафаэль Ньоку говорит:

По словам его биографов, в нежном 10-летнем возрасте юный Мухаммед впервые стал свидетелем убийства собственного отца... Потрясение и влияние этого жизненного опыта, а также тяжелые обстоятельства жизни сироты оставили очень глубокий шрам в его психике. . Именно в этом трудном детстве у Барре развилось сложное чувство хитрости, садизма, неуверенности и мести. Эти поведенческие черты усугубились и укрепились во время итальянского фашистского колониального правления. [14]

В детстве ему дали прозвище Барре , имея в виду экстравертность . [15] Позже Барре участвовал в качестве Заптие в южном театре итальянского завоевания Эфиопии в 1936 году. В 1946 году Барре поддерживал Сомалийскую конференцию ( итал . Conferenza Somala ), политическую группу партий и клановых объединений, враждебно настроенных по отношению к сомалийской молодежи. Лиги и были поддержаны местными итальянскими поселенцами. Группа подала петицию в Комиссию по расследованию «Четырех держав», чтобы разрешить передать управление подопечной территорией Организации Объединенных Наций на тридцать лет Италии . [16] На протяжении большей части своей жизни Мохаммед Сиад Барре посвятил себя как формальному образованию, так и самообучению, постепенно продвигая свою будущую карьеру. Мохаммед, будучи ребенком и осиротевшим к 10 годам, посещал начальную школу в городе Луг (Луук) в регионе Гедо, официально известном как регион Верхняя Джубба. [10] [7] [6] Он получил обычные знания ислама в местной коранической школе. В 1941 году двадцатилетний Мохаммед поступил на службу в полицию, находившуюся в то время под властью британских военных, оккупировавших ее с начала военных действий Второй мировой войны. Карьера Мохаммеда в полиции привела его в столицу Могадишо, чтобы продолжить образование как в государственном, так и в частном секторах. [17] В 1940-х годах он окончил среднюю школу. К 1950 году, когда британцы передали свою администрацию в Италию, Мохаммед Сиад достиг самого высокого звания, возможного для коренного населения, - главного инспектора полиции. [18]

В 1952 году он и несколько его коллег, в том числе Хусейн Кульмие Афра , Лиик-Ликато, Шегоу и Дауд Абдулле , поступили в военную академию в Италии, где в основном изучали политику и управление. Между 1950 и 1960 годами Мохаммед Сиад активно изучал языки, в конечном итоге освоив итальянский, английский и суахили. По окончании курса ему было присвоено звание младшего лейтенанта. В 1955 году, через год после окончания курса обучения в Риме, он получил должность начальника полиции и впоследствии был направлен в столицу Могадишо. К 1958 году он достиг звания майора, будучи главой сил безопасности, в том числе исполнительным директором итальянской полиции. В конечном итоге он также стал заместителем командующего сомалийской армией , когда страна обрела независимость в 1960 году как Сомалийская Республика . [6] [19] [20] [10]

В начале 1960-х годов, проведя время с советскими офицерами на совместных учениях, Барре стал сторонником марксистско-ленинского правительства советского типа, веря в социалистическое правительство и более сильное чувство сомалийского национализма . [ нужна ссылка ]

Захват власти

Основная статья: Государственный переворот в Сомали 1969 года

В конце 1960-х годов единственным правительственным учреждением, которое казалось свободным от неослабевающей коррупции и кумовства, были вооруженные силы. Девяносто процентов армии до обретения независимости были членами Сомалийской молодежной лиги и Сомалийской национальной лиги. Во время колониальной администрации сомалийская полиция была первым сомалийским учреждением, и за несколько лет до обретения независимости полное командование было передано офицерам из числа коренного населения. В течение первого десятилетия существования Республики Сомали вооруженные силы уже имели отличную репутацию под исключительным руководством бригадных генералов Барре и Дауда Абдулле. Замечательным результатом стала успешная интеграция бывших британских и итальянских подразделений, что опередило попытки интеграции гражданских лиц. И полиция, и военные, особенно военные, участвовали в программах самопомощи, чего гражданские власти не достигли. Немаловажным было то, что вооруженные силы никогда не были отделены от общества. Очень творческая постановка традиционных танцев и драмы, конкурсов поэзии и музыки, спортивных мероприятий и т. д. во многом способствовала созданию ими положительного общественного имиджа, а также репутации преданных своему делу людей. Таким образом, у общественности была ожидаемая уверенность в том, что они вмешаются, если конституционные процессы и общественность потерпят крах. Это отличало Сомалийская армия из большинства африканских армий превратилась в личную машину, доступную для борьбы за власть. Еще одним фактором, который способствовал обособлению того, что бушевало на политической арене, было национальное самосознание, которое они развили после обретения независимости, что, по сути, представляло собой единство страны Сомали как ее внутренних районов. Это осознание усилилось благодаря очевидной коррупции, совершаемой политическим классом, что усилило их убежденность в том, что они являются единственной здоровой и функционирующей силой в молодой республике. [ нужна ссылка ]

Кратковременная приграничная война против Эфиопии в 1964 году велась в условиях крайней неподготовленности, когда армия была отрезана от своих собственных линий, а правительство становилось все более и более коррумпированным, что, в свою очередь, давало пищу для негодования и враждебности по отношению к уже существующему режиму. неспособный, а также бессильный и нечестный. Условия, созданные для созревания и расширения политической воли, были направлены на национальное обновление, которое особенно осознавало страдания и эксплуатацию сомалийского населения. [ нужна ссылка ]

В 1966 году генерал Сиад Барре, тогдашний глава вооруженных сил, дал интервью итальянской газете L’Unità . В ходе своего интервью он изложил свое недовольство нынешним режимом, разделяемое местным населением, и привел причины для нового политического видения, которое имело четкий план глубокого изменения курса в Сомали, который будет автоматически связан с людьми и их потребностями. . На вопрос, готовы ли вооруженные силы к государственному перевороту, генерал Сиад заметил, что сомалийская армия считает себя исключительно «служащей народу, не только для защиты границ, но и для помощи его политическим, экономическим и социальным прогресс». (Unita, 1966) Затем он добавил: «Тот, кто хочет держать людей в бедности и невежестве, является нашим врагом», имея в виду кумовскую и сильно коррумпированную администрацию SYL . Таким образом, можно сказать, что Вооруженные силы Сомали формировали свой собственный характер до тех пор, пока не достигли стадии, когда у них были глубоко укоренившиеся демократические и прогрессивные убеждения, и они могли в любой момент вмешаться, чтобы обеспечить необходимые изменения. [ нужна ссылка ]

Несколько патриотически настроенных интеллектуалов, осуждавших как гражданский режим, так и правящий класс, неоднократно призывали к вмешательству вооруженных сил. Среди них был журналист и политик Исмаил Джимале, руководивший социалистической газетой « Ла Трибунал» . Однако Джимале, ярый критик, уступил, когда Мухаммад Хаджи Ибрагим Эгаль предложил ему войти в свой кабинет в качестве министра информации. [ нужна ссылка ]

15 октября 1969 года президент Абдирашид Шермаке был убит в Лас-Аноде полицейским во время поездки по пострадавшему от засухи району на севере Сомали. В то время премьер-министр Эгал находился с государственным визитом в Соединенных Штатах и ​​находился в Лас-Вегасе, когда ему сообщили об убийстве. Опасаясь, что потеряет свой пост, он вернулся в Сомали, чтобы назначить нового преемника. Несколько депутатов парламента рекомендовали, чтобы пост унаследовал кандидат, принадлежащий к тому же подклану, что и убитый президент. Было предложено избрать Хаджи Мусе Богора, бизнесмена из Могадишо и близкого родственника убитого президента, что противоречило самой конституции вновь созданного государства. Другие члены просто продали свои голоса тому, кто предложил самую высокую цену. В результате началась тендерная война, в которой коррумпированные кандидаты боролись за цену президентского поста. Неудивительно, что Хаджи Мусе Богор возглавил группу, заплатив 55 000 сомалийских шиллингов (приблизительно 4 000 фунтов стерлингов). В глазах общественности последующие дни после убийства президента представляли собой полный хаос. Ходили слухи, что военные вмешаются, чтобы остановить это явное вырождение. Большинство надеялось, что эти слухи принесут плоды, поскольку поддержка продажного правительства, которую они имели, уменьшалась с каждым часом. Рано утром 21 октября 1969 года, когда члены парламента наконец решили передать пост президента тому, кто предложит самую высокую цену, Хаджи Мусе Богору, военные войска с помощью бронемашин в крупных городах Сомали заняли ключевые позиции. Еще до рассвета все члены парламента, несколько политиков, связанных с вождями племен или иностранными интересами, были арестованы полицией во главе с Генерал Джама Али Коршель поддержал захват власти и каким-то образом сыграл второстепенную роль в перевороте. [ нужна ссылка ]

Переворот сбил с толку многих западных наблюдателей, которые по незнанию считали Сомали удивительно стабильной и «демократической страной». В конце концов, вооруженные силы Сомали, как военные, так и полицейские, почти никогда не пытались влиять на политику правительств после обретения независимости. Тем не менее, когда военные решили вмешаться, это стало ответом на все более неумелый и коррумпированный режим, который усугубил не только вооруженный сектор, но и большинство населения Сомали. [ нужна ссылка ]

Барре (июнь 1970 г.) вновь подтвердил настроения масс, когда он описал, что сама модель режимов после обретения независимости основывалась на «длительном периоде, в течение которого в Сомали существовало более сотни партий и парламент, состоящий даже не из двух человек». сотен членов, служили исключительно для того, чтобы самым убедительным образом продемонстрировать, что модели колониальных стран, перенесенные в Африку, служат только новым колониальным целям этих стран, а не развитию форм демократии, соответствующих африканским реалиям». (Барре, 1971)

24 октября в своем выступлении по радио генерал Сиад Барре объяснил причину захвата власти. [21]

Президентство

Барре с президентом Румынии Николае Чаушеску в 1976 году.

Барре занял пост президента Сомали , назвал его «Победоносным лидером» ( Гулваде ) и способствовал росту культа личности , изображая его в компании Маркса и Ленина на улицах во время публичных мероприятий. [22] Барре выступал за форму научного социализма, основанную на Коране и марксизме-ленинизме, с сильным влиянием сомалийского национализма. [ нужна ссылка ]

Высший революционный совет

Высший революционный совет разработал крупномасштабные программы общественных работ и успешно провел кампанию по повышению грамотности в городах и сельской местности , что помогло резко повысить уровень грамотности. Барре начал программу национализации нового режима промышленности и земли, а внешняя политика делала упор на традиционные и религиозные связи Сомали с арабским миром , в конечном итоге вступив в Лигу арабских государств в 1974 году. [10] В том же году Барре также занимал пост председателя Организации африканского единства (ОАЕ), предшественницы Африканского союза (АС). [23]

В июле 1976 года СРК Барре распалась и создала на ее месте Сомалийскую революционную социалистическую партию (СРСП), однопартийное правительство, основанное на научном социализме и исламских принципах . СРСП была попыткой примирить официальную государственную идеологию с официальной государственной религией . Особое внимание уделялось мусульманским принципам социального прогресса, равенства и справедливости, которые, по утверждению правительства, составляли основу научного социализма, а также его собственный акцент на самодостаточности, участии общественности и народном контроле, а также прямой собственности на средства производства. . Хотя СРСП поощряла частные инвестиции в ограниченном масштабе, общее руководство администрации было провозглашено коммунистическим . [24]

В 1979 году была обнародована новая конституция , согласно которой были проведены выборы в Народное собрание . Однако политбюро Сомалийской революционной социалистической партии Барре продолжало править. [25] В октябре 1980 года СРСП была распущена, а на ее месте воссоздан Высший революционный совет. [24]

Национализм и Великое Сомали

Барре отстаивал концепцию Большого Сомали ( Сомааливейн ), которая относится к тем регионам Африканского Рога, в которых проживают этнические сомалийцы и исторически представляют преобладающее население, включая Сомали, Джибути , Огаден в Эфиопии и Кению. бывшую Северо-Восточная провинция . [26] [27] [28]

В июле 1977 года разразилась Огаденская война после того, как правительство Барре попыталось включить различные населенные сомалийцами территории региона в Великое Сомали, начиная с Огадена. Сомалийская национальная армия вторглась в Эфиопию, которая тогда находилась под коммунистическим правлением поддерживаемого Советским Союзом Дерга , и поначалу добилась успеха, захватив большую часть территории Огадена. Вторжение внезапно закончилось, когда Советский Союз переключил свою поддержку на Эфиопию, после чего почти весь коммунистический мир встал на сторону Сомали. Советы прекратили свои предыдущие поставки режиму Барре и увеличили распределение помощи, оружия и обучения эфиопскому правительству, а также ввели около 15 000 кубинских солдат для помощи эфиопскому режиму. В 1978 году сомалийские войска были окончательно вытеснены из Огадена. [ нужна ссылка ]

Международные отношения

Барре и королева Юлиана в 1978 году.

Контроль над Сомали представлял большой интерес как для Советского Союза , так и для США в связи со стратегическим расположением страны в устье Красного моря . После того, как Советский Союз порвал с Сомали в конце 1970-х годов, Барре впоследствии изгнал всех советских советников, разорвал договор о дружбе с Советским Союзом и перешел на сторону Запада , объявив об этом в телеобращении на английском языке . [29] Сомали также разорвала все связи с Восточным блоком и странами Второго мира (кроме Китая и Румынии ). [30] Соединенные Штаты вмешались и до 1989 года решительно поддерживали правительство Барре, которому оно предоставляло примерно 100 миллионов долларов США в год в виде экономической и военной помощи. [31] встреча в 1982 году с Рональдом Рейганом, чтобы объявить о новых отношениях между США и Сомали. [32]

В сентябре 1972 года Танзанией, повстанцы, поддерживаемые напали на Уганду . Президент Уганды Иди Амин обратился за помощью к Барре, и впоследствии он выступил посредником в заключении пакта о ненападении между Танзанией и Угандой . дорога в Кампале . За его действия именем Барре была названа [33]

17 и 18 октября 1977 года группа Народного фронта освобождения Палестины (НФОП) захватила рейс 181 авиакомпании Lufthansa, следовавший в Могадишо, удерживая 86 заложников. Западной Германии Канцлер Гельмут Шмидт и Барре договорились о соглашении, позволяющем GSG 9 войти в Могадишо для освобождения заложников. антитеррористическому подразделению [34]

В январе 1986 года Барре и эфиопский диктатор Менгисту Хайле Мариам встретились в Джибути, чтобы нормализовать отношения между своими странами. [3] [35] В 1988 году было подписано эфиопско-сомалийское соглашение, и Барре распустил свою подпольную антиэфиопскую организацию « Фронт освобождения Западного Сомали» . [3] [35] В свою очередь, Барре надеялся, что Менгисту разоружит повстанцев Сомалийского национального движения, действующих на эфиопской стороне границы; однако этого не произошло, поскольку в ответ на это соглашение СНД переехало в Северное Сомали. [3] [35]

Внутренние программы

В течение первых пяти лет правительство Барре создало несколько кооперативных ферм и фабрик массового производства, таких как мельницы, сахарного тростника предприятия по переработке в Джоухаре и Афгойе , а также мясоперерабатывающий завод в Кисмайо . [ нужна ссылка ]

Еще одним общественным проектом, инициированным правительством, была остановка песчаных дюн Шаланбуд: с 1971 года администрация Барре начала массовую кампанию по посадке деревьев в общенациональном масштабе, чтобы остановить продвижение тысяч акров ветровых песчаных дюн , которые угрожали поглотить города, дороги и сельскохозяйственные угодья. [36] К 1988 году было обработано 265 гектаров (650 акров) из запланированных 336 га (830 акров), при этом было создано 39 заповедников и 36 лесных плантаций. [37]

В период с 1974 по 1975 год в северных регионах Сомали произошла крупная засуха , известная как Абаартии Дабадхир («Затяжная засуха»). Советский Союз, который в то время поддерживал стратегические отношения с правительством Барре, перебросил по воздуху около 90 000 человек из опустошенных регионов Хобио и Айнаба . Новые поселения небольших деревень были созданы в регионах Джуббада-Хус ( Нижняя Джуба ) и Джуббада-Дхехе ( Средняя Джуба ), причем эти новые поселения известны как Данвадаагаха или «коллективные поселения». Пересаженные семьи познакомились с сельским хозяйством и рыболовством, что отличалось от их традиционного скотоводческого образа жизни, связанного с выпасом скота . Другие подобные программы переселения также были введены в рамках усилий Барре по подрыву клановой солидарности путем расселения кочевников и перемещения их с земель, контролируемых кланом. [ нужна ссылка ]

Экономическая политика

В рамках социалистической политики Барре были национализированы основные отрасли промышленности и фермы, включая банки , страховые компании и нефти фермы по сбыту . К середине-концу 1970-х годов общественное недовольство режимом Барре росло, в основном из-за коррупции среди государственных чиновников, а также плохих экономических показателей. Огаденская война также существенно ослабила сомалийскую армию, а военные расходы нанесли ущерб экономике. Внешний долг рос быстрее, чем доходы от экспорта, и к концу десятилетия долг Сомали в 4 миллиарда шиллингов сравнялся с доходами от экспорта бананов за семьдесят пять лет. [38]

К 1978 году экспорт промышленных товаров практически отсутствовал, и, потеряв поддержку Советского Союза, правительство Барре подписало соглашение о структурной перестройке с Международным валютным фондом (МВФ) в начале 1980-х годов. Это включало отмену некоторых государственных монополий и увеличение государственных инвестиций. Это и второе соглашение были расторгнуты в середине 1980-х годов, поскольку сомалийская армия отказалась принять предложенное 60-процентное сокращение военных расходов. Во второй половине 1980-х годов были заключены новые соглашения с Парижским клубом , Международной ассоциацией развития и МВФ. В конечном итоге это не привело к улучшению экономики, которая быстро ухудшилась в 1989 и 1990 годах и привела к дефициту товаров по всей стране. [ нужна ссылка ]

Столкновение автомобилей

В мае 1986 года президент Барре получил серьезные травмы в результате опасного для жизни автомобильного столкновения недалеко от Могадишо, когда машина, которая его перевозила, врезалась в заднюю часть автобуса во время сильного ливня. [39] он лечился в больнице в Саудовской Аравии от травм головы, сломанных ребер и шока. В течение месяца [40] [41] Генерал-лейтенант Мохаммад Али Саматар , тогдашний вице-президент , впоследствии в течение следующих нескольких месяцев де-факто занимал пост главы государства. Хотя Барре сумел достаточно поправиться, чтобы 23 декабря 1986 года представить себя единственным кандидатом в президенты на переизбрание сроком на семь лет, его слабое здоровье и преклонный возраст привели к предположениям о том, кто станет его преемником у власти. Возможными претендентами были его зять генерал Ахмед Сулейман Абдилль, который в то время был министром внутренних дел, а также вице-президент Барре генерал-лейтенант Саматар. [39] [40]

Нарушения прав человека

Смотрите также: геноцид Исаака

Часть времени пребывания Барре у власти характеризовалась репрессивным диктаторским правлением, включая преследования, тюремное заключение и пытки политических оппонентов и диссидентов. Программа развития ООН заявила, что «21-летний режим Сияда Барре имел один из худших показателей в области прав человека в Африке». [42] В январе 1990 года Комитет «Африка Уотч», подразделение организации « Хьюман Райтс Вотч» , опубликовал обширный доклад под названием « Правительство Сомали в состоянии войны со своим собственным народом », состоящий из 268 страниц. Районы Сомали. В отчет включены свидетельства об убийствах и конфликтах на севере Сомали, совершенных вновь прибывшими беженцами из разных стран мира. нарушения прав человека в отношении доминирующего клана Исаак на севере были описаны в докладе как « спонсируемый государством ». Систематические терроризм , пытки, изнасилования, жесткие ограничения свободы передвижения и выражения мнений, а также система психологического запугивания. По оценкам отчета, с 1988 по 1989 год было убито от 50 000 до 60 000 человек». [43] Далее Amnesty International сообщила, что методы пыток, применявшиеся Службой национальной безопасности (СНБ) Барре, включали казни и «избиения в извращенном положении, пытки электрическим током, изнасилования женщин-заключенных, имитацию казней и угрозы смертью». [44]

В сентябре 1970 года правительство представило Закон № 54 о национальной безопасности, который предоставил СНБ право арестовывать и задерживать на неопределенный срок тех, кто выражал критические взгляды в отношении правительства, без привлечения к суду. Кроме того, он дал СНБ право арестовывать без ордера любого, кто подозревается в преступлении, затрагивающем «национальную безопасность». Статья 1 закона запрещала «действия, направленные против независимости, единства или безопасности государства», и смертная казнь была обязательной для любого, кто был осужден за такие действия. [45]

С конца 1970-х годов и далее Барре столкнулся с падением популярности и усилением внутреннего сопротивления. В ответ элитное подразделение Барре «Красные береты» ( Дууб Кас ) и военизированное подразделение «Пионеры Победы» провели систематический террор против кланов Маджертин , Хавийе и Исаак . [46] «Красные береты» систематически разрушали водоемы, чтобы лишить воды кланы Маджертин и Исаак и их стада. Более 2000 членов клана Маджертин умерли от жажды, а от 50 000 до 200 000 Исааков были убиты правительством. Члены организации «Пионеры победы» также изнасиловали большое количество женщин Маджертин и Исаак, и более 500 000 членов Исаака бежали в Эфиопию. [47] [48]

В январе 1979 года Барре приказал казнить десять шейхов, арестованных за религиозные убеждения. Религиозная община начала проявлять оппозицию дальнейшим попыткам Барре секуляризировать Сомали. Это вопиющее нарушение свободы слова было осуждено Amnesty International. Многие сомалийцы считают, что это событие стало переломным моментом, который привел к окончательному краху государства. [49]

кланизм

После Огаденской войны Барре принял идеологию «кланизма» и отказался от своего «социалистического фасада», чтобы удержать власть. [35] Была создана 120-тысячная армия для внутренних репрессий против населения и поощрения конфликтов на основе сельских кланов в дополнение к резне, организованной городскими кланами специализированными вооруженными силами. [35] Барре также выделил клан Исаак как наказание «неофашистского» типа, приводящее к «полуколониальному» подчинению, что способствовало коллективному самоутверждению сторонников Сомалийского национального движения . [35]

новые движения сопротивления, поддерживаемые коммунистической администрацией Эфиопии Дерг К середине 1980-х годов по всей стране возникли . В ответ Барре приказал ввести карательные меры против тех, кто, по его мнению, поддерживал партизан на местном уровне, особенно в северных регионах. Подавление включало в себя бомбардировки городов, в том числе северо-западного административного центра Харгейсы , оплота Сомалийского национального движения (СНД), среди целевых районов в 1988 году. [50] [51] Обстрел возглавил генерал Мохаммед Саид Херси Морган , зять Барре, и привел к гибели 50 000 человек на севере. [52]

Восстание и изгнание

Основная статья: Сомалийское восстание

После неудачной кампании Огадена администрация Барре начала арестовывать правительственных и военных чиновников по подозрению в участии в попытке государственного переворота 1978 года . [53] [54] Большинство людей, которые якобы участвовали в подготовке путча, были казнены без суда и следствия. [55] Однако нескольким чиновникам удалось бежать за границу, и они начали формировать первую из различных диссидентских групп, стремящихся к насильственному свержению режима Барре. [56]

В 1979 году была обнародована новая конституция, согласно которой были проведены выборы в Народное собрание. Однако Барре и политбюро его Сомалийской революционной социалистической партии продолжали править. [25] В октябре 1980 года СРСП была распущена, а на ее месте воссоздан Высший революционный совет. [24] К тому времени моральный авторитет правящего Высшего революционного совета Барре начал ослабевать. Многие сомалийцы разочаровались в жизни в условиях военной диктатуры. Режим еще больше ослаб в 1980-х годах, когда холодная война подошла к концу и стратегическое значение Сомали уменьшилось. Правительство становилось все более тоталитарным , и движения сопротивления , поддерживаемые коммунистической администрацией Эфиопии Дерг по всей стране возникли . В конечном итоге это привело в 1991 году к началу гражданской войны, свержению режима Барре и роспуску Сомалийской национальной армии (СНА). Среди групп ополченцев, возглавивших восстание, были Демократический фронт спасения Сомали (SSDF), Объединенный сомалийский конгресс (USC), Сомалийское национальное движение (SNM) и Сомалийское патриотическое движение (SPM), а также ненасильственные политические оппозиции Сомалийское демократическое движение (СДМ), Сомалийский демократический альянс (СДА) и Сомалийская манифестная группа (СМГ). Сиад Барре сбежал из своего дворца в сторону границы с Кенией на танке. [57] Многие оппозиционные группы впоследствии начали конкурировать за влияние в вакууме власти, возникшем после свержения режима Барре. В частности, на юге вооруженные группировки во главе с командующими ОСК генералом Мохамедом Фарахом Айдидом и Али Махди Мохамедом столкнулись, поскольку каждая из них стремилась установить власть над столицей. [58]

Изгнание и смерть

После бегства из Могадишо 26 января 1991 года вместе со своим зятем генералом Морганом , Барре временно остался в Бурдхубо , на юго-западе Сомали, оплоте своей семьи. [59] Бывший диктатор скрылся на танке, наполненном резервами центрального банка Сомали . [60] [61] [62] [63] Сюда входило золото и иностранная валюта, стоимость которых оценивалась в 27 миллионов долларов. [60]

Оттуда он начал военную кампанию по возвращению к власти. Он дважды пытался вернуть Могадишо, но в мае 1991 года был разбит армией генерала Мохамеда Фарры Айдида и вынужден покинуть страну. Первоначально Барре переехал в Найроби , Кения, но тамошние оппозиционные группы протестовали против его приезда и поддержки его со стороны кенийского правительства. [64] В ответ на давление и военные действия через две недели он переехал в Нигерию . Барре умер от сердечного приступа 2 января 1995 года в Лагосе . [64]

Почести

См. также

Ссылки

  1. ^ Кингсли, Чарльз (22 мая 2012 г.). Ветеринар в Сомали . Корпорация Xlibris. п. 229. ИСБН  978-1-4771-0284-8 . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  2. ^ Ихун, Белете Белачев (2014). «Внешняя политика Эфиопии и Огаденская война: переход от «сдерживания» к «дестабилизации», 1977–1991 гг.». Журнал восточноафриканских исследований . 8 (4): 677–691. дои : 10.1080/17531055.2014.947469 . ISSN   1753-1055 . S2CID   145481251 .
  3. ^ Jump up to: а б с д Библиотека Конгресса. Федеральный исследовательский отдел (1993). «Сиад Барре и научный социализм» . В Меце, Хелен Чапин (ред.). Сомали: страновое исследование . Издательство правительства США. ISBN  9780844407753 . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 1 июля 2017 года .
  4. ^ Библиотека Конгресса. Федеральный исследовательский отдел (1993). «Репрессивные меры Сиада Барре» . В Меце, Хелен Чапин (ред.). Сомали: страновое исследование . Издательство правительства США. ISBN  9780844407753 .
  5. ^ Библиотека Конгресса. Федеральный исследовательский отдел (1993). «Социальный порядок» . В Меце, Хелен Чапин (ред.). Сомали: страновое исследование . Издательство правительства США. ISBN  9780844407753 .
  6. ^ Jump up to: а б с д «Мохамед Сиад Барре | президент Сомали | Британника» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Мохамед Сиад Барре (1910–1995) •» . 27 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  8. ^ Джеймс, Джордж (3 января 1995 г.). «Свергнутый диктатор Сомали Мохаммед Сиад Барре мертв» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  9. ^ Шиллингтон, Кевин (4 июля 2013 г.). Энциклопедия истории Африки, трехтомный комплект . Рутледж. ISBN  9781135456702 – через Google Книги .
  10. ^ Jump up to: а б с д Франкель, Бенджамин (1992). Холодная война, 1945–1991 годы: лидеры и другие важные фигуры в Советском Союзе, Восточной Европе, Китае и странах третьего мира . Гейл Исследования. стр. 306 . ISBN  9780810389281 .
  11. ^ Долл, К. (1995). Сомали: К чему принадлежит Мэриоли? (на сомалийском языке). Соединенное Королевство: Роговое наследие. п. 142.
  12. ^ Фрушоне, Дж. (2001). Добро пожаловать домой в ничто: беженцы репатриируются в забытый Сомалиленд. Вашингтон: Комитет США по делам беженцев.
  13. ^ Ближний Восток. Выпуски 195-206 (1991). Соединенное Королевство: IC Publications Limited. стр. 29.
  14. ^ Ньоку, RC (2013). История Сомали. Соединенное Королевство: ABC-CLIO.
  15. ^ Тиндалл, Кристофер Р. «Непросвещенный паломник Могадишо: «Ссылки» Фары, «Ад» Данте и гражданская война в Сомали». сравнительное литературоведение 57.2 (2020): 235-264.
  16. ^ "Даниэль Компаньон. "ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ, ВЛАСТЕВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И ЛИЧНОЕ ДОМИНИРОВАНИЕ В СОМАЛИИ, РЕЖИМ СИЯДА БАРРЕ (1969-1991)", Том 1; стр.163" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
  17. ^ «Генерал-майор Сиад Барре» . rpl.hds.harvard.edu . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  18. ^ «Правление Сиада Барре в Сомали: сила и хитрость с AM-Сомали» . АП Новости . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  19. ^ «Полицейский колледж карабинеров в Италии – 1952 год | Президент Сомали товарищ Мохамед Сиад Барре» . www.jaallesiyaad.com . Проверено 1 октября 2022 г.
  20. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Мохамед Амин (5 марта 2014 г.). «Президент Мохамед Сиад Барре и официальные лица Сомали говорят по-итальянски, часть 1» – через YouTube .
  21. ^ «Выступление товарища Сиада — 1969 год | Президент Сомали товарищ Мохамед Сиад Барре» . www.jaallesiyaad.com (на сомалийском языке) . Проверено 29 октября 2022 г.
  22. ^ Мец, Хелен С., изд. (1992), «Сиад Барре и научный социализм» , Сомали: страновое исследование , Вашингтон, округ Колумбия : Библиотека Конгресса , заархивировано из оригинала 12 декабря 2012 года , получено 21 октября 2009 года .
  23. ^ Ойхе Ян, Африка к югу от Сахары, 2001 г. , 30-е изд., (Тейлор и Фрэнсис: 2000), стр.1025.
  24. ^ Jump up to: а б с Питер Джон де ла Фосс Уайлс, Новый коммунистический третий мир: очерк политической экономии (Тейлор и Фрэнсис: 1982), стр.279.
  25. ^ Jump up to: а б Американская энциклопедия: полная в тридцати томах. Скин для Сумака . Том. 25. Гролье. 1995. с. 214. ИСБН  9780717201266 – через Google Книги .
  26. ^ Национальная перепись 1994 года была отложена в регионе Сомали до 1997 года. Государства ФДРЭ: Основная информация - Сомали. Архивировано 22 мая 2005 г. в Wayback Machine , Население (по состоянию на 12 марта 2006 г.).
  27. ^ Фрэнсис Валла, Первый отчет о правопреемстве государств в отношении договоров: двадцать шестая сессия Комиссии международного права, 6 мая - 26 июля 1974 г. , (Организация Объединенных Наций: 1974), стр. 20
  28. ^ Комитет по наблюдению за Африкой, Кения: Приняв свободы , (Yale University Press: 1991), стр.269
  29. ^ «Synd 21 7 78 Выступление президента Сомали Барре против русских на конференции ОАЕ» . Ютуб . 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. . Проверено 27 января 2020 г.
  30. ^ Горман, Роберт Ф. (1981). Политический конфликт на Африканском Роге. Вестпорт, Коннектикут: Прегер. ISBN   978-0-030-59471-7 . стр.208
  31. ^ Ингириис, Мохамед (1 апреля 2016 г.). Суицидальное государство в Сомали: взлет и падение режима Сиада Барре, 1969–1991 гг . США: Университетское издательство Америки . стр. 147–150. ISBN  978-0-7618-6719-7 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 21 мая 2020 г. - через Google Книги .
  32. ^ «Встреча президента Рейгана с президентом Сомали Сиадом Барре. Овальный кабинет 11 марта 1982 года» . Ютуб . 19 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 27 января 2020 г. .
  33. ^ Мугабе, Фаустин (20 ноября 2017 г.). «Сомалиец Сиад Барре спасает Амина от танзанийцев» . Ежедневный монитор . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  34. ^ Келлерхофф, Свен Феликс (30 июля 2009 г.). Дёпфнер, Матиас; Михальски, Оливер; Ауст, Стефан; Пошардт, Ульф (ред.). «Цена освобождения заложников Могадишо» . МИР (на немецком языке). Берлин , Германия : WeltN24 GmbH ( Axel Springer SE ). Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж Адам, Хусейн М. (1994). «Формирование и признание новых государств: Сомалиленд в отличие от Эритреи» . Обзор африканской политической экономии . 21 (59): 21–38. дои : 10.1080/03056249408704034 . ISSN   0305-6244 . JSTOR   4006181 . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  36. ^ Национальное географическое общество (США), National Geographic , Том 159, (Национальное географическое общество: 1981), стр.765.
  37. ^ Хадден, Роберт Ли. 2007. «Геология Сомали: избранная библиография по сомалийской геологии, географии и наукам о Земле». Инженерные научно-исследовательские лаборатории, Топографо-инженерный центр
  38. ^ Мец, Хелен С., изд. (1992), «Социалистическая революция после 1975 года» , Сомали: страновое исследование , Вашингтон, округ Колумбия : Библиотека Конгресса , заархивировано из оригинала 9 января 2009 года , получено 21 октября 2009 года .
  39. ^ Jump up to: а б Мир информации (Фирма), Обзор Африки , (Мир информации: 1987), стр.213.
  40. ^ Jump up to: а б Бэнкс, Артур С.; Мюллер, Томас С.; Оверстрит, Уильям (2008). Политический справочник мира 2008 . CQ Пресс. п. 1198.
  41. ^ Национальная академия наук (США). Комитет по правам человека, Медицинский институт (США). Комитет по здравоохранению и правам человека, Ученые и права человека в Сомали: отчет делегации , (Национальные академии: 1988), стр.9.
  42. ^ ПРООН, Отчет о человеческом развитии 2001-Сомали , (Нью-Йорк: 2001), стр. 42
  43. ^ Комитет по наблюдению за африканскими странами, Сомали: правительство в состоянии войны со своим собственным народом , (Нью-Йорк: 1990), стр. 9
  44. ^ Amnesty International , Пытки в восьмидесятых , (Бристоль, Англия: Pitman Press, 1984), стр. 127.
  45. ^ Комитет Национальной академии наук (США) по правам человека и Комитет Института медицины (США) по здоровью и правам человека, Ученые и права человека в Сомали: отчет делегации (Вашингтон, округ Колумбия: National Academy Press, 1988), стр. . 16.
  46. ^ Мец, Хелен С., изд. (1992), «Репрессивные меры Сиада Барре» , Сомали: страновое исследование , Вашингтон, округ Колумбия : Библиотека Конгресса , заархивировано из оригинала 9 января 2009 года , получено 21 октября 2009 года .
  47. ^ Мец, Хелен С., изд. (1992), «Преследование Маджертина» , Сомали: Страновое исследование , Вашингтон, округ Колумбия : Библиотека Конгресса , заархивировано из оригинала 13 декабря 2012 года , получено 21 октября 2009 года .
  48. ^ Мец, Хелен С., изд. (1992), «Угнетение Исаака» , Сомали: Страновое исследование , Вашингтон, округ Колумбия : Библиотека Конгресса , заархивировано из оригинала 12 декабря 2012 года , получено 21 октября 2009 года .
  49. ^ Управление исследований, Совет по иммиграции и беженцам, Канада. «Сомали: Информация о религиозном жестоком обращении с мусульманами» . refworld.org . Канада: Совет по иммиграции и беженцам Канады. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  50. ^ «Сомали — Правительство» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  51. ^ Компаньон, Даниэль (22 октября 2013 г.). «Насилие и конфликты, спонсируемые государством при Махамеде Сияде Барре: возникновение моделей насилия, зависящих от пути» . Фонд Мира во всем мире , Школа права и дипломатии Флетчера . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2014 г.
  52. ^ «Анализ: влиятельные лица Сомали» . Новости Би-би-си . 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Проверено 7 октября 2014 г.
  53. ^ ARR: Арабский отчет и отчеты (Economic Features, ltd.: 1978), стр.602.
  54. ^ Ахмед III, Абдул. «Братья по оружию. Часть I» (PDF) . WardheerNews. Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  55. ^ Медиа-центр «Новые люди», «Новые люди» , выпуски 94–105, (Медиа-центр «Новые люди»: Миссионеры Комбони, 2005).
  56. ^ Нина Дж. Фицджеральд, Сомали: проблемы, история и библиография , (Nova Publishers: 2002), стр.25.
  57. ^ Перлес, Джейн (28 октября 1991 г.). «Повстанцы заявляют о победе в Сомали» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  58. ^ Библиотечно-информационная и исследовательская служба, Ближний Восток: Рефераты и указатель , Том 2, (Библиотечно-информационная и исследовательская служба: 1999), стр.327.
  59. ^ Брэдбери, Марк (1994). Сомалийский конфликт: перспективы мира . Оксфорд [Англия]: Oxfam . ISBN  0-85598-271-3 . ОСЛК   33119727 .
  60. ^ Jump up to: а б Верховный комиссар ООН по делам беженцев. «Refworld | Сомали: Гражданская война, интервенция и вывод войск 1990–1995 гг.» . Рефмир . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  61. ^ Перлес, Джейн (28 января 1991 г.). «Повстанцы заявляют о победе в Сомали (опубликовано в 1991 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  62. ^ Перлес, Джейн (28 января 1991 г.). «Повстанцы заявляют о победе в Сомали (опубликовано в 1991 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 января 2021 г.
  63. ^ Аласов, Омар Абдулле (17 мая 2010 г.). Нарушения правил, применимых в немеждународных вооруженных конфликтах, и их возможные причины: пример Сомали . БРИЛЛ . ISBN  978-90-04-18988-1 – через Google Книги .
  64. ^ Jump up to: а б «Умер бывший президент Сомали Мохамед Сиад Барре» . Вашингтон Пост .
  65. ^ « Корея сегодня ». Издательство иностранных языков (191): 10. 1972.
  66. ^ «Награды» . Официальный вестник СФРЮ . XXXII (44): 1368. 8 октября 1976 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. Проверено 29 февраля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Политические офисы
Предшественник Президент Сомали
1969–1991 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siad_Barre&oldid=1236377970"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88255dac1453ab94a667d21a189738d4__1721807520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/d4/88255dac1453ab94a667d21a189738d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Siad Barre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)