Принцесса Маргарет, графиня Сноудона

Принцесса Маргарет
Принцесса Маргарет
Графиня Сноудона ( подробнее )
	Маргарет в 1965 году
Рожденный	Принцесса Маргарет Роуз из Йорка ; 21 августа 1930 г. ; Гламисский замок , Ангус, Шотландия
Умер	9 февраля 2002 г. (в возрасте 71 года) ; Больница короля Эдварда VII , Лондон, Англия
Погребение	15 февраля 2002 г. ; Пепел помещен в Королевское хранилище, часовня Святого Георгия 9 апреля 2002 г. ; Пепел перегрелся в мемориальной часовне короля Георга VI , часовни Святого Георгия
Супруг	Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон ( м. 1960 ; дивизион 1978 )
Проблема	Дэвид Армстронг-Джонс, 2-й граф Сноудон ; Леди Сара Чатто ;
Дом	Виндзор
Отец	Джордж VI
Мать	Элизабет Боуэс-Лион
Подпись

Принцесса Маргарет, графиня Сноудона (Маргарет Роуз; 21 августа 1930 - 9 февраля 2002 г.) была младшей дочерью короля Георга VI и королевы Елизаветы Мать королевы . Она была младшей сестрой и только братом королевы Елизаветы II .

Маргарет родилась, когда ее родители были герцогом и герцогиней Йоркской, и она провела большую часть своего детства с ними и своей старшей сестрой. Ее жизнь изменилась в возрасте шести лет, когда ее отец преуспел на британском троне после отречения его брата Эдварда VIII . Сестра Маргарет стала предполагаемой наследником , с Маргарет второй в очереди на престол. В течение следующих десятилетий ее положение в линии преемственности уменьшилось, когда родились дети и внуки Элизабет. Во время Второй мировой войны две сестры остались в Виндзорском замке, несмотря на предположения, чтобы эвакуировать их в Канаду. В военные годы Маргарет была слишком молода, чтобы выполнять официальные обязанности и продолжила свое образование, когда была девять лет, когда началась война и исполнилось пятнадцать сразу после окончания военных действий.

Начиная с 1950 -х годов Маргарет стала одной из самых знаменитых в мире светеитов, прославленных за ее гламурный образ жизни и известные романы. Самое известное, она влюбилась в начале 1950 -х годов с Питером Таунсендом , женатым офицером RAF в королевской семье. В 1952 году ее отец умер , ее сестра стала королевой, а Таунсенд развелся со своей женой. Он предложил Маргарет в начале следующего года. Многие в правительстве считали, что он будет неподходящим мужем для 22-летней сестры королевы, и архиепископ Кентерберийский отказался отказаться от своего брака с разведенным человеком. ^{[ 1 ]} Маргарет отказалась от своих планов с Таунсендом. В 1960 году она вышла замуж за Энтони Армстронг-Джонс , которого Элизабет создала графа Сноудона . У пары было двое детей, Дэвид и Сара . Брак Маргарет с лордом Сноудоном стал напряженным, и они оба участвовали в внебрачных делах. Они расстались в 1976 году и развелись в 1978 году. Маргарет не вступила в повторный брак.

Маргарет была спорным членом британской королевской семьи . Ее развод получил большую негативную рекламу, и ее личная жизнь в течение многих лет была предметом спекуляций со стороны средств массовой информации и королевских наблюдателей. Ее здоровье ухудшилось за последние двадцать лет ее жизни. Большую часть своей взрослой жизни она была тяжелой курильщицей, и в 1985 году была в легкой и приступила к пневмонии в 1993 году, а также три удара в период с 1998 по 2001 год. Маргарет умерла в 2002 году в возрасте 71 года, после того, как она перенесла свой четвертый удар.

Ранний период жизни

Принцесса Маргарет родилась в 21:22 21 августа 1930 года в замке Гламис в Шотландии, ^{[ 2 ]} Дорога ее матери, дом, ^{[ 3 ]} и был ласково известен как Марго в королевской семье. ^{[ 4 ]} Она была первым членом королевской семьи в прямой линии преемственности, которая родилась в Шотландии с 1600 -х годов. ^{[ 5 ]} Она была доставлена сэром Генри Симсоном , королевским акушером. ^{[ 6 ]} Министр внутренних дел , младший Клайнс , присутствовал, чтобы проверить рождение. Регистрация ее рождения была отложена на несколько дней, чтобы избежать ее тринадцати в приходском реестре . ^{[ 7 ]} Маргарет была крещена в частной часовне Букингемского дворца 30 октября 1930 года Космо Лангом , архиепископом Кентербери . ^{[ 9 ]}

Во время ее рождения Маргарет была четвертой в линии преемственности на британском престоле . Она была младшей дочерью принца Альберта, герцога Йоркского (позже короля Георга VI) и Элизабет, герцогиня Йоркской (позже королева Елизавета Мать королевы). Ее отец был вторым сыном короля Георга V и королевы Марии , а ее мать была младшей дочерью Клода Боуса-Лиона, 14-го графа Стратмора и Кингхорна , и Сесилии Боуэс-Лион, графиня Стратмора и Кингхорна . Герцогиня Йоркская изначально хотела назвать свою вторую дочь Энн Маргарет, как она объяснила королеве Мэри в письме: «Я очень хочу называть ее Энн Маргарет, как я думаю, Энн из Йорка симпатично, и Элизабет и Энн идут так Хорошо вместе ". ^{[ 10 ]} Джордж V не любил имя Энн, но одобрила альтернативу, Маргарет Роуз. ^{[ 11 ]}

Ранняя жизнь Маргарет была проведена в основном в резиденциях Йорка в 145 Пикадилли (их городской дом в Лондоне) и Королевскую Лодж в Виндзоре. ^{[ 12 ]} Йорки воспринимались общественностью как идеальная семья, ^{[ 13 ]} Но необоснованные слухи о том, что Маргарет была глухой и немой, не были полностью развеяны до ее первого главного публичного выступления на свадьбе своего дяди принца Джорджа в 1934 году. ^{[ 14 ]}

Маргарет получила образование вместе со своей сестрой Элизабет их шотландской гувернантой Марион Кроуфорд . Образование Маргарет в основном контролировало ее мать, которая, по словам Рэндольфа Черчилля, «никогда не нацеливалась на то, чтобы поднять своих дочерей к тому, чтобы быть более чем хорошо поведенными молодыми женщинами». ^{[ 15 ]} Когда королева Мария настаивала на важности образования, герцогиня Йоркская прокомментировала: «Я не знаю, что она имела в виду. В конце концов, у меня и моих сестер были только гувернантки, и мы все хорошо поженились - один из нас очень хорошо». ^{[ 16 ]} Маргарет была возмущена своим ограниченным образованием, особенно в последующие годы, и нацелилась на критику на свою мать. ^{[ 16 ]} Однако мать Маргарет сказала подруге, что она «сожалела», что ее дочери не ходили в школу, как другие дети, ^{[ 17 ]} И занятость гувернантки, а не отправка девочек в школу, возможно, была выполнена только по настоянию их деда Джорджа В. ^{[ 18 ]} Дж. М. Барри , автор Питера Пэна , прочитал рассказы сестрам в качестве детей. ^{[ 19 ]}

Дед Маргарет умер в январе 1936 года, и ее дядя согласился на трон как Эдвард VIII . Менее чем через год, в декабре 1936 года, Эдвард отрекся от того, чтобы выйти замуж за Уоллиса Симпсона , дважды развернутого американа, которого ни Английская церковь, ни владычество не примет в качестве королевы. Церковь не признала брак разведенной женщины с живым бывшим мужем как действительным. Отречение Эдварда заставило отец Маргарет неохотно принять трон, а Маргарет стала второй в очереди на престол, с названием принцесса Маргарет, чтобы указать свой статус ребенка суверена. ^{[ 20 ]} Семья переехала в Букингемский дворец; Комната Маргарет выпустила в торговый центр . ^{[ 21 ]}

Маргарет была брауни в 1 -й пакете Брауни -дворца , образованного в 1937 году. Она также была гидом для девочек , а затем и морским рейнджером. Она работала президентом Girlguiding UK с 1965 года до своей смерти 9 февраля 2002 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В начале Второй мировой войны принцессы Маргарет и Элизабет находились в Биркхолле, в поместье Балморал Касл , где они оставались до Рождества 1939 года, противные ночи, настолько холодные, что питьевая вода в карафе у кровати заморожена. ^{[ 24 ]} Они провели Рождество в Сандрингем -Хаусе, прежде чем переехать в Виндзорский замок , недалеко от Лондона, на большую часть оставшейся части войны. ^{[ 25 ]} Лорд Хейлшам написал Уинстону Черчиллу, чтобы посоветовать эвакуацию принцесс в большую безопасность Канады, ^{[ 26 ]} На что их мать, как известно, ответила: «Дети не уйдут без меня. Я не уйду без короля. И король никогда не уйдет». ^{[ 27 ]} В Виндзоре принцессы устроили пантомимы на Рождество в помощь фонду шерсти королевы, который купил пряжу, чтобы вязать в военную одежду. ^{[ 28 ]} В 1940 году Маргарет сидела рядом с Элизабет во время их радиопередачи для -би -си Би детского часа , обращаясь к другим детям, которые были эвакуированы из городов. ^{[ 29 ]} Маргарет выступила в конце, желая всем детям спокойной ночи. ^{[ 29 ]}

В отличие от других членов королевской семьи , Маргарет не должна была выполнять какие -либо публичные или официальные обязанности во время войны. Она разработала свои навыки в пении и игре на пианино, ^{[ 30 ]} Часто показывают мелодии из сценических мюзиклов. ^{[ 31 ]} Ее современники думали, что ее избаловали ее родители, особенно ее отец, ^{[ 32 ]} кто позволил ей взять на себя свободы, как правило, не допустимы, например, им разрешено оставаться на ужин в возрасте тринадцати лет. ^{[ 16 ]}

Кроуфорд отчаялся от внимания, которую привлекала Маргарет, писала друзьям: «Не могли бы вы только в этом году попросить принцессу Элизабет на вашу вечеринку? ... принцесса Маргарет действительно привлекает все внимание, а принцесса Элизабет позволяет ей сделать это». Элизабет, однако, не возражала против этого и прокомментировала: «О, гораздо проще, когда Маргарет там - все смеются над тем, что говорит Маргарет». ^{[ 16 ]} Их отец назвал Элизабет своей гордостью и Маргарет своей радостью. ^{[ 33 ]} Когда Элизабет присоединилась к вспомогательной территориальной службе в 1945 году, Маргарет стала чрезвычайно ревнивой, оплакивающей: «Я родилась слишком поздно!» как она была слишком молода, чтобы присоединиться к себе. ^{[ 34 ]}

Послевоенные годы

В конце войны в 1945 году Маргарет появилась на балконе в Букингемском дворце со своей семьей и Уинстоном Черчиллом. После этого и Элизабет, и Маргарет присоединились к толпе возле дворца, инкогнито, скандировав: «Мы хотим короля, мы хотим королевы!» ^{[ 35 ]} Они оба присоединились к праздникам со своими согражданными гражданами, такими как игра «Хокей Коук», «Ламбет Уолк» и Конга . «Я помню линии неизвестных людей, связывающих руки и гуляли по Уайтхоллу, и все мы были охвачены приливами счастья и облегчения», - вспоминает Элизабет позже. ^{[ 36 ]} Маргарет и Элизабет были «испуганными» признания, поэтому они сделали все возможное, чтобы оставаться скрытыми на виду. ^{[ 37 ]}

15 апреля 1946 года Маргарет была подтверждена в англиканской церкви . ^{[ 38 ]} 1 февраля 1947 года она, Элизабет и их родители отправились в государственный тур по Южной Африке. Трехмесячный визит был первым визитом Маргарет за границу, и позже она утверждала, что вспомнила «каждую минуту этого». ^{[ 39 ]} Ее Чапероном был Питер Таунсенд , Король -Экри ^{[ 40 ]} и очень твердый по отношению к Маргарет, которую он, по -видимому, считал потворством. ^{[ 41 ]} В ноябре 1947 года Маргарет была подружкой невесты на свадьбе принцессы Элизабет и Филиппа Маунтбэттен . В ближайшие три года Элизабет и Филипп имели двоих детей, принца Чарльза и принцессы Анны , чьи роды продвигали Маргарет дальше по линии преемственности. ^{[ 42 ]}

В 1950 году бывшая королевская гувернантка Марион Кроуфорд опубликовала несанкционированную биографию детских лет Элизабет и Маргарет под названием « Маленькие принцессы », в которой она описала «беззаботное веселье и фонарики Маргарет». ^{[ 43 ]} и ее "забавные и возмутительные ... выходки". ^{[ 44 ]}

Набор Маргарет

Во время свадьбы Элизабет пресса начала следовать за общественной жизнью «нетрадиционной» Маргарет и ее репутации за бодрость и остроумие. ^{[ 45 ]} Молодая женщина с "яркими голубыми глазами", ^{[ 46 ]} Маргарет наслаждалась общением с высоким обществом и молодыми аристократами, в том числе Шарманом Дугласом , дочерью американского посла Льюиса Уильямса Дугласа . ^{[ 47 ]} Знаменитая красота, известная своим гламуром и чувством моды, Маргарет часто была показана в прессе на мячах, вечеринках и ночных клубах ^{[ 48 ]} с друзьями, которые стали известны как "Маргарет -набор". ^{[ 49 ]} Количество ее официальных взаимодействий увеличилось (они включали тур по Италии, Швейцарии и Франции), и она присоединилась к растущему числу благотворительных организаций в качестве президента или покровителя. ^{[ 50 ]}

Привилегированными прибежищами набора Маргарет были клуб 400 , Café de Paris и ресторан Mirabelle . ^{[ 51 ]} Ожидание помолвки или романтики между Маргарет и членом ее набора часто сообщалось. В 1948 году выросла международные новости, что ее взаимодействие с маркизом Блэндфорда будет объявлено в ее 18 -летие. ^{[ 52 ]} Аналогичные спекуляции перенесены в Hon. Питер Уорд , затем Билли Уоллес и другие. Набор также смешался со знаменитостями, в том числе Дэнни Кэй , которого она встретила после того, как наблюдал за его выступлением в лондонском палладиуме в феврале 1948 года. ^{[ 53 ]} Вскоре он был принят королевским обществом. ^{[ 54 ]} В июле 1949 года, на причудливом платье в резиденции посла США , Маргарет исполнила Can-Can на сцене в сопровождении Дугласа и десять других костюмированных девушек. Наступил пресс -сумасшедший, когда Кэй отрицал, что он научил Маргарет танец. ^{[ 55 ]} Пресс интерес может быть навязчивым. Во время частного визита в Париж в 1951 году Маргарет и принц Николас из Югославии последовали в ночном клубе папараццо, который сфотографировал их, пока британские детективы физически не удалили его из клуба. ^{[ 56 ]}

В 1952 году, хотя Маргарет посещала вечеринки и дебютантские мячи с такими друзьями, как Дуглас и Марк Бонхэм Картер , набор нередко встречался вместе. ^{[ 57 ]} Они перегруппировались во время социальных функций сезона коронации. В мае 1953 года Маргарет встретила певца Эдди Фишер, когда он выступал на красном, белом и синем мяче. Она попросила его к своему столу, и его «пригласили на всевозможные вечеринки». ^{[ 58 ]} Маргарет выпала с ним в 1957 году, но спустя годы Фишер все еще утверждал, что в ту ночь, когда его познакомили с ней, была величайшим ощущением его жизни. ^{[ 59 ]} В июне 1954 года набор исполнил «Эдгар Уоллес», сыграв «Лягушку» в театре Скала . Он был организован лучшей подругой Маргарет Джуди Монтегю с Маргарет в качестве помощника директора. Это получило похвалу за то, что он собрал 10 500 фунтов стерлингов за благотворительность, но критику за некомпетентные выступления. ^{[ 60 ]} К середине 1950-х годов, хотя и все еще виден в модных ночных пятнах и театральных премьеры, этот сет был истощен тем, что его члены выходят замуж. Когда она достигла своего позднего двадцатого, не состояла в браке, пресса все чаще обращалась от предсказания, на кого она может выйти замуж, чтобы подозревать, что останется девчонкой. ^{[ 61 ]}

«Романсы» и пресса (1947–1959)

Пресса, оправданная, обсуждала «Самая подходящая в мире девочка-бакалавриат» ^{[ 62 ]} и ее предполагаемые романы с более чем 30 бакалаврами, ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} в том числе Дэвид Маунтбэттен , Майкл I из Румынии , ^{[ 65 ]} Доминик Эллиот , ^{[ 66 ]} Колин Теннант (позже барон Гленконенер), ^{[ 67 ]} Принц Генри из Гессе-Касселя , ^{[ 68 ]} и будущий премьер -министр Канады Джон Тернер . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} У большинства были титулы, и почти все были богатыми. Лорд Блэндфорд и лорд Далкит , оба богатых сыновья герцогов, были самыми вероятными потенциальными мужьями. По сообщениям, ее семья надеялась, что Маргарет выйдет замуж за Далкита, но, в отличие от него, Маргарет была не заинтересована на свежем воздухе. ^{[ 64 ]}^{[ 71 ]} Билли Уоллес, единственный наследник на 2,8 миллиона фунтов стерлингов (сегодня 93 миллиона фунтов стерлингов) и старый друг, был любимым свиданием Маргарет в середине 1950-х годов. ^{[ 62 ]}^{[ 72 ]} Во время ее 21 -го дня рождения в Балморале в августе 1951 года, ^{[ 73 ]} Пресса была разочарована тем, что только фотографировал Маргарет с Таунсендом, ^{[ 63 ]} всегда на фоне картинок королевских выступлений, ^{[ 74 ]}^{[ 64 ]} и для ее родителей безопасный компаньон, поскольку обязанности Элизабет увеличились. ^{[ 64 ]} В следующем месяце ее отец перенес операцию по поводу рака легких, и Маргарет была назначена одним из государственных консультантов , которые выполняли официальные обязанности короля, пока он был выведен избран. ^{[ 75 ]} Ее отец умер пять месяцев спустя, 6 февраля 1952 года, и ее сестра согласилась с Элизабет II. ^{[ 76 ]}

Романтика с Питером Таунсендом

Ранние отношения

Во время войны король предложил выбрать помощников дворца, которые были высококвалифицированными людьми из военных, а не только аристократов. Сказал, что пришел красивый герой войны, ^{[ 49 ]} Принцессы встретили Таунсенд, новую эквирику, в свой первый день в Букингемском дворце в 1944 году; Элизабет, как сообщается, сказала своей сестре, 13 лет: «Неудача, он женился». ^{[ 77 ]} Временное назначение в течение трех месяцев от ВВС стало постоянным. Король и королева любили Таунсенд; Король, как сообщается, рассматривал спокойного и эффективного боевого ветерана как сына, которого у него никогда не было. ^{[ 78 ]}^{[ 77 ]}^{[ 64 ]} Возможно, ему было известно о увлечении Маргарет неизритым и не богатым Таунсендом, по сообщениям, когда придворное неохотно подчинилось приказу принцессы носить ее по лестнице дворца после вечеринки. ^{[ 64 ]}

Таунсенд был так часто недалеко от Маргарет, что обозреватели сплетен просмотрели его как поклонника для принцессы. ^{[ 74 ]} Когда их отношения начались, неясно. Маргарет сказала друзьям, что влюбилась в него во время тура по Южной Африке 1947 года, где они часто ехали вместе. ^{[ 79 ]} Ее биограф Крейг Браун заявил, что, по словам куратора National Trust , Таунсенд попросил спальню рядом с ней во время поездки в Белфаст в октябре 1947 года. ^{[ 80 ]} В ноябре 1948 года они присутствовали на инаугурации королевы Джулианы из Нидерландов . В более поздней жизни Таунсенд признался, что между ними была привлекательность, но ни один из них никогда не признавал его друг другу. Вскоре после этого он обнаружил, что его жена Розмари была вовлечена в внебрачное дело, которое закончилось. ^{[ 81 ]} Современные анекдоты об их близости, а затем рассеялись до конца 1950 года, когда дружба, кажется, разжигала, совпадая с назначением Таунсенда в качестве заместителя мастера семьи и разбивки его брака. ^{[ 82 ]}

С весны 1951 года пришло несколько свидетельств растущей романтической привлекательности. Пептян рассказал, как король отвлекал планы пикника пары, добавив, что все, что король и королева знали о развивающихся отношениях, немногие королевские сотрудники не заметили, поскольку это было очевидно для них. ^{[ 83 ]} Таунсенд сказал, что его любовь к ней началась в Балморале в 1951 году и вспомнил об инциденте в августе, когда принцесса разбудила его после сна после обеда пикника, когда король смотрел, чтобы предположить, что король знает. ^{[ 84 ]} Таунсенд и его жена расстались в 1951 году, ^{[ 85 ]} который был замечен прессой к июлю. ^{[ 86 ]}

Маргарет была поражена смертью ее отца , и ей предписывали седативные средства, чтобы помочь ей спать. ^{[ 87 ]} Из своего отца она написала: «Он был таким замечательным человеком, самой сердце и центр нашей счастливой семьи». ^{[ 88 ]} Она была утешена своими глубоко удержанными христианскими убеждениями, ^{[ 89 ]} Иногда посещает церковь два раза в день. ^{[ 64 ]} Она вновь появилась в мероприятиях со своей семьей в апреле и вернулась к общественным обязанностям и социальной сцене, когда официальный траур закончился в июне. Американские газеты отметили ее растущую жизненную силу и предположили, что она должна быть влюблена. ^{[ 90 ]} С овдовевшей матерью королевы Маргарет переехала из Букингемского дворца в Хаус Кларенса в мае 1953 года, в то время как новая королева и ее семья переехали из дома Кларенса в Букингемский дворец. ^{[ 91 ]} После смерти Джорджа VI Таунсенд был назначен контролером семьи королевской матери . ^{[ 92 ]}

В июне 1952 года в отчужденном Таунсендсе приняли Маргарет вместе со своей сестрой Элизабет и зятем Филиппом, на коктейльной вечеринке в их доме. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Месяц спустя Розмари Таунсенд и ее новый партнер Джон де Ласла присутствовали на выставке Royal Windsor Horse . ^{[ 95 ]} Считается, что роман между Маргарет и Таунсендом начался примерно в это же время. ^{[ 96 ]} Первые сообщения о том, что Таунсенд и Маргарет хотели выйти замуж, начались в августе 1952 года, ^{[ 97 ]} Но они остались необычными. Развод Таунсенда в ноябре не упоминался в Британии и более подробно за границей. ^{[ 98 ]} Однако после того, как развод был завершен в декабре 1952 года, слухи распространились о нем и Маргарет; ^{[ 64 ]} Развод и разделял горе по поводу смерти короля в феврале 1952 года, вероятно, помог им собраться вместе ^{[ 77 ]} В пределах уединения Кларенса Хауса, где у Маргарет была собственная квартира. ^{[ 79 ]}

Предложение о браке

Личный секретарь королевы сэра Алана Ласселлеса написал, что Таунсенд сказал Lascelles, что он попросил Маргарет выйти за него замуж незадолго до Рождества 1952 года. ^{[ 99 ]} Другие источники утверждают, что это произошло в феврале или апреле 1953 года. ^{[ 63 ]}^{[ 100 ]} Он был на 15 лет старше и у него было двое детей от его предыдущего брака. Маргарет приняла и сообщила своей сестре, королеве, чье согласие требовалось Законом о королевских браках 1772 года . Во время кризиса отречения Англиканская церковь отказалась поддерживать повторный брак разведенных. Королева Мария недавно умерла , и после коронации Элизабет II новая королева планировала совершить поездку по Содружеству на шесть месяцев. Она сказала своей сестре: «При обстоятельствах мне неразумно попросить вас подождать год», ^{[ 101 ]} и сохранить в секрете отношения до коронации. ^{[ 78 ]}

Хотя иностранные СМИ размышляли о отношениях Маргарет и Таунсенда, британская пресса не сделала. После того, как репортеры увидели, как ее шлепающий пух из его пальто во время коронации 2 июня 1953 года: «Я никогда не думал об этом, как и Маргарет», - позже сказал Таунсенд; "После этого шторм сломался" ^{[ 63 ]}^{[ 79 ]}- люди впервые упомянули отношения в Британии ^{[ 102 ]} 14 июня. С заголовком «Они должны отрицать это сейчас», ^{[ 84 ]} В статье на первой полосе предупреждают, что «скандальные слухи о принцессе Маргарет мчатся по всему миру», что, как заявила газета, были «конечно, совершенно не соответствуют действительности». ^{[ 49 ]}^{[ 103 ]} Иностранная пресса считала, что Закон о регентства 1953 года , который сделал принца Филиппа Регента вместо Маргарет после смерти королевы, был принят, чтобы позволить Маргарет выйти замуж за Таунсенд, но уже 23 июля большинство других британских газет, кроме Daily Mirror, не обсуждали Слухи. Действующий премьер -министр Раб Батлер попросил завершить «плачевное предположение», не упоминая Маргарет или Таунсенд. ^{[ 74 ]}^{[ 104 ]}

Конституционный кризис, который вызван предполагаемый брак, был публичным. ^{[ 78 ]} Королеве посоветовал Lascelles отправлять Таунсенд за границу, но она отказалась и вместо этого перенесла его из дома королевы на свою, ^{[ 105 ]} Хотя Таунсенд не сопровождал Маргарет, как планировалось в туре по Южной Родезии. ^{[ 64 ]} Уинстон Черчилль лично одобрил «милую молодую королевскую леди, замужем за галантным молодым летчиком», но Клементина Черчилль напомнила своему мужу, что он совершил ту же ошибку во время кризиса отречения. ^{[ 106 ]}^{[ 102 ]} Кабинет министров отказался одобрить брак, ^{[ 107 ]} и Джеффри Фишер , архиепископ Кентерберийского, не одобрил Маргарет, которая женилась на разведенном человеке; Противники сказали, что брак угрожает монархии, как Эдвард VIII. ^{[ 64 ]} Газета Англии церкви Англии сказала, что Маргарет « - послушная церковная женщина, которая знает, какие сильные взгляды держат лидеры церкви в этом вопросе», но Sunday Express - который поддержал Эдварда и Уоллиса - набрали: «Если они хотят жениться, почему Нельзя ли? ". ^{[ 74 ]}

Черчилль обсудил брак на конференции премьер -министров Содружества 1953 года, состоявшейся с коронацией; Статут Вестминстера 1931 года требует, чтобы парламенты Доминиона также утвердили любой законопроект о отказе, изменяющий линию преемственности. Канадское правительство заявило, что изменение линии дважды за 25 лет повредит монархии. ^{[ 71 ]} Черчилль сообщил королеве, что и его кабинет, и премьер -министры Доминиона были против брака, и что парламент не одобрит брак, который не будет признан Англией Англией, если только Маргарет не отречься от своих прав на престол. ^{[ 108 ]}^{[ 106 ]}

По сообщениям, Филипп был самым против Таунсенда в королевской семье, в то время как мать и сестра Маргарет хотели, чтобы она была счастлива, но не могла одобрить брак. Помимо развода Таунсенда, две основные проблемы были финансовыми и конституционными. Маргарет не обладала большим состоянием своей сестры и понадобилась бы ежегодное пособие по гражданскому списку в размере 6000 фунтов стерлингов и дополнительные пособия в 15 000 фунтов стерлингов. Она не возражала против того, чтобы быть удаленным от линии преемственности на престол, поскольку Элизабет и все ее умирающие дети были маловероятны, но получение одобрения парламента за брак будет трудным и неопределенным. ^{[ 64 ]}^{[ 41 ]} В возрасте 25 лет Маргарет не понадобится разрешение королевы в соответствии с Законом 1772 года; ^{[ 109 ]} Она могла, после уведомления Тайного совета Соединенного Королевства , выйти замуж за один год, если Парламент не помешал ей. Черчилль сказал Элизабет, однако, что, если кто -то может легко покинуть линию преемственности, другой может легко войти в линию, опасную для наследственной монархии . ^{[ 71 ]}

Элизабет сказала паре подождать до 1955 года, когда Маргарет будет 25 лет, ^{[ 109 ]} Избегая королевы, чтобы публично не одобрить брак ее сестры. ^{[ 64 ]} Lascelles, которые сравнивали Таунсенда с Теудасом, «хвастаясь кем -то», - швырял, что разделение его, и Маргарет закончила бы свой роман. ^{[ 110 ]} Черчилль организовал назначение Таунсенда в качестве атташе в британском посольстве в Брюсселе; Он был отправлен 15 июля 1953 года, до возвращения Маргарет из Родезии 30 июля. ^{[ 106 ]} Задание было настолько внезапным, что британский посол узнал об этом из газеты. Хотя Маргарет и Таунсенд знали о своей новой работе, по сообщениям, их обещали вместе за несколько дней перед его отъездом. ^{[ 71 ]}

Покрытие прессы

В течение двух лет пресс -спекуляции продолжались. В Брюсселе Таунсенд только сказал, что «слово должно быть от кого -то другого». Он избегал вечеринок и его видели с женщинами. С небольшим количеством обязанностей (синекура была отменена после него), Таунсенд улучшил свое французское и верховое мнение. Он присоединился к бельгийскому клубу прыжка и ехал по гонкам по всей Европе. ^{[ 71 ]} Церковь сказала Маргарет, что она не сможет получить причастие , если она вышла замуж за разведенного человека. ^{[ 111 ]} Три четверти читателей Sunday Express выступили против отношений, а массовое сопровождение записало критику «глупого маленького дурака» как плохого примера для молодых женщин, которые подражали ей. ^{[ 84 ]} Другие выборы в газетах показали популярную поддержку личного выбора Маргарет, независимо от церковного обучения или правительства. ^{[ 112 ]} Девяносто семь процентов ежедневных читателей зеркала поддержали брак, и ежедневная редакционная статья Express заявила, что даже если архиепископ Кентерберийский был недоволен, «она лучше всего понравится подавляющему большинству обычных людей [нашла] счастье для себя». ^{[ 64 ]}^{[ 71 ]}

Пара не была ограничена общением по почте и телефону. ^{[ 64 ]}^{[ 71 ]} Маргарет работала с друзьями над благотворительными постановками лорда и леди Алги и лягушки , и публично встречались с людьми, такими как Теннант ^{[ 49 ]} и Уоллес. ^{[ 62 ]} В январе 1955 года она совершила первую из многих поездок в Карибский бассейн, возможно, отвлечься, и в качестве награды за то, что он был в стороне от Таунсенда. Атташе тайно отправился в Великобританию; В то время как дворец знал об одном визите, он, как сообщается, совершил другие поездки на ночи и выходные с принцессой в Хаусе Кларенса - у нее была своя входная дверь - и дома друзей. ^{[ 49 ]}^{[ 64 ]}

Этот весенний Таунсенд впервые поговорил с прессой: «Мне надоело, что меня заставляют прятаться в моей квартире, как вор», но может ли он жениться », - это больше людей, чем я». По сообщениям, он полагал, что его изгнание из Маргарет скоро закончится, ^{[ 71 ]} Их любовь была сильной, и что британцы поддержат брак. ^{[ 64 ]} Таунсенд получил телохранителя и полицейского охранника вокруг своей квартиры после того, как правительство Бельгии получило угрозы на его жизнь, ^{[ 71 ]} Но британское правительство все еще ничего не говорило. Заявив, что люди больше интересовались парой, чем недавние всеобщие выборы в Великобритании 1955 года , 29 мая The Daily Express опубликовала редакционную статью, требующую, чтобы Букингемский дворец подтвердил или опровергнул слухи. ^{[ 113 ]}

Пресса описала 25 -летие Маргарет, 21 августа 1955 года, как день, когда она была свободна выйти замуж, ^{[ 71 ]} и ожидал объявления о Таунсенде в ближайшее время. Триста журналисты ждали за пределами Балморала, в четыре раза больше, чем позже после Дианы, принцессы Уэльской . ^{[ 49 ]} «Давай, Маргарет!», - сказала на первой странице Daily Mirror два дня ранее, попросив ее «Пожалуйста, примите внимание!». ^{[ 64 ]}^{[ 114 ]} 12 октября Таунсенд вернулся из Брюсселя в качестве поклонника Маргарет. Королевская семья разработала систему, в которой она не принимала Таунсенд, но он и Маргарет официально ухаживали за друг другу на ужинах, организованных друзьями ^{[ 71 ]} такие как Марк Бонэм Картер . ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Опрос Gallup показал, что 59% британцев одобрили их жениться, а 17% против. ^{[ 114 ]}^{[ 84 ]} Женщины в восточной части Лондона кричали: «Иди, Марг, делай то, что хочешь» на принцессе. ^{[ 102 ]} Хотя пара никогда не видела вместе на публике в это время, ^{[ 103 ]} Общий консенсус заключался в том, что они выйдут замуж. Толпы ждали возле Хауса Кларенса, а глобальная аудитория читала ежедневные обновления и слухи о передних страницах газет. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

«Ни о чем не говорится о делах принцессы Маргарет в этой стране», опекун Манчестера - заявил 15 октября . «Теперь - нация ожидает» была типичным заголовком. ^{[ 114 ]} Наблюдатели интерпретировали просьбу Бакингемского дворца к прессе, чтобы уважать конфиденциальность Маргарет - первый раз, когда дворец обсуждал недавнюю личную жизнь принцессы - в качестве свидетельства неизбежного обручающего объявления, ^{[ 118 ]}^{[ 71 ]}^{[ 120 ]} Вероятно, перед открытием парламента 25 октября. ^{[ 117 ]} Поскольку никакого объявления не было - ежедневное зеркало 17 октября показала фотографию левой руки Маргарет с заголовком «Нет кольца!» ^{[ 114 ]}- пресса задавалась вопросом, почему. Парламентарии «откровенно озадачены тем, как дело было обработано», - Hronicle News пишет . «Если брак включен, они спрашивают, почему бы не сообщить об этом быстро? ^{[ 115 ]}

Почему неясно неясно. Маргарет, возможно, не была уверена в своем желании, написав премьер -министру Энтони Иден в августе, «только, увидев его таким образом, я чувствую, что могу должным образом решить, могу ли я жениться на нем или нет». ^{[ 109 ]} Уполномоченный биограф Маргарет Кристофер Уорвик сказал, что письмо было доказательством того, что ее любовь к Таунсенду не была такой сильной, как считало общественность, и что она хотела, чтобы только премьер -министр и Элизабет узнали о ее неуверенности. ^{[ 121 ]} Маргарет, возможно, сказала Таунсенду еще в 12 октября, что правительственное и семейное оппозиция своему браку не изменилась; Вполне возможно, что ни они, ни Элизабет не поняли до этого года, насколько трудный акт 1772 года не сделал королевский брак без разрешения монарха. ^{[ 49 ]} Влиятельная редакционная статья 26 октября в «Таймс» , в которой говорилось, что «сестра королевы вышла замуж за разведенного человека (хотя невинной партии) будет безвозвратно дисквалифицирована от того, чтобы сыграть свою роль в основной королевской функции» представляла собой взгляд истеблишмента на то, что оно рассматривает. Возможно опасный кризис. ^{[ 114 ]}^{[ 103 ]} Это убедило многих, которые считали, что средства массовой информации преувеличивают, что Маргарет действительно может бросить вызов церкви и королевским стандартам. Лесли Уэтерхед , президент методистской конференции , теперь критиковал предложенный брак. ^{[ 107 ]}

Таунсенд вспоминал, что «мы чувствовали себя немым и оцепенели в центре этого водоворота»; ^{[ 84 ]} Элизабет также хотела, чтобы медиа -цирк закончился. ^{[ 77 ]} Таунсенд имел только свой доход RAF, и, кроме таланта для написания, не имел опыта в другой работе. ^{[ 71 ]} В своей автобиографии он написал, что Маргарет «могла бы вышла замуж за меня, только если бы она была готова отказаться от всего - ее позиции, ее престиж, ее важный кошелек. У меня просто не было веса, я знал, чтобы уравновешивать все, что она потерял бы " ^{[ 120 ]} Для того, что Кеннет Роуз назвал «жизнью в коттедже на зарплате капитана группы ». ^{[ 77 ]} Королевский историк Хьюго Виккерс написал, что «сработал план разделения Lascelles, а любовь между ними умерла». ^{[ 110 ]} Уорик сказал, что «проведя два года друг от друга, они больше не были влюблены, как и были. Таунсенд не была любовью ее жизни - любовью ее жизни была ее отец, король Георг VI, которого она обожала». ^{[ 31 ]}

Более 100 журналистов ждали в Балморале, когда приехал Эден, чтобы обсудить брак с Элизабет и Маргарет 1 октября 1955 года. ^{[ 71 ]} Лорд Килмур , лорд -канцлер , в этом месяце подготовил секретный правительственный документ о предлагаемом браке. ^{[ 64 ]}^{[ 49 ]} Согласно биографии Таунсенда в 1958 году Норманом Барримейном и другими счетами, Эдем сказал, что его правительство будет противостоять в парламенте Маргарет, сохранив свой королевский статус. Парламент может принять резолюции, противостоящие браку, который народ увидит как разногласия между правительством и монархией; Лорд Солсбери , высокий англиканский , может уйти в отставку из правительства, а не помочь принять счет отречения. Хотя правительство не могло предотвратить брак, когда Маргарет стала частным лицом после счета отречения, она больше не будет консультантом государства и потеряет свою гражданскую пособие; В противном случае налогоплательщики субсидируют разведенного человека и его сыновей. Церковь считает, что все дети от брака незаконно. Иден рекомендовал, как ее дядя Эдвард и его жена Уоллис, Маргарет и Таунсенд ушли из Великобритании ^{[ 71 ]}^{[ 77 ]} в течение нескольких лет. ^{[ 49 ]}^{[ 103 ]}^{[ 120 ]}

Документы, опубликованные в 2004 году в Национальный архив, не согласны. Они показывают, что Элизабет и Иден (которые были в разводе и вступили в повторный брак) планировали внести поправки в акт 1772 года. Маргарет смогла бы жениться на Таунсенде, убрав ее и любых детей от брака из линии преемственности, и, таким образом, разрешение королевы больше не потребуется. Маргарет будет разрешена сохранить свой королевский титул и ее пособие, оставаться в стране и даже продолжать свои общественные обязанности. Иден описал отношение Элизабет в письме на предмет к премьер -министрам Содружества как «Ее Величество не захочет мешать счастью ее сестры». Сам Эдем был сочувствующим; «Исключение из преемственности не повлечет за собой никаких других изменений в позиции принцессы Маргарет в качестве члена королевской семьи», - написал он. ^{[ 109 ]}

28 октября 1955 года окончательный проект плана Маргарет объявит, что выйдет замуж за Таунсенд и покинет линию преемственности. Как предварительно заряжена Эденом, королева проконсультировалась с британскими правительствами и правительствами Содружества, а затем попросила их внести поправки в акт 1772 года. Иден сказал бы в парламенте, что этот акт «не в гармонии с современными условиями». Килмур посоветовал Эдему, что акт 1772 года был ошибочным и может не относиться к Маргарет. Килмур подсчитал, что 75% британцев одобрят, что разрешает брак. ^{[ 109 ]} Уорвик сказал, что августовское письмо в Эдем является доказательством, что Маргарет знала о намерении правительства сохранить свой титул и пособие. ^{[ 121 ]}

Решение не вступать в брак было принято 24 -м, и на следующей неделе Маргарет работала над формулировкой своего заявления, которое было выпущено 31 -го числа. ^{[ 122 ]} Неясно, что или когда ей рассказали о предложении правительства, составленной 28 -м. К началу 1980 -х она все еще протестовала против биографов, что пара была дана ложная надежда, брак был возможен, и она бы закончила отношения раньше, если бы ей сообщили иначе. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

28 Ежедневное зеркало октября обсуждало редакционную статью «Таймс » с заголовком «Этот жестокий план должен быть разоблачен». Хотя Маргарет и Таунсенд прочитали редакционную статью, газета осудила как «пыльный мир и забытый возраст», они ранее приняли решение и написали объявление. ^{[ 103 ]}^{[ 107 ]}

Конец отношений

31 октября 1955 года Маргарет выступила с заявлением:

Я бы хотел, чтобы было известно, что я решил не жениться на капитане группы Питере Таунсенд. Я знал, что в зависимости от того, что я откажусь от моих прав на преемственность, я мог бы заключить гражданский брак . Но, помня о учениях церкви о том, что христианские браки неразрешимы, и осознавая мой долг перед Содружеством, я решил поставить эти соображения перед другими. Я принял это решение полностью в одиночку, и при этом я был укреплен неизменной поддержкой и преданностью капитана группы Таунсенд. ^{[ 125 ]}

«Тщательно истощенная, тщательно деморализована», - сказала позже Маргарет ^{[ 63 ]} Она и Таунсенд написали это заявление вместе. Она отказалась, когда Оливер Доуни , личный секретарь матери королевы, попросил удалить слово «преданность». ^{[ 71 ]}^{[ 49 ]} Письменное заявление, подписанное «Маргарет», было первым официальным подтверждением отношений. Некоторые британцы были неверующими или злыми, в то время как другие, включая духовенство, гордились Маргарет за выбор долга и веры; ^{[ 119 ]} Газеты были равномерно разделены на решение. Массовое сохранение записало безразличие или критику пары среди мужчин, но большой интерес среди женщин, будь то для или против. Кеннет Тайнан , Джон Минтон , Рональд Сирл и другие подписали открытое письмо от «молодого поколения». Опубликованное в Daily Express 4 ноября, в письме говорилось, что конец отношений разоблачил истеблишмент и «наше национальное лицемерие». ^{[ 114 ]}

Таунсенд вспомнил, что «мы достигли конца дороги, наши чувства друг к другу не изменились, но они понесли для нас настолько великое бремя, что мы решили вместе уложить его». ^{[ 63 ]} Associated Press заявила, что заявление Маргарет было почти «повторной последовательности ее жизни на обязанности королевской семьи, что делает маловероятный брак для нее в ближайшем будущем»; ^{[ 119 ]} Принцесса, возможно, ожидала, что никогда не выйдет замуж после окончания долгих отношений, потому что большинство ее подходящих друзей -мужчин больше не были холостяками. ^{[ 126 ]} Барримейн согласилась с тем, что Маргарет намеревалась означать, что она никогда не выйдет замуж, но написала, что Таунсенд, вероятно, не принял такую клятву для него принцессой, и его последующий уход из Великобритании в течение двух лет не мешал ее жизни. ^{[ 71 ]} «У нас обоих было ощущение невообразимого облегчения. Наконец, мы были высвобождены от этой чудовищной проблемы», - сказал Таунсенд. ^{[ 84 ]}

После ухода из ВВС и путешествия по всему миру в течение 18 месяцев Таунсенд вернулся в марте 1958 года; Он и Маргарет встречались несколько раз, но не могли избежать прессы («снова вместе») или королевского неодобрения. Таунсенд снова покинул Великобританию, чтобы написать книгу о своей поездке; В 1958 году Барримейн пришел к выводу, что «ни одно из фундаментальных препятствий на пути их брака не было преодолена - или показывает какие -либо перспективы преодоления». ^{[ 71 ]}^{[ 49 ]} Таунсенд сказал во время книжного тура 1970 года, что он и Маргарет не переписывались, и они не видели друг друга с момента «дружелюбной» встречи 1958 года », точно так же, как я думаю, что многие люди никогда не видят своих друзей -стариков». ^{[ 127 ]} Их любовные письма находятся в Королевском архиве и не будут доступны для публики до 100 лет после рождения Маргарет, февраль 2030 года. ^{[ 63 ]} Они вряд ли включают письма Маргарет. В 1959 году она написала Таунсенду в ответ на него, сообщая ей о его планах повторных браков, обвинив его в предании их клятвы не выйти замуж за никого и просить его любовные письма ему быть уничтоженными. ^{[ 128 ]} Он утверждал, что выполнил ее пожелания, но сохранил это письмо и конверт сгоревших осколков отдаленной, которую она послала, в конечном итоге уничтожая их. Он, очевидно, не знал, что Маргарет уже разбила договор благодаря своей помолвке с Билли Уоллесом, так как это не было обнаружено до много лет спустя. ^{[ 129 ]}

В октябре 1993 года подруга Маргарет сообщила, что встретила Таунсенд за то, что оказалось в последний раз до его смерти в 1995 году. Она не хотела присутствовать на воссоединении, к которому они оба пригласили в 1992 году, опасаясь этого может быть поднят прессой, поэтому вместо этого она попросила его увидеть в частном порядке. ^{[ 130 ]} Маргарет сказала, что он выглядел «точно так же, за исключением седых волос». ^{[ 63 ]} Гости сказали, что он не изменился, и что они просто сидели болтали, как старые друзья. Они также нашли его недовольным и убедили себя в том, что, согласившись расстаться, он и Маргарет подали благородный пример, который, казалось, был напрасно. ^{[ 131 ]}

Билли Уоллес позже сказал, что «вещь с Таунсендом была девичьей чепухой, которая вышла из -под контроля. Это никогда не было большой вещью с ее стороны, которую люди утверждают». ^{[ 63 ]}

Брак с Антони Армстронг-Джонс

Маргарет приняла одно из многих предложений Уоллеса выйти замуж в 1956 году, но помолвка закончилась перед официальным объявлением, когда он признался в романе на Багамах; «У меня был шанс, и я взорвал его большим ртом», - сказал Уоллес. ^{[ 63 ]} Маргарет не раскрыла это публично до интервью и последующей биографии с Найджелом Демпстером в 1977 году. ^{[ 132 ]}

Маргарет встретила фотографа Энтони Армстронг-Джонс на вечеринке ужина в 1958 году. ^{[ 133 ]} Они занялись в октябре 1959 года. ^{[ 134 ]} Армстронг-Джонс предложил Маргарет с рубиновым обручальным кольцом, окруженным бриллиантами в форме розового бутона. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} По сообщениям, она приняла его предложение на следующий день после того, как он узнал в Таунсенде, что он намеревался жениться на молодой бельгийской женщине, ^{[ 63 ]} Мари-Люс Джамань, которая была наполовину своего возраста и очень похожа на Маргарет. ^{[ 137 ]}^{[ 120 ]} Объявление Маргарет о ее помолвке, 26 февраля 1960 года, удивила прессу, поскольку она скрыла роман от журналистов. ^{[ 138 ]}

Маргарет вышла замуж за Армстронг-Джонса в Вестминстерском аббатстве 6 мая 1960 года. ^{[ 139 ]} Церемония была первой королевской свадьбой, которая транслировалась по телевидению, ^{[ 63 ]} И это привлекло цифры просмотра в 300 миллионов человек по всему миру. ^{[ 140 ]} 2000 гостей были приглашены на свадебную церемонию. ^{[ 133 ]} Свадебное платье Маргарет было спроектировано Норманом Хартнеллом и носилось с Poltimore Tiara. ^{[ 38 ]} У нее было восемь молодых подружек невесты во главе с ее племянницей, принцессой Энн. ^{[ Цитация необходима ]} Герцог Эдинбургский сопровождал невесту, и лучшим человеком был доктор Роджер Гиллиатт. ^{[ 133 ]} Архиепископ Кентербери Джеффри Фишер провел в браке службы. ^{[ 133 ]} После церемонии пара сделала традиционное появление на балконе Букингемского дворца. ^{[ 133 ]} Медовый месяц был шестинедельным круизом в Карибском бассейне на борту Королевской яхты Британии . ^{[ 141 ]} В качестве свадебного подарка Колин Теннант дал ей участок земли на своем частном острове Карибского бассейна, Мустик . ^{[ 142 ]} Молодожены переехали в комнаты в Кенсингтонском дворце . ^{[ 143 ]}

В 1961 году муж Маргарет был создан графом Сноудона . У пары было двое детей (оба родились по кесареванию по просьбе Маргарет ): ^{[ 144 ]} Дэвид , родился 3 ноября 1961 года, и Сара , родившаяся 1 мая 1964 года. ^{[ 102 ]} Брак расширил круг общения Маргарет за пределами суда и аристократии, чтобы включить шоу -знаменитостей и богемцев . В то время считалось, что это отражает разрушение британских классовых барьеров. ^{[ 145 ]} Сноудонс экспериментировал со стилями и модами 1960 -х годов. ^{[ 146 ]}

Разделение и развод

Обе стороны в браке регулярно участвовали в внебрачных отношениях. У лорда Сноудона была серия дел, в том числе с долгосрочной любовницей, Энн Хиллз, и леди Жаклин Руфус-Исаакс, дочь 3-го маркиса . Биография Энн де Курси 2008 года суммирует ситуацию с цитатой от близкого друга: «Если она движется, у него будет ее». ^{[ 147 ]}

По сообщениям, у Маргарет была первая внебрачная деятельность в 1966 году с крестным отцом ее дочери Энтони Бартон, продюсером вина Bordeaux. ^{[ 148 ]}^{[ 63 ]} Год спустя у нее была связь с Робином Дугласом-Хом , племянником бывшего премьер-министра Алека Дугласа-Хом-Хома, племянника британского премьер-министра Алека Дугласа. ^{[ 149 ]}^{[ 63 ]} Маргарет утверждала, что ее отношения с Дугласом-Хоми были платоническими, но ее письма к нему (которые были позже проданы) были интимными. ^{[ 150 ]} Дуглас-Хом, который страдал от депрессии , умер в результате самоубийства через 18 месяцев после раскола с Маргарет. ^{[ 63 ]} Утверждает, что она была романтически связана с музыкантом Миком Джаггером , ^{[ 151 ]} Актер Питер Селлерс и австралийский крикет Кит Миллер недоказаны. ^{[ 152 ]} По словам биографа Шарлотты Бриз, артист Лесли Хатчинсон была «короткая связь» с Маргарет в 1955 году. ^{[ 153 ]} Биография актера Дэвида Нивен в 2009 году включала утверждения, основанные на информации от вдовы Нивен и хорошего друга Нивена, что у него был роман с Маргарет, которая была на 20 лет его младшим. ^{[ 154 ]} В 1975 году Маргарет была перечислена среди женщин, с которыми у актера Уоррена Битти были романтические отношения. ^{[ 155 ]} Джон Биндон , актер из Фулхэма, который провел время в тюрьме, продал свою историю « Ежедневному зеркало» , имея тесные отношения с Маргарет. ^{[ 156 ]}

Помимо внебрачных отношений, брак сопровождался наркотиками, алкоголем и странным поведением обеих сторон, таких как оставляющие списки Сноудона «Вещи, которые я ненавижу о вас», Маргарет, которая может найти между страницами книг, которые она читала. По словам биографа Сары Брэдфорд , одна записка гласила: «Ты выглядишь как еврейский маникурист и ненавижу тебя». ^{[ 157 ]}

К началу 1970 -х годов пара раздалась. В сентябре 1973 года Колин Теннант представил Маргарет Родди Ллевеллину . Ллевеллин был 17 лет ее младшей. В 1974 году она пригласила его в качестве гостя Les Jolies Eaux , дома для отдыха, который она построила на Mustique. ^{[ 158 ]} Это был первый из нескольких посещений. Маргарет описала их отношения как «любящую дружбу». ^{[ 159 ]} Однажды, когда Ллевеллин ушел в импульсивную поездку в Турцию, Маргарет стала эмоционально расстроенной и взяла передозировку спящих таблеток. ^{[ 160 ]} «Я была так измотана из -за всего, - позже сказала она, - что все, что я хотел сделать, это спать». ^{[ 161 ]} Когда она выздоровела, ее дамы в ожидании удерживали Сноудона от нее, боясь, что, увидев его, будет страдать от нее дальше. ^{[ 162 ]}

В феврале 1976 года была опубликована фотография Маргарет и Ллевеллин в купальниках на Остаке на первой странице таблоида, новости о мире . Пресса изобразила Маргарет как хищную пожилую женщину и Ллевеллин как ее любитель Toyboy . ^{[ 163 ]} 19 марта 1976 года Маргарет и Сноудон публично признали, что их брак безвозвратно разбился и что они решили расстаться. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} Некоторые политики предложили убрать Маргарет из гражданского списка. Депутаты лейбористов осудили ее как «королевского паразита» ^{[ 166 ]} и "Floosie". ^{[ 167 ]} 24 мая 1978 года был предоставлен указ NISI о разводе пары. ^{[ 165 ]} В том же месяце Маргарет заболела и диагностирована как страдающая гастроэнтеритом и алкогольным гепатитом , ^{[ 168 ]} Хотя Уорик отрицал, что она когда -либо была алкоголичкой. ^{[ 31 ]} 11 июля 1978 года развод был завершен. ^{[ 169 ]} Это был первый развод старшего члена британской королевской семьи со времен принцессы Виктории Мелиты из Эдинбурга в 1901 году. Предположительно, Маргарет не хотела развода: она пыталась добиться успеха в браке, но было «слишком много проблем» Полем Опустованная разводом, Маргарет никогда не вступила в повторный брак. ^{[ 170 ]} 15 декабря 1978 года Сноудон вышла замуж за Люси Линдсей-Хогг, но он и Маргарет остались близкими друзьями. ^{[ 171 ]}

В 1981 году Ллевеллин женился на Татьяне Соскин, которую он знал 10 лет. ^{[ 172 ]} Маргарет оставалась близкими друзьями с ними обоими. ^{[ 173 ]}

Общественная жизнь

Среди первых официальных взаимодействий Маргарет был запуск Ocean Liner Edinburgh Castle в Белфасте в 1947 году. ^{[ 174 ]} Впоследствии Маргарет отправилась в несколько туров по различным местам; В своем первом крупном туре она присоединилась к своим родителям и сестре для экскурсии по Южной Африке в 1947 году. Ее тур на борту Британской по британским колониям в Карибском бассейне в 1955 году создал сенсацию по всей Вест -Индии, и Калипсос был посвящен ей. ^{[ 175 ]} Поскольку колонии Британского Содружества наций искали государственность, Маргарет представляла корону на церемониях независимости на Ямайке в 1962 году. ^{[ 176 ]} и Тувалу и Доминика в 1978 году. Ее визит в Тувалу был прерван болезнью, которая могла быть вирусной пневмонией, ^{[ 177 ]} И она была доставлена в Австралию, чтобы выздороветь. ^{[ 178 ]} Другие зарубежные туры включали Восточную Африку и Маврикий в 1956 году, Соединенные Штаты в 1965 году, Япония в 1969 и 1979 годах, ^{[ 179 ]} Соединенные Штаты и Канада в 1974 году, ^{[ 180 ]} Австралия в 1975 году, ^{[ 181 ]} Филиппины в 1980 году, ^{[ 182 ]} Свазиленд в 1981 году, ^{[ 183 ]} и Китай в 1987 году. ^{[ 184 ]}

В августе 1979 года двоюродный брат Маргарет лорд Маунтбэттен и члены его семьи были убиты бомбой, посаженной временной ирландской республиканской армией . ^{[ 185 ]} В октябре в октябре, когда в ходе тура по сбору средств по Соединенным Штатам от имени Королевского оперного театра Маргарет сидела на приеме на ужин в Чикаго с обозревателем Аброй Андерсон и мэром Джейн Бирн . Маргарет сказала им, что королевская семья была перенесена множеством писем о соболезнованиях из Ирландии. ^{[ 186 ]} На следующий день соперник Андерсона IRV Kupcinet опубликовал утверждение о том, что Маргарет назвала ирландцев «свиньями». ^{[ 187 ]} Маргарет, Андерсон и Бирн - все немедленные отрицания, ^{[ 186 ]} Но ущерб уже был нанесен. ^{[ 188 ]} Остальная часть тура демонстрировала демонстрации, и безопасность Маргарет была удвоена перед лицом физических угроз. ^{[ 189 ]}

Благотворительная работа

Основными интересами Маргарет были благотворительные организации, музыка и балет. ^{[ 190 ]} Она была президентом Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC), ^{[ 190 ]} Королевское шотландское общество по предотвращению жестокости детей (дети 1 -е), ^{[ 191 ]} и недействительная детская помощь по всей стране (также называется «я могу»). Она также была великим президентом бригады скорой помощи Святого Иоанна . ^{[ 190 ]} Маргарет была президентом или покровителем многочисленных организаций, таких как Олимпийская ассоциация Вест -Индии , Girl Guides , ^{[ 190 ]} Северный балетный театр , ^{[ 192 ]} Бирмингемский королевский балет , ^{[ 193 ]} Шотландский балет , ^{[ 191 ]} Теново по уходу за раком ^{[ 194 ]} Королевский колледж медсестер , ^{[ 194 ]} и лондонский маяк (благотворительная организация по СПИДу, которая с тех пор объединилась с Терренсом Хиггинсом ). ^{[ 16 ]} В качестве президента Королевского балета она сыграла ключевую роль в запуске фонда для Дамы Марго Фонтейна , которая сталкивалась с финансовыми проблемами. ^{[ 195 ]} С помощью детского рояльного разнообразия она также организовала ежегодные сборщики средств для NSPCC. ^{[ 195 ]} В некоторых моментах Маргарет подверглась критике за то, что она не была такой активной, как другие члены королевской семьи. ^{[ 190 ]}

Болезнь и смерть

Более поздняя жизнь Маргарет была омрачена болезнью и инвалидностью. ^{[ 196 ]} Она начала курить сигареты в своем позднем подростковом возрасте и после этого продолжала сильно курить в течение многих лет. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} В 1970 -х годах она перенесла нервное срыв и лечилась от депрессии психиатром из приоорической клиники . ^{[ 199 ]} Позже она страдала от мигрени , ларингита и бронхита . ^{[ 200 ]} В январе 1980 года она работала в лондонской клинике, чтобы удалить доброкачественное поражение кожи . ^{[ 196 ]} 5 января 1985 года у нее была удалена часть левого легкого; Операция провела параллели с ее отцом 34 года ранее. ^{[ 201 ]} В 1991 году она бросила курить, хотя продолжала сильно пить. ^{[ 202 ]} Сообщалось, что Маргарет перестала курить в январе 1993 года, хотя слуги утверждали, что иногда они продолжали чувствовать запах сигаретного дыма в ее квартире. ^{[ 198 ]}

В январе 1993 года Маргарет была помещена в больницу по пневмонии . 23 февраля 1998 года она пережила мягкий инсульт в своем доме в отпуск в Мустике. ^{[ 203 ]} В начале следующего года она перенесла сильные гольфы на ноги в аварии в ванной, что повлияло на ее подвижность в том смысле, что ей потребовалась поддержка при ходьбе, а иногда и использовала инвалидную коляску. ^{[ 204 ]} Она была госпитализирована 10 января 2001 года из -за потери проблем с аппетитом и глотанием после дальнейшего инсульта. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} К марту 2001 года Строкс оставил ее с частичным зрением и параличом с левой стороны. ^{[ 207 ]} Последние публичные выступления Маргарет были на праздновании ее матери в 101 -м днях дня рождения ее матери в августе 2001 года, и празднование 100 -летия ее тети принцессы Алисы, герцогиня Глостерской , в декабре. ^{[ 208 ]}

Маргарет умерла во сне в больнице короля Эдуарда VII , Лондон, в 06:30 по Гринвичу 9 февраля 2002 года, в возрасте 71 года, через три дня после 50 -летия смерти ее отца. Она была 11 -й в очереди на престол во время ее смерти. В предыдущий день она перенесла еще один удар, за которым последовали сердечные проблемы. ^{[ 209 ]}^{[ 196 ]}^{[ 191 ]} Принц Чарльз отдал дань уважения своей тете в телевизионной трансляции. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]} Великобритания политики и иностранные лидеры также прислали свои соболезнования. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} После ее смерти частные поминальные службы были проведены в церкви Святой Марии Магдалины и замок Гламис. ^{[ 214 ]}

Гроб Маргарет, забитый в ее личном стандарте , был доставлен из Кенсингтонского дворца в дворец Святого Джеймса до ее похорон. ^{[ 215 ]} Ее похороны состоялись 15 февраля 2002 года, 50 -летие похорон ее отца. ^{[ 216 ]} В соответствии с ее пожеланиями, церемония была частной службой в часовне Святого Георгия, Виндзорский замок , для семьи и друзей. ^{[ 217 ]} В отличие от большинства других членов королевской семьи, она была кремирована в Слау Крематория. ^{[ 218 ]} Ее фрейтинг, Леди Гленконнер , заявила, что Маргарет нашла королевскую погребение в Фрогморе «очень мрачным» и хотела бы быть там, где ее отец был похоронен. ^{[ 219 ]} Пепел Маргарет был временно помещен в королевское хранилище часовни Святого Георгия. Мать королевы умерла через семь недель после Маргарет, а пепел Маргарет был перенесен в мемориальную часовню короля Георга VI в Святой Георгия после похорон ее матери. ^{[ 220 ]}^{[ 216 ]}^{[ 221 ]} 19 апреля 2002 года в Вестминстерском аббатстве состоялась государственная поминальная служба. ^{[ 222 ]} Еще одна поминальная служба, отмеченная 10 -летием их смерти, была проведена 30 марта 2012 года в часовне Святого Георгия, Виндзорского замка, в которой приняла участие королева Елизавета II и другие члены королевской семьи. ^{[ 223 ]}

Наследие

Изображение

Мы благодарим тебя, Господа, который твоей духом
Когда мы с мирскими вещами общины и без молитвы закрываем нашу дверь
Мы теряем наш драгоценный дар божественному, чтобы поклоняться и обожать
Тогда ты наш Спаситель, наполни наши сердца, чтобы любить тебя

Эпитафия принцессы Маргарет, которую она сама написала, вырезана на мемориальном камне в часовне Святого Георгия, Виндзорский замок ^{[ 224 ]}

Наблюдатели часто охарактеризовали Маргарет как испорченную сноб, способный вырезать замечания и лучевой. ^{[ 225 ]} Критики утверждали, что она даже смотрела свысока на свою бабушку королеву Мэри , потому что Мэри родилась принцессой с более низким стилем « безмятежного высочества », тогда как Маргарет была « королевским высочеством » по рождению. ^{[ 226 ]} Их письма, однако, не дают никаких признаков трения между ними. ^{[ 227 ]}

Маргарет также может быть очаровательной и неформальной. Люди, которые вступили в контакт с ней, могут быть озадачены ее перепадами между легкомысленностью и формальностью. ^{[ 228 ]} Марион Кроуфорд написала в своих мемуарах: «Импульсивные и яркие замечания, которые она сделала, стала заголовками и, извлеченными из их контекста, начала производить в общественном глаза странно искаженной личности, которая мало сходства с Маргарет, которую, как мы знали». ^{[ 229 ]}

Знакомый Маргарет Гор Видал , американский писатель, написала: «Она была слишком умна для своей станции в жизни». Он вспомнил разговор с Маргарет, в котором, обсуждая ее публичную известность, она сказала: «Это было неизбежно, когда есть две сестры, а одна - королева, которая должна быть источником чести и всего хорошего, а другая должна Будьте в центре внимания самой креативной злобы, злой сестры ». ^{[ 230 ]}

В детстве Маргарет наслаждалась шоу пони, но в отличие от других членов семьи, она не проявляла интереса к охоте, стрельбе и рыбалке во взрослой жизни. ^{[ 195 ]} Она заинтересовалась балетом с самого раннего возраста и любила участвовать в любительских играх. Она сняла одну такую пьесу под названием «Лягушки» , со своими аристократическими друзьями в качестве актеров. ^{[ 195 ]} Актеры и кинозвезды были среди постоянных посетителей ее резиденции в Кенсингтонском дворце. ^{[ 195 ]} В январе 1981 года она была Castaway в эпизоде дисков Desert Island BBC Radio 4 . Там она выбрала Пайетра Ильиха Чайковского в Лебединое озеро качестве своего любимого музыкального произведения. ^{[ 231 ]} В 1984 году она появилась в роли себя в эпизоде радио -драмы «Лучники» , став первым членом королевской семьи, который примет участие в драме BBC. ^{[ 232 ]}

Частная жизнь Маргарет в течение многих лет была предметом интенсивных спекуляций со стороны средств массовой информации и наблюдателей за роялти. Ее дом на Мустике, разработанный дядей ее мужа Оливером Месселем , дизайнером сценической, был ее любимым местом для отдыха. ^{[ 233 ]} Утверждения о диких партиях и наркотиках также появились в средствах массовой информации. ^{[ 234 ]}

Маргарет была «набожной» христианином всю свою жизнь, хотя «у нее были желания, которые часто противоречили ее вере». ^{[ 170 ]} В какой -то момент она подумала о том, чтобы стать католиком . ^{[ 235 ]}

После смерти Маргарет ее фрейд-в ожидании, леди Гленконнер, сказала, что «[Маргарет] была посвящена королеве и чрезвычайно поддерживает ее». ^{[ 236 ]} Маргарет была названа ее двоюродной сестрой Леди Элизабет Шейкерли как «кого -то, кто имел прекрасную способность доставлять много людей удовольствие, и она делала очень, очень, очень хорошего и верного друга». ^{[ 237 ]} Другая двоюродная сестра, лорд Личфилд , сказал, что «[Маргарет] была довольно грустной к концу своей жизни, потому что это была жизнь невыполненная». ^{[ 236 ]}

Независимый писал в некрологе Таунсенда 1995 года, что «огромное проявление народных настроений и интереса [в отношениях] теперь можно увидеть, что представляет собой водораздел в отношении страны к разводу ». ^{[ 41 ]} Архиепископ Кентерберийский и церковь получили большую часть популярного гнева к концу отношений. ^{[ 114 ]} Рэндольф Черчилль полагал, что слухи о том, что Фишер вмешался, чтобы не допустить женитьбы на принцессе, нанесли неисчислимый вред Англии Англии »; ^{[ 106 ]} Опрос Gallup обнаружил, что 28% согласились, а 59% не согласились, с отказом церкви вступить в повторный брак разведенного человека, в то время как другой супруг был жив. ^{[ 114 ]} Биограф Уорик предполагает, что самое стойкое наследие Маргарет является случайным. Возможно, невольно, Маргарет проложила путь к публичному принятию королевского развода. Ее жизнь, если не ее действия, приняла решения и выбор детей ее сестры, трое из которых развелись, проще, чем они были бы в противном случае. ^{[ 238 ]}

По сообщениям, Иден сказал Элизабет в Балморале, обсуждая Маргарет и Таунсенд, что, независимо от результата, монархия будет повреждена. ^{[ 71 ]} В 1995 году Гарольд Брукс-Бейкер был процитирован в некрологе Таунсенда: «По моему мнению, это стал поворотным моментом для катастрофы для королевской семьи. После того, как принцессе Маргарет было отказано в браке, это имело неприятные последствия и более или менее разрушенная жизнь Маргарет. Королева решила Что с тех пор кто -то в ее семье хотел жениться, было бы более или менее приемлемо. ^{[ 120 ]}

Мода и стиль

В течение своей жизни Маргарет считалась иконой моды. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} Ее мода заработала прозвище «Margaret Look». ^{[ 241 ]} Принцесса, получившая название «королевского мятежника», в отличие от первичного и вневременного стиля своей сестры, приняв модные аксессуары мода , такие как ярко окрашенные головные платки и гламурные солнцезащитные очки. ^{[ 239 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} Маргарет установила тесные отношения с Ателье Кристиан Диора , носив свои дизайны на протяжении всей своей жизни и стала одним из его самых выдающихся клиентов. В 1950 году он спроектировал кремовое платье, которое носило ее 21 -й день рождения, которое называлось культовой частью истории моды. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}^{[ 246 ]} В течение десятилетия Маргарет была известна тем, что носила платья с цветочным принтом, жирные шарики и роскошные ткани, аксессуары с бриллиантами, жемчугом и меховыми флотами. ^{[ 243 ]}^{[ 242 ]} Британская Vogue написала, что стиль Маргарет «ударил ее шаг» в середине 60-х годов, где ее сфотографировали вместе со знаменитостями, такими как «Битлз» , Фрэнк Синатра и София Лорен . ^{[ 247 ]} Маргарет была также известна своими «великолепными» шляпами и головными уборами, в том числе шляпой из канарских перьев, которую носят во время визита на Ямайке 1962 года, и шляпа Peamock Featherbox для Королевского Аскота 1973 года . ^{[ 243 ]} Мари Клэр заявила, что принцесса «отказалась идти на компромисс» в своем стиле позже в жизни, продолжая с тенденциями больших рукавов и вечерних платьев без бретелек . ^{[ 243 ]}

В апреле 2007 года выставка под названием Princess Line - Модное наследие принцессы Маргарет открылась в Кенсингтонском дворце, демонстрируя современную моду от британских дизайнеров, таких как Вивьен Вествуд, вдохновленный наследием стиля Маргарет. Кристофера Бэйли Коллекция весна 2006 года для Burberry была вдохновлена взглядом Маргарет 1960 -х годов. ^{[ 248 ]}

Финансы

В ее жизни состояние Маргарет оценивается в 20 миллионов фунтов стерлингов, причем большая часть ее унаследовала от ее отца. ^{[ 249 ]} Она также унаследовала произведения искусства и антиквариата от королевы Марии, а Дама Маргарет Гревилль оставила ее 20 000 фунтов стерлингов в 1943 году. ^{[ 249 ]} В 1999 году ее сын, лорд Линли, продал карибскую резиденцию своей матери Les Jolies Eaux за 2,4 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 249 ]} Во время своей смерти Маргарет получила 219 000 фунтов стерлингов из гражданского списка. ^{[ 249 ]} После своей смерти она оставила поместье в 7,6 млн. Фунтов стерлингов своим двум детям, что было сокращено до 4,5 миллионов фунтов стерлингов после налога на наследство . ^{[ 249 ]} В июне 2006 года большая часть имущества Маргарет была продана с аукциона Кристи, чтобы удовлетворить налог и, по словам ее сына, «обычные семейные требования, такие как обучение ее внуков», ^{[ 250 ]} Хотя некоторые из предметов были проданы в помощь благотворительным организациям, таким как Ассоциация инсульта . ^{[ 251 ]} По сообщениям, Элизабет дала понять, что доходы от любого предмета, который был предоставлен ее сестре в официальном качестве, должны быть пожертвованы благотворительным организациям. ^{[ 252 ]} Мировой рекордная цена в 1,24 миллиона фунтов стерлингов была установлена часами Фаберге . ^{[ 253 ]} Poltimore Tiara , которую она носила для своей свадьбы в 1960 году, была продана за 926 400 фунтов стерлингов. ^{[ 254 ]} Продажа ее последствий составила 13 658 000 фунтов стерлингов. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}

В популярной культуре

Актрисы, которые изобразили Маргарет, включают Люси Коху ( сестра королевы , 2005), Кэти МакГрат ( The Queen , 2009), ^{[ 256 ]} Рамона Маркес ( речь короля , 2010 г.), Бел Паули ( «Королевская ночь» , 2015), Оливия Бенджамин ( отец Браун , 2023) и Ванесса Кирби , Хелена Бонхэм Картер и Лесли Мэнвилл , которые играли на разных стадиях жизни Маргарет. Во время короны , 2016–2023 гг. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} Молодая принцесса Маргарет сыграла Бо Гэдсдон. ^{[ 259 ]} 2008 года Фильм ограблений , работа в банке , вращается вокруг предполагаемых фотографий Маргарет. ^{[ 260 ]} Персонаж «Пантомимная принцесса Маргарет» регулярно появлялся в комедийном шоу BBC 1970 -х годов Монти Питона . ^{[ 261 ]}

Названия, стили, награды и руки

Названия и стили

21 августа 1930 - 11 декабря 1936 года: ее Королевское Высочество принцесса Маргарет из Йорка ^{[ 263 ]}
11 декабря 1936 г. - 6 октября 1961 года: Ее Королевское Высочество - принцесса Маргарет ^{[ 264 ]}
6 октября 1961 г. - 9 февраля 2002 года: Ее Королевское Высочество - принцесса Маргарет, графиня Сноудона

Награды

Компаньон Ордена Короны Индии , CI 12 июня 1947 г. ^{[ 265 ]}
Дама судьи Орден Святого Иоанна Иерусалима , DJSTJ 23 июня 1948 г. ^{[ 266 ]}
Дам Гранд Крест Королевского викторианского ордена , GCVO 1 июня 1953 г. ^{[ 267 ]}
Дам Гранд Крест Орден Святого Иоанна Иерусалима, GCSTJ 20 июня 1956 г. ^{[ 268 ]}
Королевская викторианская сеть , 21 августа 1990 года ^{[ 269 ]}
Королевский семейный орден Джорджа V ^{[ 270 ]}
Королевский семейный орден Джорджа VI ^{[ 271 ]}
Королевский семейный орден Елизаветы II ^{[ 270 ]}

Иностранные награды

Нидерланды: Большой Крест Ордена Нидерландского льва , 1948 ^{[ 272 ]}
Занзибар: Орден блестящей звезды Занзибара , первый класс, 1956 ^{[ 272 ]}
Бельгия: Большой Крест Ордена Короны , 1960 ^{[ 272 ]}
Уганда: Орден Короны, Лев и Копь Королевства Торо , 1965 ^{[ 272 ]}
Япония: порядок драгоценной короны , первый класс, 5 октября 1971 года ^{[ 272 ]}

Почетные военные назначения

Австралия

Полковник Женского корпуса королевской австралийской армии ^{[ 273 ]}

Бермудские острова

Полковник бермудского полка ^{[ 274 ]}

Канада

Главный полковник Королевских горных фьюзилье из Канады
Полковник принцессы Луизы Фузилерс
Полковник Королевского Ньюфаундлендского полка

Новая Зеландия

Полковник северного полка ^{[ 275 ]}

Великобритания

Полковник 15/19 королевских роял ^{[ 276 ]}
Полковник световых драгунов ^{[ 277 ]}
Полковник Королевского нагорья Фузилера (собственный Глазго и Эйрширский полк принцессы Маргарет)
Полковник Корпус королевской армии Александры Александры ^{[ 278 ]}
Главный полковник 1-го восточного англианского полка (Королевский Норфолк и Саффолк) ^{[ 279 ]}
Заместитель полковника Королевского англиканского полка ^{[ 280 ]}
Почетный воздушный коммодор , Королевские ВВС CONINGSBY ^{[ 281 ]}

Награды

Королева Елизавета II Coronation Award , 2003 ^{[ 282 ]}

Оружие

Герб принцессы Маргарет, графиня Сноудона
	Примечания Персонализированный герб принцессы был вооруженным гербам Королевского герба Соединенного Королевства с ярлыком для разницы. Эскачон Ежеквартально 1 -й и 4 -й Гулс Три Льва Пассант -пасант или 2 -й или бешеный львов в рамках двойной пласной борьбы. Приказ Королевская лента викторианского ордена . ВИКТОРИЯ Другие элементы Все различилось на этикетке из трех точек с аргентом, первая и треть ^{[ 283 ]} Баннер Личным стандартом принцессы был стандарт Королевского Стандарта Соединенного Королевства , помеченный для различий, как и в ее руках. (в Шотландии) Символизм Как с королевским оружием Соединенного Королевства. Первая и четвертая квартала - это оружие Англии , второе из Шотландии , третья Ирландия .

Проблема

Имя	Рождение	Свадьба		Проблема
Дэвид Армстронг-Джонс, 2-й граф Сноудон	3 ноября 1961 года	8 октября 1993 года Разделен 2020	Серена Стэнхоуп	Чарльз Армстронг-Джонс, виконт Линли Леди Маргарита Армстронг-Джонс
Леди Сара Армстронг-Джонс	1 мая 1964 года	14 июля 1994 года	Даниэль Чатто	Сэмюэль Чатто Артур Чатто

Происхождение

Предки принцессы Маргарет, графиня Сноудона ^{[ 284 ]}

Ссылки

^ В 2002 году Англиканская церковь изменила свою политику в отношении браков разведенных лиц. При определенных обстоятельствах это теперь позволяет человеку с бывшим супругом, который все еще живет в повторном браке в церкви. [1] Архивировано 25 августа 2017 года на машине Wayback [2]
^ "№ 33636" . Лондонский газетт . 22 августа 1930 г. с. 5225.
^ HeAld, p. 1; Уорик, с. 27–28
^ Дэвис, Кэролайн (11 февраля 2002 г.). «Сказка о постоянной привязанности двух сестер» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
^ «Принцесса Маргарет - взросление» . CBBC . 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 26 июня 2022 года .
^ «Генри Джон Форбс Симсон 1872–1932». BJOG: Международный журнал акушерства и гинекологии . 39 (4): 920–923. Декабрь 1932 года. DOI : 10.1111/j.1471-0528.1932.tb16082.x . S2CID 221490066 .
^ «МАМ, Дарлинг: принцесса, управляемая верностью и долгами» . Независимый . 25 февраля 1998 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2019 года . Получено 10 апреля 2013 года .
^ HeAld, p. 6; Уорик, с. 33
^ Ее крестными родителями были: принц Уэльский (ее дядя по отцовской линии, для которого его брат принц Джордж стоял доверенным лицом); Принцесса Ингрид из Швеции (ее двоюродный брат по отцовской линии, для которой другая двоюродная сестра, леди Патриция Рамсей , стояла доверенная); Принцесса Виктория (ее двоюродная бабушка по отцовской линии); Леди Роуз Левесон-Гауэр (ее тетя по материнской линии); и достопочтенный Дэвид Боус-Лион (ее дядя по материнской линии). ^{[ 8 ]}
^ Warwick, p. 31
^ Warwick, pp. 31–32
^ Кроуфорд, с. 14–34; Хилд, стр. 7–8; Уорик, с. 35–39
^ Warwick, pp. 34, 120
^ Warwick, pp. 45–46
^ Цитируется в Warwick, p. 52
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Брэдфорд
^ Лиза Шеридан в капусте до королей , цитируемая Уориком, с. 51–52
^ Warwick, p. 52
^ «Капитан Скотт и Дж. М. Барри: маловероятная дружба» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 1 августа 2019 года .
^ HeAld, p. 11; Уорик, с. 71
^ HeAld, p. 18; Уорик, с. 76
^ Королевская поддержка скаутских и руководящих движений , официальный веб -сайт британской монархии, архивирована из оригинала 24 января 2009 года , извлечен 25 июля 2008 г.
^ «Благотворительная принцесса» , BBC News , 9 февраля 2002 года, архивирована с оригинала 19 октября 2022 года , извлеченной 17 декабря 2008 года.
^ Кроуфорд, с. 110; Уорик, с. 98
^ Кроуфорд, с. 104–119; Уорик, с. 99–101
^ Warwick, p. 102
^ Биография Queen Elizabeth The Queen Mother: Queen Queen , официальный веб -сайт британской монархии, архивировав с оригинала 10 октября 2012 года , извлечено 28 июля 2009 г.
^ Кроуфорд, с. 137–141
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Детский час: принцесса Элизабет» , Архив Би -би -си , 13 октября 1940 года, архивировано с оригинала 27 ноября 2019 года , извлечен 16 сентября 2022 года.
^ Демпстер, с. 8
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Пуэнте, Мария (8 февраля 2019 г.). «Принцесса Маргарет: PBS смотрит на оригинальную« мятежную принцессу » . USA сегодня . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Получено 19 ноября 2020 года .
^ Брэдфорд; Heald, p. 9
^ Ботам, с. 9
^ Хардман, Роберт (2022). Королева нашего времени: жизнь Елизаветы II . Пегас книги (опубликовано 17 марта 2022 года). ISBN 978-1643139098 .
^ Аронсон, с. 92
^ «Как молодая принцесса Элизабет отпраздновала день, незамеченные среди толпы в Лондоне» . Независимый . 14 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
^ «Королевская ночь: что на самом деле произошло в ту ночь, что принцессы покинули дворец на день» . Татлер . 30 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хелен Молесворт, Собственность из коллекции ее Королевского Высочества, принцесса Маргарет, графиня Сноудона . Аукционная дом Christie's, ювелирное отделение, Лондон . , год 2006
^ Аронсон, с. 97
^ HeAld, p. 39
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Де-Ла-Ной, Майкл (21 июня 1995 г.). «Некролог: GP капитан Питер Таунсенд» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 7 ноября 2020 года .
^ HeAld, p. 53
^ Кроуфорд, с. 111
^ Кроуфорд, с. 164
^ "Младшая любимая принцесса". Гастингс Daily Tribune . 20 ноября 1947 г. с. 21
^ Warwick, p. 140
^ Warwick, pp. 138–139
^ Warwick, pp. 140–142
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Ботам, Ноэль (2012). «2: в погоне за романтикой» . Маргарет - последняя настоящая принцесса . Kings Road Publishing. ISBN 978-1784187224 Полем Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 16 декабря 2020 года .
^ Warwick, pp. 154–159
^ «Секреты Лондона Маргарет» . www.standard.co.uk . 12 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2022 года . Получено 3 февраля 2022 года .
^ «Королевская история обручения отрицается» . Барьер шахтер . 5 августа 1948 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2024 года . Получено 3 февраля 2022 года .
^ Жизнь . Time Inc. 31 октября 1949 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 5 февраля 2022 года .
^ Кроуфорд, Марион (1953). Принцесса Маргарет . Лондон: Purnell and Sons, Ltd. p. 16
^ « Королевские ноги» видны в канке » . Почта . 16 июля 1949 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 3 февраля 2022 года .
^ «Принцесса Маргарет имеет большое время на Париже Флинг». Берлингтонская свободная пресса . 26 ноября 1951 г. с. 16
^ «Принцесса остается на танцах до 2 часов ночи». Вечерний стандарт . 11 июня 1952 г. с. 5
^ «В трансе после встречи с принцессой» . Рекламодатель . 22 мая 1953 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 3 февраля 2022 года .
^ Шафер, Джек (13 февраля 1977 г.). «Возвращение бывшего облегаемого человека». Воскресные новости . п. 25
^ Север, Рекс (6 июня 1954 г.). «О, как все это было глупо». Воскресенье изображение . п. 1
^ Тавес, Изабелла (6 июля 1958 года). «Принцесса Маргарет когда -нибудь выйдет замуж?». Denton Record Chronicle . п. 26
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Top Squire Princess - гей -плейбой, который выставляет напоказ протокол» . Санкт -Петербург Таймс . Инс. 16 мая 1955 г. с. 30. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Дэвис, Кэролайн (10 февраля 2002 г.). "Одуманная женщина ..." . Ежедневный телеграф . Великобритания Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 17 октября 2008 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} Laguerre, Andre (10 октября 1955 г.). «Подсказка на выбор принцессы» . Жизнь . С. 135–144. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 6 ноября 2020 года .
^ «Принцесса Маргарет и Милфорд-Хэвн предмет романтических сплетников» . Ньюкасл Сан . 25 ноября 1947 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2024 года . Получено 5 июня 2022 года .
^ «Принцесса посещает графа» . Экзаменатор . 18 ноября 1954 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2024 года . Получено 5 июня 2022 года .
^ HeAld, p. 105
^ Schenectady Gazette . Schenectady Gazette. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 16 марта 2023 года .
^ «Принцесса Мег жениться на простолю по имени Джонс» . Виктория Адвокат . Виктория, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 27 февраля 1960 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 10 мая 2013 года .
^ «Принцесса Маргарет и будущий премьер -министр Джон Тернер, возможно,« почти женаты », раскрывают письма» . CBC News . 21 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2023 года . Получено 22 февраля 2015 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с Барримейн, Норман (1 октября 1958 г.). «История Питера Таунсенда» . Австралийские женщины еженедельно . п. 3. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 7 ноября 2020 года .
^ "Билли Уоллес, чтобы жениться на Мег?" Полем Звездные Новые . Службы звездных проводов. 1 марта 1958 г. с. 2. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2020 года .
^ HeAld, p. 84; Уорик, с. 163
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Великобритания: принцесса и герой» . Время . 20 июля 1953 года. ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Получено 11 ноября 2020 года .
^ Warwick, p. 167
^ День, когда умер король , Би -би -си, 6 февраля 2002 года, архивировано с оригинала 30 мая 2018 года , извлечен 29 мая 2018 года
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Лейси, Роберт (2008). "15:" помните о учении церкви " . Монарх: жизнь и правление Елизаветы II . Саймон и Шустер. С. 187–198. ISBN 978-1439108390 Полем Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 2 декабря 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Delffs, Dudley (2019). «Глава 4: осуждение и компромисс: растут через частную и общественную критику» . Вера королевы Елизаветы: уравновешенность, благодать и тихая сила за короной . Зондерван. ISBN 978-0310356981 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Курси, Энн де (9 января 2009 г.). «Принцесса и фотограф» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 5 ноября 2020 года .
^ Брайант, Кензи (29 декабря 2017 г.). «Новая теория об отношениях принцессы Маргарет и Питера Таунсенда появилась» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Получено 7 ноября 2020 года .
^ Эдвардс, Энн (1990). Королевские сестры (1 -е изд.). Нью -Йорк: Уильям Мурроу. п. 197. ISBN 0-688-07662-9 .
^ Брэдфорд, Сара (28 февраля 2002 г.). Элизабет: Биография Ее Величества Королева . Пингвин Книги Limited. ISBN 978-0-14-193333-7 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 21 июня 2022 года .
^ Уайт, Ральфе М (1969). Королевская семья: неформальный портрет (1 -е изд.). Нью -Йорк: David McKay, Inc. с. 157–8.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Браун, Крейг (2018). Девяносто девять проблесков принцессы Маргарет . Фаррар, Страус и Жиру. С. 87, 91, 94–96. ISBN 978-0374719685 .
^ Джадд, Денис (2012). Джордж VI . Лондон: IB Tauris & Co Ltd. p. 248. ISBN 9781780760711 .
^ «Лондонский дневник: караван художник». Вечерний стандарт . 31 июля 1951 года.
^ Warwick, p. 170
^ Warwick, pp. 170–171
^ HeAld, p. 89; Уорик, с. 180
^ Барбер, Фрэнсис (11 ноября 1952 г.). «Князья Маргарет, как говорят, изображает любовь». Dayton Daily News . п. 52
^ HeAld, p. 91; Уорик, с. 176
^ Warwick, p. 182
^ Таунсенд, Питер (1978). Время и шанс . Лондон: William Collins Sons & Co Ltd. p. 194. ISBN 0002118572 .
^ "Кто такой Таунсенд?" Полем Австралийские женщины еженедельно . 23 марта 1955 года . Получено 25 октября 2021 года .
^ «Королева была« дома »для гонщиков в Виндзоре». Татлер и свидетель : 11. 6 августа 1952 года.
^ Хардман, Роберт (17 марта 2022 г.). Королева нашего времени: жизнь Елизаветы II . Пан Макмиллан. ISBN 978-1-5290-6343-1 Полем Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 21 июня 2022 года .
^ Стоунман, Уильям Х (9 августа 1952 г.). «Капитан Маргарет, довольно герой». Майами Геральд .
^ «Air Ace выигрывает развод» . Правда . 21 декабря 1952 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 25 октября 2021 года .
^ Харт-Давис, Дафф (2007). Королевский консультант: дневники сэра Алана Ласселлеса (2 -е изд.). Лондон: Феникс. п. 410. ISBN 978-0-7538-2225-8 .
^ Чаннон, Генри (2022). «Среда, 18 февраля 1953 года». В Хеффере, Саймон (ред.). Дневники 1943-57 . Лондон: пингвин Рэндон Хаус. ISBN 978-1-529-15174-9 Полем Принцесса Маргарет, которая притворяется больной желудочным гриппом - и, возможно, половина - объявила о своем намерении жениться на Питере Таунсенде!
^ Королева, цитируемая принцессой Маргарет, в Уорике, с. 186
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Принцесса Маргарет" . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 27 июля 2014 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Биография Барримейна 1958 года датируется редакцией «Таймс » до 24 октября, ошибкой, которую другие произведения - даже автобиография Таунсенда - повторяются. Эдвардс, Энн (2017). Королевские сестры: королева Елизавета II и принцесса Маргарет . Роуман и Литтлфилд. с. 268–269, 364. ISBN 978-1630762667 Полем Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 9 ноября 2020 года .
^ «Лондонская пресса тихо о королевском романе» . Евгений Регистр-Гарда . Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 1953 г. с. 2A. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 7 ноября 2020 года .
^ Warwick, p. 187
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Энн Самнер Холмс (13 октября 2016 г.). Церковь Англии и развод в двадцатом веке: легализм и благодать . Routledge. С. 78–79. ISBN 9781848936171 Полем Получено 3 января 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лейси, Роберт (2017). Корона: официальный компаньон. Элизабет II, Уинстон Черчилль и создание молодой королевы (1947-1955) . Коронный архетип. с. 160, 270, 272. ISBN 978-1524762285 .
^ Warwick, p. 191
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Пол Рейнольдс (19 ноября 2016 г.). "Остановила ли королева принцесса Маргарет, вышла замуж за Питер Таунсенд?" Полем bbc.co.uk. Би -би -си. Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 19 ноября 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Виккерс, Хьюго (17 ноября 2019 г.). «Насколько точна корона? Мы сортируем факт из художественной литературы в королевской драме» . Время . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 7 ноября 2020 года .
^ Warwick, p. 203
^ Warwick, p. 192
^ «Дворец бросил вызов отрицать королевский роман» . Sarasota Herald-Tribune . United Press. 30 мая 1955 г. с. 8. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 7 ноября 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Кинастон, Дэвид (2010). Семейная Британия 1951-1957 . Bloomsbury Press. С. 519–528. ISBN 978-0-8027-1964-5 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Шорость над романтикой обсуждается» . Окала Звездный Баннер . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Получено 7 ноября 2020 года .
^ Мурсон, Крисси (2 ноября 2019 г.). «Интервью Хелена Бонэм Картер: Говорит игрушечные парни и тиары с принцессой короны Маргарет» . Время . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Получено 8 ноября 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Англия взволнованно ожидает подтверждения своих надежд» . Свободный копья-звезда . Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 7 ноября 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Дата сомнения: британцы убеждены, что они поженится» . Свободный копья-звезда . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Получено 8 ноября 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Мег отказывается от Таунсенда, когда любовь подчиняется дежурству» . Питтсбург Пост-Газета . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 1955 года. С. 1–2. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 8 ноября 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Lyall, Сара (21 июня 1995 г.). «Питер Таунсенд умирает в 80 лет; любовь принцессы Маргарет (опубликовано 1995)» . New York Times . п. A16. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 5 ноября 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Никхах, Роя (7 ноября 2009 г.). «Принцесса Маргарет: Недавно расколотое письмо проливает новый свет на решение не жениться» . Телеграф . Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 20 мая 2023 года .
^ Тео Ансон (1997). Принцесса Даргарет . Regainy Pub. ISBN 978-0-89526-409-1 .
^ Демпстер, Найджел (1981). HRH принцесса Маргарет, жизнь, не осознанная . Лондон; Нью -Йорк: Квартевые книги. ISBN 978-0-7043-2314-8 .
^ Шоукросс, Уильям (2 октября 2009 г.). Королева Елизавета Мать королевы: официальная биография . Пан Макмиллан. ISBN 978-0-230-74810-1 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 21 июня 2022 года .
^ Принцесса Маргарет, 31 октября 1955 года, цитируется в Warwick, p. 205
^ Марр, Эндрю (2012). Настоящая Элизабет: интимный портрет королевы Елизаветы II . Генри Холт и компания. ISBN 978-1429950022 .
^ «Болезнь отторжения Таунсенда исцелена» . Пустынное солнце . УПИ. 4 сентября 1970 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 7 ноября 2020 года .
^ Хилд, Тим (2007). Принцесса Маргарет: жизнь распутывалась . Интернет -архив. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-84820-2 .
^ Демпстер, Найджел (1981). HRH принцесса Маргарет, жизнь, не осознанная . Интернет -архив. Лондон; Нью -Йорк: Квартевые книги. ISBN 978-0-7043-2314-8 .
^ Рокко, Фиамметта (3 октября 1993 г.). «Когда принцесса Маргарет ...». Независимый .
^ Аронсон, Тео (1997). Принцесса Маргарет . Лондон: Regency Inc. с. 308. ISBN 9780895264091 .
^ «Австралийские женщины Weekly (1933 - 1982) - 5 октября 1977 года - P13» . Подъемник Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Получено 5 июня 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «1960: Маргарет Срайс Армстронг-Джонс» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Получено 14 мая 2018 года .
^ «Свадьба принцессы Маргарет» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .
^ «Пристальный взгляд на обручальные кольца британской королевской семьи (слайд 4)» . Мода . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 15 мая 2018 года .
^ Боннер, Мехера (25 октября 2017 г.). «Самые великолепные королевские обручальные кольца: ваше официальное руководство по тому, кому принадлежит» . Мари Клэр Великобритания . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 15 мая 2018 года .
^ HeAld, p. 112: «Поразительно выглядело как принцесса Маргарет»; Уорик, с. 223: «Больше, чем проходящее сходство с принцессой»
^ Healld, pp. 114–115; Уорик, с. 225
^ «Принцесса Маргарет, дочь Джорджа VI» . Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .
^ Warwick, p. 227
^ Healld, pp. 119–121; Уорик, с. 229–230
^ HeAld, p. 122; Уорик, с. 271
^ HeAld, p. 141; Уорик, с. 233
^ Healld, pp. 140–141
^ Haden-Guest, Энтони (1965). "Новый класс". Королева .
^ Warwick, p. 239
^ «Лорд Сноудон: маленький в росте, большой в постели» . www.telegraph.co.uk . 20 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2023 года . Получено 24 сентября 2022 года .
^ HeAld, p. 170; Уорик, с. 245
^ HeAld, p. 170
^ Warwick, pp. 245–246
^ Аронсон, с. 229
^ Cricinfo - игроки и чиновники - Кит Миллер , Cricinfo, архивировал из оригинала 2 декабря 2008 года , извлеченные 13 октября 2008 г.
^ Breese, Charlotte (2012). «Глава двенадцать: сладкий запах 1956–1959» . Ведущий Лондон: Блумсбери. ISBN 978-1-4088-3113-7 Полем Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 2 марта 2020 года .
^ Мунн, Майкл (24 мая 2009 г.). «О, Боже, я хотел, чтобы она умерла», архивировала 6 января 2010 года в The Wayback Machine , The Sunday Times , извлеченной 29 мая 2009 года.
^ Playgirl, том 3, 1975
^ Аронсон, с. 260
^ Брэдфорд, Сара (1996). Элизабет: биография британской королевы . Лондон {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ HeAld, p. 194; Уорик, с. 255
^ Маргарет, цитируется в Warwick, p. 256
^ HeAld, p. 198; Уорик, с. 257
^ Цитируется в Warwick, p. 257
^ Warwick, p. 257
^ Warwick, p. 258
^ HeAld, p. 197; Уорик, с. 258
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «1976: принцесса Маргарет и лорд Сноудон, чтобы расколоть» . Би -би -си. 19 марта 1976 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2008 года . Получено 14 мая 2018 года .
^ Деннис Канаван цитируется в Warwick, p. 260
^ Вилли Гамильтон цитируется в Уорике, с. 261
^ Пимлотт, Бен (1996). «Принцесса и пресса: судьба Маргарет» . Пбс. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 16 марта 2018 года .
^ Аронсон, с. 268
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ноласко, Стефани (29 июня 2021 года). «Принцесса Маргарет» была глубоко христианской женщиной », которая« отчаянно »хотела, чтобы ее обреченный брак работал: автор» . Fox News . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
^ Warwick, p. 263
^ Warwick, p. 274
^ HeAld, p. 308; Уорик, с. 256
^ «Принцесса Маргарет и Северная Ирландия» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2022 года . Получено 19 марта 2018 года .
^ Пейн, с. 17
^ Healld, pp. 149–150
^ Healld, pp. 206–207
^ HeAld, p. 207
^ Healld, pp. 154–163, 210
^ HeAld, p. 187
^ Healld, pp. 188–190
^ Healld, pp. 225–226
^ Healld, pp. 229–233
^ Healld, pp. 245–247
^ "1979: бомба убийства IRA убивает лорда Маунтбаттена" Архивировано 21 января 2008 года на машине Wayback , BBC в этот день, 27 августа 1979 г.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уорик, с. 267
^ HeAld, p. 217; Уорик, с. 267
^ Apple, RW Jr. (1981). «Британцы, неловкие из -за ирландцев, отмените нас принцесса Маргарет» . New York Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 16 марта 2018 года .
^ Warwick, pp. 267–268
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Благотворительная принцесса» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 19 марта 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Шотландские скорби при смерти принцессы» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2022 года . Получено 27 мая 2018 года .
^ «Северный балетный театр» . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 10 апреля 2013 года .
^ «Дань вкладывается со всей Англии» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2023 года . Получено 27 мая 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Уэльскую дань потока для принцессы» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2022 года . Получено 27 мая 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Маргарет: преданный искусства» . 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «История плохого здоровья принцессы» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 1 января 2021 года . Получено 18 марта 2018 года .
^ Healld, pp. 32–33
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Арчер, Питер (9 февраля 2002 г.). «Курение и опрометчивый образ жизни взяли свой повод» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Получено 17 марта 2024 года . Ее зависимость от сильных сигарет Честерфилда была конкурента только благодаря ее пристрастии к знаменитому виски Гроуса дома и джином в горячих климатах.
^ Бейтс, Стивен (29 марта 2001 г.). «Принцесса Маргарет отдыхает после удара» . Хранитель . Получено 12 марта 2021 года .
^ «Принцесса Маргарет - ее неудачное здоровье» . CBBC . 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 26 июня 2022 года .
^ Warwick, p. 276
^ HeAld, p. 256
^ «Жизнь преследуется плохого здоровья» . Хранитель . 9 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 18 марта 2018 года .
^ Warwick, pp. 290–291
^ «Принцесса Маргарет: медицинская помощь» . Би -би -си. 11 января 2001 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 16 марта 2018 года .
^ «Чарльз посещает принцессу Маргарет» . Би -би -си. 15 января 2001 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 16 марта 2018 года .
^ Warwick, pp. 299–302
^ Warwick, p. 303
^ Warwick, p. 304
^ «Наследник престола после смерти его тети» . AP Архив . YouTube. 24 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 27 мая 2018 года .
^ «Чарльз: моя дорогая тетя» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2023 года . Получено 27 мая 2018 года .
^ «Соболезнования Блэра для королевской семьи» . Би -би -си . 10 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .
^ «Мировой дар принцессе Маргарет» . Би -би -си . 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .
^ «Молитвы за принцессу Маргарет» . Би -би -си . 10 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .
^ «Принцесса, чтобы быть кремированной» . Би -би -си. 12 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2020 года . Получено 19 марта 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Перерыв в королевской традиции» . Би -би -си. 15 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2021 года . Получено 19 марта 2018 года .
^ Warwick, p. 306
^ Дэвис, Кэролайн (16 февраля 2002 г.). «Колокол для последнего путешествия Маргарет» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 19 марта 2018 года .
^ «Маргарет была кремирована, потому что погребение« слишком мрачно » » . Шотландский . 13 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .
^ Warwick, pp. 306–308
^ «Пепел Маргарет будет похоронен с гробом королевы матери» . Ирландский экзаменатор . 31 марта 2002 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2022 года . Получено 15 сентября 2022 года .
^ HeAld, p. 295
^ «Дани королеве матери и принцессу Маргарет в Мемориале Виндзора» . Би -би -си . 30 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2022 года . Получено 30 марта 2022 года .
^ HeAld, p. 294
^ Heald, pp. 130–131, 222–223
^ HeAld, p. 89
^ Healld, pp. 15–16, 89
^ HeAld, p. 146
^ Кроуфорд, с. 226
^ Vidal, Gore (2006). Укажите на точечную навигацию . Лондон: Маленький, Браун. ISBN 0-316-02727-8 .
^ «HRH принцесса Маргарет» . BBC Radio 4 . 23 января 1981 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2023 года . Получено 19 апреля 2021 года .
^ «Принцесса Маргарет появляется в гостях на лучниках» . Би -би -си . 22 июня 1984 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .
^ См., Например, Рой Стронг цитируется в Heald, p. 191
^ Гонсалес, Эрика (7 декабря 2019 г.). «Правда о сцене передозировки принцессы Маргарет в короне» . Харпер базар . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 2 декабря 2020 года .
^ «Принцесса Маргарет подумала о том, чтобы обратиться к католицизму благодаря своему другу Дереку Дженнингсу» . Yahoo News . 25 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2024 года . Получено 20 марта 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Принцесса Маргарет: Дань с первого взгляда» . Би -би -си. 9 февраля 2002 г. Получено 28 мая 2018 года .
^ «Двоюродный брат Маргарет нападает на« жестокие »СМИ» . Би -би -си. 10 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 28 мая 2018 года . Получено 28 мая 2018 года .
^ Warwick, pp. 308–309
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Алгу, Дженнифер (8 ноября 2019 г.). «Величайшие моменты моды принцессы Маргарет на протяжении многих лет» . Харпер базар . Получено 28 октября 2021 года .
^ Ньюс Смит, Джош (12 сентября 2014 г.). «Принцесса Маргарет: Мы рассмотрим гардероб иконы Forgotten Style» . Grazia ежедневно . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Троманс, Челси (29 декабря 2019 г.). «Величайшие моменты моды принцессы Маргарет на протяжении многих лет» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вонг, Бриттани (17 ноября 2019 г.). «Эволюция стиля принцессы Маргарет, от пиковой принцессы до стиля иконы» . Huffpost . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Голдстоун, Пенни (20 апреля 2020 года). «Взгляд на самые смелые взгляды принцессы Маргарет» . Мари Клэр Великобритания . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .
^ Кац, Бригит. «Знаменитое платье принцессы Маргарет 21 -й день рождения снимается» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .
^ Хиллз, Меган С. (февраль 2019 г.). «Выставка Christian Dior в Лондоне: история, стоящая за культовым платьем принцессы Маргарет и многое другое» . Стандарт . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .
^ Фрост, Кари (30 января 2019 г.). «Знаменитое платье принцессы Маргарет 21 -й день рождения выставлено на выставке V & A Dior» . Харпер базар . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 28 октября 2021 года .
^ МакДермотт, Керри (17 ноября 2019 г.). «Королевский стиль принцессы Маргарет в 21 божественном винтажном фото» . Британская мода . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .
^ Healld, pp. 296–297
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Пук, Салли (26 июня 2002 г.). «Маргарет оставляет 7,6 млн фунтов стерлингов своим детям» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 2 июня 2018 года .
^ Никхах, Роя (14 января 2007 г.). «Виконт Линли защищает королевский аукцион» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 2 июня 2018 года .
^ Healld, pp. 297–301
^ Олдерсон, Эндрю (11 июня 2016 г.). «Королева призывает наследников Маргарет избежать еще одного королевского подарка» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 2 июня 2018 года .
^ «Драгоценные камни принцессы, Тиара для аукциона» . CNN. 9 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2019 года . Получено 2 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Heald, p. 301
^ «Королевский аукцион поднимает более 13,5 млн фунтов стерлингов» . Би -би -си. 15 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2019 года . Получено 2 июня 2018 года .
^ «Пять актрис, чтобы сыграть королеву для C4» . Хранитель . 27 января 2009 г. Архивировано с оригинала 25 января 2016 года . Получено 4 марта 2009 года .
^ «Корона: все, что вам нужно знать о серии Netflix на 100 миллионов фунтов стерлингов, от« шокирующей »первой сцены до гребля Мэтта Смита» . Ежедневный телеграф . 14 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 января 2022 года.
^ Мур, Мэтью (14 декабря 2019 г.). «Корона видит всплеск Википедии на поисках в истории британской истории» . Время . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 16 декабря 2019 года .
^ Доминик, Нора (18 декабря 2023 г.). « Корона» показала лучший кастинг для молодой Клэр Фой и Ванессы Кирби для финального сезона » . Buzzfeed . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Получено 19 декабря 2023 года .
^ Торп, Ванесса (9 февраля 2008 г.). «Гнев в королевском шламе в фильме о грабеже банка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 19 апреля 2021 года .
^ Коган, Брайан; Масси, Джефф (2014). Все, что мне когда -либо нужно было знать о _____ * * Я узнал из Монти Пайтона * История, искусство, поэзия, коммунизм, философия, средства массовой информации, рождение, смерть, религия, литература, латынь, трансвеститы, ботаника, французская, классовая система, мифология, Рыба хлопает, и многое другое! Полем Пресса Святого Мартина. п. 102. ISBN 978-1466842168 Полем Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 19 марта 2023 года .
^ Боукотт, Оуэн (30 декабря 2016 г.). « Ваш скромный и преданный слуга»: выпущены письма между Тэтчер и принцессой Маргарет » . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Получено 9 февраля 2023 года .
^ «Сердце империи, 6 мая 1935 года» . Королевский фонд коллекции . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 24 августа 2023 года . Король Георг V и королева Мария стоят перед алтарями рельсов собора Святого Павла; Члены королевской семьи, в том числе герцог и герцогиня Йоркская, позже стоят король Джордж VI и королеву Елизавету, а также принцессы Элизабет и Маргарет из Йорка.
^ Принцесса Маргарет ни разу не принимал титул «Принцесса Маргарет, миссис Энтони Армстронг-Джонс» (см. EG выпуска лондонской газеты 1 ноября 1960 года, 25 ноября 1960 г., 24 февраля 1961 года, 28 февраля 1961 года, 3 марта 1961 года и 24 марта 1961 года 1961 г. )
^ "№ 37976" . Лондонская газета (добавка). 6 июня 1947 г. с. 2569.
^ "№ 38339" . Лондонский газетт . 29 июня 1948 г. с. 3787.
^ "№ 39863" . Лондонская газета (добавка). 26 мая 1953 г. с. 2940.
^ "№ 40818" . Лондонский газетт . 29 июня 1956 г. с. 3803.
^ "№ 52253" . Лондонский газетт . 24 августа 1990 г. с. 13769.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Vickers, Hugo (1994), Royal Orders , Boxtree, p. 147, ISBN 9781852835101
^ «Королевские семейные приказы» . Официальный сайт британской монархии . Королевская семья. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Получено 13 апреля 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Гуди, Эмма (21 декабря 2015 г.). "Принцесса Маргарет" . Королевская семья . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 16 декабря 2020 года .
^ "№ 39865" . Лондонская газета (добавка). 26 мая 1953 г. с. 2997.
^ "№ 49902" . Лондонский газетт . 19 октября 1984 г. с. 14141.
^ «№ 15» (PDF) . Новая Зеландия Газета . 3 марта 1955 г. с. 332. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
^ "№ 41535" . Лондонская газета (добавка). 28 октября 1958 г. с. 6639.
^ "№ 54745" . Лондонская газета (добавка). 21 апреля 1997 г. с. 4766.
^ "№ 40286" . Лондонская газета (добавка). 24 сентября 1954 г. с. 5499.
^ "№ 41801" . Лондонская газета (добавка). 25 августа 1959 г. с. 5421.
^ "№ 43422" . Лондонская газета (добавка). 28 августа 1964 г. с. 7419.
^ "№ 47234" . Лондонская газета (добавка). 10 июня 1977 г. с. 7079.
^ «Получатели премии QEII - обновлены августа 2016 года» (PDF) . Королевская академия танца. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
^ Знаки кадлентства в британской королевской семье , Heraldica.org, архивированы с оригинала 17 марта 2018 года , извлечены 17 октября 2008 года
^ Лоуда, Джии; Маклаган, Майкл (1999) [1981]. Линии преемственности: Вестника королевских семей Европы (2 -е изд.). Лондон: Маленький, Браун. п. 34. ISBN 978-0-316-84820-6 .

Библиография

Аронсон, Тео (2001), принцесса Маргарет: биография , Лондон: Майкл О'Мара книги Limited, ISBN 1-85479-682-8
Ботам, Ноэль (2002), Маргарет: последняя настоящая принцесса , Лондон: Blake Publishing Ltd, ISBN 1-903402-64-6
Брэдфорд, Сара ; Харрисон, Б.; Goldman, L. (январь 2006 г.). «Маргарет Роуз, принцесса, графиня Сноудона (1930–2002)» . Оксфордский словарь национальной биографии (пересмотрено в октябре 2008 года изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/76713 . Получено 7 декабря 2008 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
Кроуфорд, Марион (1950), «Маленькие принцессы» , Лондон: Касселл и Ко.
Хилд, Тим (2007), принцесса Маргарет: жизнь раскрыта , Лондон: Вайденфельд и Николсон, ISBN 978-0-297-84820-2
Уорик, Кристофер (2002), принцесса Маргарет: жизнь контрастов , Лондон: издательская группа Carlton, ISBN 0-233-05106-6

Внешние ссылки

Академические офисы
Принцесса Маргарет, графиня Сноудона Дом Виндзора Родился: 21 августа 1930 года умер: 9 февраля 2002 г.
Предшествует Граф Харроуби	Президент Университетского колледжа Северного Стаффордшира 1956–1962	Колледж становится университетом Кила
Новое название	Канцлер Университета Кила 1962–1986	Преуспевает Господь Мозер

[1] В 2002 году Англиканская церковь изменила свою политику в отношении браков разведенных лиц. При определенных обстоятельствах это теперь позволяет человеку с бывшим супругом, который все еще живет в повторном браке в церкви. [1] Архивировано 25 августа 2017 года на машине Wayback [2]

[2] "№ 33636" . Лондонский газетт . 22 августа 1930 г. с. 5225.

[3] HeAld, p. 1; Уорик, с. 27–28

[4] Дэвис, Кэролайн (11 февраля 2002 г.). «Сказка о постоянной привязанности двух сестер» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.

[5] «Принцесса Маргарет - взросление» . CBBC . 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 26 июня 2022 года .

[6] «Генри Джон Форбс Симсон 1872–1932». BJOG: Международный журнал акушерства и гинекологии . 39 (4): 920–923. Декабрь 1932 года. DOI : 10.1111/j.1471-0528.1932.tb16082.x . S2CID 221490066 .

[7] «МАМ, Дарлинг: принцесса, управляемая верностью и долгами» . Независимый . 25 февраля 1998 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2019 года . Получено 10 апреля 2013 года .

[8] HeAld, p. 6; Уорик, с. 33

[9] Ее крестными родителями были: принц Уэльский (ее дядя по отцовской линии, для которого его брат принц Джордж стоял доверенным лицом); Принцесса Ингрид из Швеции (ее двоюродный брат по отцовской линии, для которой другая двоюродная сестра, леди Патриция Рамсей , стояла доверенная); Принцесса Виктория (ее двоюродная бабушка по отцовской линии); Леди Роуз Левесон-Гауэр (ее тетя по материнской линии); и достопочтенный Дэвид Боус-Лион (ее дядя по материнской линии). ^{[ 8 ]}

[10] Warwick, p. 31

[11] Warwick, pp. 31–32

[12] Кроуфорд, с. 14–34; Хилд, стр. 7–8; Уорик, с. 35–39

[13] Warwick, pp. 34, 120

[14] Warwick, pp. 45–46

[15] Цитируется в Warwick, p. 52

[odnb-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Брэдфорд

[17] Лиза Шеридан в капусте до королей , цитируемая Уориком, с. 51–52

[18] Warwick, p. 52

[19] «Капитан Скотт и Дж. М. Барри: маловероятная дружба» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 1 августа 2019 года .

[20] HeAld, p. 11; Уорик, с. 71

[21] HeAld, p. 18; Уорик, с. 76

[22] Королевская поддержка скаутских и руководящих движений , официальный веб -сайт британской монархии, архивирована из оригинала 24 января 2009 года , извлечен 25 июля 2008 г.

[23] «Благотворительная принцесса» , BBC News , 9 февраля 2002 года, архивирована с оригинала 19 октября 2022 года , извлеченной 17 декабря 2008 года.

[24] Кроуфорд, с. 110; Уорик, с. 98

[25] Кроуфорд, с. 104–119; Уорик, с. 99–101

[26] Warwick, p. 102

[27] Биография Queen Elizabeth The Queen Mother: Queen Queen , официальный веб -сайт британской монархии, архивировав с оригинала 10 октября 2012 года , извлечено 28 июля 2009 г.

[28] Кроуфорд, с. 137–141

[CH-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Детский час: принцесса Элизабет» , Архив Би -би -си , 13 октября 1940 года, архивировано с оригинала 27 ноября 2019 года , извлечен 16 сентября 2022 года.

[30] Демпстер, с. 8

[puente20190208-31] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Пуэнте, Мария (8 февраля 2019 г.). «Принцесса Маргарет: PBS смотрит на оригинальную« мятежную принцессу » . USA сегодня . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Получено 19 ноября 2020 года .

[32] Брэдфорд; Heald, p. 9

[33] Ботам, с. 9

[34] Хардман, Роберт (2022). Королева нашего времени: жизнь Елизаветы II . Пегас книги (опубликовано 17 марта 2022 года). ISBN 978-1643139098 .

[35] Аронсон, с. 92

[36] «Как молодая принцесса Элизабет отпраздновала день, незамеченные среди толпы в Лондоне» . Независимый . 14 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .

[37] «Королевская ночь: что на самом деле произошло в ту ночь, что принцессы покинули дворец на день» . Татлер . 30 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .

[christies.com-38] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хелен Молесворт, Собственность из коллекции ее Королевского Высочества, принцесса Маргарет, графиня Сноудона . Аукционная дом Christie's, ювелирное отделение, Лондон . , год 2006

[39] Аронсон, с. 97

[40] HeAld, p. 39

[delanoy19950621-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Де-Ла-Ной, Майкл (21 июня 1995 г.). «Некролог: GP капитан Питер Таунсенд» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 7 ноября 2020 года .

[42] HeAld, p. 53

[43] Кроуфорд, с. 111

[44] Кроуфорд, с. 164

[45] "Младшая любимая принцесса". Гастингс Daily Tribune . 20 ноября 1947 г. с. 21

[46] Warwick, p. 140

[47] Warwick, pp. 138–139

[48] Warwick, pp. 140–142

[botham2012-49] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Ботам, Ноэль (2012). «2: в погоне за романтикой» . Маргарет - последняя настоящая принцесса . Kings Road Publishing. ISBN 978-1784187224 Полем Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 16 декабря 2020 года .

[50] Warwick, pp. 154–159

[51] «Секреты Лондона Маргарет» . www.standard.co.uk . 12 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2022 года . Получено 3 февраля 2022 года .

[52] «Королевская история обручения отрицается» . Барьер шахтер . 5 августа 1948 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2024 года . Получено 3 февраля 2022 года .

[53] Жизнь . Time Inc. 31 октября 1949 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 5 февраля 2022 года .

[54] Кроуфорд, Марион (1953). Принцесса Маргарет . Лондон: Purnell and Sons, Ltd. p. 16

[55] « Королевские ноги» видны в канке » . Почта . 16 июля 1949 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 3 февраля 2022 года .

[56] «Принцесса Маргарет имеет большое время на Париже Флинг». Берлингтонская свободная пресса . 26 ноября 1951 г. с. 16

[57] «Принцесса остается на танцах до 2 часов ночи». Вечерний стандарт . 11 июня 1952 г. с. 5

[58] «В трансе после встречи с принцессой» . Рекламодатель . 22 мая 1953 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 3 февраля 2022 года .

[59] Шафер, Джек (13 февраля 1977 г.). «Возвращение бывшего облегаемого человека». Воскресные новости . п. 25

[60] Север, Рекс (6 июня 1954 г.). «О, как все это было глупо». Воскресенье изображение . п. 1

[61] Тавес, Изабелла (6 июля 1958 года). «Принцесса Маргарет когда -нибудь выйдет замуж?». Denton Record Chronicle . п. 26

[ins19550516-62] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Top Squire Princess - гей -плейбой, который выставляет напоказ протокол» . Санкт -Петербург Таймс . Инс. 16 мая 1955 г. с. 30. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2020 года .

[telegraph1-63] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Дэвис, Кэролайн (10 февраля 2002 г.). "Одуманная женщина ..." . Ежедневный телеграф . Великобритания Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 17 октября 2008 года .

[laguerre19551010-64] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} Laguerre, Andre (10 октября 1955 г.). «Подсказка на выбор принцессы» . Жизнь . С. 135–144. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 6 ноября 2020 года .

[65] «Принцесса Маргарет и Милфорд-Хэвн предмет романтических сплетников» . Ньюкасл Сан . 25 ноября 1947 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2024 года . Получено 5 июня 2022 года .

[66] «Принцесса посещает графа» . Экзаменатор . 18 ноября 1954 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2024 года . Получено 5 июня 2022 года .

[67] HeAld, p. 105

[68] Schenectady Gazette . Schenectady Gazette. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 16 марта 2023 года .

[ap19600227-69] «Принцесса Мег жениться на простолю по имени Джонс» . Виктория Адвокат . Виктория, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 27 февраля 1960 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 10 мая 2013 года .

[70] «Принцесса Маргарет и будущий премьер -министр Джон Тернер, возможно,« почти женаты », раскрывают письма» . CBC News . 21 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2023 года . Получено 22 февраля 2015 года .

[barrymaine19581001-71] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с Барримейн, Норман (1 октября 1958 г.). «История Питера Таунсенда» . Австралийские женщины еженедельно . п. 3. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 7 ноября 2020 года .

[starnews19580301-72] "Билли Уоллес, чтобы жениться на Мег?" Полем Звездные Новые . Службы звездных проводов. 1 марта 1958 г. с. 2. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2020 года .

[73] HeAld, p. 84; Уорик, с. 163

[time19530720-74] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Великобритания: принцесса и герой» . Время . 20 июля 1953 года. ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Получено 11 ноября 2020 года .

[75] Warwick, p. 167

[76] День, когда умер король , Би -би -си, 6 февраля 2002 года, архивировано с оригинала 30 мая 2018 года , извлечен 29 мая 2018 года

[lacey2008-77] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Лейси, Роберт (2008). "15:" помните о учении церкви " . Монарх: жизнь и правление Елизаветы II . Саймон и Шустер. С. 187–198. ISBN 978-1439108390 Полем Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 2 декабря 2020 года .

[delffs2019-78] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Delffs, Dudley (2019). «Глава 4: осуждение и компромисс: растут через частную и общественную критику» . Вера королевы Елизаветы: уравновешенность, благодать и тихая сила за короной . Зондерван. ISBN 978-0310356981 .

[courcy20090109-79] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Курси, Энн де (9 января 2009 г.). «Принцесса и фотограф» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 5 ноября 2020 года .

[bryant20171229-80] Брайант, Кензи (29 декабря 2017 г.). «Новая теория об отношениях принцессы Маргарет и Питера Таунсенда появилась» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Получено 7 ноября 2020 года .

[81] Эдвардс, Энн (1990). Королевские сестры (1 -е изд.). Нью -Йорк: Уильям Мурроу. п. 197. ISBN 0-688-07662-9 .

[82] Брэдфорд, Сара (28 февраля 2002 г.). Элизабет: Биография Ее Величества Королева . Пингвин Книги Limited. ISBN 978-0-14-193333-7 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 21 июня 2022 года .

[83] Уайт, Ральфе М (1969). Королевская семья: неформальный портрет (1 -е изд.). Нью -Йорк: David McKay, Inc. с. 157–8.

[brown2018-84] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Браун, Крейг (2018). Девяносто девять проблесков принцессы Маргарет . Фаррар, Страус и Жиру. С. 87, 91, 94–96. ISBN 978-0374719685 .

[85] Джадд, Денис (2012). Джордж VI . Лондон: IB Tauris & Co Ltd. p. 248. ISBN 9781780760711 .

[86] «Лондонский дневник: караван художник». Вечерний стандарт . 31 июля 1951 года.

[87] Warwick, p. 170

[88] Warwick, pp. 170–171

[89] HeAld, p. 89; Уорик, с. 180

[90] Барбер, Фрэнсис (11 ноября 1952 г.). «Князья Маргарет, как говорят, изображает любовь». Dayton Daily News . п. 52

[91] HeAld, p. 91; Уорик, с. 176

[92] Warwick, p. 182

[93] Таунсенд, Питер (1978). Время и шанс . Лондон: William Collins Sons & Co Ltd. p. 194. ISBN 0002118572 .

[94] "Кто такой Таунсенд?" Полем Австралийские женщины еженедельно . 23 марта 1955 года . Получено 25 октября 2021 года .

[95] «Королева была« дома »для гонщиков в Виндзоре». Татлер и свидетель : 11. 6 августа 1952 года.

[96] Хардман, Роберт (17 марта 2022 г.). Королева нашего времени: жизнь Елизаветы II . Пан Макмиллан. ISBN 978-1-5290-6343-1 Полем Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 21 июня 2022 года .

[97] Стоунман, Уильям Х (9 августа 1952 г.). «Капитан Маргарет, довольно герой». Майами Геральд .

[98] «Air Ace выигрывает развод» . Правда . 21 декабря 1952 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 25 октября 2021 года .

[99] Харт-Давис, Дафф (2007). Королевский консультант: дневники сэра Алана Ласселлеса (2 -е изд.). Лондон: Феникс. п. 410. ISBN 978-0-7538-2225-8 .

[100] Чаннон, Генри (2022). «Среда, 18 февраля 1953 года». В Хеффере, Саймон (ред.). Дневники 1943-57 . Лондон: пингвин Рэндон Хаус. ISBN 978-1-529-15174-9 Полем Принцесса Маргарет, которая притворяется больной желудочным гриппом - и, возможно, половина - объявила о своем намерении жениться на Питере Таунсенде!

[101] Королева, цитируемая принцессой Маргарет, в Уорике, с. 186

[nevin20220211-102] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Принцесса Маргарет" . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 27 июля 2014 года .

[edwards2017-103] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Биография Барримейна 1958 года датируется редакцией «Таймс » до 24 октября, ошибкой, которую другие произведения - даже автобиография Таунсенда - повторяются. Эдвардс, Энн (2017). Королевские сестры: королева Елизавета II и принцесса Маргарет . Роуман и Литтлфилд. с. 268–269, 364. ISBN 978-1630762667 Полем Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 9 ноября 2020 года .

[ap19530723-104] «Лондонская пресса тихо о королевском романе» . Евгений Регистр-Гарда . Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 1953 г. с. 2A. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 7 ноября 2020 года .

[105] Warwick, p. 187

[holmes2016-106] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Энн Самнер Холмс (13 октября 2016 г.). Церковь Англии и развод в двадцатом веке: легализм и благодать . Routledge. С. 78–79. ISBN 9781848936171 Полем Получено 3 января 2019 года .

[lacey2017-107] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лейси, Роберт (2017). Корона: официальный компаньон. Элизабет II, Уинстон Черчилль и создание молодой королевы (1947-1955) . Коронный архетип. с. 160, 270, 272. ISBN 978-1524762285 .

[108] Warwick, p. 191

[BBCMag38032464-109] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Пол Рейнольдс (19 ноября 2016 г.). "Остановила ли королева принцесса Маргарет, вышла замуж за Питер Таунсенд?" Полем bbc.co.uk. Би -би -си. Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 19 ноября 2016 года .

[vickers20191117-110] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Виккерс, Хьюго (17 ноября 2019 г.). «Насколько точна корона? Мы сортируем факт из художественной литературы в королевской драме» . Время . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 7 ноября 2020 года .

[111] Warwick, p. 203

[112] Warwick, p. 192

[up19550530-113] «Дворец бросил вызов отрицать королевский роман» . Sarasota Herald-Tribune . United Press. 30 мая 1955 г. с. 8. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 7 ноября 2020 года .

[kynaston2010-114] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Кинастон, Дэвид (2010). Семейная Британия 1951-1957 . Bloomsbury Press. С. 519–528. ISBN 978-0-8027-1964-5 .

[ap19551018-115] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Шорость над романтикой обсуждается» . Окала Звездный Баннер . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Получено 7 ноября 2020 года .

[murison20191102-116] Мурсон, Крисси (2 ноября 2019 г.). «Интервью Хелена Бонэм Картер: Говорит игрушечные парни и тиары с принцессой короны Маргарет» . Время . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Получено 8 ноября 2020 года .

[ap19551014-117] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Англия взволнованно ожидает подтверждения своих надежд» . Свободный копья-звезда . Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 7 ноября 2020 года .

[ap19551015-118] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Дата сомнения: британцы убеждены, что они поженится» . Свободный копья-звезда . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1955 г. с. 1. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Получено 8 ноября 2020 года .

[ap19551101-119] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Мег отказывается от Таунсенда, когда любовь подчиняется дежурству» . Питтсбург Пост-Газета . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 1955 года. С. 1–2. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 8 ноября 2020 года .

[lyall19950621-120] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Lyall, Сара (21 июня 1995 г.). «Питер Таунсенд умирает в 80 лет; любовь принцессы Маргарет (опубликовано 1995)» . New York Times . п. A16. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 5 ноября 2020 года .

[nikkhah20091107-121] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Никхах, Роя (7 ноября 2009 г.). «Принцесса Маргарет: Недавно расколотое письмо проливает новый свет на решение не жениться» . Телеграф . Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 20 мая 2023 года .

[122] Тео Ансон (1997). Принцесса Даргарет . Regainy Pub. ISBN 978-0-89526-409-1 .

[123] Демпстер, Найджел (1981). HRH принцесса Маргарет, жизнь, не осознанная . Лондон; Нью -Йорк: Квартевые книги. ISBN 978-0-7043-2314-8 .

[124] Шоукросс, Уильям (2 октября 2009 г.). Королева Елизавета Мать королевы: официальная биография . Пан Макмиллан. ISBN 978-0-230-74810-1 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 21 июня 2022 года .

[125] Принцесса Маргарет, 31 октября 1955 года, цитируется в Warwick, p. 205

[marr2012-126] Марр, Эндрю (2012). Настоящая Элизабет: интимный портрет королевы Елизаветы II . Генри Холт и компания. ISBN 978-1429950022 .

[upi19700904-127] «Болезнь отторжения Таунсенда исцелена» . Пустынное солнце . УПИ. 4 сентября 1970 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 7 ноября 2020 года .

[128] Хилд, Тим (2007). Принцесса Маргарет: жизнь распутывалась . Интернет -архив. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-84820-2 .

[129] Демпстер, Найджел (1981). HRH принцесса Маргарет, жизнь, не осознанная . Интернет -архив. Лондон; Нью -Йорк: Квартевые книги. ISBN 978-0-7043-2314-8 .

[130] Рокко, Фиамметта (3 октября 1993 г.). «Когда принцесса Маргарет ...». Независимый .

[131] Аронсон, Тео (1997). Принцесса Маргарет . Лондон: Regency Inc. с. 308. ISBN 9780895264091 .

[132] «Австралийские женщины Weekly (1933 - 1982) - 5 октября 1977 года - P13» . Подъемник Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Получено 5 июня 2022 года .

[BBC-Wedding-133] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «1960: Маргарет Срайс Армстронг-Джонс» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Получено 14 мая 2018 года .

[134] «Свадьба принцессы Маргарет» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .

[135] «Пристальный взгляд на обручальные кольца британской королевской семьи (слайд 4)» . Мода . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 15 мая 2018 года .

[136] Боннер, Мехера (25 октября 2017 г.). «Самые великолепные королевские обручальные кольца: ваше официальное руководство по тому, кому принадлежит» . Мари Клэр Великобритания . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 15 мая 2018 года .

[137] HeAld, p. 112: «Поразительно выглядело как принцесса Маргарет»; Уорик, с. 223: «Больше, чем проходящее сходство с принцессой»

[138] Healld, pp. 114–115; Уорик, с. 225

[139] «Принцесса Маргарет, дочь Джорджа VI» . Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .

[140] Warwick, p. 227

[141] Healld, pp. 119–121; Уорик, с. 229–230

[142] HeAld, p. 122; Уорик, с. 271

[143] HeAld, p. 141; Уорик, с. 233

[144] Healld, pp. 140–141

[145] Haden-Guest, Энтони (1965). "Новый класс". Королева .

[146] Warwick, p. 239

[147] «Лорд Сноудон: маленький в росте, большой в постели» . www.telegraph.co.uk . 20 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2023 года . Получено 24 сентября 2022 года .

[148] HeAld, p. 170; Уорик, с. 245

[149] HeAld, p. 170

[150] Warwick, pp. 245–246

[151] Аронсон, с. 229

[152] Cricinfo - игроки и чиновники - Кит Миллер , Cricinfo, архивировал из оригинала 2 декабря 2008 года , извлеченные 13 октября 2008 г.

[153] Breese, Charlotte (2012). «Глава двенадцать: сладкий запах 1956–1959» . Ведущий Лондон: Блумсбери. ISBN 978-1-4088-3113-7 Полем Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 2 марта 2020 года .

[154] Мунн, Майкл (24 мая 2009 г.). «О, Боже, я хотел, чтобы она умерла», архивировала 6 января 2010 года в The Wayback Machine , The Sunday Times , извлеченной 29 мая 2009 года.

[155] Playgirl, том 3, 1975

[156] Аронсон, с. 260

[157] Брэдфорд, Сара (1996). Элизабет: биография британской королевы . Лондон {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[158] HeAld, p. 194; Уорик, с. 255

[159] Маргарет, цитируется в Warwick, p. 256

[160] HeAld, p. 198; Уорик, с. 257

[161] Цитируется в Warwick, p. 257

[162] Warwick, p. 257

[163] Warwick, p. 258

[164] HeAld, p. 197; Уорик, с. 258

[BBC-divorce-165] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «1976: принцесса Маргарет и лорд Сноудон, чтобы расколоть» . Би -би -си. 19 марта 1976 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2008 года . Получено 14 мая 2018 года .

[166] Деннис Канаван цитируется в Warwick, p. 260

[167] Вилли Гамильтон цитируется в Уорике, с. 261

[168] Пимлотт, Бен (1996). «Принцесса и пресса: судьба Маргарет» . Пбс. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 16 марта 2018 года .

[169] Аронсон, с. 268

[:0-170] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ноласко, Стефани (29 июня 2021 года). «Принцесса Маргарет» была глубоко христианской женщиной », которая« отчаянно »хотела, чтобы ее обреченный брак работал: автор» . Fox News . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .

[171] Warwick, p. 263

[172] Warwick, p. 274

[173] HeAld, p. 308; Уорик, с. 256

[174] «Принцесса Маргарет и Северная Ирландия» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2022 года . Получено 19 марта 2018 года .

[175] Пейн, с. 17

[176] Healld, pp. 149–150

[177] Healld, pp. 206–207

[178] HeAld, p. 207

[179] Healld, pp. 154–163, 210

[180] HeAld, p. 187

[181] Healld, pp. 188–190

[182] Healld, pp. 225–226

[183] Healld, pp. 229–233

[184] Healld, pp. 245–247

[185] "1979: бомба убийства IRA убивает лорда Маунтбаттена" Архивировано 21 января 2008 года на машине Wayback , BBC в этот день, 27 августа 1979 г.

[w267-186] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уорик, с. 267

[187] HeAld, p. 217; Уорик, с. 267

[188] Apple, RW Jr. (1981). «Британцы, неловкие из -за ирландцев, отмените нас принцесса Маргарет» . New York Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 16 марта 2018 года .

[189] Warwick, pp. 267–268

[BBC-charity-190] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Благотворительная принцесса» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 19 марта 2018 года .

[Scotland-Tribute-191] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Шотландские скорби при смерти принцессы» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2022 года . Получено 27 мая 2018 года .

[192] «Северный балетный театр» . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 10 апреля 2013 года .

[England-Tribute-193] «Дань вкладывается со всей Англии» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2023 года . Получено 27 мая 2018 года .

[Wales-Tribute-194] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Уэльскую дань потока для принцессы» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2022 года . Получено 27 мая 2018 года .

[Devotee-Arts-195] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Маргарет: преданный искусства» . 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .

[BBC-Illness-196] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «История плохого здоровья принцессы» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 1 января 2021 года . Получено 18 марта 2018 года .

[197] Healld, pp. 32–33

[smoking-198] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Арчер, Питер (9 февраля 2002 г.). «Курение и опрометчивый образ жизни взяли свой повод» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Получено 17 марта 2024 года . Ее зависимость от сильных сигарет Честерфилда была конкурента только благодаря ее пристрастии к знаменитому виски Гроуса дома и джином в горячих климатах.

[199] Бейтс, Стивен (29 марта 2001 г.). «Принцесса Маргарет отдыхает после удара» . Хранитель . Получено 12 марта 2021 года .

[200] «Принцесса Маргарет - ее неудачное здоровье» . CBBC . 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 26 июня 2022 года .

[201] Warwick, p. 276

[202] HeAld, p. 256

[203] «Жизнь преследуется плохого здоровья» . Хранитель . 9 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 18 марта 2018 года .

[204] Warwick, pp. 290–291

[205] «Принцесса Маргарет: медицинская помощь» . Би -би -си. 11 января 2001 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 16 марта 2018 года .

[206] «Чарльз посещает принцессу Маргарет» . Би -би -си. 15 января 2001 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 16 марта 2018 года .

[207] Warwick, pp. 299–302

[208] Warwick, p. 303

[209] Warwick, p. 304

[210] «Наследник престола после смерти его тети» . AP Архив . YouTube. 24 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 27 мая 2018 года .

[211] «Чарльз: моя дорогая тетя» . Би -би -си. 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2023 года . Получено 27 мая 2018 года .

[212] «Соболезнования Блэра для королевской семьи» . Би -би -си . 10 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .

[213] «Мировой дар принцессе Маргарет» . Би -би -си . 9 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .

[214] «Молитвы за принцессу Маргарет» . Би -би -си . 10 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .

[215] «Принцесса, чтобы быть кремированной» . Би -би -си. 12 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2020 года . Получено 19 марта 2018 года .

[Vault-216] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Перерыв в королевской традиции» . Би -би -си. 15 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2021 года . Получено 19 марта 2018 года .

[217] Warwick, p. 306

[218] Дэвис, Кэролайн (16 февраля 2002 г.). «Колокол для последнего путешествия Маргарет» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 19 марта 2018 года .

[219] «Маргарет была кремирована, потому что погребение« слишком мрачно » » . Шотландский . 13 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .

[220] Warwick, pp. 306–308

[221] «Пепел Маргарет будет похоронен с гробом королевы матери» . Ирландский экзаменатор . 31 марта 2002 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2022 года . Получено 15 сентября 2022 года .

[222] HeAld, p. 295

[223] «Дани королеве матери и принцессу Маргарет в Мемориале Виндзора» . Би -би -си . 30 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2022 года . Получено 30 марта 2022 года .

[224] HeAld, p. 294

[225] Heald, pp. 130–131, 222–223

[226] HeAld, p. 89

[227] Healld, pp. 15–16, 89

[228] HeAld, p. 146

[229] Кроуфорд, с. 226

[vidalmemoir-230] Vidal, Gore (2006). Укажите на точечную навигацию . Лондон: Маленький, Браун. ISBN 0-316-02727-8 .

[231] «HRH принцесса Маргарет» . BBC Radio 4 . 23 января 1981 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2023 года . Получено 19 апреля 2021 года .

[232] «Принцесса Маргарет появляется в гостях на лучниках» . Би -би -си . 22 июня 1984 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .

[233] См., Например, Рой Стронг цитируется в Heald, p. 191

[234] Гонсалес, Эрика (7 декабря 2019 г.). «Правда о сцене передозировки принцессы Маргарет в короне» . Харпер базар . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 2 декабря 2020 года .

[235] «Принцесса Маргарет подумала о том, чтобы обратиться к католицизму благодаря своему другу Дереку Дженнингсу» . Yahoo News . 25 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2024 года . Получено 20 марта 2024 года .

[BBC-Tributes-236] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Принцесса Маргарет: Дань с первого взгляда» . Би -би -си. 9 февраля 2002 г. Получено 28 мая 2018 года .

[237] «Двоюродный брат Маргарет нападает на« жестокие »СМИ» . Би -би -си. 10 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 28 мая 2018 года . Получено 28 мая 2018 года .

[238] Warwick, pp. 308–309

[bazaars-239] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Алгу, Дженнифер (8 ноября 2019 г.). «Величайшие моменты моды принцессы Маргарет на протяжении многих лет» . Харпер базар . Получено 28 октября 2021 года .

[graziaa-240] Ньюс Смит, Джош (12 сентября 2014 г.). «Принцесса Маргарет: Мы рассмотрим гардероб иконы Forgotten Style» . Grazia ежедневно . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .

[marie-241] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Троманс, Челси (29 декабря 2019 г.). «Величайшие моменты моды принцессы Маргарет на протяжении многих лет» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .

[hufff-242] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вонг, Бриттани (17 ноября 2019 г.). «Эволюция стиля принцессы Маргарет, от пиковой принцессы до стиля иконы» . Huffpost . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .

[marie2-243] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Голдстоун, Пенни (20 апреля 2020 года). «Взгляд на самые смелые взгляды принцессы Маргарет» . Мари Клэр Великобритания . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .

[smiths-244] Кац, Бригит. «Знаменитое платье принцессы Маргарет 21 -й день рождения снимается» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .

[245] Хиллз, Меган С. (февраль 2019 г.). «Выставка Christian Dior в Лондоне: история, стоящая за культовым платьем принцессы Маргарет и многое другое» . Стандарт . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .

[harpers-246] Фрост, Кари (30 января 2019 г.). «Знаменитое платье принцессы Маргарет 21 -й день рождения выставлено на выставке V & A Dior» . Харпер базар . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 28 октября 2021 года .

[247] МакДермотт, Керри (17 ноября 2019 г.). «Королевский стиль принцессы Маргарет в 21 божественном винтажном фото» . Британская мода . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .

[248] Healld, pp. 296–297

[Tel-Estate-249] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Пук, Салли (26 июня 2002 г.). «Маргарет оставляет 7,6 млн фунтов стерлингов своим детям» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 2 июня 2018 года .

[250] Никхах, Роя (14 января 2007 г.). «Виконт Линли защищает королевский аукцион» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 2 июня 2018 года .

[251] Healld, pp. 297–301

[252] Олдерсон, Эндрю (11 июня 2016 г.). «Королева призывает наследников Маргарет избежать еще одного королевского подарка» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 2 июня 2018 года .

[253] «Драгоценные камни принцессы, Тиара для аукциона» . CNN. 9 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2019 года . Получено 2 июня 2018 года .

[sale-254] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Heald, p. 301

[255] «Королевский аукцион поднимает более 13,5 млн фунтов стерлингов» . Би -би -си. 15 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2019 года . Получено 2 июня 2018 года .

[256] «Пять актрис, чтобы сыграть королеву для C4» . Хранитель . 27 января 2009 г. Архивировано с оригинала 25 января 2016 года . Получено 4 марта 2009 года .

[257] «Корона: все, что вам нужно знать о серии Netflix на 100 миллионов фунтов стерлингов, от« шокирующей »первой сцены до гребля Мэтта Смита» . Ежедневный телеграф . 14 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 января 2022 года.

[258] Мур, Мэтью (14 декабря 2019 г.). «Корона видит всплеск Википедии на поисках в истории британской истории» . Время . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 16 декабря 2019 года .

[259] Доминик, Нора (18 декабря 2023 г.). « Корона» показала лучший кастинг для молодой Клэр Фой и Ванессы Кирби для финального сезона » . Buzzfeed . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Получено 19 декабря 2023 года .

[260] Торп, Ванесса (9 февраля 2008 г.). «Гнев в королевском шламе в фильме о грабеже банка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 19 апреля 2021 года .

[261] Коган, Брайан; Масси, Джефф (2014). Все, что мне когда -либо нужно было знать о _____ * * Я узнал из Монти Пайтона * История, искусство, поэзия, коммунизм, философия, средства массовой информации, рождение, смерть, религия, литература, латынь, трансвеститы, ботаника, французская, классовая система, мифология, Рыба хлопает, и многое другое! Полем Пресса Святого Мартина. п. 102. ISBN 978-1466842168 Полем Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 19 марта 2023 года .

[262] Боукотт, Оуэн (30 декабря 2016 г.). « Ваш скромный и преданный слуга»: выпущены письма между Тэтчер и принцессой Маргарет » . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Получено 9 февраля 2023 года .

[263] «Сердце империи, 6 мая 1935 года» . Королевский фонд коллекции . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 24 августа 2023 года . Король Георг V и королева Мария стоят перед алтарями рельсов собора Святого Павла; Члены королевской семьи, в том числе герцог и герцогиня Йоркская, позже стоят король Джордж VI и королеву Елизавету, а также принцессы Элизабет и Маргарет из Йорка.

[264] Принцесса Маргарет ни разу не принимал титул «Принцесса Маргарет, миссис Энтони Армстронг-Джонс» (см. EG выпуска лондонской газеты 1 ноября 1960 года, 25 ноября 1960 г., 24 февраля 1961 года, 28 февраля 1961 года, 3 марта 1961 года и 24 марта 1961 года 1961 г. )

[265] "№ 37976" . Лондонская газета (добавка). 6 июня 1947 г. с. 2569.

[266] "№ 38339" . Лондонский газетт . 29 июня 1948 г. с. 3787.

[267] "№ 39863" . Лондонская газета (добавка). 26 мая 1953 г. с. 2940.

[268] "№ 40818" . Лондонский газетт . 29 июня 1956 г. с. 3803.

[269] "№ 52253" . Лондонский газетт . 24 августа 1990 г. с. 13769.

[hugo-270] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Vickers, Hugo (1994), Royal Orders , Boxtree, p. 147, ISBN 9781852835101

[271] «Королевские семейные приказы» . Официальный сайт британской монархии . Королевская семья. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Получено 13 апреля 2016 года .

[official-272] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Гуди, Эмма (21 декабря 2015 г.). "Принцесса Маргарет" . Королевская семья . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 16 декабря 2020 года .

[273] "№ 39865" . Лондонская газета (добавка). 26 мая 1953 г. с. 2997.

[274] "№ 49902" . Лондонский газетт . 19 октября 1984 г. с. 14141.

[275] «№ 15» (PDF) . Новая Зеландия Газета . 3 марта 1955 г. с. 332. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.

[276] "№ 41535" . Лондонская газета (добавка). 28 октября 1958 г. с. 6639.

[277] "№ 54745" . Лондонская газета (добавка). 21 апреля 1997 г. с. 4766.

[278] "№ 40286" . Лондонская газета (добавка). 24 сентября 1954 г. с. 5499.

[279] "№ 41801" . Лондонская газета (добавка). 25 августа 1959 г. с. 5421.

[280] "№ 43422" . Лондонская газета (добавка). 28 августа 1964 г. с. 7419.

[281] "№ 47234" . Лондонская газета (добавка). 10 июня 1977 г. с. 7079.

[282] «Получатели премии QEII - обновлены августа 2016 года» (PDF) . Королевская академия танца. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .

[283] Знаки кадлентства в британской королевской семье , Heraldica.org, архивированы с оригинала 17 марта 2018 года , извлечены 17 октября 2008 года

[284] Лоуда, Джии; Маклаган, Майкл (1999) [1981]. Линии преемственности: Вестника королевских семей Европы (2 -е изд.). Лондон: Маленький, Браун. п. 34. ISBN 978-0-316-84820-6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

v Т и Принцесса Маргарет, графиня Сноудона
21 August 1930 – 9 February 2002 (1930-08-21 – 2002-02-09)
Titles (1960–1978)	Countess of Snowdon Viscountess Linley
Family	Antony Armstrong-Jones, 1st Earl of Snowdon (former husband) wedding David Armstrong-Jones, 2nd Earl of Snowdon (son) Lady Sarah Chatto (daughter) George VI (father) Elizabeth Bowes-Lyon (mother) Elizabeth II (sister)
Fashion	Wedding dress Cream Dior dress Poltimore Tiara
Memorials	LMS Princess Royal Class 6203 Princess Margaret Rose Princess Margaret Cancer Centre Princess Margaret Hospital, Christchurch Princess Margaret Hospital, Funafuti Princess Margaret Hospital (Hong Kong) Princess Margaret Hospital for Children Princess Margaret Mountain Princess Margaret Road Princess Margaret Rose (gladiolus) Princess Margaret Rose Cave Princess Margaret School Princess Margaret Secondary School, Penticton Princess Margaret Secondary School, Surrey
Popular culture	Conversation Piece at the Royal Lodge, Windsor (1950) Spitting Image (1984–1996) Willi und die Windzors (1996) The Queen's Sister (2005) The Queen (2009) A Royal Night Out (2015) The Crown (2016–2023) Ma'am Darling (2017)

v Т и Британские принцессы
The generations indicate descent from George I, who formalised the use of the titles prince and princess for members of the British royal family. Where a princess may have been or is descended from George I more than once, her most senior descent, by which she bore or bears her title, is used.
1st generation	Sophia Dorothea, Queen in Prussia
2nd generation	Anne, Princess Royal and Princess of Orange Princess Amelia Princess Caroline Mary, Landgravine of Hesse-Kassel Louise, Queen of Denmark and Norway
3rd generation	Augusta, Duchess of Brunswick Princess Elizabeth Princess Louisa Caroline Matilda, Queen of Denmark and Norway
4th generation	Charlotte, Princess Royal and Queen of Württemberg Princess Augusta Sophia Elizabeth, Landgravine of Hesse-Homburg Princess Mary, Duchess of Gloucester and Edinburgh Princess Sophia Princess Amelia Princess Sophia of Gloucester Princess Caroline of Gloucester
5th generation	Charlotte, Princess Leopold of Saxe-Coburg-Saalfeld Princess Elizabeth of Clarence Queen Victoria Augusta, Grand Duchess of Mecklenburg-Strelitz Princess Mary Adelaide, Duchess of Teck
6th generation	Victoria, Princess Royal and German Empress Alice, Grand Duchess of Hesse and by Rhine Helena, Princess Christian of Schleswig-Holstein Princess Louise, Duchess of Argyll Beatrice, Princess Henry of Battenberg Princess Frederica, Baroness von Pawel-Rammingen Princess Marie of Hanover
7th generation	Louise, Princess Royal and Duchess of Fife Princess Victoria Maud, Queen of Norway Marie, Queen of Romania Grand Duchess Victoria Feodorovna of Russia Alexandra, Princess of Hohenlohe-Langenburg Princess Beatrice, Duchess of Galliera Margaret, Crown Princess of Sweden Lady Patricia Ramsay Princess Alice, Countess of Athlone Marie Louise, Princess Maximilian of Baden Alexandra, Grand Duchess of Mecklenburg-Schwerin Princess Olga of Hanover
8th generation	Mary, Princess Royal and Countess of Harewood Alexandra, Princess Arthur of Connaught and Duchess of Fife Maud Carnegie, Countess of Southesk Princess Sibylla, Duchess of Västerbotten Princess Caroline Mathilde of Saxe-Coburg and Gotha Frederica, Queen of Greece
9th generation	Queen Elizabeth II Princess Margaret, Countess of Snowdon Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy
10th generation	Anne, Princess Royal
11th generation	Princess Beatrice, Mrs Edoardo Mapelli Mozzi Princess Eugenie, Mrs Jack Brooksbank Lady Louise Mountbatten-Windsor
12th generation	Princess Charlotte of Wales Princess Lilibet of Sussex
Princesses whose titles were removed and eligible people who do not use the title are shown in italics.

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Portugal Netherlands Poland Israel Catalonia
Artists	MusicBrainz
People	Trove Deutsche Biographie
Other	IdRef NARA SNAC Te Papa (New Zealand)