✖


Jump to content

Конгрегация Бет Джейкоб Оев Шолом

Edit links
Координаты : 40 ° 42'28 "с.ш. 73 ° 57'24" з.д.  /  40,70765 ° с.ш. 73,9568 ° з.д.  / 40,70765; -73,9568
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
О синагогах с похожими названиями см. Охев Шолом .

Бет Джейкоб Охев Шолом
Иврит : Синагога Бейт Яаков Оев Шалом
Синагога Бет Джейкоб Оев Шолом в 2021 году
Религия
Принадлежность Ортодоксальный иудаизм
Обряд Нусач Ашкеназ
Церковный или организационный статус Синагога
Лидерство вакантно (с февраля 2023 г.)
Статус Активный
Расположение
Расположение 284 Родни-стрит, Вильямсбург , Бруклин , Нью-Йорк , Нью-Йорк 11211
Страна Соединенные Штаты
Конгрегация Бет Джейкоб Охев Шолом находится в Нью-Йорке.
Конгрегация Бет Джейкоб Оев Шолом
Расположение в Нью-Йорке
Географические координаты 40 ° 42'28 "с.ш. 73 ° 57'24" з.д.  /  40,70765 ° с.ш. 73,9568 ° з.д.  / 40,70765; -73,9568
Архитектура
Дата установления 1869 г. (как собрание)
Завершенный
  • , 1870 г. ) Покупная улица
  • 1906 (Южная Третья улица)
  • 1957 (Родни-стрит)
Веб-сайт
конгбжос .org
[ 1 ]

Конгрегация Бет Иаков Оев Шолом (также известная как Конгрегация Бет Иаков Оев Шолом) [ 2 ] ) ( иврит : Бейт Кнессет Бейт Яаков Обех Шалом , букв.   «Дом Иакова, любящего мир») — ортодоксальная еврейская синагога , расположенная по адресу 284 Родни-стрит в Вильямсбурге , Бруклин , в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк , США. [ 3 ] Прихожане следуют ашкеназскому обряду .

Основанная в 1869 году немецкими евреями как ортодоксальное отделение существующей реформистской общины. [ 1 ] это старейшая православная община на Лонг-Айленде (включая Бруклин и Квинс ) и одно из последних сохранившихся нехасидских еврейских учреждений в Вильямсбурге. [ 1 ]

Конгрегация построила свое первое здание на Кип-стрит в 1870 году. [ 4 ] В 1904 году она объединилась с Chevra Ansche Sholom и получила название Congregation Beth Jacob Anshe Sholom . В следующем году было построено новое здание по адресу 274–276 South Third Street, спроектированное Джорджем Ф. Пелхэмом и освященное в 1906 году. [ 5 ] В 1950-х годах это здание было экспроприировано и снесено, чтобы освободить место для скоростной автомагистрали Бруклин-Куинс. [ сломанный якорь ] . [ 3 ] Конгрегация объединилась с другой общиной, оказавшейся в аналогичной ситуации, и в 1957 году под названием Конгрегация Бет Джейкоб Охев Шолом построила новое здание на Родни-стрит, 284, к югу от Бродвея . [ 3 ]

Раввин Джошуа Фишман занимал пост раввина с 1971 года до своей смерти в 2023 году. [ 6 ] С изменением демографической ситуации посещаемость служб, которая в 1970-х годах составляла 700 человек, к 2010 году упала до двух десятков. [ 1 ] Должность раввина вакантна с февраля 2023 года.

Ранняя история

[ редактировать ]

Конгрегация была основана как Бет Джейкоб в 1869 году. [ 7 ] более традиционными членами существующей реформистской немецкой еврейской синагоги, [ 1 ] Храм на Кип-стрит . [ 8 ] Они возражали против установки и использования органа для сопровождения Йом Кипура служб , что было запрещено галахой (еврейским законом), отделились и создали свою собственную общину. [ 1 ] Новая община была официально зарегистрирована 1 октября того же года. [ 4 ] и сначала поклонялись в доме. [ 1 ] [ 9 ] В 1870 году Бет Джейкоб приобрела участок размером 23 фута (7,0 м) на 95 футов (29 м) на месте, которое сейчас находится по адресу Кип-стрит, 326 (тогда Десятая улица) за 150 долларов (сегодня 3600 долларов) наличными и ипотеку в размере 1050 долларов (сегодня). 25 300 долларов) и построил там здание, [ 4 ] по цене около 6000 долларов (сегодня 145 000 долларов). [ 9 ] Мужчины и женщины сидели отдельно, а в святилище вмещались 164 мужчины на первом этаже и 135 женщин на галерее. Службы обычно проводились только в субботу и еврейские праздники . [ 4 ] Первым духовным лидером был раввин Дрессер, а его преемником стал Льюис Левински (или Левински). [ 9 ] [ 10 ]

В первые годы существования общины финансовое положение было шатким. Здание располагалось в десяти кварталах от места проживания большинства прихожан и потенциальных прихожан (на Гранд-стрит , недалеко от паромных причалов), и посещаемость была низкой. Даже в Святые дни святилище редко было заполнено более чем наполовину. В синагоге работали раввин, габбай и кантор , а годовые расходы часто превышали доходы общины (которые поступали в основном от продажи мест). Чтобы оставаться платежеспособным, община заняла деньги под залог здания: 2000 долларов (сегодня 68 000 долларов) в 1888 году и еще 2000 долларов в 1894 году. [ 4 ]

Конгрегация также была отмечена общественными противоречиями и фракционностью. В январе 1887 года во время горячей дискуссии на деловой встрече собрания один из членов обратился к двум другим с неформальным немецким «du» (а не с формальным «Sie»), что считалось невежливым. Несмотря на попытки тогдашнего раввина Левински вмешаться, двое мужчин избили первого, повалили его на землю и «растоптали» его. [ 10 ] Впоследствии двоим мужчинам было предъявлено обвинение в «нападении третьей степени». [ 10 ]

В том же году Левински на посту раввина сменил Хайман Розенберг, а в октябре того же года в результате упорной борьбы между двумя фракциями был избран новый секретарь. Когда бывшему секретарю пришло время передать финансовые книги, член организации Саймон Фройденталь, как утверждается, схватил их, выпрыгнул из окна и убежал с ними. Когда он вернулся, он отказался сказать, почему взял их, и настоял на том, что сохранит их. Был выдан ордер на его арест по обвинению в воровстве , и он был освобожден под залог. [ 11 ] Десять дней спустя президент синагоги, ветеран Гражданской войны в США полковник Соломон Мандей, [ 12 ] был арестован и обвинен в клевете за то, что якобы утверждал, что Фрейденталь украл «священные книги». [ 13 ] В понедельник, в свою очередь, в ноябре Фройденталю было предъявлено обвинение в краже «священных книг» на сумму 8 долларов (сегодня 270 долларов) во время «богослужения». [ 14 ] Позже в том же месяце оба дела были прекращены. [ 15 ] В начале 1888 года было возбуждено и прекращено еще одно дело по поводу попыток одной фракции изгнать членов другой фракции. [ 16 ] [ 17 ]

В декабре 1892 года община исключила Розенберга, обвинив его в употреблении в пищу куска свинины , что не является кошерным . Чтобы увеличить свою зарплату в 400 долларов (сегодня 13 600 долларов) в год от Бет Джейкоб, Розенберг также работал агентом в сигарной компании. Во время посещения посетителя бара он якобы съел свинину, одновременно с этим отведая часть бесплатного обеда, который там был предоставлен. [ 18 ] [ 19 ] Розенберг сначала сказал, что, хотя он много выпил, но вообще ничего не ел, [ 18 ] и впоследствии заявил, что он был уверен, что не ел свинину, поскольку владелец бара в письменных показаниях поклялся, что в обеде, предоставленном в тот день, ее не было. [ 20 ] Позже Розенберг неоднократно заявлял, что если он и ел свинину, то по неосторожности. [ 19 ] Он также заявил о лицемерии со стороны членов, заявив, что «они все реформированные евреи в частном порядке, но ортодоксальные евреи публично». [ 18 ]

Защитники раввина категорически возражали против этого решения. Его главный сторонник, вице-президент синагоги Луис Джексон, который рассказал об этой истории прессе, описал прихожан как «собрание ослов», причем «главным ослов» был президент Луис Шварц, которого Джексон обвинил в том, что он сам ел ветчину. и воровство из благотворительных ящиков синагоги. [ 21 ] Джексона исключили из общины. [ 21 ] и впоследствии признан виновным в клевете и оштрафован на 100 долларов (сегодня 3400 долларов) за выдвижение обвинений, а Розенберг подал в суд на синагогу о взыскании своей зарплаты. [ 22 ] Розенберг умер от пневмонии в апреле 1893 года, в возрасте 43 лет, его «здоровье и настроение», согласно современному отчету New York Times , «подорваны» изгнанием. На похоронах Джексон ругал членов общины, которые, как он обвинил, «преследовали, охотились и довели [Розенберга] до могилы страданий», и якобы угрожал убить одного из них камнем, взятым из недавно вырытой могилы. [ 19 ] Обвинения были снова предъявлены Джексону, но на этот раз они были отклонены, поскольку судья заявил, что «похоже, что все вокруг ровные». [ 23 ]

Месяц спустя Бет Джейкоб нанял Авраама Сальбаума в качестве раввина. [ 24 ] В следующем году двухэтажное каркасное здание синагоги на Кип-стрит, 326, стоимость которого оценивалось в 2000 долларов (сегодня 70 000 долларов), было поражено молнией и почти полностью разрушено. [ 25 ] Община решила восстановить здание на том же месте. [ 26 ]

Начало двадцатого века

[ редактировать ]

Многие немецкие евреи из рабочего класса переехали из Нижнего Ист-Сайда в Вильямсбург после Вильямсбургского моста завершения строительства в 1903 году, обеспечив доступ на Манхэттен . [ 1 ] В январе 1904 года Бет Джейкоб объединилась с синагогой Чевра Анше Шолом, основанной годом ранее. [ 27 ] Объединенная община получила имя Бет Джейкоб Анше Шолом . Чевра Анше Шолом поклонялся в масонском храме и имел ряд активов, в том числе два дома на 184–186 South Third Street стоимостью 6500 долларов (сегодня 220 000 долларов) с ипотекой в ​​​​4500 долларов (сегодня 153 000 долларов). В то время собственное здание Бет Джейкоб оценивалось в 6000 долларов (сегодня 203 000 долларов) с ипотекой в ​​​​2000 долларов (сегодня 68 000 долларов). [ 4 ]

Синагога Бет Джейкоб Анше Шолом на Третьей Южной улице, сентябрь 1906 года.

В июне 1905 года Бет Джейкоб Анше Шолом обменяла документы на дома на Южной Третьей улице, 184–186, на недвижимость на Южной Третьей улице, 274–276. [ 28 ] Он нанял архитектора Джорджа Ф. Пелхэма для составления плана нового здания, поручив ему скопировать известное здание Конгрегации Шаарай Тефила на 82-й Западной улице Манхэттена, спроектированное Арнольдом Бруннером и известное как «Синагога Вест-Энда». [ 5 ] Особенности нового дизайна включали в себя размещение почти 1000 человек в главном святилище, [ 29 ] Талмуд -Тора для обучения ивриту в подвале, электрическое освещение и паровое отопление. [ 5 ] Ожидалось, что строительство обойдется в 75 000 долларов (сегодня 2 540 000 долларов). [ 30 ] Бет Джейкоб Анше Шолом построила здание по адресу 274–276 South Third Street и продала здание Бет Джейкоб по адресу 326 Keap Street новой общине North Side Chevre. [ 8 ]

Земля была заложена в июне 1905 г. [ 31 ] краеугольный камень был заложен в сентябре, [ 30 ] а новое здание было освящено тогдашним раввином доктором Х. Вельдом 9 сентября 1906 года. [ 32 ] как раз к праздничным службам, которые должны были пройти там в этом году. [ 28 ] Фактическая стоимость строительства составила около 60 000 долларов (сегодня 2 030 000 долларов), из которых 35 000 долларов (сегодня 1 190 000 долларов) были собраны за счет продажи мест и пожертвований, а остальная часть - за счет ипотеки. Улучшенное помещение привлекло много новых членов. [ 28 ]

В феврале 1907 года община создала четырёхкомнатную Талмуд-Тору . В сентябре того же года Самуэль Рабиновиц был нанят раввином на трехлетний срок, продленный в 1910 году еще на три года. «Младшая община» была создана из членов Талмуд-Торы. Они выбрали своим первым «раввином-учеником» Гарри Халперна , который позже в течение пяти десятилетий служил раввином Еврейского центра Ист-Мидвуда . [ 28 ]

Рабиновиц в возмущении подал в отставку в мае 1912 года, заявив, что попечители не выполнили условия его контракта после того, как Герман Хейсман, председатель попечительского совета синагоги, нанял помощника раввина, против услуг которого Рабиновиц возражал. [ 33 ] Рабиновиц купил за 50 000 долларов (сегодня 1 580 000 долларов) церковное здание на Южной 5-й улице и Марси-авеню и открыл там свою собственную синагогу. [ 28 ] [ 33 ] Его первые субботние службы посетили 1200 человек, треть из которых были его бывшими прихожанами, и он заявил, что «его паства» вскоре присоединится к нему. [ 33 ]

Рабиновича на посту раввина Бет Якоб Анше Шолом в декабре 1912 года сменил Вольф Голд . [ 28 ] [ 34 ] Он родился в Щецине , Польша (тогда Штеттин, Германия) в 1889 году, был потомком как минимум восьми поколений раввинов и получил свой собственный сан раввина в 1906 году, в возрасте 17 лет. [ 35 ] В следующем году он эмигрировал в Соединенные Штаты и служил раввином общин в Чикаго , Иллинойсе и Скрэнтоне , Пенсильвания, прежде чем приехать в Вильямсбург. [ 34 ] [ 35 ]

Убежденный сторонник религиозного сионизма , Голд помог основать в Нью-Йорке первое отделение Мизрахи ( Религиозных сионистов Америки ) в Соединенных Штатах в 1914 году (впоследствии он помогал в основании многих других его отделений в Северной Америке). [ 35 ] В том же году община приобрела для растущего Талмуд-Торы здание Первой объединенной пресвитерианской церкви на Южной 1-й улице и улице Родни за 20 050 долларов (сегодня 610 000 долларов). В нижней аудитории было добавлено множество классных комнат, а в декабре здание было посвящено как «Талмуд-Тора Вильямсбурга». [ 12 ]

В 1917 году Голд был одним из основателей ешивы Тора Водаас и ее первым президентом. [ 35 ] Он будет служить в Бет Джейкоб Анше Шолом до 1919 года, а затем перейдет на кафедру в Сан-Франциско. [ 35 ] В том году в общине насчитывалось 155 семей. [ 36 ] Голд эмигрировал в Палестину в 1935 году и был одним из тех, кто подписал Декларацию независимости Израиля . [ 35 ]

На посту раввина Голда сменил Соломон Голобовский. [ 12 ] К 1918 году община решила, что Талмуд-Тора должна стать независимой: во время правления Голобовского, в 1921 году, она снесла церковное здание, в котором располагалась школа, и построила на ее месте новое здание с 18 классами и аудиторией. Школа была зарегистрирована как «Еврейская школа Вильямсбурга», и в июле того же года право собственности на здание и имущество было передано ей от синагоги. Школа, в свою очередь, взяла на себя ипотеку в размере 15 000 долларов (сегодня 260 000 долларов) и дополнительные долги в размере около 10 700 долларов (сегодня 180 000 долларов). [ 28 ]

Исаак Бунин сменил Голововского на посту раввина в декабре [ 12 ] Родился в Малистовке Краснопольского края (недалеко от Могилёва , Беларусь) в 1882 году, эмигрировал в США в 1923 году. [ 37 ] Практикуя в качестве раввина в России, в 1908 году он издал ответ , разрешавший евреям расстреливать – в субботу – анархистов-коммунистов, которые терроризировали местные еврейские общины и вымогали у них «пожертвования». [ 38 ] До прихода в Бет Якоб Анше Шолом он служил раввином в Трентоне , штат Нью-Джерси, где сыграл важную роль в создании восстановленной Сионской еврейской школы доктора Теодора Герцля (открытой в октябре 1926 года). [ 39 ]

После Второй мировой войны

[ редактировать ]

После Второй мировой войны и Холокоста большое количество еврейских беженцев -хасидов и харедим иммигрировали в Вильямсбург. Первоначально у общины были плохие отношения с этими группами, но позже они улучшились с некоторыми сегментами хасидского сообщества. [ 1 ] В марте 1951 года синагога отметила серебряный юбилей Бунина как раввина. [ 40 ] Его работа «Хегьонот Ицхак» была опубликована в 1953 году. [ 38 ]

Старый еврейский район Вильямсбург к востоку от Бродвея сильно пострадал от строительства скоростной автомагистрали Бруклин-Куинс. [ сломанный якорь ] в 1950-е годы. Здание общины было экспроприировано и снесено. Она присоединилась к другой крупной синагоге ашкенази , находившейся в такой же ситуации, и в 1957 году объединенные общины построили нынешнее здание на краю «еврейского треугольника», к западу от Бродвея. [ 1 ] [ 3 ] В 1965 году раввином был Хаим А. Пинкус. [ 41 ]

Джошуа Фишман, которого Джордж Кранцлер назвал «известным ученым и оратором», стал раввином общины в 1971 году. [ 1 ] [ 3 ] С 1982 года он также занимал пост главы Тора Умесора – Национального общества дневных школ иврита . [ 1 ] [ 42 ] [ 43 ] В то время, когда Фишман стал раввином, службы Бет Джейкоб Оев Шолом посещали около 700 человек. [ 1 ]

Одним из участников 1990-х и 2000-х годов был Марти Нидлман. Он был директором проекта Brooklyn Legal Services, которая предоставляла юридические услуги малообеспеченным жителям Бруклина, и был членом исполнительных комитетов как синагоги, так и Los Sures , жилищной группы общины Вильямсбурга. [ 44 ] Еще одним известным прихожанином является Стив Кон , лидер Демократического округа и юрист, чей отец был связан с синагогой и который провел там свою бар-мицву . [ 1 ]

Сэмюэл Хейлман писал в 1996 году, что Бет Джейкоб Охев Шолом была одним из четырех учреждений Вильямсбурга, которые служили «закреплением сообщества вокруг них» и «фактически географически поглощали и отменяли» способность известных местных церквей «доминировать в районе». [ 2 ] Однако к середине 1990-х годов синагога привлекала только 300-400 в целом пожилых мужчин и женщин-ашкенази для служб в честь Дня святого Валентина, большинство из которых жили в «общественных высотных проектах», и Фишман сомневался, что это единственная оставшаяся в Вильямсбурге ортодоксальная Нусах Ашкеназ синагога . продолжая оказывать регулярные услуги, выживет. [ 3 ] К 2010 году посещаемость Шаббата составила около двух десятков верующих, а в будние дни посещаемость составила вдвое меньше. [ 1 ]

По состоянию на 2010 год Бет Джейкоб Охев Шолом была старейшей православной общиной на Лонг-Айленде (включая Бруклин и Квинс ) и, по словам журналиста Brooklyn Eagle Раанана Геберера, «одним из немногих остатков нехасидской еврейской общины, которая процветала в Вильямсбурге до 1960-х годов». ". В настоящее время в этом районе нет ни консервативных, ни реформистских синагог. Раввин Фишман вышел на пенсию в 2014 году и скончался 9 февраля 2023 года. [ 1 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Донор (2010) .
  2. ^ Jump up to: а б Хейлман (2006) , с. 223.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Кранцлер (1995) , с. 163.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Ниже (1948) , с. 196.
  5. ^ Jump up to: а б с Кауфман (1999) , стр. 186–189.
  6. ^ «Раввин Иегошуа Фишман zt"l» . Matzav.com . 9 февраля 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  7. ^ По данным Геберера (2010) , Brooklyn Eagle (27 сентября 1891 г.) , стр. 19 и внизу (1948) , с. 196, в котором говорится, что оно «относится к 1 октября 1869 года, когда было получено свидетельство о регистрации компании Бет Джейкоб, утвержденное 13 октября 1869 года судьей Верховного суда Гилбертом». По мнению Абелоу (1937) , с. 53, он был основан в 1864 году. Согласно «Американскому еврейскому ежегоднику» (1899–1900) , с. 184, основан в 1871 году.
  8. ^ Jump up to: а б Внизу (1937) , с. 53.
  9. ^ Jump up to: а б с Бруклин Игл (27 сентября 1891 г.) , с. 19.
  10. ^ Jump up to: а б с Бруклин Игл (10 января 1887 г.) , с. 4.
  11. ^ Brooklyn Eagle (18 октября 1887 г.) , с. 6.
  12. ^ Jump up to: а б с д Ниже (1948) , с. 233.
  13. ↑ Brooklyn Eagle (28 октября 1887 г.) , с. 6.
  14. ^ Brooklyn Eagle (16 ноября 1887 г.) , с. 4.
  15. ^ Brooklyn Eagle (28 ноября 1887 г.) , с. 3.
  16. ^ Brooklyn Eagle (8 марта 1888 г.) , с. 6.
  17. ^ Brooklyn Eagle (14 марта 1888 г.) , с. 2.
  18. ^ Jump up to: а б с Бруклин Игл (16 декабря 1892 г.) , с. 1.
  19. ^ Jump up to: а б с «Нью-Йорк Таймс» (19 апреля 1893 г.) , стр. 1.
  20. ↑ Brooklyn Eagle (17 декабря 1892 г.) , с. 10.
  21. ^ Jump up to: а б Бруклин Игл (12 января 1893 г.) , с. 5.
  22. ^ Brooklyn Eagle (3 февраля 1893 г.) , с. 10.
  23. ^ Brooklyn Eagle (25 мая 1893 г.) , с. 12.
  24. ^ Brooklyn Eagle (9 мая 1893 г.) , с. 10. The Brooklyn Eagle (5 сентября 1894 г.) , с. 2, называет свое имя «С. Баум».
  25. ↑ Brooklyn Eagle (15 июля 1894 г.) , с. 1.
  26. ^ Brooklyn Eagle (5 сентября 1894 г.) , с. 2.
  27. ^ Согласно Abelow (1948) , с. 196. Внизу (1937) , с. 53, называет ее «синагогой Анше Шолом» и говорит, что она была основана в 1902 году.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г Ниже (1948) , с. 198.
  29. ^ По данным Кауфмана (1999) , стр. 186–189. Современный отчет, Brooklyn Eagle , 10 сентября 1906 г. , стр. 22, дает вместимость 850 человек.
  30. ^ Jump up to: а б Evening Post (Нью-Йорк) , 18 сентября 1905 г. , стр. 7.
  31. ^ Evening Post (Нью-Йорк) , 29 июля 1905 г. , стр. 8.
  32. ↑ Brooklyn Eagle , 10 сентября 1906 г. , с. 22.
  33. ^ Jump up to: а б с The Sun (Нью-Йорк) , 17 июня 1912 г. , с. 5.
  34. ^ Jump up to: а б Бруклин Игл , 9 декабря 1912 г. , с. 5.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж Шерман (1996) , с. 78.
  36. ^ Американский еврейский ежегодник (1919–1920) , стр. 440.
  37. ^ Коэн (1989) , с. 53.
  38. ^ Jump up to: а б Шапиро (2008) , сноска 22.
  39. ^ Ландман (1943), Том. 10 , с. 301, Помдор (1929), Глава VII , раздел IX. Евреи – 1860 г. и Хьюз (1929 г.), глава XIV , раздел IV. Другие школы.
  40. ^ Джонсон (1951) , с. 13. Тейтц Блау (2001) , с. 317, есть фотография Бунина на празднике Союза ортодоксальных раввинов в декабре 1952 года . Однако Abelow (1948) , с. 233, говорится, что он «недавно скончался».
  41. ^ Пауледж (1965) , с. 48.
  42. ^ Дэйр (2008) .
  43. ^ Карпер и Хант (2009) , с. 443.
  44. ^ Маккенна (1992) , с. 28.

Цитаты

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Congregation_Beth_Jacob_Ohev_Sholom&oldid=1237194352"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 90eb34d1a0f966805b90f9abcdee647c__1722172080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/7c/90eb34d1a0f966805b90f9abcdee647c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Congregation Beth Jacob Ohev Sholom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)