Хаваджа
Хаваджа ( персидский : خواجه , латинизированный : Хаваджа ) — почетный титул, используемый на Ближнем Востоке , в Южной Азии , Юго-Восточной Азии и Центральной Азии , особенно по отношению к суфийским учителям.
Его также используют мусульмане Кашмира. [ 1 ] [ 2 ] и евреи-мизрахи — особенно персидские евреи и евреи Багдади . [ 3 ] Слово происходит от иранского слова хваджа ( классический персидский : خواجه хваджа ; дари хаджа ; таджикский ходжа ). На персидском языке этот титул примерно переводится как «Господь» или «Мастер». [ 4 ]
Османско -турецкое произношение персидского хаваджа породило ходжу и его эквиваленты, такие как hoca в современном турецком языке , hoxha на албанском языке , խոջա ( xoưa ) на армянском языке , xoca ( ходжа ) на азербайджанском языке , [ 5 ] [ 6 ] ходжа по- боснийски , ходжа ( ходжа ) по- болгарски , хότζας ( чоцас ) по- гречески , хогеа по- румынски и хоџа по- сербски .
Другие варианты написания включают hijda ( бенгальский ) и koja ( яванский ). [ 7 ]
Это имя также используется в Египте и Судане для обозначения человека с иностранным гражданством или иностранным наследием. [ 8 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Ходжа из Шкодры , из книги «Популярные костюмы Турции в 1873 году» , опубликованной под патронажем Османской императорской комиссии для Венской всемирной выставки 1873 года. -
Ходжа Салоник, сегодняшние Салоники (сначала справа, с Хахам Баши из Салоник слева и горожанин Монастира в центре), из «Популярных костюмов де ла Турки» в 1873 году , опубликованных под патронажем Османской императорской комиссии. для Всемирной выставки в Вене 1873 года.
См. также
[ редактировать ]- Гробница Ходжи Хизра в Сонипате
- Мавзолей Афак Ходжи в Кашгаре
- Ходжаган , сеть суфиев в Центральной Азии с 10 по 16 века, которые часто включались в более поздние иерархии Накшбанди .
- Хадже Нури (Ор Хадженури) — персидская семья, принадлежавшая к дореволюционной знати , их родословная насчитывает 45 поколений. [ 9 ]
- Ходжалы , город в Азербайджане .
- Ходжа (Туркестан) — титул потомков среднеазиатского суфийского учителя Накшбанди Ахмада Касани.
- Ходжа , турецкое написание Хаваджи.
- Ходжа , албанская фамилия
- Ходжич , боснийская фамилия.
- Коя — средневековая индийская административная должность.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эпилог, Том 4, Выпуск 5 . Эпилог - Джамму Кашмир. стр. 23–. GGKEY:JAACF25BJCD.
- ^ Шьям Лал Пардези (1989). От Амударьи до Витасты: взгляд на отношения между Центральной Азией и Кашмиром с высоты птичьего полета . Публикации Сангармаала. п. 15.
Здесь уместно упомянуть, что слово «Хваджа» используется в знак уважения перед именем владельца магазина или оптового торговца-мусульманина из Кашмира.
- ^ Хусейн, Рукия К. (2004). «Хваджа Исраэль Сархад: армянский купец и дипломат» . Труды Индийского исторического конгресса . 65 : 258–266. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44144740 .
- ^ Поттер, Лоуренс Г., изд. (2014). Персидский залив в наше время . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, США. дои : 10.1057/9781137485779 . ISBN 978-1-349-50380-3 .
- ^ Аширлы, Акиф (2005). Ходжалинский геноцид турок (PDF) (на азербайджанском языке). Баку: Нурлан. п. 12.
«Ходжа» по-турецки означает белобородый, «великий» и означает знак уважения.
- ^ «Хока» . Обастан (на азербайджанском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ С. Робсон и С. Вибисоно, 2002, яванско-английский словарь. ISBN 0-7946-0000-X , том
- ^ Албайх, Халид (26 ноября 2018 г.). «Позаимствованная Джамалем Хашогги привилегия белых позволила считать его убийство | Халид Альбайх» . Хранитель . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ «Семья Хадженури» . Семья Хадженури . Проверено 26 августа 2020 г. .
Если внутренняя ссылка, предназначенная для ссылки на конкретного человека, привела вас на эту страницу, вы можете изменить эту ссылку (имена) этого человека . имя , добавив в нее