Блэкэддер

Чтобы узнать о других значениях, см. Блэкэддер (значения) . Не путать с черной гадюкой .

Блэкэддер
Слева направо: Тим МакИннерни, Роуэн Аткинсон, Стивен Фрай, Тони Робинсон и Хью Лори в фильме «Блэкэддер идет вперед»
Жанр	Период ситкома
Создано	Ричард Кертис Роуэн Аткинсон
Написал	Ричард Кертис Роуэн Аткинсон (серия 1) Бен Элтон (серии 2–4)
Режиссер	Джефф Познер (пилот) Мартин Шардлоу (серия 1) Мэнди Флетчер (серии 2 и 3) Ричард Боден (серия 4)
В главных ролях	Роуэн Аткинсон Тони Робинсон Хью Лори Тим МакИннерни Миранда Ричардсон Стивен Фрай
Композитор музыкальной темы	Говард Гудолл
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	24 (плюс 4 спецвыпуска ) ( список серий )
Производство
Продюсер	Джон Ллойд
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	около 30 минут
Производственная компания	Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	15 июня 1983 г. ( 15.06.1983 ) - 2 ноября 1989 г. ( 1989-11-02 )

«Блэкэддер» - это серия из четырех исторических британских ситкомов , а также нескольких разовых выпусков, которые первоначально транслировались на BBC1 с 1983 по 1989 год. Во всех телевизионных эпизодах снимались Роуэн Аткинсон в роли антигероя Эдмунда Блэкэддера и Тони Робинсон Блэкэддера в роли собачьего тела , Болдрика . Действие каждой серии происходит в разный исторический период, причем двух главных героев сопровождают разные персонажи, хотя некоторые из них снова появляются в той или иной серии, например, Мелчетт ( Стивен Фрай ), лорд Перси Перси / капитан Дарлинг ( Тим МакИннерни ) и Джордж ( Хью Лори ).

Первая серия, «Черная гадюка» , была написана Ричардом Кертисом и Роуэном Аткинсоном, а сценарии последующих серий — Кертисом и Беном Элтоном . Продюсером шоу выступил Джон Ллойд . В 2000 году четвёртый сериал «Блэкэддер идёт вперёд » занял 16-е место в списке « 100 величайших британских телевизионных программ» , составленном Британским институтом кино . В опросе 2001 года, проведенном Channel 4 , Эдмунд Блэкэддер занял третье место в списке 100 величайших телевизионных персонажей . В телеопросе 2004 года « Лучший ситком Великобритании » «Блэкэддер» был признан вторым лучшим британским ситкомом всех времен, уступив только « Только дураки и лошади» . назвал его 9-м лучшим телешоу всех времен Журнал Empire . Роуэн Аткинсон сказал, что Блэкэддер — это «то, что он считает наименее стрессовым».

Помещение

Каждый сериал состоит из шести получасовых эпизодов и разворачивается в разные периоды британской истории . Первый сериал, снятый в 1983 году, назывался «Черная змея» и действие происходило во времена вымышленного правления « Ричарда IV ». Действие второго сериала, «Блэкэддер II» (1986), происходит во времена правления I. Елизаветы Действие фильма «Блэкэддер Третий» (1987) происходит в конце 18 — начале 19 веков, во время правления Георга III . Действие фильма «Блэкэддер идет вперед» (1989) происходит в 1917 году в окопах Великой войны .

Блэкэддер рассказывает о несчастьях Эдмунда Блэкэддера (которого играет Аткинсон). В каждой серии подразумевается, что персонаж Блэкэддера является потомком предыдущего. В финальной теме эпизода «Голова» второго сериала указывается, что он является правнуком предыдущего воплощения, хотя никогда не уточняется, как и когда кому-либо из Блэкэддеров (которые обычно являются холостяками) удается стать отцом детей.

В первом сериале Эдмунд Блэкэддер не особенно умен и значительно уступает по интеллекту своему слуге Болдрику (которого играет Тони Робинсон ). Однако в последующих сериях позиции меняются: Блэкэддер умен, проницателен, коварен и манипулятивен, а Болдрик чрезвычайно туп.

Каждое воплощение Блэкэддера и Болдрика также обременено терпимостью к присутствию тупого аристократа . В первых двух сериях это лорд Перси Перси , которого играет Тим ​​МакИннерни . Хью Лори играет роли в третьем и четвертом сериалах в роли принца Джорджа, принца-регента и лейтенанта Джорджа соответственно. Лорд Мелчетт в исполнении Стивена Фрая исполняет аналогичную роль во второй и четвертой сериях.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Блэкэддера

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
Пилот			--
1	6		15 июня 1983 г. ( 15.06.1983 )	20 июля 1983 г. ( 20 июля 1983 г. )
2	6		9 января 1986 г. ( 09.01.1986 )	20 февраля 1986 г. ( 20 февраля 1986 г. )
3	6		17 сентября 1987 г. ( 17 сентября 1987 г. )	22 октября 1987 г. ( 22.10.1987 )
4	6		28 сентября 1989 г. ( 28 сентября 1989 г. )	2 ноября 1989 г. ( 1989-11-02 )
Специальные предложения	3		5 февраля 1988 г. ( 05.02.1988 )	31 декабря 1999 г. ( 31 декабря 1999 г. )

Серия 1: Черная змея

Основная статья: Черная змея

«Черная гадюка» , первая серия «Блэкэддера» , была написана Ричардом Кертисом и Роуэном Аткинсоном , а продюсером выступил Джон Ллойд . Первоначально он транслировался на BBC1 с 15 июня 1983 года по 20 июля 1983 года и был совместным производством с австралийской сетью Seven Network .

Действие сериала разворачивается в 1485 году, в конце британского средневековья . Сериал написан как альтернативная история , в которой Ричард III выиграл битву при Босворте только для того, чтобы его приняли за кого-то другого и убили, а его преемником стал Ричард IV ( Брайан Блессед ). , один из принцев в Тауэре . В сериале рассказывается о подвигах нелюбимого второго сына Ричарда IV Эдмунда, герцога Эдинбургского (который называет себя «Черной гадюкой») в его различных попытках повысить свое положение в глазах отца и его возможном стремлении свергнуть его. Среди гостей в этом сериале - Питер Кук в роли короля Ричарда III , Рассел Енох в роли герцога Винчестера , Мириам Марголис в роли инфанты Марии Эскалосы Испании (с Джимом Бродбентом в качестве ее переводчика), Фрэнк Финли в роли Преследователя ведьм, Валентин Дьял в роли лорда. Ангус, Стивен Фрост и Марк Арден в роли охранников, а также Рик Мэйолл в роли Безумного Джеральда.

Задуманный, когда Аткинсон и Кертис работали над «Не девятичасовыми новостями» , сериал комично затрагивал ряд аспектов средневековой жизни в Британии: колдовство , королевскую преемственность, европейские отношения, крестовые походы и конфликт между церковью и Корона. Наряду с тайной историей, многие исторические события, изображенные в сериале, были анахроничными (например, Константинополь пал перед Османской империей в 1453 году, на 32 года раньше событий этого эпизода); эта драматическая лицензия продолжится и в последующих Blackadders . Съемки сериала были очень амбициозными, с большим актерским составом и множеством натурных съемок. В сериале также представлены шекспировские диалоги, часто адаптированные для комического эффекта; в финальных титрах были слова «Дополнительный диалог Уильяма Шекспира».

Серия 2: Блэкэддер II

Основная статья: Блэкэддер II

Действие «Блэкэддера II» происходит в Англии во время правления королевы Елизаветы I (1558–1603), которую изображает Миранда Ричардсон . Главный герой — Эдмунд, лорд Блэкэддер , правнук оригинального Чёрного Змея. На протяжении сериала он регулярно имеет дело с королевой , ее подобострастным лордом-камергером лордом Мелчеттом ( Стивен Фрай ; его соперник за расположение королевы), своим другом лордом Перси Перси (которого играет Тим ​​МакИннерни ) и сумасшедшей бывшей няней королевы Нёрси ( Пэтси Бирн) . ). Среди гостей в сериале - Том Бейкер в роли капитана Рыжебородого Рама, Саймон Джонс в роли сэра Уолтера Рэли , Рональд Лейси в роли епископа Бата и Уэллса и Мириам Маргойлс в роли тети Блэкэддера, леди Уайтэддер. В сериале также есть два появления Хью Лори (в роли Саймона Партриджа, друга Блэкэддера, в эпизоде ​​«Пиво»; и в роли принца Людвига Несокрушимого в финале сериала «Цепи»), а также первое появление Габриэль . Глейстер в роли «Боба» и Рик Мэйолл в роли лорда Флэшхарта. .

После просьбы BBC об улучшениях (и серьезном сокращении бюджета) было внесено несколько изменений. Во второй серии впервые появился знакомый персонаж Блэкэддера: хитрый, проницательный и остроумный, что резко контрастирует с неуклюжим принцем Эдмундом из первой серии . Чтобы снизить стоимость производства, он был снят практически без сцен на открытом воздухе (первая серия снималась в основном на натуре) и с несколькими часто используемыми декорациями в помещении, такими как тронный зал королевы и парадная комната Блэкэддера.

Цитата из этого сериала заняла третье место в списке 25 главных телевизионных «оскорблений» за последние 40 лет, составленном журналом Radio Times : «Глаза открыты, рот шевелится, но мистер Брейн уже давно ушел, не так ли, Перси?

Серия 3: Блэкэддер Третий

Основная статья: Блэкэддер Третий

Действие «Блэкэддера Третьего» происходит в конце 18 — начале 19 веков, в период, известный как Регентство . В сериале Эдмунд Блэкэддер, эсквайр, — дворецкий принца-регента , принца Уэльского . (Принца играет Хью Лори как полный пижон и идиот.) Несмотря на уважаемый ум и способности Эдмунда, у него нет личного состояния, о котором можно было бы говорить, если не считать его часто колеблющегося пакета заработной платы (а также, похоже, от воровства и продажи). с носков принца) от принца: «Если у меня кончаются деньги, все, что мне нужно сделать, это подняться наверх и попросить принца Толстоголового о прибавке». Названия серий были каламбурами на основе романов Джейн Остин .

Помимо Роуэна Аткинсона и Тони Робинсона в их обычных ролях, в этом сериале снимались Хью Лори в роли принца-регента и Хелен Аткинсон-Вуд в роли миссис Миггинс . В сериале участвуют доктор Сэмюэл Джонсон ( Робби Колтрейн ); Уильям Питт Младший (Саймон Осборн); Французская революция (с Крисом Барри , Тимом Макиннерни в роли Скарлет Пимпернель и Найджелом Плейнером ); хамми театральные актеры- ( Кеннет Коннор и Хью Пэддик ); ненавидящий белок с большой дороги, переодевающийся разбойник ( Миранда Ричардсон ); и дуэль с герцогом Веллингтоном ( Стивен Фрай ).

Серия 4: Блэкэддер идет вперед

Основная статья: Блэкэддер идет вперед

Действие этого сериала происходит в 1917 году, на Западном фронте, в окопах Первой мировой войны. Планируется еще один «большой рывок», и единственная цель капитана Блэкэддера — не быть убитым, но его планы всегда возвращают его обратно в окопы. К Блэкэддеру присоединяются его денщик рядовой С. Болдрик (Тони Робинсон) и идеалистический эдвардианский придурок лейтенант Джордж ( Хью Лори ). Генерал Мелчетт (Стивен Фрай) собирает свои войска во французском замке в 35 милях (56 км) от линии фронта, где ему помогает и подстрекает его помощник, капитан Кевин Дарлинг (Тим МакИннерни), верховный толкатель карандашей и заклятый враг Блэкэддера, чей имя обыгрывается для максимальной комедийной ценности. Среди гостей в этом сериале - Стивен Фрост в роли руководителя расстрельной команды, Миранда Ричардсон в роли медсестры Мэри Флетчер-Браун, еще два появления Габриэль Глейстер в роли «Боба» (в этом сериале молодая женщина, притворившаяся мальчиком). (чтобы присоединиться к армии), Рик Мэйолл в роли Королевского летного корпуса командира эскадрильи Лорд Флэшарт , Адриан Эдмондсон в роли барона Манфреда фон Рихтгофена (он же «Красный барон») и Джеффри Палмер в роли фельдмаршала Дугласа Хейга .

Тон сериала несколько мрачнее, чем у других «Блэкэддеров »; в нем подробно описаны лишения позиционной войны, а также некомпетентность и губительные стратегии высшего руководства. Например, Болдрику приходится готовить крыс и варить кофе из грязи, в то время как генерал Мельчетт вынашивает план, согласно которому войска будут очень медленно продвигаться к немецким позициям, потому что «это будет последнее, чего будет ожидать Фриц».

Последний эпизод, « Прощай », известен своей необычайной остротой для комедии – особенно финальной сценой, в которой главные герои (Блэкэддер, Болдрик, Джордж и Дарлинг) наконец «переходят черту » и бросаются в бой. туман и дым ничейной земли , предположительно умрут. В списке 100 величайших британских телевизионных программ , составленном Британским институтом кино в 2000 году и за который проголосовали профессионалы отрасли, «Блэкэддер идет вперед» занял 16-е место.

Специальные предложения

Пилотный эпизод

Основная статья: Черная гадюка (Blackadder)

Пилот «Блэкэддера» был снят, но никогда не транслировался по телевидению в Великобритании (хотя некоторые сцены были показаны в специальном выпуске, посвященном 25-летию «Блэкэддер снова скачет» ). Одним из заметных отличий пилота, как и многих пилотов, является кастинг. Болдрика играет не Тони Робинсон, а Филип Фокс . Еще одно существенное отличие состоит в том, что персонаж принца Эдмунда, представленный в пилотной версии, гораздо ближе к умному и коварному Блэкэддеру из более позднего сериала, чем к хнычущему и слабому шуту из оригинала. Действие пилотного сериала происходит в 1582 году. Сценарий пилотного эпизода примерно такой же, как и в эпизоде ​​« Рожденный быть королем », хотя и с некоторыми другими шутками, а некоторые строки появляются в других эпизодах сериала.

UKTV Gold транслировал пилотную версию 15 июня 2023 года в рамках 80-минутного специального выпуска, который вел сэр Тони Робинсон и включал интервью с Беном Элтоном и Ричардом Кертисом.

Блэкэддер: Кавалерийские годы

Основная статья: Блэкэддер: Бесцеремонные годы

Этот специальный выпуск, действие которого происходит во время Гражданской войны в Англии , был показан в рамках Comic Relief в Дня красного носа пятницу, 5 февраля 1988 года. Действие 15-минутного эпизода происходит в ноябре 1648 года, в последние дни Гражданской войны. Сэр Эдмунд Блэкэддер и его слуга Болдрик - последние два человека, верные побежденному королю Англии Карлу I (которого играет Стивен Фрай), изображенные как тихие, неэффективные и наивные персонажи, с голосом и манерами Карла I. тезка, тогдашний принц Уэльский (ныне Карл III ). Однако из-за недопонимания между Оливером Кромвелем (приглашенная звезда Уоррен Кларк ) и Болдриком король арестован и отправлен в лондонский Тауэр . Остальная часть эпизода вращается вокруг попыток Блэкэддера спасти короля, а также улучшить свое положение.

Рождественская песнь Блэкэддера

Основная статья: Рождественская песнь Блэкэддера

Второй специальный выпуск транслировался в пятницу, 23 декабря 1988 года. В версии Диккенса Эбенезер «Рождественской песни» Чарльза Блэкэддер — «самый добрый и милый» человек в Англии. Дух Рождества показывает Блэкэддеру выходки, противоположные его предкам и потомкам, и неохотно сообщает ему, что, если он обратится во зло, его потомки будут наслаждаться властью и богатством, в то время как, если он останется прежним, будущий Блэкэддер будет жить позорно подчиненным будущему некомпетентному Болдрику. . Эта замечательная встреча заставляет его заявить: «Плохие парни получают все самое интересное» и принять личность, которая более знакома зрителям.

Блэкэддер: Назад и вперед

Основная статья: Блэкэддер: Назад и вперед

«Блэкэддер: Назад и вперед» первоначально был показан в « Куполе тысячелетия» последовал показ на Sky One в 2000 году, после чего в том же году (а позже на BBC1). Действие происходит на рубеже тысячелетий , и Лорд Блэкэддер делает ставку со своими друзьями – современными версиями Куини (Миранда Ричардсон), Мелчетта (Стивен Фрай), Джорджа (Хью Лори) и Дарлинг (Тим МакИннерни) – что он построил рабочую машину времени . Хотя это задумано как хитрый трюк , машина неожиданно срабатывает, отправляя Блэкэддера и Болдрика обратно в меловой период , где им удается вызвать вымирание динозавров с помощью пары худших и единственных трусов Болдрика. как оружие против голодного тираннозавра . Обнаружив, что Болдрик забыл написать даты на циферблатах машины, остальная часть фильма рассказывает об их попытках вернуться в 1999 год, часто создавая в процессе огромные исторические аномалии, которые необходимо исправить до конца. В фильме присутствуют эпизодические роли. от Кейт Мосс и Колина Ферта .

Большая ночь в

В эфире в 2020 году в рамках Children in Need и Comic Relief совместного специального выпуска «Большая ночь во время пандемии COVID-19» Фрай возобновил роль лорда Мелчетта (интеллектуально блестящая версия), главы королевского двора, находящегося на карантине. в поместье Мелчетт, чтобы помочь принцу Уильяму справиться с обучением его детей через Zoom и обсудить Короля тигров , прежде чем они оба выйдут на улицу, чтобы аплодировать Национальной службе здравоохранения . Говорят, что Мелчетт изолируется от лорда Блэкэддера, внуков своих коллег по Первой мировой войне.

Живые выступления на сцене

В 1998 году в рамках гала-концерта по случаю 50-летия принца Чарльза , который транслировался по телевидению на канале ITV, Аткинсон вернулся в кавалерское воплощение Блэкэддера, зачитав вслух письмо Тайному совету короля Карла I. Он красочно отказывается от их приглашения провести королевский гала-концерт, называя это случаи «очень, очень, очень скучные» и утверждение, что «когда мой слуга Болдрик раскрывает ветер, проявляется больше музыкальных талантов».

BBC В 2000 году на ежегодном Королевском эстрадном представлении Аткинсон изобразил Блэкэддера в роли современного офицера в «Королевском полку прогульщиков Ее Величества» и произнес монолог под названием «Блэкэддер: Армейские годы», предлагая Британии вернуть былое величие путем вторгнуться (или хотя бы купить) Францию.

В 2012 году в рамках Prince's Trust « благотворительного шоу Мы больше всего удивлены» Аткинсон и Робинсон повторили свои роли Блэкэддера и Болдрика в комедийном скетче, в котором Миранда Харт выступила руководителем правительственного расследования недавнего банковского кризиса. Блэкэддер, исполнительный директор вымышленного британского банка, появляющийся с Болдриком в качестве его садовника, убеждает комиссию публично возложить ответственность за весь кризис на Болдрика, к ужасу последнего.

День красного носа 2023 г.

Болдрик (Тони Робинсон) вернулся в 2023 году для участия в скетче «День красного носа» для BBC. Среди спекуляций не было никакого участия Роуэна Аткинсона или последующей перезагрузки.

Хронологический порядок

Заголовок	Тип	Дата производства / выхода в эфир	Действие происходит в столетии
Черная змея (пилот)	Пилот	1982 (без эфира)	16-е
Черная гадюка	Ряд	1983	15-е место
Блэкэддер II	Ряд	1986	16-е
Блэкэддер Третий	Ряд	1987	18–19 числа
Блэкэддер: Кавалерийские годы	комический рельеф Специальный	1988	17-е
Дети в нужде	Особенный	1988	Неясно (анахронично)
Клоунский суд	Особенный	1988	Неясно (анахронично)
Рождественская песнь Блэкэддера	Рождественский выпуск	1988	19-е
женского часа Вторжение	Радио	1988	20-е, Разное
Блэкэддер выходит вперед	Ряд	1989	20-е
Блэкэддер и день рождения короля	Эскиз	1998	17-е
Блэкэддер: Назад и вперед	Специальный выпуск тысячелетия	1999	20-е, Разное
Блэкэддер: Армейские годы	Театр	2000	21 ул.
Королевский садовник/Юбилейница (для вечеринки во дворце )	Эскиз	2002	21 ул.
Эксклюзив для Блэкэддера: Вся гнилая сага	Документальный фильм	2008	н/д
Блэкэддер снова скачет	Документальный фильм	2008	н/д
Генеральный директор Melchett, Melchett and Darling Inquiry	Театр	2012	21 ул.
Большая ночь в	Эскиз	2020	21 ул.

Производство

Разработка серии

Роуэн Аткинсон и Ричард Кертис разработали идею ситкома во время работы над «Не девятичасовыми новостями» . Стремясь избежать сравнений с получившими признание критиков «Башнями Фолти» , они предложили идею исторического ситкома. , В 1982 году был снят пилотный эпизод, не вышедший в эфир и был заказан сериал из шести серий. Бюджет сериала был значительным: в феврале 1983 года было проведено много натурных съемок, особенно в замке Алнвик в Нортумберленде и его окрестностях. В сериале также использовались большие актеры массовки, лошади и дорогие костюмы в средневековом стиле. Аткинсон сказал о создании первого сериала:

Первая серия была странной, очень экстравагантной. Шесть программ обошлись в миллион фунтов... [что] было огромными деньгами... Это выглядело великолепно, но не было таким неизменно забавным, как нам хотелось бы.

тогдашний контролер программ BBC1 , Из-за высокой стоимости первого сериала Майкл Грейд , не хотел подписывать второй сериал без серьезных улучшений шоу и резкого сокращения затрат, в результате чего между выпуском сериала остался трехлетний перерыв. две серии. Аткинсон не хотел продолжать писать для второй серии.

Случайная встреча Ричарда Кертиса и комика Бена Элтона привела к решению о сотрудничестве в новом сериале «Блэкэддер». Признавая основные недостатки первого сериала, Кертис и Элтон согласились, что «Блэкэддер II» будет производиться только в студии (наряду с включением живой аудитории во время записи вместо показа эпизодов публике после записи). Помимо добавления большей комедийной направленности, Элтон предложил серьезно изменить акцент на персонажах: Болдрик станет глупым приятелем , а Эдмунд Блэкэддер превратится в хитрого подхалима . Это привело к знакомой схеме, которая сохранилась и в следующих сериях.

Только в специальном выпуске «Назад и вперед тысячелетия» съемки снова были на натуре, потому что это была постановка с бюджетом, оцениваемым в 3 миллиона фунтов стерлингов, и она была совместным предприятием Tiger Aspect , Sky Television , New Millennium Experience Company и BBC. , а не только BBC.

Кастинг

Основная статья: Список персонажей Блэкэддера

В каждом сериале, как правило, присутствовал один и тот же набор обычных актеров в разное время, хотя на протяжении всех четырех сериалов и специальных выпусков только Блэкэддер и Болдрик были постоянными персонажами. Несколько постоянных актеров снова появлялись в образах персонажей со схожими именами, подразумевая, как и Блэкэддер, что они были потомками.

Повторяющийся состав

Различные актеры появлялись более чем в одном сериале и / или специальных выпусках «Блэкэддер». Это:

	Черная гадюка	Блэкэддер II	Блэкэддер Третий	Блэкэддер выходит вперед	Блэкэддер: Кавалерийские годы	Рождественская песнь Блэкэддера	Блэкэддер: Назад и вперед
Роуэн Аткинсон
Тони Робинсон
Тим МакИннерни
Хью Лори
Стивен Фрай
Миранда Ричардсон
Рик Мэйолл
Мириам Марголис
Габриэль Глейстер
Билл Уоллис
Робби Колтрейн
Джим Бродбент
Стивен Фрост
Марк Арден
Ли Корнс
Пэтси Бирн
Уоррен Кларк
Филип Поуп
Барбара Миллер
Дэвид Нанн
Денис Лилль

Основной состав

• Роуэн Аткинсон в роли Эдмунда Блэкэддера , главного героя сериала.
• Тони Робинсон в роли С. Болдрика , его слуги.
• Стивен Фрай в роли Мелчетта в двух сериях: сначала в роли лорда Мелчетта , подхалимского советника королевы Елизаветы I во втором сериале, а во-вторых, в роли генерала Мелчетта , буйного шута и предполагаемого потомка в четвертом сериале. Фрай также появился в роли Артура Уэлсли , герцога Веллингтона в третьем сериале и в качестве различных персонажей в Blackadder Back & Forth .
• Тим Макиннерни в роли лорда Перси Перси его персонаж сменился антагонистическим соперником капитаном Кевином Дарлингом , тупого помощника Блэкэддера в первом и втором сериалах, прежде чем в четвертом сериале . Он также появился как Алый Пимпернель (псевдоним Лорд Топпер и Граф де Фру Фру ) в одном эпизоде ​​​​третьего сериала и повторил свою роль Дарлинга в Блэкэддер: Назад и вперед .
• Хью Лори сыграл Джорджа в третьем и четвертом сериалах, сначала в роли принца-регента , а затем лейтенанта Джорджа в четвертом сериале. Лори также дважды появлялась во втором сезоне; сначала в роли Саймона «Фартерс Партерс» Куропатки или «мистера Страуса» в эпизоде ​​«Пиво», а затем в роли принца Людвига Несокрушимого в «Цепях», последнем эпизоде ​​​​сериала « Блэкэддер II» . Он повторил свою роль Джорджа в Blackadder: Back & Forth .
• Миранда Ричардсон была лишь постоянным актером во втором сериале, в котором она сыграла королеву Елизавету I , повторив роль в «Рождественской песне Блэкэддера» и «Назад и вперед» . Тем не менее, она также сыграла значительные разовые роли в роли Эми Хардвуд (также известной как Тень) в « Эми и дружелюбие » в третьем сезоне и Мэри Флетчер-Браун, послушной медсестры в « Больнице общего профиля » из четвертого. Она снова появилась в роли Куини и других персонажей в «Рождественской песне» и «Вперед и назад».

Неповторяющийся состав

• Брайан Блессид , Элспет Грей и Роберт Ист появились во всех шести эпизодах первого сериала как отец, мать и брат Чёрной Змеи соответственно. Грей также появился в пилотном сериале, не транслировавшемся в эфир.
• Пэтси Бирн играла Медсестру во всех шести эпизодах « Блэкэддера 2» , но никогда не появлялась ни в одном из последующих сериалов, ни в качестве обычного персонажа, ни в качестве разового персонажа. Она кратко воспроизвела персонажа в фильмах «Блэкэддер: Назад и вперед» и «Рождественская история Блэкэддера» .
• Хелен Аткинсон-Вуд играла роль миссис Миггинс во всех шести эпизодах « Блэкэддера Третьего» , но больше не появлялась в сериале, хотя персонаж несколько раз упоминался в «Блэкэддере II» и в финальном эпизоде ​​«Блэкэддер идет вперед» .

Приглашенный состав

Прибытие Бена Элтона после первого сериала ознаменовало более частый набор комических актеров из эпохи альтернативной комедии для появления в качестве гостей, в том числе Робби Колтрейна и Рика Мэйолла (который появился в последнем эпизоде ​​​​первого сериала как «Безумный Джеральд»). , Адриан Эдмондсон Найджел Плейнер , Марк Арден , Стивен Фрост , Крис Барри и Джереми Харди . Сам Элтон сыграл анархиста в «Блэкэддере Третьем» .

Габриэль Глейстер сыграла Боба , привлекательную девушку, которая изображает из себя мужчину, как во 2, так и в 4 сериях. Рик Мэйолл играет Лорда Флэшхарта , вульгарного друга в его первом появлении, а затем успешного соперника Блэкэддера в более поздних эпизодах 2 и 4 серий. Он также сыграл явно похожего на Флэшхарта Робина Гуда в «Назад и вперед» . Ли Корнс также появился в эпизоде ​​всех трех сериалов Кертиса-Элтона. Он появился в роли охранника в эпизоде ​​«Цепи» Blackadder II ; в роли поэтессы Шелли в эпизоде ​​«Чернила и недееспособность» сериала « Блэкэддер Третий » и в роли солдата расстрельной команды рядового Фрейзера в эпизоде ​​«Телесное наказание» сериала « Блэкэддер идет вперед » .

На роли также были приглашены более авторитетные актеры, некоторые из которых находились на ветеранском этапе своей карьеры. В их число входили Питер Кук , Джон Грилло , Саймон Джонс , Том Бейкер , Джим Бродбент , Хью Пэддик , Фрэнк Финли , Кеннет Коннор , Билл Уоллис , Рональд Лейси , Роджер Блейк, Денис Лилль , Уоррен Кларк и Джеффри Палмер , сыгравший фельдмаршала сэра Дугласа. Хейг в « Goodbyeee », заключительном эпизоде ​​Blackadder Goes Forth . Мириам Марголис сыграла три разные гостевые роли: испанскую инфанту в «Бороде королевы Испании» , леди Уайтэддер в «Пиве » и королеву Викторию в «Рождественской песне Блэкэддера» .

Что необычно для ситкома, основанного на реальных событиях и историческом прошлом, для одного эпизода был нанят мужчина, который, по сути, играл самого себя. Политический обозреватель Винсент Ханна сыграл персонажа, объявленного «его собственным прапрапрадедом» в эпизоде ​​« Блюдо и нечестность » сериала «Блэкэддер Третий » . Ханну попросили принять участие, поскольку речь шла о дополнительных выборах, на которых Балдрик был кандидатом, и в стиле современного телевидения Ханна давала продолжительный «живой» комментарий к событиям во время подсчета голосов (а также брала интервью у кандидатов и избирательные агенты) толпе через окно ратуши .

Тематическая мелодия

Говарда Гудолла имеет Музыкальная тема одну и ту же мелодию на протяжении всего сериала, но исполняется примерно в стиле того периода , в котором она происходит. он исполняется в основном с трубами и литаврами В «Черной гадюке» , используемые фанфары напоминают типичные средневековые придворные фанфары; с комбинацией блокфлейты , струнного квартета и электрогитары в Blackadder II (конечная тема, каждый раз с разными текстами, отражающими события эпизода, исполнялась контртенором ) ; на гобое , виолончели и клавесине (в стиле менуэта ) для Блэкэддера Третьего ; оркестром 3-го батальона Королевского английского полка в «Блэкэддере идет вперед» ; в исполнении певцов рождественских гимнов в «Рождественской песне Блэкэддера» ; и оркестром в фильмах Blackadder: The Cavalier Years и Blackadder: Back & Forth .

Награды

В 2000 году четвертый сериал « Блэкэддер идет вперед » занял 16-е место в « 100 величайших британских телевизионных программ », списке, составленном Британским институтом кино . В 2004 году по результатам телеопроса BBC « Лучший ситком Великобритании » «Блэкэддер» был признан вторым лучшим британским ситкомом всех времен, уступив только « Только дураки и лошади» . назвал его 20-м лучшим телешоу всех времен Журнал Empire .

Будущее

Несмотря на регулярные заявления об отрицании каких-либо планов относительно пятого сериала, актеров регулярно спрашивают о возможности выхода нового сериала.

В январе 2005 года Тони Робинсон рассказал ITV на канале в программе This Morning , что Роуэн Аткинсон больше, чем раньше, хотел снять пятый сериал, действие которого происходит в 1960-х годах (в центре которого находится рок-группа под названием «Black Adder Five», с участием Болдрик – он же «Лысый Рик» – в роли барабанщика). В документальном фильме «Блэкэддер снова скачет » Робинсон заявил, что в сериале Блэкэддер будет представлен как внебрачный сын королевы Елизаветы II и руководитель рок-группы, похожей на «Битлз». Роуэн Аткинсон, Тони Робинсон, Хью Лори, Стивен Фрай, Тим Макиннерни и Миранда Ричардсон повторили бы свои роли, и, как сообщается, Брайан Блессид, Элспет Грей и Роберт Ист вернулись бы из первого сериала, чтобы сыграть биологическую семью Блэкэддера. Робинсон в спектакле 1 июня 2007 года снова упомянул эту идею, но в контексте фильма.

Одна из идей, упомянутых Кертисом, заключалась в том, что именно Болдрик случайно убил Джона Ф. Кеннеди . Однако, если не считать краткого упоминания в июне 2005 г. BBC больше не поступало заявлений о планировании нового сериала. Более того, в ноябре 2005 года Роуэн Аткинсон рассказал BBC Breakfast , что, хотя ему очень хотелось бы снять новый сериал, действие которого происходит в Кольдице или другом лагере для военнопленных во время Второй мировой войны, то, что он и Стивен Фрай подтвердили на конец Blackadder Rides Again , шансы на то, что это произойдет, чрезвычайно малы.

Ранее было несколько идей для пятой серии. Батаддер был задуман как пародия на Бэтмена с Болдриком в роли двойника Робина (предложено Джоном Ллойдом ). Эта идея в конечном итоге появилась на поверхности в рамках эскизного комикса « Человек-растение-паук » в 2005 году с Аткинсоном в роли главного героя , Робинсоном в роли Робина, Джимом Бродбентом в роли Бэтмена и Рэйчел Стивенс в роли Мэри Джейн . Действие Star Adder должно было произойти в космосе в будущем (по предложению Аткинсона). хотя это тоже было затронуто в «Рождественской песне» Блэкэддера .

10 апреля 2007 г., Здравствуйте! сообщил, что Аткинсон продвигает свои идеи по поводу пятой серии. Он сказал: «Мне нравится идея, что он окажется военнопленным в Кольдице. Это будет иметь правильный уровень власти и иерархии, который очевиден у всех Блэкэддеров».

В сообщении Бена Элтона на BlackAdderHall.com в начале 2007 года говорилось, что Блэкэддер вернется в той или иной форме, будь то сериал или фильм. Элтон с тех пор не предоставил никакой дополнительной информации о предполагаемом Blackadder 5 .

Во время интервью в августе 2007 года о его фильме « Каникулы мистера Бина » Аткинсона спросили о возможности создания следующего сериала «Блэкэддер» , на что был дан простой ответ: «Нет, никаких шансов»:

Был план снять фильм о русской революции , очень интересный фильм под названием «Красная змея» . Он мог бы стать лейтенантом тайной полиции. Потом произошла революция, и в конце он оказался в том же офисе и выполнял ту же работу, но изменились только цвета на его униформе. Это была довольно милая идея, и мы проделали с ней довольно долгий путь, но в конце концов она умерла.

Стивен Фрай выразил мнение, что, поскольку сериал получил такой хороший «кайф», фильм, возможно, не лучшая идея.

Во время своего выступления на сцене в июне 2007 года, записанного на DVD Тони Робинсона «Cunning Night Out», Робинсон заявляет, что после съемок специального выпуска «Назад и вперед » общая идея заключалась в том, чтобы воссоединиться для еще одного специального выпуска в 2010 году. Робинсон в шутку заметил, что успех Хью Лори в « Докторе Хаус» может затруднить это.

28 ноября 2012 года Роуэн Аткинсон повторил эту роль на гала-концерте комедии «Нас больше всего забавляет» Prince's Trust в Королевском Альберт-Холле. К нему присоединился Тони Робинсон в роли Болдрика. В эскизе Блэкэддер был генеральным директором банка Melchett, а банк Melchett and Darling расследовал банковский кризис.

В августе 2015 года Тони Робинсон сказал в интервью: «Я действительно думаю, что новый сериал «Блэкэддер» не за горами. Сейчас я говорил об этом практически со всеми актерами. Единственная проблема — гонорар Хью [Лори]. теперь огромная звезда». Однако в октябре 2018 года Ричард Кертис «разбил надежды», что сериал вернется с пятой серией.

В декабре 2020 года Роуэн Аткинсон рассказал Radio Times :

На самом деле мне не нравится процесс создания чего-либо – за исключением, пожалуй, Blackadder . Потому что ответственность за то, чтобы сделать этот сериал смешным, лежала на многих плечах, а не только на мне. Блэкэддер олицетворял творческую энергию, которая была у всех нас в 80-х. Попытаться повторить это через 30 лет будет непросто.

Домашние СМИ

Все сериалы и многие специальные предложения доступны на кассетах VHS, DVD и BluRay. Многие из них также доступны на аудиокассете BBC. По состоянию на 2008 год доступен бокс-сет издания «Best of BBC», содержащий все четыре основных сериала, включая «Рождественскую песнь Блэкэддера» и «Назад и вперед» . Все четыре серии и рождественский выпуск также доступны для скачивания на iTunes .

VHS-релизы

5 февраля 1990 года BBC Enterprises Ltd выпустила первую серию на двух одиночных кассетах VHS.

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды	Рейтинг BBFC
Блэкэддер: Предсказание (BBCV 4293)	5 февраля 1990 г.	Предсказание, Рожденный быть королем, архиепископ	PG
Блэкэддер: борода королевы Испании (BBCV 4296)	5 февраля 1990 г.	Борода королевы Испании, Охотник за ведьмами, Черная печать	15

2 октября 1989 года BBC Enterprises Ltd выпустила вторую серию на двух одиночных кассетах VHS.

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды	Рейтинг BBFC
Блэкэддер II: Parte the Firste (BBCV 4298)	2 октября 1989 г.	Колокольчики, Голова, Картошка	PG
Блэкэддер II: Вторая часть (BBCV 4299)	2 октября 1989 г.	Деньги, Пиво, Цепи	15

6 февраля 1989 года BBC Enterprises Ltd выпустила третью серию на двух одиночных кассетах VHS.

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды	Рейтинг BBFC
Блэкэддер Третий: Блюдо и нечестность (BBCV 4142)	6 февраля 1989 г.	Блюдо и нечестность, Чернила и недееспособность, Ноб и благородство	PG
Блэкэддер Третий: Разум и старость (BBCV 4143)	6 февраля 1989 г.	Чувство и старость, Эми и дружелюбие, Дуэль и двойственность	15

10 сентября 1990 года BBC Enterprises Ltd выпустила четвертую и последнюю серию на двух синглах VHS.

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды	Рейтинг BBFC
Блэкэддер выходит вперед: капитан Кук (BBCV 4349)	10 сентября 1990 г.	Капитан Кук, телесное наказание, главная звезда	PG
Блэкэддер выходит вперед: частный самолет (BBCV 4350)	10 сентября 1990 г.	Частный самолет, Больница общего профиля, до свидания	15

7 сентября 1992 года все восемь синглов-видео-релизов Blackadder были переизданы как четыре «полных» двойных релиза VHS. Все четыре видеоролика серии были переизданы на видеокассетах 2 октября 1995 года.

Название видео VHS	Год выпуска/Кат № (Двойное видео)	Год выпуска/Кат. номер (Сингл)	Эпизоды	Рейтинг BBFC
Блэкэддер - полная историческая первая серия	7 сентября 1992 г. (BBCV 4782)	2 октября 1995 г. (BBCV 5711)	«Предсказание», «Рожденный быть королем», «Архиепископ», «Борода королевы Испании», «Преследуемый ведьмовщиком», «Чёрная печать».	15
Blackadder II - Полная историческая вторая серия	7 сентября 1992 г. (BBCV 4785)	2 октября 1995 г. (BBCV 5712)	Колокольчики, Голова, Картошка, Деньги, Пиво, Цепи	15
Блэкэддер Третий - Полная историческая третья серия	7 сентября 1992 г. (BBCV 4786)	2 октября 1995 г. (BBCV 5713)	Блюдо и нечестность, Чернила и неспособность, Ноб и благородство, Разум и старость, Эми и дружелюбие, Дуэль и двойственность	15
Blackadder Goes Fort - Полная историческая четвертая серия	7 сентября 1992 г. (BBCV 4787)	2 октября 1995 г. (BBCV 5714)	Капитан Кук, Телесное наказание, Большая звезда, Частный самолет, Больница общего профиля, До свидания	15

5 января 1998 года пять эпизодов первых двух сериалов были выпущены на видеокассете BBC Worldwide Ltd с рейтингом 15.

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды
Самое лучшее из Блэкэддера (BBCV 6360)	5 января 1998 г.	Серия 1, Эпизод 3: «Архиепископ» Серия 1, Эпизод 4: «Борода королевы Испании» Серия 2, Эпизод 1: «Колокола» Серия 2, Эпизод 2: «Голова» Серия 2, Эпизод 6: «Цепи»

4 ноября 1991 года « Рождественская история Блэкэддера» была выпущена на единственной кассете VHS с рейтингом PG (кат. номер BBCV 4646).

Выпуски синглов на DVD

название DVD	Регион 1	Регион 2	Регион 4
Серия 1 Черная гадюка	26 июня 2001 г.	1 ноября 1999 г.	29 ноября 1999 г.
Серия 2 Блэкэддер II	26 июня 2001 г.	6 ноября 2000 г.	11 июля 2001 г.
Серия 3 Блэкэддер Третий	26 июня 2001 г.	5 февраля 2001 г.	3 октября 2001 г.
Серия 4 Блэкэддер выходит вперед	26 июня 2001 г.	22 октября 2001 г.	28 февраля 2002 г.
Специальный 1 « Рождественская песнь Блэкэддера »	26 июня 2001 г.	18 ноября 2002 г.	4 ноября 2002 г.
Специальный 2 « Блэкэддер: Назад и вперед »	26 июня 2001 г.	15 сентября 2003 г.	11 ноября 2004 г.

Бокс-сет DVD-релизов

название DVD	DVD-контент	Регион 1	Регион 2	Регион 4
Полный Блэкэддер - все четыре серии	Черная гадюка Блэкэддер II Блэкэддер Третий Блэкэддер выходит вперед	—	12 ноября 2001 г.	3 октября 2002 г.
Блэкэддер – Полная серия	Черная гадюка Блэкэддер II Блэкэддер Третий Блэкэддер выходит вперед Рождественская песнь Блэкэддера Блэкэддер: Назад и вперед Блэкэддер: Кавалерийские годы	26 июня 2001 г.	3 октября 2005 г.	—
Blackadder Remastered – Ultimate Edition	Черная змея (обновление) Блэкэддер II (обновление) Блэкэддер Третий (обновление) Блэкэддер выходит вперед (обновление) Рождественская песнь Блэкэддера (обновление) Блэкэддер: Назад и вперед (обновление) Блэкэддер: Годы кавалера (обновление) Блэкэддер снова скачет +Аудиокомментарии +Интервью	20 октября 2009 г.	15 июня 2009 г.	1 октября 2009 г.

Бокс-сет LP

19 октября 2022 года было объявлено о выпуске бокс-сета пластинки, в котором саундтреки к Blackadder впервые будут собраны на виниле. Роскошный сборник из 12 пластинок под названием Blackadder's Historical Record был напечатан на золотом виниле плотностью 140 г и выпущен 10 февраля 2023 года на лейбле Demon Records . Он также включает в себя репродукцию Болдрика в рамке, подписанную самим сэром Тони Робинсоном, и подробный полноцветный буклет с подробным описанием комедийного сериала - «жесткую коробку, имитирующую кожу».

Марки

Royal Mail выпустила серию специальных марок, посвященных Блэкэддеру . 17 мая 2023 года

Литература

• Ричард Кертис, Бен Элтон и Роуэн Аткинсон, Блэкэддер: Вся чертова династия 1485–1917 (Майкл Джозеф, 1998). ISBN   0-7181-4372-8 . Это почти полные сценарии четырех обычных серий.
• Крис Ховарт и Стив Лайонс, Хитрость: Руководство программы Blackadder (Virgin Publishing, 2002). ISBN   0-7535-0447-2 . Дешевый неофициальный гид по эпизодам.
• Ричард Кертис и Бен Элтон, Блэкэддер: Назад и вперед (Penguin Books, 2000). ISBN   0-14-029135-0 . Книга сценариев с большим количеством фотографий с последнего выступления и дополнительными материалами от Кевина Сесила и Энди Райли.
• Дж. Ф. Робертс, «Правдивая история черной змеи: неподдельная история о создании легенды комедии» (публикация предисловия, 2012 г.). ISBN   978-1-84809-346-1 . На 420 страницах официально подтверждена полная история эпизодов и персонажей «Блэкэддера», а также его рождения, сценаристов и актеров, а также всех специальных выпусков, а также сценарий Кертиса для неизданного рождественского выпуска «Блэкэддер в Вифлееме».

Внешние ссылки

• Блэкэддер на BBC Online
• Блэкэддер в British Comedy Guide