Аль-Берт
Аль-Берт
Влажность Аль-Бирве | |
---|---|
![]() Бывшая школа в Аль-Бирве, 2019 год | |
Серия исторических карт области вокруг Аль-Бирва (нажмите кнопки) | |
Место в обязательном палестине | |
Координаты: 32 ° 54′19 ″ N 35 ° 10′49 ″ E / 32,90528 ° N 35,18028 ° E | |
Палестинская сетка | 167/257 |
Геополитическая сущность | Обязательная Палестина |
Подэтрист | Акра |
Дата депопуляции | 11 июня 1948 года [ 2 ] или в середине июля [ 3 ] |
Область | |
• Общий | 13.542 Dunams (13,5 км 2 или 5,2 кв. МИ) |
Население (1945) | |
• Общий | 1,460 [ 1 ] |
Причина (ы) депопуляции | Военное нападение Ишув сил |
Текущие населенные пункты | Ахихуд , [ 3 ] Яс [ 3 ] [ 4 ] |
Аль-Бирва ( арабский : البروة , также написанный аль-Бирве ) была палестинской арабской деревней, расположенной в 10,5 километрах (6,5 миль) к востоку от акра (Акка). В 1945 году население составило 1460 человек, из которых большинство были мусульманами и значительным меньшинством, христианами. Общая площадь его земли состояла из 13 542 дюнам (13,5 квадратных километров). Деревня была депопулирована во время арабской войны 1948 года .
Поселение в Аль-Бирве было начато в римскую эпоху и достигло пика в византийскую эпоху . [ 5 ] В середине 11-го века Аль-Бирва был упомянут персидским географом Насиром Хусрау , и это было известно крестоносцам как « Броэт» . Деревня попала под правление Мамлука в конце 13 -го века, и в начале 16 -го века она была завоевана османами , которые управляли ее в течение четырех веков. В докладах путешественников с конца 19-го века документировано, что Аль-Бирва имела мечеть, церковь и начальная школа для мальчиков (в 1942 году была построена школа для девочек).
Во время британского мандата правления в Палестине Аль-Бирва был домом для местных силовых брокеров, которые опосредовали споры в соседних деревнях. Аль-Бирва стал центром повстанческих операций во время восстания против британского правления 1936–1939 гг . К 1940 -м годам многие из аграрных жителей деревни потеряли свои земли из -за долга и перешли на рабочие места в близлежащих городах, таких как Хайфа . Тем не менее, большинство жителей - мужчины и женщины - уделяли участие в сельском хозяйстве, продавая свои оливки, зерновые и другие культуры на рынках акра. Аль-Бирва был захвачен израильтянами в начале июня 1948 года, после чего его местная милиция захватила деревню. Аль-Бирва был тогда навсегда занят израильтянами в конце июня. После этого его жители, включая будущего палестинского поэта Махмуда Дарвиша , бежали в близлежащие деревни или Ливан. Еврейские общины Яс'ура и Ахихуд были созданы на землях Аль-Бирва в 1949 и 1950 годах соответственно.
География
Аль-Бирва стоял на скалистом холме с видом на равнину акра, со средней высотой на 60 метров над уровнем моря. Он был расположен на пересечении двух автомагистралей - одну привела к Акре, а другой к Хайфе . Расположен в 10,5 километрах к востоку от Акра, [ 6 ] Другими ближайшими населенными пунктами для Аль-Бирва были аль-Дамун (депуталируемый в 1948 году) на юге и арабские города Джадиди на северо-запад, Юлис на севере, Шааб на восток и Маджд аль-Курум к северо -восток. [ 7 ]
Общая площадь Аль-Бирва состояла из 13 542 Dunams (13,42 гектара ), из которых 59 Dunams были построены. [ 8 ] [ 9 ] Выполняемая земля составляла 77% от общего площади земли. Сады были посажены на 1548 дунам, из которых 1500 были использованы для оливковых рощи, а 8 457 дунам были выделены зернам. [ 6 ] Жители города продали 536 Dunams евреям, а большинство остальных принадлежало арабски. [ 10 ]
Археология
Несколько раскопок были проведены на месте Аль-Бирва после 2000 года. Наличие включало в себя большое здание, многочисленные пшетры из позднего римского периода , бронзовая монета от 1-го или 2-го века, остатки древней оливковой прессы, стеклянные сосуды такие как винный кубок и бутылки, датируемые периодами покойного византийского и эмайяда (7 -я и первая половина 8 -го веков н.э.) и подземное водохранилище. Было также обнаружено несколько многолюстных периодов крестоносца и мамлук. [ 11 ]
В 2008 году были обнаружены остатки большого нефтеперерабатывающего завода оливкового масла, датируемой византийской эпохой вместе с предметами, принадлежащими церкви. Экскаваторы полагали, что оливковая пресса может быть расположена в византийском монастыре. [ 12 ]
История
Древность
Более древнее место, Тель -Бирва (Вариант: Тель -Берве ), расположено примерно в одной миле к юго -западу от арабской деревни с тем же названием, и, как говорят, насыпь, размером 600 шагов в окружности на вершине и высотой 75 футов. Курган изобилует грико-римскими горшками, показывая, что он был занят до римских времен, когда он был заброшен, поскольку там не было заметно, что арабская керамика не было найдено. [ 13 ] Кондер и Китченер подумали, что Аль-Бирва сохраняет на своем имени более древнее имя Бери ( иврит : בירי ), упомянутое в Иерусалиме Талмуд ( Песахим IV.1 [26a]), видя, что и это, и Кабул упоминаются вместе. [ 14 ] По словам Иосифа , деревни в непосредственной близости от Кабула были разграблены и сожжены во время первого еврейского восстания против Рима. [ 15 ]
Средний возраст
Аль-Бирва был упомянут в 1047 году, во время правления Фатимида , когда его посетил персидский географ Насир Хусро . Он описывает это как лежащий «между акром и Дамюном », и сообщения посетили то, что он описал как гробницы Симеона и Исава там. [ 16 ] Крестоносцы из Фатимидов в 1099 году . вырвали контроль над Палестиной Они называли «Аль-Бирву» «Бротом». [ 6 ] В 1253 году Джон Алеман , лорд Крессадера Цезарии , продал Аль-Бирву вместе с несколькими другими деревнями, рыцарскому госпиталеру . [ 17 ] Al-Birwa был упомянут как часть домена крестоносцев на основе акра в 1283 Hudna (соглашение о перемирии) с мамлуками при султане аль-Мансур Калавун . [ 18 ] В конце 13 -го века мамлуки победили и покорили последние аванпосты крестоносцев вдоль северной береговой линии Палестины. [ 19 ]
Османская империя
Аль-Бирва попал под управление Османским правлением в 1517 году вместе со всей Палестиной . В 1596 году Аль-Бирва была небольшой деревней в Акка-Нахии (подрайон Акра), частью Сафад Санджак (район Сейфед). Деревня платила налоги на пшеницу, ячмень, фрукты, увицы и козы. [ 20 ] Согласно османскому налоговым регистрам , в 1596 году Аль-Бирва имел 121 житель. [ 20 ] Карта из вторжения Наполеона в 1799 году французским картографом Пьером Якотином изобразила аль-Бирву как «Бероуэ», хотя его расположение на карте было неуместно. [ 21 ]
В конце 19-го века Аль-Бирва стал большой деревней, с скважиной в южной части. [ А ] На севере лежали «красивые оливковые гервы и плодотворные пшеницы», как они были описаны одним западным путешественником в регионе в середине 19-го века. [ 23 ] Американский библейский ученый Эдвард Робинсон посетил аль-Бирву в 1852 году и отметил, что это была одна из 18 деревень в Палестине с операционной христианской ( восточной православной ) церковью. [ 24 ] К 1859 году британский консул Эдвард Т. Роджерс записал, что Аль-Бирва имел около 900 жителей. [ 22 ] Французский исследователь, Виктор Герин , который посетил в 1875 году, назвал христиан Бирвы греческим православным и отметил, что у них была «довольно новая» церковь. [ 25 ]
Список населения около 1887 года показал, что Аль-Бирва имел около 755 человек, из которых 650 были мусульманами, а 105-христианами. [ 26 ] В 1888 году османы построили начальную школу для мальчиков. [ 6 ]
Британский мандат

В 1917 году во время Первой мировой войны британские войска выгнали османов из Палестины, а в 1920 году британский мандат Палестины был создан . В британской переписи 1922 года «Аль-Бирва» имела население 807, состоящее из 735 мусульман и 72 христиан. [ 27 ] Христиане были в основном православными с пятью англиканцами. [ 28 ] К переписи 1931 года население увеличилось до 996, из которых 884 были мусульманами, а 92 - христианами, живущими в общей сложности в 224 домах. [ 29 ] Цементные крыши широко использовались в Аль-Бирве в 1930-х годах, во время значительного расширения в деревне. [ 6 ]
Ряд жителей Аль-Бирва приняли участие в арабском восстании в 1936–1939 годах против британского правления и массовой еврейской иммиграции в Палестине. Командир восстания в регионе Назарета - Тиберия , шейх Йия Хаваш, был из Аль -Бирва. Он был арестован англичанами и приговорен к пожизненному заключению. Британцы также казнили восемь жителей Аль-Бирва, которые участвовали в восстании. [ 10 ] Другим является повстанцы и особенно в «Восстании» от Аль-Бирва, в том числе Асад Атталы, Махмод аль-Джуди, Салех Махмуд Ме'ар-Абу Сау, Абд аль-Хамд Дахер Меаар, Мухаммед Ал-Хдж Али, Юсфе Таха, Мухаммед All-Hjj Ali, Yusfe Taha, Muhammad All-Hjj Ali, Yusfe Taha, Muhama, Muhammad All Fadil Eid, Yousif My и Abbas al-Shattawi. [ 30 ] Ряд женщин из Аль-Бирва приняли участие в восстании, перевозив оружие, воду и пищу в повстанцы, расположенные среди холмов поблизости. [ 7 ] Пожилые беженцы из Аль-Бирва, опрошенные в 2003–2004 годах деревня. [ 7 ] Они включали в себя сбор мужчин из Аль-Бирва и заставив их разрезать растения кактуса возле Акра, а затем поместить мужчин на вершину кактусов, оставив женщин деревни, чтобы ухаживать за ранами. [ 7 ]
В статистике 1945 года население Аль-Бирва составило 1460, [ 8 ] из которых 130 были христианами . [ 6 ] [ 1 ] [ 31 ] Видимые семьи и землевладельцы в деревне включали Саад, Дарвиш, Абдулла, Кайял, Саккас, Аль-Вакид, Аль-Иуди, Наджм, Аль-Дабдуб, Халид, Акави, Лассиан, Хаваш и Аль-Шейха. Социально-экономический статус в деревне был в значительной степени определен владельцем земли. [ 32 ] Около 140 жителей деревни были фермерами-арендаторами, которые работали в крупных землевладельцах Мофрави, Аль-Зайят и Адлаби. [ 10 ] Согласно разведке, собранной Аганой (еврейская военизированная организация в Палестине), традиционные местные силовые брокеры Центральной Галилее были жителями аль-Бирва, которые «решили все конфликты в близлежащих деревнях». [ 10 ] Интеллект Хагана также сообщил, что жители Аль-Бирва были «долгоживущими, большинство достигая старше 100 лет». [ 10 ]
К 1940-м годам у Аль-Бирва было три пресса оливкового масла , мечеть, церковь, [ 6 ] и приблизительно 300 домов. [ 10 ] В дополнение к школе мальчиков Османской эпохи, в 1943 году была основана начальная школа для девочек. [ 6 ] К этому времени многие из жителей потеряли все или часть своих земель из-за долгов, и одновременно мужчины и женщины из Аль-Бирва все чаще работали в общественных проектах, таких как дорожное строительство и нефтеперерабатывающий завод Хайфы или в британских военных установках , чтобы компенсировать потерянный доход. [ 33 ] Тем не менее, основным источником дохода оставалось сельское хозяйство, и основными культурами деревни были оливки, пшеница, ячмень, кукуруза, кунжут и арбузы. [ 6 ] В 1944–45 годах жители деревни владели в общей сложности 600 крупного рогатого скота, 3000 коз и 1000 кур. [ 10 ] Женщины, особенно молодые женщины из более мелких земельных семей, участвовали вместе с мужчинами своей семьи в работе на земле, в то время как многие женщины из безземельных семей получили доход в качестве сезонных работников на землях других деревенских жителей. [ 34 ] Были общие, гендерные подразделения труда, когда женщины собирали хорошо воду, выращивая скот, сгущающийся молоко, транспортировали товары на рынки в акре и собирали травы; Мужчины обычно вспахали и сеяли семена, и мужчины и женщины собирали оливки и собранные культуры. [ 34 ]
Израиль
Израильские силы из бригады Кармели впервые захватили Аль-Бирву и с видом на нее 11 июня 1948 года в рамках операции Бен-Ами , за день до первого перемирия арабс-израильской войны 1948 года . [ 6 ] Во время боевых действий 45 пожилых жителей спрятались в церкви со священником. Защитники деревни сдались после того, как потеряли мужчин и закончились боеприпасы. Жители нашли убежище в близлежащих деревнях в течение тринадцати дней. [ 35 ] Тем не менее, столкновения продолжались во время перемирия. По словам местных милиционеров из Аль-Бирва, 96 мужчин из деревни, вооруженных винтовками, и одинаковое количество мужчин, вооруженных не огнестрельными и безоружными женщинами, собравшимися вблизи фронта Армии освобождения (АЛА). Вооруженная винтовкой сила зарядилась сначала через линию фронта, за которыми следуют мужчины, вооруженные топорами, лопатами и палочками, а затем женщины, которые несли воду, чтобы помочь раненым. Специальная милиция Аль-Бирва застала небольшую силу солдат Хаганы (которые стали частью сил обороны Израиля 26 мая) и заставили их вернуться в километр к западу от Аль-Бирва. После этого жители Аль-Бирва собрали свои культуры. Они оставались в деревне до 24 июня, когда командиры ALA предложили присоединиться к своим семьям в близлежащих деревнях. Милиционеры утверждали, что ALA стояла во время столкновений, потому что они не получали приказов от своих начальников. [ 35 ]
Израильтяне объявили, что они боролись с подразделениями ALA в этом районе, нанеся 100 жертв 25 июня. The New York Times сообщила, что в деревне были боя в течение двух дней и что наблюдатели Организации Объединенных Наций (ООН) там были расследуют нарушения перемирия. Он добавил, что «небольшой израильский гарнизон удерживал Аль-Бирву до [первого] перемирия», но он упал на войска ALA, базирующиеся в Назарете , которые начали неожиданную атаку. Некоторые жители разбили лагерь на окраине деревни и иногда сумели войти и собирать личные вещи. После окончания первого перемирия в середине июля Аль-Бирва был захвачен Израилем во время операции Dekel . Ала боролась с израильтянами, чтобы вернуть Аль-Бирву, но к 18 июля деревня твердо отстала от израильских линий. [ 3 ]
20 августа 1948 года еврейский национальный фонд призвал создать урегулирование на некоторых землях Аль-Бирва, и 6 января 1949 года там был создан яс'ер , кибуц . В 1950 году был открыт Мошав Ахихуд на западных землях деревни. По словам палестинского историка Валида Халиди , одной из школ Аль-Бирва, двух святынь для местных мудрецов и три дома оставались по состоянию на 1982 год. Одна из святынь была купола и построена из камня. Большинство структур стояли среди кактусов, сорняков, оливковых и рисунков и тутовых деревьев. [ 3 ] Большинство жителей Аль-Бирва бежали в близлежащие арабские города и деревни, включая Тамру , Кабул , [ 36 ] Jadeidi , Kafr Yasif , [ 37 ] и другие населенные пункты. [ 36 ] В Джадиди беженцы Аль-Бирва, в основном проживающие в районе под названием «Аль-Баравнех после их деревни происхождения» или, альтернативно, аль-Кайяли после семьи Кайял, многие из которых жили по соседству, и один из которых, Афиф Кайял, был избран мэром. в 1990 -х и в 2003 году. [ 38 ] Некоторые бежали в Ливан и оказались в лагере беженцев Шатила , на окраине Бейрута , где палестинский историк Нафез Наззал взял у них интервью в 1973 году. [ 39 ] Среди беженцев Аль-Бирва был Махмуд Дарвиш , который родился в деревне в 1941 году и прожил там часть своего детства. [ 40 ]
В 1950 году Тауфик Туби , арабский член Кнессета , поднял вопрос о внутренне перемещенных беженцах Аль-Бирва в Кнессете, требуя, чтобы им разрешили вернуться в свои дома. Премьер-министр Дэвид Бен-Гурион ответил в негативном состоянии, заявив: «Вопросник представил неточные факты. Бирва-заброшенная деревня, которая была разрушена в боевых действиях. Его жители сотрудничали с . бандами Каукджи Не относитесь к ним, как они заслуживают, но позволили им остаться в деревнях недалеко от Бирвы и стать жителями Израиля. Чтобы справиться с этими беженцами, переселить и реабилитировать их, не обязательно в их бывших деревнях, и переселение беженцев в Назарете уже началось ». [ 41 ] [ 42 ] В декабре 1951 года деревенская площадка была объявлена закрытой военной зоной. [ 43 ]
Аль-Бирва входит в число палестинских деревень, для которых происходили памятные марши возвращения, как правило, в рамках Дня Накбы , таких как демонстрации, организованные Ассоциацией по защите прав внутренне перемещенных . [ 44 ]
Смотрите также
Ссылки
Примечания
Цитаты
- ^ Jump up to: а беременный Департамент статистики, 1945, с. 4
- ^ Моррис, 2004, с. XVII , деревня № 89. Также дает причину депопуляции.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Халирал, 1992 , с. 10
- ^ Моррис, 2004, с. XXI , урегулирование № 47, январь 1949 г.
- ^ Абу Райя, 2020, ахихуд (восток)
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Халирал, 1992 , с. 9
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Meare 2010 , с. 122
- ^ Jump up to: а беременный Хадави 1970 , с. 40
- ^ Хадави 1970 , с. 130 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Benvenisti 2000 , p. 317
- ^ Porat, 2010, Ahihud
- ^ Был обнаружен древний комплекс для производства нефти
- ^ Олбрайт (1921/1922), с. 27
- ^ Conder & Kitchener (1881), с. 270 ; ср. Ссылки на то же место в Тосефте ( Моид, 2:16) и Вавилонском Талмуде ( Баба Кама 80A; эрувин 45а). Другие, несогласные, думают, что Бери должен быть признан в названии Biriyya , CA. 2 км. к северу от Safed .
- ^ Иосиф, Еврейская война ( 2.18.9 ). Как указано Симчони, Джейкоб Н. (1968). История войны евреев с римлянами (на иврите). Рамат-Ган: Масада. п. 565. , переводчики еврейской войны в 2.18.9 и в 3.3.1. в обоих случаях транскрибировали греческое слово Cabul (gr. χαβουλών), использованного для этого города в исходном тексте, как Забулон .
- ^ Странно 1890 , с. 423 .
- ^ Delaville Le Roulx 1883, p. 184 ; цитируется в Clermont-Ganneau, 1888, с. 309–310 ; цитируется в Röhricht 1893, Rrh, p. 319 , № 1210.
- ^ Барара, Дэн (1979). Полем Израильский исследование журнала 29 : 197–2
- ^ Холт 1986 , с. 103
- ^ Jump up to: а беременный Hütteroth and Abdulfattah 1977, p. 190, цитируется в Khalidi 1992, p. 9
- ^ Кармон 1960, с. 162 Архивированный 2019-12-22 в The Wayback Machine .
- ^ Jump up to: а беременный Conder & Kitchener 1881 , p. 270
- ^ Ван де Велде 1858, с.223 .
- ^ Робинсон 1856 , с. 630 .
- ^ Герин 1880 , стр. 432–433 .
- ^ Шумахер, 1888, с. 176
- ^ Barron 1923, Таблица XI, субрайон акров, с. 37
- ^ Баррон, 1923, таблица XVI, с. 50
- ^ Mills 1932 , p. 100
- ^ Meer 2010 , с. 132.
- ^ «Нееврейское население в пределах границ, принадлежащих Армии обороны Израиля в 1: 5: 49 в соответствии со статистикой правительства Палестины, апрель 1945 года» (PDF) . Согласная комиссия Организации Объединенных Наций по Палестине. 1949. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2012 года.
- ^ Meer 2010 , с. 124
- ^ Meer 2010 , с. 125
- ^ Jump up to: а беременный Meari 2010 , с. 126–127.
- ^ Jump up to: а беременный Nazzal 1978, с.65–70, цитируется в Khalidi 1992, p. 10
- ^ Jump up to: а беременный Bokae'e, Nihad (февраль 2003 г.). «Палестинские внутренне перемещенные лица внутри Израиля: бросает вызов твердым структурам» (PDF) . Бадил . Ресурсный центр Бадила для палестинской резидентуры и прав беженцев.
- ^ Meer 2010 , с. 126
- ^ Другая 2005, стр. 80, 85.
- ^ Nazzal 1978, стр. 65–70
- ^ Torstrick 2004 , p. 64
- ^ Камен, Чарльз С. (1987). «После катастрофы I: арабы в Израиле, 1948–51». Ближний Восточный исследования . 23 (4): 453–495. doi : 10.1080/00263208708700721 .
- ^ Kacowicz & Loutomski 2007 , p. 139
- ^ Джирис, Сабри (1973). «Правовая структура экспроприации и поглощения арабских земель в Израиле». Журнал Палестинских исследований . 2 (4): 82–104. doi : 10.1525/jps.1973.2.4.00p0099c .
- ^ Чариф, Махер. «Значения накбы» . Интерактивная энциклопедия вопроса о Палестине - Палксест . Получено 5 декабря 2023 года .
Источники
- Абу Райя, Rapeh (28 мая 2020 г.). «Ахихуд (easist)» (132). Израиль - Израиль.
{{cite journal}}
: CITE Journal требует|journal=
( помощь ) - Олбрайт, WF (1922). «Вклад в историческую географию Палестины». Ежегодный американских школ восточных исследований . 2–3 : 1–46.
- Бараг, Дэн (1979). «Новый источник, касающийся окончательных границ Латинского королевства Иерусалима». Израильский исследование журнала . 29 (3/4): 197–217. JSTOR 27925726 .
- Barron, JB, ed. (1923). Палестина: отчет и общие рефераты переписи 1922 года . Правительство Палестины.
- Бенвенисти, М. (2000). Священный пейзаж: похороненная история Святой Земли с 1948 года . Максин Кауфман-Лакуста (переводчик). Калифорнийский университет . ISBN 978-0-520-21154-4 .
- Boqa'i, Nihad (2005). «Модели внутреннего смещения, социальной корректировки и задачи возврата». В Масалхе, Нур (ред.). Катастрофа вспомнила: Палестина, Израиль и внутренние беженцы . Нью -Йорк: Zed Books. С. 73–112. ISBN 1-84277-622-3 .
- Clermont-Ganneau, CS (1888). Коллекция восточной археологии (по -французски). Полет. 1. Париж.
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - Кондер, кр ; Китченер, HH (1881). Обзор Западной Палестины: Мемуары топографии, орографии, гидрографии и археологии . Тол. 1. Лондон: Комитет Фонда разведки Палестины .
- Делавиль Ле Рулкс, Джозеф (1883). Архив, библиотека и сокровище Ордена Сен-Жан-де-Иерусалим на Мальте (на французском и латинском). Париж: Э. Леру.
- Департамент статистики (1945). Статистика деревни, апрель 1945 года . Правительство Палестины.
- Герин В. (1880). Историческое и археологическое географическое описание Палестины (по -французски). Полет. 3: Галилея, Pt. 1. Париж: национальная печать.
- Хадави С. (1970). Статистика деревни 1945 года: классификация земельной собственности и владения территорией в Палестине . Исследовательский центр Организации Освобождения Палестины. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Получено 6 декабря 2008 года .
- Холт, Питер Малкольм (1986). Возраст крестовых походов: ближний восток с одиннадцатого века до 151 года . Аддисон Уэсли Лонгман Limited . п. 103. ISBN 9781317871521 .
- Хюттерот, Вольф-Дизер; Абдулфатта, Камаль (1977). Историческая география Палестины, Трансджордана и Южной Сирии в конце 16 -го века . Эрланген Географическая работа, Специальный том 5. Эрланген, Германия: Совет Франконовского географического общества. ISBN 978-3-920405-41-4 .
- Иосифус (1961). Еврейская война . Тол. 2. Перевод Х. Сент -Дж. Теккерай. Лондон: Классическая библиотека Loeb (книги I-III).
- Какович, Ари Марсело; Loutomski, Pawel (2007). Посещение населения в международных конфликтах: сравнительное исследование . Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books . ISBN 978-0-7391-1607-4 .
- Кармон Ю. (1960). «Анализ карты Палестины Якотина» (PDF) . Израильский исследование журнала . 10 (3–4): 155–173, 244–253. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2019 года . Получено 18 апреля 2015 года .
- Khalidi, W. (1992). Все, что осталось: палестинские деревни, занятые и депутлированным Израилем в 1948 году . Вашингтон, округ Колумбия : Институт исследований Палестины . ISBN 978-0-88728-224-9 .
- Ле Стрэндж, Г. (1890). Палестина под мусульманами: описание Сирии и Святой Земли с 650 до 1500 года . Комитет Палестинского фонда разведки .
- Mills, E. (1932). Перепись Палестины, 1931 год. Население деревень, городов и административных районов ( PDF ) . Иерусалим: правительство Палестины.
- Миара, Лена (2010). Канне, Рода Энн; Nusair, Isis (ред.). Роли палестинских женщин: случай деревни Аль-Бирве, 1930–1960 гг. Государственный университет Нью -Йорк Пресс ISBN 978-1-4384-3271-7 .
- Моррис Б. (2004). Рождение палестинской проблемы беженцев вновь . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-00967-6 .
- Nazzal, Nafez (1978). Палестинский Исход из Галилеи 1948 года . Бейрут: Институт исследований Палестины. ISBN 9780887281280 .
- Порат, Лиа; Гетцов, Нимрод (7 февраля 2010 г.). "Ахихуд" . Управление древностей Израиля.
{{cite journal}}
: CITE Journal требует|journal=
( помощь ) - Робинсон Э. (1856). Более поздние библейские исследования в Палестине и в соседних регионах: журнал путешествий в 1852 году. Составлен из оригинальных дневников, с историческими иллюстрациями, с новыми картами и планами . Мичиганский университет . ISBN 9780837002514 .
- Röhricht, R. (1893). (RRH) Царство Иерусалим (MXXVII-1291) (на латыни). Берлин: Libraría Academic Wareriana.
- Schumacher, G. (1888). «Список населения ливы Акки» . Ежеквартальный отчет - Фонд разведки Палестины . 20 : 169 –191.
- Торстрик, Ребекка Л. (30 июня 2004 г.). Культура и обычаи Израиля (1 изд.). Westport, Conn: Abc-Clio , Greenwood Press . п. 64. ISBN 978-0313320910 .
- Вельде, Ван де, CWM (1858). Мемуары, сопровождающие карту Святой Земли . Гота: Юстус Перт .
Внешние ссылки
- Добро пожаловать в Аль-Бирву
- Аль-Бирва , Зохрот
- Обследование Западной Палестины, карта 5: IAA , Wikimedia Commons
- Пятая процессия возвращения Адридом в Аль-Бирве, 2002
- Пятая процессия возвращения Адридом в Аль-Бирве [узурпировал] , Джозеф Мекатун, 2002, Зохрот
- В рамках палестинского лагеря беженцев Мартин Ассер Би-би-си , 14 мая 2008 года. Интервью с Мухаммедом Диабом из Аль-Бирва, в настоящее время беженцы в лагере беженцев Шатила , Ливан .