Денис Квилли

Денис Квилли
Оба
Денис Квилли Оба
	Quilley c. 1960
Рожденный	Денис Клиффорд Квилли ; 26 декабря 1927 г. ; Ислингтон , Лондон , Англия
Умер	5 октября 2003 г. (в возрасте 75 лет) ; Лондон, Англия
Годы активны	Актер
Супруг	Стелла Чепмен ( м. 1949)
Дети	3

Денис Клиффорд Квилли , OBE (26 декабря 1927 г. - 5 октября 2003 г.) был английским актером и певцом. Из семьи, не имеющей театральных связей, Квилли был определен с раннего возраста, чтобы стать актером. Он был взят в Бирмингемский репертуарный театр в подростковом возрасте, и после перерыва на обязательную военную службу он начал карьеру в Уэст -Энде в 1950 году, сменив Ричарда Бертона в «Леди» не за то, что он сжигал . В 1950 -х годах он появился в Revue , Musicals , Operetta и по телевидению, а также в классической и современной драме в театре.

В 1960 -х годах Квилли зарекомендовал себя в качестве ведущего актера, снимая свои первые фильмы и снимаясь в главной роли на австралийском телевидении. В начале 1970 -х он был членом компании Лоуренса Оливье Национальной театральной . Он присоединился к Королевской Шекспирской компании в 1977 году в «Центральной роли в частных участках на параде» , которая впоследствии была превращена в художественный фильм. Его более поздние роли в мюзиклах включали главную роль в Суини Тодде (1980) и Жорж в La Cage Aux Folles (1986).

В 1990 -х годах Квилли вернулся в Национальную театральную компанию, сыграв широкий спектр частей, от шекспировской комедии до Якобинской трагедии мести, викторианской классики и его последней роли, бибюрского миллионера в мюзикле, что угодно .

Жизнь и карьера

Ранние годы

Квилли родился в Ислингтоне , Северный Лондон , сын Клиффорда Чарльза Квилли, телеграфы почтового отделения, и его жена Ада Винифред, урожденный Стэнли. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он выиграл стипендию в школе Бэнкрофта в Вудфорд Грин , Лондон, и ожидается, что оттуда отправится в университет, но он был полон решимости стать актером как можно скорее. ^{[ 2 ]} Он дебютировал на сцене в Бирмингемской репертуарной театральной компании во время сезона 1945 года в компании, которая, как он вспоминает, включал Пола Скофилда , Стэнли Бейкер , Пола Эддингтона , Алуна Оуэна и «20-летнего Вундеркинда режиссера по имени Питер Брук , из которых все уже были в некотором страхе ». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ранняя карьера Квилли была прервана, когда его привели к национальной службе в армии, базирующейся в Хартуме . ^{[ 2 ]} Его первое лондонское выступление после того, как его освобождение от сил было в « Глобусе» в 1950 году, когда он взял на себя роль Ричарда в Джона Гилгуда постановке « Леди не за то, что он горел от Ричарда Бертона» , которого он изучал в первые месяцы пробег. ^{[ 1 ]} Средством к Клэр Блум в пьесе была Стелла Чепмен, за которой Квилли женился в 1949 году. У них были сын и две дочери. ^{[ 2 ]}

Позже в 1950 году Квилли присоединился к компании Old Vic для британского тура по Италии, сыграв Фабиана в двенадцатой ночи и Гратиано в купцах в Венеции . ^{[ 5 ]} Он принял участие в возрождении гигиены 17 -го века Майкл и Фрэнсис в Хэмптон -Корт в рамках фестиваля Британии в 1951 году, ^{[ 6 ]} и пел в других выступлениях Лондонского оперного клуба вместе с известными оперными певцами, включая их концерт в пятом годовщине в Совете по искусству в 1953 году. ^{[ 7 ]} В 1953 году он появился в Revue , с Максом Адриан , Бетти Марсден и Мойра Фрейзер в эфире на ломаном , который проходил более 700 выступлений. ^{[ 1 ]} В 1955 году он сыграл свою первую ведущую роль в постановке в Уэст -Энде, сыграв Джеффри Морриса в музыкальном диком тимьяне , Филиппа Гарга и Дональда Суонна . В «Манчестерском опекуне » Филипп Хоуп-Уоллас писал: «Денис Куилли оказывается сравнительно редкой фигурой в наши дни: презентабельный поющий английский герой, самое симпатичное выступление». ^{[ 8 ]} В 1956 году Quilley открылся в другом продолжительном шоу, возьмите меня с гондолой , которая сыграла более 600 выступлений. ^{[ 1 ]}

Одной из других певческих ролей в Квилли 1950 -х годов стал главным героем в Бернштейна Кэндид оперетта Леонарда . Он прошел всего шестьдесят выступлений в этом первом лондонском производстве в 1959 году; Квилли вернулся в пьесу позже в своей карьере, сыграв напыщенного барона и мизантропического Мартина в национальной театральной постановке в 1999 году. ^{[ 9 ]} В 1950 -х годах Quilley не снял кинофильмы, но появился в нескольких телевизионных постановках, начиная от Шекспира (Bassanio в купцах Венеции , 1955). ^{[ 10 ]} Детективной фантастике (Джимми Сутан в танцорах в трауре (1959). ^{[ 11 ]}

1960 -е годы

После того, как он играл в короткие сроки, не музыкант, Квилли вернулся на пение в 1960 году, когда он вступил во владение Кейтом Мичеллом в роли Нестор-ле-Фрипе в Ирма-Ла-Дусу . Он совершил свое первое появление на Бродвее в следующем году, снова заняв часть Нестора и впоследствии гастролировал по США с производством. ^{[ 1 ]} Вернувшись в Англию, он появился в театре под открытым небом, в парке Риджент в июне 1963 года, в роли Бенедика в «Много шума» ни о чем . В ноябре того же года он играл в антифолус Эфеса в мальчиках из Сиракуз , а Бобом Монкхаус был его братом -близнецом, ^{[ 1 ]} также записано. ^{[ 12 ]} В Savoy в 1964 году он сыграл Чарльза Кондомина в музыкальном высоком духе , адаптации , Toward Blithe Spirit который пробежал три месяца. ^{[ 13 ]} Квилли пел в двух полных радиопередачах BBC Gilbert и Sullivan Radio в 1966 году; Стрефон в Иоланте и Флориан в принцессе Ида . ^{[ 14 ]}

В 1965 году Квилли появился в сериале «Научно -фантастический сериал» под присмотра, играя профессор Валь Рэндольф - ученый, который после четырех эпизодов, как оказалось, является инопланетным предателем. В том же году он снял свой первый кинофильм «Сыграя Бена в жизни на вершине» . Его единственным другим фильмом 1960 -х годов была Энн из тысячи дней (1969), в котором он появился как Уэстон. ^{[ 10 ]} В конце 1960 -х он много работал в Австралии; Он гастролировал с Джун Бронхилл в мюзикле Роберт и Элизабет , ^{[ 15 ]} и стал известен своей ролью таможенного инспектора Теда Халлама в ABC Television драматическом сериале , Contrabandits . ^{[ 2 ]}

Вернувшись в Британию в 1969 году, Квилли присоединился к компании Nottingham Playhouse , который был одним из ведущих репертуарных театров того времени. ^{[ 2 ]} Среди его ролей был Арчи Райс в Джона Осборна » «Артинере , часть, созданная в оригинальной лондонской постановке Лоуренса Оливье . К этому времени Оливье отвечал за национальный театр; Режиссер Майкл Блакмор , один из его команды, увидел новое производство и рекомендовал Квилли Оливье. ^{[ 3 ]}

1970 -е годы

В 1970 -х годах и снова к концу своей карьеры Квилли был членом национальной компании, сначала в Old Vic, а затем в новом здании на южном берегу . Под режиссером Оливье он сыграл Tullus Aufidius в Кориолане , с Энтони Хопкинсом в главной роли (1971); Джейми в «Долгоднем дне» в ночь с Оливье (1971, снятый для телевидения в 1973 году); Банко в Макбет (с Хопкинсом); Болингброк в Ричарде II ; Крэбтри в школе для скандала ; Хилди Джонсон на первой странице (All 1972) и Lopakhin в вишневом саду (1973). В «Таймс» критик Барри Норман сказал, что Квилли был «единственным банко, который я когда -либо видел, действует Макбет со сцены». ^{[ 3 ]} Когда Питер Холл сменил Оливье в 1975 году, Квилли был единственным членом старой компании, которая была приглашена появиться в начальном производстве нового режима, сыграв Калибана в Просперо Гилгуда в температуре . ^{[ 5 ]} Когда национальный переехал в новое здание в 1976 году, Квилли не любил действовать там; Он нашел это «как идти на работу на фабрике», и он отказался вернуться в течение следующих 14 сезонов. ^{[ 5 ]}

В 1970 -х годах Квилли снял два кинофильма, сыграв Антонио Фоскарелли в «Убийстве» на Восточном экспрессе и Бейтсоне в Черной ветряной мельнице (оба 1974). Он появился по телевидению в широком спектре ролей, от командира Трейнора в сериале «Детская научная фантастика», «Таймлип» (1970), до Чарльза II в «Билле о смертности» (1975), Джордж Кэннон в сериализации романов Clayhanger (1975). и главная роль в Фредерика Рафаэля версии Агамемнона Рафаэля Фредерика (1979). ^{[ 10 ]}

В 1977 году Королевская Шекспирская компания предложила Квилли роль капитана Терри Денниса в рядах Петра Николса на параде . Это была пение, но далеко от романтических лидеров, которые он пел раньше. Персонаж является лагерным исполнителем и режиссером в армейской песне и танце в Малайе 1940-х годов. Сначала он отказался от роли, но пересмотрел, считая капитана самым человеческим характером в пьесе; Он сыграл его, как сообщил Страж , «как уязвимый человек, а не как шут». ^{[ 2 ]} За свое выступление Квилли выиграл премию Лоуренса Оливье за лучшего актера в мюзикле . ^{[ 16 ]} Он повторил роль в версии фильма , сделанной в 1982 году. Также в 1977 году на Уэст -Энде Квилли сыграл Джеймса напротив Деборы Керр в Джорджа Бернарда Шоу Кандиде . Его последней стадии десятилетия стала Сидни в Ира Левина триллере Deathtrap , который коротко пробежал в театре Гаррика . ^{[ 5 ]}

1980 -е годы

Квилли вернулся к мюзиклам в 1980 году, сыграв главную роль в первой лондонской постановке Хью Уилера и Стивена Сондхейма Свини Тодда из Хью Уилера и : Демон -парикмахер на улице Флит . Он выиграл свою вторую награду Swet за выступление. ^{[ 5 ]} Он продолжал разделять свое время между музыкальным и не музыкальным театром. В 1983 году он сыграл Юпитер/ Наполеон III в телевизионной постановке BBC Orpheus в подземном мире . ^{[ 17 ]} В 1984 году Квилли появился на оригинальном концептуальном альбоме для музыкальных шахмат как Молокова. В 1985 году на Чичестерском фестивале он снялся в главной роли с Дианой Ригг в Антонии и Клеопатре . ^{[ 18 ]} мини-серии BBC. Позже в том же году он был в убийстве ^{[ 19 ]} и триллер в Уэст -Энде, Фатальный достопримечательность , прежде чем вернуться в музыкальный театр, в La Cage Aux Folles в 1986 году. Он сыграл Жоржеса, партнера «Яркого Альбина» ( Джордж Хирн ). В «Хранителе» Майкл Биллингтон написал, что Квилли сделал своего персонажа «осторожным, блюдным и нежным: он убеждает тебя, что мог бы оба набрал сына и любил человека». ^{[ 20 ]} В 1989 году он сыграл Франсиско Писарро в национальном туре по королевской охоте за солнцем . Биллингтон прокомментировал, что Квилли «передает путешествие Пиццаро от жесткого, жесткого жестокого командира в восхищенный идолоположение и, наконец, скорбящего любовника: одновременно неоспоримо мужественный и фигура, мощно оживленная физическим присутствием своего соперника». ^{[ 21 ]}

В течение 1980-х годов Quilley продолжал появляться во многих телевизионных трансляциях, играя в такие части, как Parris in the Crucible , мы Гладстон в № 10 , капитан Уотерхаус в «Сказе о неожиданных» , Питере в библейской мини-сериале ( 1985) и докторе Леон Стерндейл. В 1988 году адаптация Шерлока Холмса ноги дьявола . ^{[ 10 ]} Его роли в кино в 1980 -х годах были Кеннет Маршалл в «Зле» под Солнцем (1982), капитан Деннис в фильме « Партные лица» на Параде (1982), Режэб в «Мемос ястреб» (1984), пророк Самуил в царе Давида (1985), и премьер -министр в иностранном органе (1986). ^{[ 10 ]} Он взял на себя роль Бога в Флудде Бриттена в Лондоне в 1995 году. ^{[ 22 ]}

1990 -е годы

В 1993 году Куили сыграл Боба Каррутерса в истории Шерлока Холмса «Одинокий велосипедист» BBC Radio 4 Sherlock Holmes для драмы . Как часть персонажа, он продемонстрировал свой прекрасный поющий голос. Квилли сыграл судью Турпин в результате возрождения Суини Тодда в 1993 году в Национальном театре, возобновляя свою первоначальную роль в качестве Демона Парикмахера позже в бегах. ^{[ 5 ]} Другие его роли в Национальном включали сэр Оливер Surface в школе для Scandal (1990), Bracchiano в The White Devil (1991), Falstaff в «Веселых женах Виндзора» , «Нестор в Троилус и Крессида» (1999), сэр Джон Веси в деньгах , (1999), Полоний в Гамлете (2000) и Джордж Пай в Humble Boy (2001). ^{[ 23 ]} В своих заклинаниях в Национальном с 1970 -х годов он сыграл в общей сложности 28 ролей. Его последнее выступление было как бибютный магнат Элисея Уитни в Коул Портере , что идет в театре Оливье в 2002 году. Производство прошло успешно, но во время пробега его здоровье уступило.

Шоу перешло в Королевский театр, Друри Лейн вскоре после его смерти, и первая ночь была посвящена его памяти. ^{[ 24 ]}

Личная жизнь

В 1980 -х он был сторонником социал -демократической партии . ^{[ 25 ]} Квилли был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) на новогодние награды 2002 года. ^{[ 26 ]}

Смерть

Килли работал над своей автобиографией в течение нескольких месяцев до его смерти в 2003 году в своем доме в Лондоне, 75 лет, от рака печени . ^{[ 27 ]}

Фимография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1955	Торговец Венецией	Бассанио	Телевидение
1959	Танцоры в трауре	Джон Уилтон	Телевидение
1965	Подсол	Профессор Валь Рэндольф	Сериал
1965	Жизнь наверху	Бен	Художественный фильм
1966	Где шпионы	Стоматолог	Художественный фильм
1967	Контрабандиты	Таможенный инспектор Тед Халлам	Сериал
1969	Энн из тысячи дней	Сэр Фрэнсис Уэстон	Художественный фильм
1971	Таймслин	Командир Трейнор	Сериал
1974	Черная ветряная мельница	Бейтсон	Художественный фильм
1974	Убийство на Восточном экспрессе	Джино Фоскарелли	Фильм
1975	В этом доме Бреда	Сэр Ричард	Художественный фильм
1975	Смертность	Карл II
1976	Клейнгер	Джордж Кэннон	Сериал
1981	Масада	Общая площадь	Телевизионный мини -сериал
1982	Зло под солнцем	Кеннет Маршалл	Художественный фильм
1983	Рядовые на параде	Исполняющий обязанности капитана Терри Деннис	Художественный фильм
1983	Орфей в подземном мире	Юпитер/ Наполеон III	Телевизионное производство оперетты
1983	Убийство умеренного человека	Морган Хантер-Браун	Телевизионный мини -сериал
1983	Номер 10	Мы Гладстон	Сериал
	Тигб	Паррис	Телевизионная игра
	Сказки о неожиданных	Капитан Уотерхаус	Сериал
1984	Помнул мой ястреб	Rejeb	Фильм
1985	Царь Давид	Самуил	Художественный фильм
1985	ОБЪЯВЛЕНИЕ	Святой Петр	Телевизионный мини -сериал
1986	Иностранное тело	премьер-министр	Художественный фильм
1988	Дьявольная нога	Доктор Леон Стерндейл	Телевидение
1990	Мистер Джонсон	Бультен	Художественный фильм
1991	Богатый чай и сочувствие	Джордж Рудж	Художественный фильм
1993	Воробей	Барон Сезаро	Художественный фильм

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Гэй, с. 1085
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Баркер, Деннис. «Денис Квилли - одаренный актер, чья универсальность противоречила его великим сильным сторонам», The Guardian , 7 октября 2003 г., с. 29
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Норман, Барри. «Денис Куили в Национальном», «Таймс» , 30 декабря 1972 г., с. 11
^ Хеберт, Хью. «Антоний в поисках его Клео», The Guardian , 31 января 1983 г., с. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Денис Квилли: актер, который был одним из самых одаренных исполнителей своего поколения, от классики до широкого фарса» , The Daily Telegraph , 7 октября 2003 г.
^ Новости: Летние фестивали. Опера , июль 1951 г., том 5 № 1, стр. 413.
^ Новости - Великобритания. Опера , июль 1954, том 5 № 1, стр. 28.
^ Надежда, Филипп. «Еще один простой мюзикл: дикий тимьян », «Манчестерский опекун» , 15 июля 1955 г., с. 7
^ "Кандид" Национальный театр -архив, полученный 18 апреля 2014 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Денис Куили» , Британский институт кино, получен 30 мая 2014 года
^ BBC Genome, «Radio Times», 10 августа 1959 года.
^ Лондонский актерский состав. Мальчики из Сиракуз. Decca Record Company Limited, 1963. LK 4564.
^ Соловей, Бенедикт. «Высокий дух», The Guardian , 21 октября 1964 г., с. 9; и «Театры», «Таймс» , 23 января 1965 г., с. 2
^ Гилберт и дискография Салливана по состоянию на 24 марта 2020 года.
^ "Досуг - искусство" The Canberra Times , 24 мая 1966 г., с. 12
^ Волк, Мэтт. «Некрологи: Квилли был ветеринаром Лондонского Уэст -Энда», Variety , 13 октября 2003 г., с. 43
^ «Орфей в подземном мире» , Британский институт кино, получен 10 апреля 2013 года.
^ Уордл, Ирвинг. Театр, «Таймс» , 16 мая 1985 г., с. 10
^ О'Коннор, Джон. Телевизионный обзор "мини-сериал от BBC, убийство умеренного человека", New York Times , 22 января 1988 г.
^ Биллингтон, Майкл. «Ночь гей дома с мальчиками», The Guardian , 9 мая 1986 г., с. 12
^ Биллингтон, Майкл. «Индийская история любви», The Guardian , 6 сентября 1989 г., с. 46
^ Кимберли, Ник. Национальный молодежный музыкальный театр в зале Фримасона (Фестиваль Ковент Гарден) 13 мая. Оперная , июль 1995 г., том 46 № 7, p862.
^ "Quilley, Denis Clifford" , который был Who, онлайн -издание, издательство Oxford University Press, 2014, получено 30 мая 2014 года (требуется подписка)
^ Джонс, Ян. «Все идет - Театр Королевский, Друри Лейн», The Times , 8 октября 2003 г., с. 19
^ « Люди говорили, что это произошло в его карьере»: 33 картины, которые определили британских политиков » . Хранитель . 3 февраля 2024 года . Получено 4 февраля 2024 года .
^ Эзард, Джон. «Bee Gees добавляют гонги в репертуар», The Guardian , 31 декабря 2001 г., с. 11
^ Уорд, Дэвид. «Денис Квилли умирает в возрасте 75 лет», The Guardian , 7 октября 2003 г., с. 14

Ссылки

Гэй, Фрида, изд. (1967). Кто есть кто в театре (14 -е изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. OCLC 5997224 .

Внешние ссылки

Денис Квилли в IMDB
Денис Квилли из базы данных фильмов TCM
Денис Квилли в базе данных Интернета Бродвей
Дениса Квилли Дискография в Discogs

[who-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Гэй, с. 1085

[guardian-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Баркер, Деннис. «Денис Квилли - одаренный актер, чья универсальность противоречила его великим сильным сторонам», The Guardian , 7 октября 2003 г., с. 29

[norman-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Норман, Барри. «Денис Куили в Национальном», «Таймс» , 30 декабря 1972 г., с. 11

[4] Хеберт, Хью. «Антоний в поисках его Клео», The Guardian , 31 января 1983 г., с. 11

[dt-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Денис Квилли: актер, который был одним из самых одаренных исполнителей своего поколения, от классики до широкого фарса» , The Daily Telegraph , 7 октября 2003 г.

[6] Новости: Летние фестивали. Опера , июль 1951 г., том 5 № 1, стр. 413.

[7] Новости - Великобритания. Опера , июль 1954, том 5 № 1, стр. 28.

[8] Надежда, Филипп. «Еще один простой мюзикл: дикий тимьян », «Манчестерский опекун» , 15 июля 1955 г., с. 7

[9] "Кандид" Национальный театр -архив, полученный 18 апреля 2014 года

[bfi-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Денис Куили» , Британский институт кино, получен 30 мая 2014 года

[11] BBC Genome, «Radio Times», 10 августа 1959 года.

[12] Лондонский актерский состав. Мальчики из Сиракуз. Decca Record Company Limited, 1963. LK 4564.

[13] Соловей, Бенедикт. «Высокий дух», The Guardian , 21 октября 1964 г., с. 9; и «Театры», «Таймс» , 23 января 1965 г., с. 2

[14] Гилберт и дискография Салливана по состоянию на 24 марта 2020 года.

[15] "Досуг - искусство" The Canberra Times , 24 мая 1966 г., с. 12

[16] Волк, Мэтт. «Некрологи: Квилли был ветеринаром Лондонского Уэст -Энда», Variety , 13 октября 2003 г., с. 43

[17] «Орфей в подземном мире» , Британский институт кино, получен 10 апреля 2013 года.

[18] Уордл, Ирвинг. Театр, «Таймс» , 16 мая 1985 г., с. 10

[19] О'Коннор, Джон. Телевизионный обзор "мини-сериал от BBC, убийство умеренного человека", New York Times , 22 января 1988 г.

[20] Биллингтон, Майкл. «Ночь гей дома с мальчиками», The Guardian , 9 мая 1986 г., с. 12

[21] Биллингтон, Майкл. «Индийская история любви», The Guardian , 6 сентября 1989 г., с. 46

[22] Кимберли, Ник. Национальный молодежный музыкальный театр в зале Фримасона (Фестиваль Ковент Гарден) 13 мая. Оперная , июль 1995 г., том 46 № 7, p862.

[ww-23] "Quilley, Denis Clifford" , который был Who, онлайн -издание, издательство Oxford University Press, 2014, получено 30 мая 2014 года (требуется подписка)

[24] Джонс, Ян. «Все идет - Театр Королевский, Друри Лейн», The Times , 8 октября 2003 г., с. 19

[25] « Люди говорили, что это произошло в его карьере»: 33 картины, которые определили британских политиков » . Хранитель . 3 февраля 2024 года . Получено 4 февраля 2024 года .

[26] Эзард, Джон. «Bee Gees добавляют гонги в репертуар», The Guardian , 31 декабря 2001 г., с. 11

[27] Уорд, Дэвид. «Денис Квилли умирает в возрасте 75 лет», The Guardian , 7 октября 2003 г., с. 14

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Spain Israel
Artists	MusicBrainz
Other	SNAC