Jump to content

Как Обеликс впал в волшебное зелье, когда был маленьким мальчиком

Как Обеликс попал в волшебное зелье, когда был маленьким мальчиком
( Как Обеликс упал в котел друида, когда тот был маленьким )
Дата 1989
Ряд Астерикс
Творческий коллектив
Писатели Рене Госинни
Художники Альберт Удерзо
Оригинальная публикация
Дата публикации 1989
Язык Французский

Как Обеликс упал в волшебное зелье, когда был маленьким мальчиком ( французский : Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit , «Как Обеликс упал в , котелок друида когда он был маленьким») — Астерикс рассказ, написанный Рене Госинни и первоначально опубликованный во французском журнале Pilot, выпуск 291 (1965), всего с несколькими рисунками. [ 1 ] В 1989 году он был полностью проиллюстрирован Альбертом Удерзо и издан в альбоме в виде комикса с иллюстрациями.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

История рассказана Астериксом, по-видимому, обычным читателям, и сообщает, что в детстве над Обеликсом часто издевались другие мальчики, пока Астерикс, чтобы поддержать его храбрость, не убедил его выпить немного волшебного зелья, которое сделало жителей деревни непобедимыми. Когда их прерывают, Обеликс падает в котел с зельем, выпивает его все и после этого постоянно находится под его влиянием.

Примечания

[ редактировать ]
  • Облискоидикс (оригинальный французский язык: Obélodalix ), отец Обеликса, любит коллекционировать шлемы римских легионеров - хобби, которым Обеликс наслаждается, будучи взрослым. Показано, что
  • Виталстатистикс, который на поколение старше Астерикса и Обеликса, уже является молодым вождем деревни, хотя и более стройным (похож на его внешность в конце «Астерикса и Щита вождя» ). На заднем плане одной из картинок в книге изображен силуэт ребенка, несущего щит в манере Vitalstatistix.
  • На протяжении всей истории Обеликс тащит за собой маленькую белую деревянную игрушечную собачку, похожую на Догматикса .
  • 24-летний разрыв между текстом рассказа и большинством иллюстраций приводит к некоторым несоответствиям между ними, а также с остальными рассказами об Астериксе (в основном второстепенными и относящимися к главному).
  • До падения в котел Обеликс был застенчивым и пацифистским - возможно, потому, что другие мальчики приставали к нему. Он обретает свою характерную любовь к борьбе после того, как добился своего, потому что теперь он знает, что может отомстить, а также показано, что он приобрел некоторые другие характеристики, которыми он хорошо известен во взрослом возрасте - в В конце истории деревенские дети наслаждаются миниатюрным банкетом, на котором Какофоникса впервые привязывают к дереву и затыкают ему рот, а кто-то комментирует: «Много хороших сражается с тобой, Обеликс», на что Обеликс сердито возражает. «КОГО ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЖИРНЫМ?!»

Публикация

[ редактировать ]
  • Книга не издавалась на английском языке в течение десяти лет, но была переиздана в октябре 2009 года с новой обложкой.

На других языках

[ редактировать ]
  • Русский: Как Обеликс упал в котел друида, когда тот был маленьким
  • Хорватский: Как Обеликс упал в котел, когда был мальчиком
  • Русский: Как Обеликс в молодости упал в котел друида
  • Русский: Как Обеликс в детстве упал в горшок
  • Голландский: Как маленький Обеликс упал в котел друида
  • Русский: Как Обеликс в детстве упал в котел волшебника с зельем
  • Русский: Как Обеликс упал в котел друида, когда тот был пленником
  • Русский: Как Обеликс в детстве попал под волшебное зелье
  • Русский: Как Обеликс в молодости упал в котел друида
  • Русский: Как Обеликс в детстве попал в котел друида?
  • Русский: Как Обеликс упал в котел волшебника, когда был маленьким
  • Русский: Как Обеликс упал в котел, когда был маленьким
  • Русский: Как Обеликс упал в котел друида, когда был маленьким
  • Сербский: Как Обеликс попал в волшебное зелье
  • Русский: Как Обеликс упал в котел друида, когда тот был маленьким
  • Русский: Как Обеликс попал в котел потенции, когда был маленьким мальчиком

На Goodreads он имеет оценку 3,86 из 5. [ 2 ]

  1. ^ "Как Обеликс, будучи маленьким мальчиком, попал в волшебное зелье - Астерикс - Официальный сайт" . www.asterix.com . 17 апреля 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  2. ^ «Как Обеликс впал в волшебное зелье, когда был маленьким мальчиком» . www.goodreads.com . Проверено 4 октября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5b7b99544176dfda639062189cbca51__1691793480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/51/c5b7b99544176dfda639062189cbca51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
How Obelix Fell into the Magic Potion When He Was a Little Boy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)