Jump to content

Однополые браки в Коста-Рике

Однополые браки разрешены в Коста-Рике с 26 мая 2020 года в результате постановления Верховного суда . Коста-Рика была первой страной в Центральной Америке, признавшей и заключившей однополые браки, третьей в Северной Америке после Канады и США . [ 1 ] и 28-й по всему миру.

8 августа 2018 года Верховный суд Коста-Рики объявил разделы Семейного кодекса, запрещающие однополые браки, неконституционными и дал Законодательному собранию 18 месяцев на соответствующую реформу закона; в противном случае запрет будет отменен автоматически. Решение было опубликовано в судебном бюллетене 26 ноября 2018 года. Это означает, что однополые браки станут законными не позднее 26 мая 2020 года. Это решение последовало за консультативным заключением, вынесенным в январе 2018 года Межамериканским судом по правам человека, в котором говорится, что однополые браки станут законными не позднее 26 мая 2020 года. что стороны, подписавшие Американскую конвенцию о правах человека, обязаны разрешить однополые браки.

Этот вопрос был главной темой во время всеобщих выборов в Коста-Рике в 2018 году . После решения суда несколько безуспешных попыток консервативных законодателей отложить крайний срок провалились из-за отсутствия поддержки.

Гражданские союзы

[ редактировать ]

Юридическое признание однополых союзов в Коста-Рике периодически обсуждалось с 2006 года, а в мае 2009 года дебаты возобновились и вызвали серьезные споры из-за сильного влияния католической церкви в стране. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] В августе 2008 года группа, выступающая против однополых союзов, обратилась к избирательному органу Коста-Рики, Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), с просьбой провести референдум по этому вопросу, против чего выступило большинство организаций, поддерживающих однополые гражданские союзы в Коста-Рике. страна. [ 6 ] [ 7 ] 5 ноября 2008 г. TSE разрешила группе начать сбор подписей, необходимых по закону для инициирования референдума (5% зарегистрированных избирателей). [ 8 ] К июлю 2010 года необходимые подписи были собраны, и TSE начала процесс проведения референдума 5 декабря 2010 года. [ 9 ] [ 10 ] Тем временем несколько организаций и частных лиц, в том числе Управление омбудсмена Коста-Рики, обратились в Верховный суд с просьбой рассмотреть законность предложенного референдума. [ 11 ] 10 августа 2010 г. Конституционная палата Верховного суда (Сала IV) признала такой референдум неконституционным. Суд пришел к выводу, что однополые пары представляют собой группу меньшинства, находящегося в неблагоприятном положении и подвергающегося дискриминации , и что разрешение референдума относительно их прав потенциально может позволить не-ЛГБТ-большинству ограничить права однополых пар и тем самым усилить дискриминацию. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

2 июля 2013 года Законодательное собрание единогласно приняло меру, которая могла бы легализовать однополые гражданские союзы в рамках более крупного законопроекта, вносящего поправки в Общий закон о молодежи ( испанский : Ley General de la Persona Joven ). Законодатели, не осознавшие его последствий, широко признали принятие законопроекта ошибкой; Среди голосовавших за законопроект были законодатели, открыто выступающие против прав ЛГБТ. Однако ошибка не повлияла на законность законопроекта. Законопроект изменил статью 4(m) Закона, чтобы признать: «Право на признание без дискриминации, противоречащей человеческому достоинству, социальных и экономических последствий семейных партнерств, которые представляют собой публичный, печально известный, уникальный и стабильный характер, с дееспособность в браке более трех лет». Законопроект также изменил Семейный кодекс, чтобы позволить парам, живущим вместе три года и более, признаваться состоящими в гражданском браке , что давало бы им некоторые юридические льготы, такие как алименты . [ 16 ] Окончательно одобренная версия законопроекта не давала браку определения, ограниченного полом . [ 17 ] 4 июля 2013 года президент Лаура Чинчилья подписала закон. В заявлении министра связи говорится, что она не имеет права накладывать вето на законопроект и что ответственность за его толкование лежит на законодателях и судьях. [ 18 ] В июле 2013 года однополая пара обратилась в Верховный суд с просьбой признать их союз в соответствии с новым законом. Активисты за права ЛГБТ, реагируя на закон, заявили, что ему необходимо пережить конституционное разбирательство в суде. [ 19 ] [ 20 ] Некоторые юристы по конституционному праву заявили, что однополые пары «по-прежнему не будут иметь правоспособности» для официального оформления своих союзов, несмотря на принятие закона. [ 21 ] [ 22 ]

3 декабря 2014 года вице-президент Ана Хелена Чакон подтвердила, что четыре предложения об однополых союзах будут обсуждаться, начиная с января 2015 года. 27 ноября президент Луис Гильермо Солис заявил, что поддерживает инициативу о сосуществовании, направленную на предоставление парам экономических прав, но ни одно из них предложения гражданского союза, эквивалентные браку. [ 23 ] В середине марта 2015 года правительство Солиса пообещало уделить приоритетное внимание двум законопроектам по этому вопросу. [ 24 ] 12 августа 2015 года оно направило внеочередным сессиям Законодательного собрания предложение о партнерстве, стремясь сделать определение сожительства в статье 242 Семейного кодекса гендерно-нейтральным . [ 25 ] [ 26 ]

В июне 2015 года судья из Коста-Рики предоставил статус гражданского брака однополой паре Джеральду Кастро и Кристиану Саморе, основываясь на своем решении на законодательстве от июля 2013 года. [ 27 ] Впоследствии консервативные группы подали иск, обвинив судью в нарушении служебных обязанностей. Уголовный суд оправдал судью в апреле 2018 года. [ 28 ]

Шесть депутатов от Партии социального христианского единства (PUSC) внесли в Законодательное собрание законопроект о гражданских союзах ( proyecto de ley n. 20.888 ) в начале июля 2018 года. Согласно этому законопроекту, однополым парам будут предоставлены почти все права брак , включая пенсии , налоговые льготы , жилье , иммиграционные права и т. д., посредством признания гражданских союзов, а не браков. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Оно было отклонено Комитетом по правам человека 15 октября 2019 года. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Второй аналогичный законопроект был представлен в сентябре 2019 года парламентскими группами « Новая республика» и «Социальное христианское единство». Он установил бы юридическую форму «гражданского сожительства» ( convivientes Civiles ) для однополых пар. [ 29 ] Однако он не предоставил бы те же права, что и брак, особенно в отношении прав усыновления , доступа к кредитам, гражданства негражданам, вступающим в брак с гражданином Коста-Рики, и урегулирования развода. [ 35 ] [ 36 ] Он был внесен в Законодательное собрание 18 февраля 2020 года. [ 37 ] Законопроект подвергся критике со стороны других партий, в том числе консервативной Партии национального восстановления , спикер которой Эдуардо Круикшанк Смит назвал его «безответственным и популистским». [ 38 ]

Закон о признании однополых де-факто союзов ( unión de hecho ) был опубликован в официальном бюллетене 31 мая 2022 года. Пара может вступить в де-факто союз после двух лет совместного проживания и при условии, что они проживают вместе в общественном и стабильном обществе. образом. Пары, состоящие в фактическом союзе, имеют те же юридические последствия, что и брак. [ 39 ] [ 40 ] Статья 242 Семейного кодекса была изменена следующим образом: Фактический союз двух лиц, обладающих дееспособностью для заключения брака, проживших совместно публично, заведомо, уникально и стабильно более двух лет, будет иметь все Родовые последствия официально оформленного брака. [ а ]

Однополые браки

[ редактировать ]
Законы о гомосексуализме в Центральной Америке и на Карибских островах.
  Однополые браки
  Другой тип партнерства
  Незарегистрированное совместное проживание
  Страна, на которую распространяется IACHR постановление
  Никакого признания однополых пар.
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
  Однополые сексуальные отношения незаконны, но закон не соблюдается

23 мая 2006 года Верховный суд вынес решение против однополых браков . Решением 5–2 суд постановил, что Конституция Коста-Рики не требует признания однополых браков в семейном праве. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

19 марта 2015 года законопроект о легализации однополых браков был внесен в Законодательное собрание депутатом Лигией Эленой Фальяс Родригес от Широкого фронта . [ 45 ] 10 декабря 2015 года организация «Фронт за равные права» ( Frente por los Derechos Igualitarios ) и группа депутатов от Партии гражданского действия , Партии национального освобождения и Широкого фронта представили еще один законопроект. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Законопроект был внесен в Ассамблею 28 января 2016 года. [ 49 ] В декабре 2016 года Партия «Гражданское действие» заявила о своей поддержке однополых браков, призвав однополые пары получить те же права, что и пары противоположного пола, включая усыновление . [ 50 ] Несколько дней спустя президент Луис Гильермо Солис , член PAC, подтвердил свое личное несогласие с однополыми браками, но вновь заявил о своем намерении одобрить закон о партнерстве для однополых пар. [ 51 ] [ 52 ]

В Коста-Рике свой первый однополый брак состоялся в 2015 году. Пара, Лаура Флорес-Эстрада и Жасмин Элизондо, смогла пожениться из-за технической ошибки, когда Элизондо случайно был записан как противоположный пол при рождении. [ 53 ] В ЗАГСе возбудили против пары уголовное дело. [ 54 ] В феврале 2019 года прокуратура прекратила судебное дело против пары. [ 55 ]

В апреле 2017 года гражданин Коста-Рики и гражданин Мексики, ранее поженившиеся в Мексике, обратились в посольство Коста-Рики в Мехико с просьбой признать их однополый брак. Служба регистрации актов гражданского состояния отклонила их просьбу на основании действующего в стране запрета на однополые браки. Супруги обратились в Верховный избирательный суд и заявили, что рассматривают возможность подачи апелляции в Верховный суд или Межамериканский суд по правам человека, если это необходимо. [ 56 ] [ 57 ]

В ноябре 2017 года в Коста-Рике прошла конференция по брачным правам однополых пар в Латинской Америке . Выступая на конференции, вице-президент Ана Хелена Чакон , один из двух вице-президентов Коста-Рики, заявила о своей поддержке однополых браков. [ 58 ]

Консультативное заключение Межамериканского суда по правам человека, 2018 г.

[ редактировать ]

9 января 2018 года Межамериканский суд по правам человека (IACHR) вынес консультативное заключение о том, что стороны Американской конвенции о правах человека должны предоставить однополым парам «присоединение ко всем существующим национальным правовым системам регистрации семей, включая браки, наряду со всеми правами, вытекающими из брака». [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] В консультативном заключении указано, что: [ 63 ] [ 64 ]

Государство должно признавать и гарантировать все права, вытекающие из семейных связей между лицами одного пола в соответствии с положениями статей 11.2 и 17.1 Американской конвенции. (...) в соответствии со статьями 1.1, 2, 11.2, 17 и 24 Американской конвенции необходимо гарантировать доступ ко всем существующим фигурам во внутренних правовых системах, включая право на вступление в брак. (..) Обеспечить защиту всех прав семей, образованных однополыми парами, без дискриминации по отношению к семьям, состоящим из гетеросексуальных пар.

Правительство Коста-Рики заявило, что согласится с этим мнением. [ 65 ] [ 66 ] Вице-президент Ана Хелена Чакон заявила, что решение будет принято «во всей полноте». Министерство иностранных дел уведомило судебную власть, Высший избирательный суд (ответственный за регистрацию актов гражданского состояния) и Законодательное собрание о консультативном заключении 12 января. [ 67 ] [ 68 ]

Первая однополая пара должна была пожениться 20 января. Однако 18 января Высший совет нотариусов заявил, что нотариусы не могут заключать однополые браки до тех пор, пока Законодательное собрание не изменит положения Семейного кодекса, запрещающие такие браки. или отменен Верховным судом. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] Супруги заявили о намерении оспорить решение совета в Конституционной палате Верховного суда (Sala IV). [ 72 ] [ 73 ] Министр юстиции и мира Марко Феоли Вильялобос подтвердил, что заключение МАКПЧ является полностью обязательным для Коста-Рики. [ 74 ] [ 75 ]

Коста-Рика уже давно привержена межамериканской правовой системе, и статья 7 Конституции Коста-Рики прямо гласит, что международные соглашения страны имеют приоритет над национальными законами. Верховный суд Коста-Рики неоднократно постановлял, что МАКПЧ является окончательным толкователем Американской конвенции о правах человека и что все решения суда полностью обязательны для Коста-Рики. [ 76 ]

ЛГБТ-активисты и правозащитные группы приветствовали мнение МАКПЧ, в то время как католическая церковь и евангелические группы осудили его. [ 77 ] Решение было встречено возмущением консервативных и евангелических групп, которые утверждали, что суд «не уважал» законы Коста-Рики. Некоторые противники консультативного заключения призвали страну выйти из-под юрисдикции суда, что потребует внесения поправки в конституцию . Некоторые сторонники этой точки зрения утверждали, что для легализации однополых браков не требуется местное законодательство, ссылаясь на решение суда 2016 года о легализации экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), в котором МАКПЧ заявила, что для легализации однополых браков достаточно указов президента и/или правительства. реализовывать свое мнение. [ 78 ]

Большинство кандидатов на президентских выборах в феврале 2018 года заявили о своей поддержке или готовности уважать консультативное заключение IACHR, за исключением Фабрисио Альварадо , Стефани Кампос и Марио Рендондо, которые все представляют незначительные христианские партии. Другие кандидаты уже выступали за однополые браки до заключения IACHR, в том числе бывший министр труда и социального обеспечения Карлос Альварадо Кесада от правящей Партии гражданского действия (PAC), депутат левого толка Эдгардо Арайя и профсоюзный активист Джон Вега. . Остальные кандидаты дали понять, что они лично против однополых браков, но готовы принять решение суда. Фабрисио Альварадо, евангелист Партии национального восстановления , заявил, что суд «нарушил» суверенитет Коста-Рики. [ 78 ] [ 79 ] Через несколько дней после вынесения консультативного заключения IACHR Альварадо занял первое место в опросах с 17% по сравнению с 3-5% до вынесения решения. [ 80 ] Поддержка Карлоса Альварадо, кандидата, выступающего за однополые браки, также значительно возросла. [ 81 ]

На выборах в феврале 2018 года Партия национального освобождения (PLN) осталась крупнейшей партией в Законодательном собрании, в то время как несколько ранее второстепенных христианских партий, включая Партию национального восстановления, добились значительных успехов. По состоянию на июль 2018 года восемь из десяти депутатов ПКК и Хосе Мария Вильялта , единственный депутат «Широкого фронта» , поддерживают однополые браки. [ 82 ] [ 83 ] Остальные два депутата ПКК и все депутаты от PLN, Партии социального христианского единства (PUSC), Социально-христианской республиканской партии (PRSC) и Партии национальной интеграции (PIN) выразили поддержку только однополым гражданским партнерствам. [ 82 ] Из 14 депутатов ультраконсервативной Партии национального восстановления 12 не ответили, а двое выразили свое несогласие с однополыми браками, не уточнив, будут ли они поддерживать однополые гражданские партнерства. [ 82 ] [ 84 ] Во втором туре президентских выборов между Карлосом Альварадо и Фабрисио Альварадо 1 апреля 2018 года, который некоторые СМИ окрестили «фактическим референдумом по однополым бракам», победил сторонник однополых браков Карлос Альварадо, набрав более 60% голосов. [ 85 ] [ 86 ] После своей победы он заявил: «Я возглавлю правительство для всех и каждого. Оно защищает всех людей, без каких-либо различий». [ 87 ]

Решение Верховного суда 2018 г.

[ редактировать ]
Верховный суд Коста-Рики ( Corte Suprema de Justicia de Costa Rica ) в августе 2018 года вынес решение в пользу однополых браков.

24 января Центр юстиции и международного права (Cejil) обратился к Конституционной палате Верховного суда (Sala IV) в срочном порядке вынести решение по вопросу об однополых браках. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] 25 января Высший совет нотариусов разъяснил свою позицию, заявив, что нотариусы не могут заключать однополые браки до тех пор, пока органы ЗАГС не выдадут инструкции по регистрации таких браков. [ 91 ] Несмотря на это, одну однополую пару зарегистрировали нотариально в феврале 2018 года. [ 92 ] [ 93 ] В отношении нотариуса, о котором идет речь, было проведено расследование, но он отверг любые правонарушения, заявив, что он уважает международное право и выступает против дискриминации при заключении брака с парой. [ 94 ] Позже брак был аннулирован. [ 95 ] К маю 2018 года еще восемь однополых пар подали заявки на получение разрешения на брак . [ 96 ]

22 февраля 2018 года газета La Nación сообщила, что Sala IV рассматривает шесть исков, направленных на легализацию однополых браков в стране. [ 97 ] 9 марта 2018 года генеральный прокурор Эмилия Навас Апарисио рекомендовала суду выполнить решение МАКПЧ и признать статью 14 Семейного кодекса, запрещающую однополые браки, неконституционной. [ 98 ] [ 99 ] 14 мая Высший избирательный суд заявил, что однополые пары не могут вступать в брак до тех пор, пока статья 14 Семейного кодекса не будет отменена Законодательным собранием или отменена Верховным судом. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

18 июля было объявлено, что Сала IV вынесет решение по двум искам 2013 и 2015 годов, оспаривающим конституционность статей 14 и 242 Семейного кодекса, а также статьи 4 Общего закона о молодежи 2013 года . августа 2018 года. [ 103 ] [ 104 ] 3 августа комиссар по делам ЛГБТИ-населения при президенте республики Луис Салазар представил письмо с просьбой к Сала IV легализовать однополые браки, подписанное 182 общественными деятелями, в том числе бывшими президентами Луисом Гильермо Солисом , Лаурой Чинчилья , Оскар Ариас и Абель Пачеко . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] 8 августа 2018 года Сала IV объявила все три рассматриваемые статьи неконституционными и предоставила Законодательному собранию 18 месяцев (с момента публикации постановления) на внесение соответствующих поправок в законы. Если Ассамблея не подчинится, как однополые браки, так и однополые де-факто союзы автоматически станут законными, когда истечет крайний срок. [ 108 ] [ 109 ] Решение приветствовал президент Карлос Альварадо Кесада , но несколько законодателей выразили сомнение в том, что Законодательное собрание внесет поправки в закон до истечения установленного срока. [ 110 ] [ 111 ] 14 ноября суд опубликовал полное письменное решение. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] который был опубликован в судебном бюллетене 26 ноября 2018 года и установил крайний срок до 26 мая 2020 года. [ 116 ] [ 117 ]

указ, предоставляющий однополым парам доступ к жилищному пособию, если они проживают вместе в течение трех лет. В преддверии вступления постановления в силу в декабре 2019 года был издан и опубликован в официальном бюллетене ( La Gaceta ) в феврале 2019 года принято в соответствии с постановлением МАКПЧ от 2018 года. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

Законодательные усилия по отсрочке

[ редактировать ]

В феврале 2019 года группа депутатов-консерваторов внесла в конституцию поправку о запрете однополых браков, которую, по словам депутатов, поддержали 150 тысяч граждан. Законопроект предусматривал изменение статьи 52 Конституции с нынешнего текста: «Брак является важнейшей основой семьи и основывается на равных правах супругов» на «Брак – это союз мужчины и женщины, основанный на равные права супругов и являются важнейшей основой семьи». В запуске инициативы приняли участие блок PNR, независимый депутат Эрик Родригес Стеллер , Патрисия Вильегас Альварес от Партии национальной интеграции, Ширли Диас Мехиас от Социал-христианской партии единства и фракция Социал-христианской республиканской партии. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] Для внесения поправок в Конституцию требуется большинство в две трети голосов в Законодательном собрании. Предложение не было одобрено.

было представлено ходатайство с просьбой к Верховному суду отложить исполнение постановления, чтобы предоставить больше времени для принятия законов из-за COVID-19 , подписанное 26 депутатами. 12 мая 2020 года председателю Законодательного собрания пандемии Эдуардо Крукшанку Смит . [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] 19 мая Ассамблея отклонила предложение Крукшенка поставить это предложение во главу повестки дня Ассамблеи, набрав 33 голоса против и 20 за. [ 128 ]

Голосование 19 мая 2020 г. в Законодательном собрании Коста-Рики. [ 128 ]
Вечеринка Голосует за Голосует против Отсутствовал (не голосовал)
  Партия национального освобождения
2
14
1
  Партия гражданского действия
9
1
  Партия социального христианского единства
2
6
2
  Партия национального восстановления
7
  Блок Новой Республики
6
  Партия национальной интеграции
1
1
  Социально-христианская республиканская партия
1
1
  Широкий фронт -
1
  Независимые
1
2
Общий 20 33 4

Вступление в силу

[ редактировать ]

Таким образом, решение суда вступило в законную силу 26 мая 2020 года. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] Первая церемония бракосочетания однополой пары, Александры Кирос Кастильо и Дунии Дарица Арайя Аргедас, транслировалась государственным каналом 13 в полночь 26 мая. [ 132 ] [ 133 ] Позже в тот же день состоялось еще несколько церемоний. [ 134 ]

Позже государственные чиновники пояснили, что однополым парам, состоящим в браке, разрешено усыновление детей. В интервью в июне 2020 года Хорхе Урбина Сото, координатор Национального детского института (PANI, Patronato Nacional de la Infancia ), заявил, что все потенциальные усыновители оцениваются на предмет соответствия критериям, независимо от сексуальной ориентации или пола. [ 135 ] Высший избирательный трибунал также уточнил, что если супружеская лесбийская пара зачнет ребенка в результате вспомогательной инсеминации, небиологическая мать будет автоматически признана законной матерью ребенка. [ 136 ]

В июне 2020 года Верховный суд постановил, что судьи, назначенные до легализации однополых браков, могут отказаться председательствовать в таком браке, при условии, что они уведомили Высший совет судебной власти и была найдена замена судье. Судьи, назначенные после легализации однополых браков, не могут отказаться от заключения брака. [ 137 ]

В июле 2020 года Ассоциация туристических агентств Коста-Рики (ACAV) заявила, что легализация однополых браков приведет к увеличению туризма в Коста-Рике и поможет стимулировать ослабленную экономику страны после пандемии COVID-19 . [ 138 ]

Статистика

[ редактировать ]

82 однополые пары заключили брак в первую неделю после легализации однополых браков. [ 139 ] Данные Национального института статистики и переписи населения Коста-Рики показывают, что большинство однополых браков заключается в провинции Сан-Хосе : [ 140 ] [ 141 ]

Провинция 2020 2021 2022
Алахуэла 74 148 115
Карфаген 41 64 49
Гуанакасте 18 39 41
Эредиа 67 95 81
Лимон 11 17 25
Пунтаренас 32 56 42
Святой Иосиф 255 419 324
Общий 498 838 677

Общественное мнение

[ редактировать ]

Опрос, проведенный La Nación с 4 по 10 января 2012 года, показал, что 55% костариканцев поддержали заявление «однополые пары должны иметь те же права, что и гетеросексуальные пары», а 41% выступили против. Поддержка была выше среди людей в возрасте 18–34 лет - 60%. [ 142 ] Согласно опросу Pew Research Center, проведенному с 9 ноября по 19 декабря 2013 года, 29% костариканцев поддерживают однополые браки, а 61% - против. [ 143 ] [ 144 ]

Опрос, проведенный в августе 2016 года Центром политических исследований и исследований (CIEP), показал, что 49% костариканцев выступают против юридического признания однополых союзов, в то время как 45% поддерживают его, а 6% не уверены. [ 145 ] AmericasBarometer 2017 года показал, что 35% жителей Коста-Рики поддерживают однополые браки. [ 146 ] Опрос, опубликованный в январе 2018 года CIEP, показал, что 35% населения Коста-Рики поддерживают однополые браки, а 59% - против. [ 147 ] [ 148 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Русский : Публичный, известный, уникальный и стабильный де-факто союз, продолжающийся более двух лет, между двумя людьми, имеющими правоспособность заключить брак, будет иметь все имущественные последствия юридически оформленного брака. [ 41 ]
  1. ^ «Однополые браки в мире» . Исследовательский центр Пью . 17 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  2. ^ Роберсон, Аманда (22 сентября 2006 г.). «Гей-сообщество призывает к закону о гражданских союзах» . Тико Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  3. ^ Роберсон, Аманда (25 мая 2007 г.). «Геи призывают положить конец дискриминации» . Тико Таймс. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  4. ^ Стэнли, Кэтрин (22 июня 2007 г.). «Законодатели представили законопроект об однополых союзах» . Тико Таймс. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  5. ^ «Защитник однополых союзов раскритиковал церковь Коста-Рики за разжигание оппозиции» . Тико Таймс. ЭФЕ . 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 28 мая 2020 г.
  6. ^ Мурильо, Альваро (2 августа 2008 г.). «TSE признает процедуру референдума по гомосексуальным союзам» (на испанском языке). Нация . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  7. ^ Мурильо, Альваро (7 августа 2008 г.). «Противники гей-союзов потребовали референдума» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  8. ^ Мурильо, Альваро (5 ноября 2008 г.). «TSE разрешает сбор подписей на референдуме о гомосексуальных союзах» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  9. ^ Уильямс, Адам (6 августа 2010 г.). «На референдуме гражданского союза получено достаточно подписей» . Тико Таймс. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  10. ^ «TSE подтверждает 150 000 подписей на референдуме о гей-союзах» (на испанском языке). Нация. 6 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 28 мая 2020 г.
  11. ^ Мурильо, Альваро; Вискайно, Ирен (25 июня 2010 г.). «Омбудсмен отправляется в IV палату, чтобы остановить референдум» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  12. ^ Уильямс, Адам (13 августа 2010 г.). «Суд остановил референдум о гражданских союзах геев» . Тико Таймс. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  13. ^ «Зал IV запрещает референдум о гражданских союзах геев» (на испанском языке). Нация. 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 28 мая 2020 г.
  14. ^ «Коста-Рика заявляет, что не имеет в виду гей-союзы» (на испанском языке). Би-би-си. 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  15. ^ «Резолюция № 2010013313» (на испанском языке). Верховный избирательный суд Коста-Рики . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
  16. ^ Куо, Лили (12 июля 2013 г.). «Коста-Рика может стать первой страной в Центральной Америке, где случайно будут разрешены гражданские союзы геев» . Кварц . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  17. ^ Бенедетти, Ана Мария (3 июля 2013 г.). «Коста-Рика случайно одобряет однополые союзы» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  18. ^ Бланко, Эстебан Мата (4 июля 2013 г.). «Президент уже подписал закон, который может легализовать права гомосексуалистов» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  19. ^ «Коста-Рика случайно приняла закон, разрешающий гражданские союзы геев» . Фокс Ньюс . 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
  20. ^ «Законодательный орган Коста-Рики случайно принял закон о легализации однополых браков» . Тико Таймс. 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
  21. ^ «Юристы Коста-Рики утверждают, что «случайный» законопроект ничего не делает для однополых союзов» . Новости гей-звезд . 6 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
  22. ^ «Эксперты по правовым вопросам сомневаются, что суды Коста-Рики поддержат положение об однополых браках» . Тико Таймс. 7 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Проверено 30 мая 2020 г.
  23. ^ Мора, Карлос (3 декабря 2014 г.). «Правительство представит проект союза геев Конгрессу в январе, подтверждает вице-президент» (на испанском языке). CRHoy.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  24. ^ «Правительство Коста-Рики будет уделять приоритетное внимание законопроекту о легализации гражданских союзов геев» . Тико Таймс. 19 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  25. ^ «Они стремятся реформировать Семейный кодекс, чтобы одобрить гей-союзы» (на испанском языке). Дополнительный дневник. 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  26. ^ «Casa Presidencial представляет законопроект о гражданских однополых браках» . Тико Таймс. 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  27. ^ Блейк, Эбен (3 июня 2015 г.). «Коста-Рика признает первый гражданский однополый брак геев и первые юридически признанные однополые отношения в Центральной Америке» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  28. ^ Аргедас К., Карлос (25 апреля 2018 г.). «Судья, подтвердивший фактический союз гей-пары, был оправдан от вынесения решения, противоречащего закону» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б Шиншилла С., София (3 июля 2018 г.). «PUSC объявляет о законопроекте, который создает гражданские союзы для гомосексуальных пар» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  30. ^ Альфаро, Хосуэ (3 июля 2018 г.). «Шесть депутатов PUSC представляют проект «гражданских союзов» в ответ на решение Межамериканского суда» (на испанском языке). Университетский еженедельник . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  31. ^ «Proyecto de ley N. 20888» (на испанском языке). Законодательное собрание Коста-Рики . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  32. ^ Секейра, Аарон (15 октября 2019 г.). «Законодательная комиссия отвергает гражданский союз гомосексуальных пар» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  33. ^ Аррьета, Эстебан (15 октября 2019 г.). «План гражданского союза для людей одного пола был заархивирован депутатами» (на испанском языке). Республика. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  34. ^ Рамирес, Александр (15 октября 2019 г.). «Депутаты хоронят план гражданских союзов для однополых пар» (на испанском языке). CRHoy.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  35. ^ Шиншилла С., София; Секейра, Аарон (25 сентября 2019 г.). «25 депутатов выступают за различное обращение с гомосексуальными парами» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  36. ^ Дженкинс, Кристина (24 сентября 2019 г.). « Согласно законопроекту будут признаваться «гражданские сожители», а не равные браки» (на испанском языке). Республика. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  37. ^ «Proyecto de ley N. 21811» (на испанском языке). Законодательное собрание Коста-Рики. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  38. ^ Секейра, Аарон (2 октября 2019 г.). «Критическое восстановление драйверов гражданского союза геев» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  39. ^ «Узнайте о реформах Семейного кодекса о фактических союзах» . aDiarioCR.com (на испанском языке). 17 сентября 2022 г.
  40. ^ «Как Свободный Союз (де-факто) работает в Коста-Рике и каковы его юридические последствия?» . BG&A (на испанском языке). 5 июня 2023 г.
  41. ^ «Вестник № 100 от 31 мая 2022 года» . imrentanacional.go.cr (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  42. ^ Диас, Мария Габриэла (26 мая 2006 г.). «Высший суд постановил запретить однополые браки» . Тико Таймс. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  43. ^ «Комната IV закрывает двери для браков между гомосексуалистами» (на испанском языке). Нация. 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. . Проверено 31 мая 2020 г.
  44. ^ «Конституционная палата Коста-Рики принимает решение по апелляции по однополым бракам» (на испанском языке). Судебная система Коста-Рики. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  45. ^ «Proyecto de ley N° 19508» (на испанском языке). Законодательное собрание Коста-Рики. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  46. ^ Мора, Андреа (10 декабря 2015 г.). «Проект общественных организаций за равные браки уже находится в Законодательном собрании» (на испанском языке). ЭльПаис. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  47. ^ Солано, Жаклин (10 декабря 2015 г.). «12 депутатов поддерживают законопроект, разрешающий однополые браки» (на испанском языке). Дополнительный дневник. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  48. ^ Мадригал, Луис Мануэль (10 декабря 2015 г.). «12 депутатов подписывают законопроект о браке и усыновлении гомосексуальных пар» (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  49. ^ «Proyecto de ley N° 19852» (на испанском языке). Законодательное собрание Коста-Рики. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  50. ^ «PAC просит президента Солиса выдвинуть законопроект о равном браке» (на испанском языке). Мир. 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
  51. ^ «Президент Коста-Рики не поддерживает равные браки» (на испанском языке). ТН8. 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
  52. ^ Камбронеро, Наташа (15 декабря 2016 г.). «Луис Гильермо Солис: «Я привержен обществу сожительства, а не равноправному браку»» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  53. ^ Кордова, Хавьер (13 ноября 2015 г.). «Техническая ошибка привела к первому законному однополому браку в Коста-Рике» . Новости КТВ . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  54. ^ «Коста-Рика подает уголовное дело против однополой пары, поженившейся из-за технической ошибки» . Тико Таймс. АФП . 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
  55. ^ « Техническая ошибка» позволила однополой паре заключить брак в Коста-Рике» . Тико Таймс. АФП. 6 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  56. ^ Мелендес, Хосе (11 июля 2017 г.). «Тико просит Коста-Рику признать его гомосексуальный брак с мексиканцем» . Универсал . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  57. ^ Сердас, Даниэла (11 июля 2017 г.). «Тико просит TSE признать ее брак с другим мужчиной в Мексике» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  58. ^ Лаверс, Майкл К. (13 ноября 2017 г.). «Вице-президент Коста-Рики выступает за ЛГБТ и права человека» . Вашингтон Блейд. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  59. ^ «Межамериканский суд одобряет однополые браки; Коста-Рика реагирует» . Тико Таймс. АФП. 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 12 января 2018 г.
  60. ^ Претель, Энрике Андрес (10 января 2018 г.). «Латиноамериканский суд по правам человека призывает к легализации однополых браков» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 12 января 2018 г.
  61. ^ Шиншилла, София; Камбронеро, Наташа (9 января 2018 г.). «Межамериканский суд постановил открыть дверь однополым бракам в Коста-Рике» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  62. ^ Мадригал, Луис Мануэль; Перес Гонсалес, Карла (9 января 2018 г.). «Межамериканский суд: Коста-Рика должна гарантировать равные браки» (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  63. ^ «КОНСУЛЬТАТИВНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ OC-24/17 ОТ 24 НОЯБРЯ 2017 ГОДА, ЗАПРОСЕННОЕ РЕСПУБЛИКОЙ КОСТА-РИКА» (PDF) (на испанском языке). Межамериканский суд по правам человека . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
  64. ^ Графиня, Хорхе (26 июля 2018 г.). «Консультативное заключение Межамериканского суда по правам человека по вопросам гендерной идентичности и однополых браков» . Американское общество международного права . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  65. ^ «Межамериканский суд по правам человека: Коста-Рика должна гарантировать полные права ЛГБТИ-населению» (на испанском языке). Телетика. 9 января 2018 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 9 января 2018 г.
  66. ^ Рамирес Саласар, Луис (9 января 2018 г.). «По мнению правительства, для реализации однополых браков, как того требует Межамериканский суд, Конгресс не требуется» (на испанском языке). Амелия Руэда . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 9 января 2018 г.
  67. ^ «Министерство иностранных дел Коста-Рики инициирует процесс уведомления для исполнения постановления суда об однополых браках» . Вопрос: Коста-Рика . 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 13 января 2018 г.
  68. ^ «Правительство предписывает учреждениям применять критерии МАКПЧ в отношении однополых браков» . АМ Пресс . 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 14 января 2018 г.
  69. ^ Овьедо, Эстебан (19 января 2018 г.). «Нотариальный совет запрещает нотариусам заключать однополые браки» . Нация . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 20 января 2018 г.
  70. ^ Претель, Энрике Андрес (19 января 2018 г.). «Первый однополый брак в Коста-Рике терпит бюрократические заминки» . Рейтер. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 20 января 2018 г.
  71. ^ «Гей-браки в Коста-Рике отложены из-за юридических препятствий» . Тико Таймс. АФП. 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
  72. ^ Ресио, Патрисия (19 января 2018 г.). «Гей-пара расторгает брак из-за запрета Нотариального совета и направляется в IV палату» . Нация. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 20 января 2018 г.
  73. ^ «Гомосексуальная пара расторгает брак в Коста-Рике из-за запрета на нотариусов» . ЭльПаис. ЭФЕ . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
  74. ^ Секейра, Аарон (19 января 2018 г.). "Министр юстиции призывает к ответственности директора нотариуса, запретившего заключать однополые браки" . Нация. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 20 января 2018 г.
  75. ^ Гарза, Джеффри (19 января 2018 г.). "Министр юстиции звонит менеджеру, который запретил регистрацию однополых браков" . Республика. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  76. ^ Баркер, Роберт С. «Изменение прав человека: Межамериканский суд против Коста-Рики» . юридического факультета Университета Майами Институциональный репозиторий . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  77. ^ Асторга, Люсия; Ласкарес С., Карлос (9 января 2018 г.). «ЛГБТИ-сообщество празднует решение Межамериканского суда в Фуэнте-де-ла-Испанидад» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  78. ^ Jump up to: а б Мадригал К., Ребека (9 января 2018 г.). «Будут ли кандидаты уважать постановление Межамериканского суда о равном браке?» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  79. ^ Альфаро, Хосуэ (9 января 2018 г.). "Как кандидаты отреагировали на заключение Межамериканского суда?" (на испанском языке). Университетский еженедельник. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  80. ^ «Кандидат в евангелические церкви признает, что противодействие однополым бракам катапультировало его» (на испанском языке). W Радио Колумбия ЭФЕ. 23 января 2018 г. из оригинала 2 июня. Архивировано Получено 2 июня ,
  81. ^ Аррьета, Эстебан (16 января 2018 г.). «Права геев отменяют действия PAC и Restoration» . Республика. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 17 января 2018 г.
  82. ^ Jump up to: а б с «Лос 57 дель Конгрессо» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  83. ^ Перес Гонсалес, Карла (9 июля 2018 г.). «Только 9 депутатов поддерживают равный брак» (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  84. ^ Аррьета, Эстебан (17 января 2018 г.). «Гей-браки зависят от комнаты IV» . Ла Республика. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  85. ^ Семпл, Кирк (1 апреля 2018 г.). «Выборы в Коста-Рике передают пост президента стойким приверженцам правящей партии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  86. ^ «Левоцентристский кандидат, выступающий за однополые браки, побеждает на выборах в Коста-Рике» . Франция 24 . Рейтер. 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
  87. ^ Мур, Мэтт (2 апреля 2018 г.). «Пастор-гомофоб легко победил на президентских выборах в Коста-Рике» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  88. ^ «Сехиль просит Конституционную палату Коста-Рики высказаться об однополых браках» (на испанском языке). W Радио Колумбия. ЭФЕ. 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  89. ^ Альварадо, Хосуэ (24 января 2018 г.). «Сала получает новое заявление о заключении брака между двумя женщинами» (на испанском языке). CRСегодня. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  90. ^ «CR: Конституционная палата должна выносить решения о браках между людьми одного пола и гарантировать право на равенство» (на испанском языке). Центр юстиции и международного права. 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  91. ^ Касканте, Луис Фернандо (26 января 2018 г.). «Нотариатское управление ожидает распоряжения ЗАГСа о разрешении однополым бракам» (на испанском языке). Университетский еженедельник. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  92. ^ Перес Гонсалес, Карла (23 мая 2018 г.). « Мы отстаиваем право»: первый равный брак в Коста-Рике» (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  93. ^ Гранадос, Грейвин (23 мая 2018 г.). «Гей-пара женится «молча» » (на испанском языке). Ежедневное экстра. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  94. ^ Мадригал, Луис Мануэль (24 мая 2018 г.). «Нотариальное управление открывает «процесс проверки» нотариуса, заключившего брак с гей-парой» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  95. ^ Дельфино Мачин, Диего (30 августа 2018 г.). «Жители Коста-Рики с беспокойством смотрят на экономическое будущее страны» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  96. ^ Гранадос, Грейвин (25 мая 2018 г.). «9 заявлений о однополых браках стоят в очереди в ЗАГС» (на испанском языке). Дополнительный дневник. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  97. ^ Мадригал, Ребека (22 февраля 201 г.). «Палата IV изучает шесть действий людей, требующих действительности однополых браков» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  98. ^ Секейра, Аарон (12 мая 2018 г.). «Генеральная прокуратура отвечает Палате IV по поводу гей-союзов: заключения Межамериканского суда являются обязательными» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  99. ^ Мадригал, Луис Мануэль (12 мая 2018 г.). «Генеральная прокуратура рекомендует IV палате соблюдать критерии Межамериканского суда о равном браке» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  100. ^ «ACTA № 49-2018» (на испанском языке). Верховный избирательный суд . 14 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  101. ^ Мадригал, Ребека; Овьедо, Эстебан (14 мая 2018 г.). «TSE позволит гражданам менять свое имя в соответствии с их самооценкой пола» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  102. ^ Аррьета, Эстебан (14 мая 2018 г.). «TSE говорит нет равному браку и оставляет этот вопрос в руках Палаты IV» (на испанском языке). Республика. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  103. ^ Салас, Йерис (18 июля 2018 г.). «Четвертая палата примет в августе решение по вопросу о фактических союзах и браках между людьми одного пола» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  104. ^ «Зал IV уже знает, когда он вынесет решение по однополым бракам» (на испанском языке). CRHoy.com. 18 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  105. ^ Секейра, Аарон (3 августа 2018 г.). «Четыре бывших президента подписывают декларацию в пользу равных браков, продвигаемых президентом» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  106. ^ Аррьета, Эстебан (3 августа 2018 г.). «Бывшие президенты и другие деятели просят Палату IV утвердить равные браки» (на испанском языке). Республика. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  107. ^ «Персонажи подписывают: «Декларация о равенстве и недискриминации однополых пар» » (на испанском языке). Правительство Коста-Рики. 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 5 августа 2018 г.
  108. ^ Шиншилла, София (9 августа 2018 г.). «Палата IV дает 18 месяцев на вступление в силу гомосексуальных браков» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  109. ^ Мадригал, Луис Мануэль (8 августа 2018 г.). «Сала IV дает 18 месяцев на то, чтобы одобрить равный брак или подать его в суд IDH» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  110. ^ «Верховный суд Коста-Рики признал запрет однополых браков неконституционным» . Немецкая волна . 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  111. ^ «Высший суд Коста-Рики: однополые браки должны быть законными (когда-нибудь)» . Тико Таймс. АФП. 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  112. ^ Вискайно, Ирен (14 ноября 2018 г.). «В этом месяце начнутся 18 месяцев, отведенные депутатам для регулирования однополых браков» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  113. ^ «Сала IV уведомляет о прекращении равноправного брака, документ будет опубликован в ближайшие несколько дней» (на испанском языке). Elpais.cr. ЭФЕ. 14 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  114. ^ «О голосовании полного состава Палаты представителей по вопросу равного брака читайте здесь» . delfino.cr. 14 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  115. ^ Лаверс, Майкл К. (14 ноября 2018 г.). «Законодатели Коста-Рики распорядились легализовать однополые браки» . Вашингтон Блейд . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  116. ^ Мадригал, Луис Мануэль (26 ноября 2018 г.). «Равные браки станут законными в Коста-Рике с 26 мая 2020 года» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  117. ^ «Судебный бюллетень № 219 от 26 ноября 2018 г.» (PDF) (на испанском языке). Национальная типография Коста-Рики. 26 ноября 2018. с. 18–76. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  118. ^ Суньига, Алехандро (21 декабря 2018 г.). «Правительство подписывает указы, улучшающие права ЛГБТК в Коста-Рике» . Тико Таймс. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  119. ^ «Коста-Рика принимает указы, расширяющие права ЛГБТ» . Франция 24. АФП. 21 декабря 2018. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  120. ^ Наварро, Андрес (4 февраля 2019 г.). «Руководство позволяет однополым парам выбирать жилищные ваучеры» . Монументальный (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  121. ^ Вильялобос Саборио, Паоло (6 февраля 2019 г.). "Группа депутатов представляет конституционную реформу, согласно которой брак может заключаться только между мужчиной и женщиной" . Амелиаруэда (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  122. ^ Жозуэ Альфаро, Жозуэ Альфаро (6 февраля 2019 г.). "Что говорит конституционная реформа, предложенная 13 депутатами относительно брака, и в каком контексте она происходит?" (на испанском языке). Университетский еженедельник. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  123. ^ Секейра, Аарон (26 ноября 2018 г.). «13 депутатов представляют конституционную реформу, ограничивающую брак союзом мужчины и женщины» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  124. ^ Аррьета, Эстебан (12 мая 2020 г.). "26 депутатов хотят отложить однополые браки на 18 месяцев" . Республика. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  125. ^ Рамирес, Александр (12 мая 2020 г.). «Эти 26 депутатов продвигают инициативу по отсрочке однополых браков» (на испанском языке). CRСегодня. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  126. ^ Лопес, Оскар (14 мая 2020 г.). «Законодатели Коста-Рики критикуют усилия по отсрочке однополых браков» . Рейтер. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  127. ^ Суньига, Алехандро (13 мая 2020 г.). «Однополые браки будут легализованы в Коста-Рике 26 мая. Некоторые законодатели надеются отложить это» . Тико Таймс. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  128. ^ Jump up to: а б Мадригал, Луис Мануэль (19 мая 2020 г.). «33 депутата хоронят идею рассмотрения просьбы к IV палате отложить равноправный брак» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  129. ^ «Коста-Рика — последняя страна, которая легализовала однополые браки» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  130. ^ Суньига, Алехандро (26 мая 2020 г.). «Коста-Рика становится первой страной Центральной Америки, легализовавшей однополые браки» . Тико Таймс. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  131. ^ Каур, Хармит (26 мая 2020 г.). «Коста-Рика становится первой страной Центральной Америки, легализовавшей однополые браки» . CNN . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  132. ^ Бласко, Люсия (26 мая 2020 г.). «Гей-браки в Коста-Рике: Александра и Дариция, история первой эгалитарной свадьбы во всей Центральной Америке» (на испанском языке). Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  133. ^ Фицсаймонс, Тим (26 мая 2020 г.). «Лесбийская пара стала первыми однополыми супругами в Коста-Рике» . Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  134. ^ Мурильо, Альваро (26 мая 2020 г.). «Вопреки пандемии, гей-пары заключают первые браки в Коста-Рике» . Рейтер. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  135. ^ «Коста-Рика разрешает усыновление однополым парам» . Wapa.pe (на испанском языке). 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  136. ^ «TSE разъясняет влияние равного брака на регистрацию мужчин и женщин» . Дельфино (на испанском языке). 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  137. ^ «Новые судьи не могут заявлять об отказе от военной службы по убеждениям в однополых браках» . Мир (на испанском языке). 17 июня 2020 г.
  138. ^ «Эгалитарный брак будет способствовать развитию гей-туризма» . Республика (на испанском языке). 3 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  139. ^ Писарро Дельгадо, Амайрани (2 июня 2020 г.). «82 однополые пары соединили свои жизни и ожидают регистрации брака» (на испанском языке). АМпресс. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  140. ^ «Свадьбы» . Национальный институт статистики и переписи населения (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  141. ^ Кальво, Нейсса (27 мая 2023 г.). «Равные браки в Коста-Рике: Более 2 тысяч однополых пар узаконили свой союз» . Республика (на испанском языке).
  142. ^ Авалос, Анджела; Браун В., Артур (12 февраля 2012 г.). «55% за равенство прав» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 4 июня . Получено июня 4 ,
  143. ^ «Глава 5: Социальные установки» . Исследовательский центр Пью. 13 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  144. ^ «Приложение А: Методика» . Исследовательский центр Пью. 13 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  145. ^ Мадригал, Луис Мануэль (7 сентября 2016 г.). «В Коста-Рике сохраняются консервативные взгляды в отношении равноправных браков и светского государства» (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  146. ^ Эспиналь, Росарио; Морган, Яна; Бойди, Мария Фернанда; Цехмайстер, Элизабет Дж. (ноябрь 2017 г.). «ПОЛИТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА ДЕМОКРАТИИ В ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ И АМЕРИКЕ, 2016/17» (PDF) (на испанском языке). Университет Вандербильта . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  147. ^ «Благодаря победе президента в поддержку однополых браков Коста-Рика положила конец религиозному консерватизму» . Новости Эн-Би-Си . Рейтер. 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  148. ^ «Большинство жителей Тикос выступают против однополых браков и легализации марихуаны» (на испанском языке). AMPrensa.com. 20 января 2017 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb22d39c4f85bce5c03a1884a1021d40__1723001400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/40/cb22d39c4f85bce5c03a1884a1021d40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Same-sex marriage in Costa Rica - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)