Jump to content

История The New York Times (1896–1945)

В августе 1896 года Chattanooga Times издатель Адольф Окс приобрел The New-York Times , внеся существенные изменения в структуру газеты. Окс основал « Таймс» как коммерческую газету и удалил дефис из названия газеты. В 1905 году The New York Times открыла Times Tower , ознаменовав расширение. В 1910-е годы в « Таймс » произошла политическая перегруппировка на фоне ряда разногласий внутри Республиканской партии . The New York Times сообщила о гибели Титаника , в то время как другие газеты с осторожностью относились к бюллетеням Associated Press . Через главного редактора Карра Ван Анду « Таймс » сосредоточилась на научных достижениях, сообщая о Альберта Эйнштейна тогда еще неизвестной теории общей относительности и принимая участие в открытии гробницы Тутанхамона . своего зятя Артура Хейса Сульцбергера В апреле 1935 года Окс умер, оставив издателем . Великая депрессия вынудила Сульцбергера сократить деятельность The New York Times , а развитие газетной среды Нью-Йорка привело к созданию более крупных газет, таких как The New York Times. New York Herald Tribune и New York World-Telegram . В отличие от Окса, Сульцбергер поощрял проволочную фотографию .

Газета «Нью-Йорк Таймс» широко освещала Вторую мировую войну в крупных заголовках, освещая эксклюзивные истории, такие как государственный переворот в Югославии . Во время войны Сульцбергер начал дальнейшее расширение Times деятельности , приобретя WQXR-FM в 1944 году (первая инвестиция, не связанная с Times со времен Джонса), и организовал показ мод в Таймс-холле. Несмотря на сокращения в результате призыва на военную службу, The New York Times сохранила самый большой штат журналистов среди всех газет. стало доступно Печатное издание «Таймс» на международном уровне во время войны через Службу обмена армией и военно-воздушными силами ; The New York Times Overseas Weekly позже стал доступен в Японии через The Asahi Shimbun и в Германии через Frankfurter Zeitung . Международное издание разовьется в отдельную газету . Журналист Уильям Л. Лоуренс предал гласности гонку атомных бомб между Соединенными Штатами и Германией, в результате чего Федеральное бюро расследований конфисковало копии Times . Правительство Соединенных Штатов наняло Лоуренса для документирования Манхэттенский проект в апреле 1945 года. Лоуренс стал единственным свидетелем Манхэттенского проекта, деталь, обнаруженная сотрудниками The New York Times после атомной бомбардировки Хиросимы .

1896–1900: покупка и возрождение Окса.

[ редактировать ]
В 1896 году Chattanooga Times издатель Адольф Окс приобрел The New-York Times .

В мае 1895 года Chattanooga Times издатель Адольф Окс рассматривал возможность приобретения New York Mercury , умирающего демократического издания, которое поддерживало движение за свободное серебро, по указанию своего знакомого Леопольда Уоллаха. Окс все еще оправлялся от паники 1893 года и не хотел развивать еще один газетный бизнес на Юге; сделка с американцем из Нэшвилла сорвалась. [ 1 ] Уоллах был известным противником бесплатного серебра, но подружился с некоторыми «серебряными сенаторами», которые превратили « Меркурий» в орган Демократической партии. Точно так же Окс поддержал золотой стандарт , как и Chattanooga Times . [ 2 ] Осенью 1875 года Окс активно интересовался покупкой New York Mercury, но оговаривал, что он должен контролировать ее редакционное содержание. Он тщательно изучил производство и финансовые показатели газеты. Сделка сорвалась в марте 1896 года после того, как Mercury владельцы включили пункт, позволяющий им покинуть завод, и после того, как Окс обнаружил, что United Press не желает передавать издателей. [ 3 ]

12 марта 1896 года, в свой 38-й день рождения, Окс получил телеграмму от Гарри Аллоуэя, сотрудника The New-York Times на газеты Уолл-стрит . Аллоуэй, который ранее встречался с ним во время поездки в Теннесси в 1890 году, проинформировал Окса о «Таймс» ситуации в и предложил ему купить газету. Chicago Times-Herald Издатель Х. Х. Кольсаат убедил его, что у него будет достаточно способностей, чтобы руководить The New-York Times . [ 4 ] и после разговора с акционером Сэмом Томасом и Computing-Tabulator-Recording Company основателем Чарльзом Рэнлеттом Флинтом Аллоуэй дал Оксу возможность купить Times , если он будет управлять ею в течение как минимум года, не влезая в долги. Услышав, что Аллоуэй убедил Томаса и Флинта, Уоллах стал таким же нетерпеливым, как и Окс. [ 5 ] Окс начал встречаться с другими фигурами, включая Чарльза Рэнсома Миллера, Флинта и Спенсера Траска . Флинт и Траск разработали план реорганизации компании, но для этого потребовалось больше денег, чем Окс мог предоставить. Часть акционеров считала, что The New-York Times следует объединиться с The New York Recorder и образовать Times-Recorder Company. [ 6 ] Попытки объединить две компании провалились после того, как Миллер и Эдвард Кэри передали Times в управление Альфреду Эли , который сомневался в способности Окса предотвратить нападение Херста, Пулитцера и Джеймса Гордона Беннета-младшего , но передумал после встречи с ему. [ 7 ]

начали распространяться слухи На площади Типографии , наиболее известные из которых заявили, что Уолл-стрит будет контролировать The New-York Times с Оксом во главе. В слухах упоминалось, что JP Morgan и Август Бельмонт владеют долговыми обязательствами на сумму 25 000 долларов США (что эквивалентно 915 600 долларов США в 2023 году). В середине июня 1896 года акционеры приняли план Окса по созданию новой компании с капиталом в 10 000 акций на сумму 100 долларов США (что эквивалентно 3662,4 доллара США в 2023 году). В качестве убедительного аргумента Окс предложил пятнадцать акций за облигации на сумму 1000 долларов США (что эквивалентно 36 624 долларам США в 2023 году). Он приобрел 1125 акций посредством облигаций на общую сумму 75 000 долларов США (что эквивалентно 2 746 800 долларов США в 2023 году) и разместил оставшиеся акции, 3 876 акций, на условном депонировании, что дало ему 5 001 акцию из 10 000 акций. [ 8 ] План был объявлен действующим 2 июля. [ 9 ] Судебные разбирательства тянулись все лето; Окс обвинил Элиса в намеренном затягивании судебного разбирательства и сказал своей жене Эффи: «Он определенно не будет в моем совете директоров. Он приготовил со мной своего гуся. Он заставил меня слишком сильно волноваться, чтобы я мог заручиться своей будущей дружбой. " [ 10 ]

Мне удалось превзойти все мои самые заветные надежды, и с Божьей помощью я смогу достойно сохранить свое положение. Я счастливчик.

— Адольф Окс, 18 августа 1896 г. [ 11 ]

13 августа 1896 года Окс официально приобрел The New-York Times и был официально назначен на должность в 15:30 18 августа, в тот же день, когда он переехал в свой офис на Парк-Роу, 71. На следующий день « Таймс» опубликовала его принципиальную декларацию, составленную совместно с Эффи. В последующие месяцы он познакомится со своими сотрудниками. Особое восхищение он проявил к Генри Левенталю, редактору с деловыми взглядами, который в конечном итоге стал главным редактором до 1904 года. Вместе с Левенталем Окс представил раздел, озаглавленный «Прибытие покупателей». [ а ] 20 сентября 1896 года «Нью-Йорк Таймс» укрепилась как торговая газета. Сам Левенталь получил финансовый обзор в понедельник 8 ноября 1897 года, который в конечном итоге стал отдельным Times изданием под названием The Annalist . Внимание Окса к деловым новостям было встречено насмешками со стороны репортеров, но в конечном итоге привело к появлению новых читателей и рекламы. По сравнению с другими издателями, он расширил письмо до раздела редактора и позволил критикам «Таймс » писать редакторам. Окс уважал обозревателя Фредерика Крейга Мортимера и позволил ему открыть раздел под названием «Темы The Times». Мортимер вышел в отставку в 1926 году, и его заменил Симеон Струнский . [ 13 ]

К 1869 году читатели стремились покупать исключительно газеты. Чарльза Андерсона Даны предпочитал Журнал The Sun репортажи полному освещению новостей. Газеты, позиционировавшие себя исключительно как новостные, — New York Mercury , The New York Recorder и New-York Commercial Advertiser — умирали. В том же году газета New York Tribune приобрела Recorder и унаследовала использование газетой литографий . В одном из воскресных номеров газета «Трибьюн» раздала литографию корзины с клубникой и бутылки шампанского. Этот шаг был настолько спорным, что газета Tribune прекратила выпуск литографий. Пулитцеровская газета New York World отругала Times за «[потерю] 1 750 000 долларов США [что эквивалентно 6 409 200 долларов США в 2023 году]». Окс продолжал руководить « Таймс» , как обычно, в то время как Дана устраивала нападки на газету и желтую журналистику. Он внес ряд тривиальных изменений, в том числе удалил художественную литературу Миллера, изменил кернинг и утончил колонки, купил более качественную газетную бумагу и чернила, удалил рекламу, которая не приносила газете дохода, и внедрил линии дат . Он приобрел новые автоматические пространственные эквалайзеры, чтобы ускорить производство. Воскресное приложение, впервые выпущенное 6 сентября 1898 года, было посвящено текущим событиям в сравнении с повторно используемыми материалами, которые использовали другие газеты того времени. [ 14 ] В декабре The New-York Times стала The New York Times . [ 11 ]

В октябре сотрудники The New-York Times предварительно выбрали слоган «Все новости, пригодные для печати», но объявили конкурс на лучшее название, судил The Century Magazine редактор Ричард Уотсон Гилдер . Количество заявок было ограничено: девиз или фраза не могли превышать десяти слов (пункт, который многие участники игнорировали), а Times игнорировала записи женщин. Автор победившей работы получит 100 долларов США (что эквивалентно 3662,4 доллара США в 2023 году). В тысячи открыток были вписаны самые разные лозунги, в том числе стишки: «Мы используем все новости, которые можно прочитать» — и по крайней мере один акростих — «Человечество искренне ищет информацию», многие из которых содержали «чистый» или «чистый» подтекст. . Победителем стал Д. М. Редфилд из Нью-Хейвена, штат Коннектикут , написавший «Все мировые новости, но не школа скандалов». [ 15 ] Хотя Оксу понравился этот лозунг, в конечном итоге он придерживался своего первоначального лозунга, впервые напечатанного 25 октября 1896 года. Он стал частью первой полосы 10 февраля 1897 года. Конкурс принес газете дальнейшее признание на национальном уровне; с тех пор этот лозунг стал лейтмотивом американской журналистики. [ 16 ] Этот лозунг также материализовался в электрическом освещении на северной стороне отеля «Камберленд» на 22-й улице , и его скандировала группа сотрудников Times, маршировавших на параде Sound Money. [ 17 ]

Испано -американская война 1898 года поставила перед Оксом новые проблемы. Херст и Пулитцер смогли отправить курьерские суда и корреспондентов со скоростью, которую мог достичь только Беннетт. The New York Times в качестве компенсации разместила на видном месте репортажи Associated Press и заключила союз с New York Evening Mail и Commercial Advertiser ; ни одна попытка не увенчалась успехом. В качестве последнего шага он снизил цену обратно до одного цента (что эквивалентно 0,37 доллара в 2023 году) в октябре. Заявление было встречено осуждением. Журналист утверждал, что читатели готовы платить любую цену и что « Таймс» не привлечет новых читателей. Buffalo Express в своей критике сослался на наследие Рэймонда и Джонса. Желтые издания распространили слух, что The New York Times финансируется Tammany Hall лидером Ричардом Крокером и что снижение цены пойдет на пользу Демократической партии. Окс решительно двинулся вперед. За месяц в некоторых районах производство выросло в пять-восемь раз. За год тираж увеличился с 25 726 до 76 220 экземпляров. [ 18 ]

1900–1908: эпоха Окса, международное признание и Таймс-Тауэр.

[ редактировать ]
Таймс Тауэр , штаб-квартира The New York Times до 1913 года.

В январе 1900 года Адольф Окс послал за своим братом и генеральным директором Chattanooga Times Джорджем, чтобы тот напечатал специальный выпуск The New York Times того года для Парижской выставки . Затратив 50 000 долларов США (что эквивалентно 1 831 200 долларов США в 2023 году), Джордж установил шесть линотипных машин , восьмиместную печатную машину Госса и фабрику по производству стереотипов . Завод был готов к марту; его посетил Леопольд II Бельгийский , который лично пожал руку Оксу. [ 19 ] Специальный выпуск проходил с июня по октябрь того же года. В деле Inter Ocean Publishing Co. против Associated Press (1900 г.) Верховный суд штата Иллинойс постановил, что Associated Press является общественным предприятием, что позволило The New York Times получить полноправное членство со своим статусом класса B. Кроме того, Окс стал дипломированным членом и в течение двадцати лет входил в состав совета директоров. 1 июля комитет по реорганизации был распущен. [ 20 ] альянс с The Times of London В октябре обсуждался . Чарльз Фредерик Моберли Белл , менеджер лондонской газеты «Таймс» взаймы статьи , предложил предоставлять « Таймс» на сумму минимум 10 000 долларов США (что эквивалентно 366 240 долларам США в 2023 году) и сформировать International Times . Полученная в результате статья могла бы оказать влияние на газету Беннета Paris Herald , но планы не были реализованы. По крайней мере, одним из факторов было то, что Окса могли назвать англофилом . [ 21 ] Позже газета «Нью-Йорк Таймс» приобрела эксклюзивные права на «Таймс» репортажи лондонской и разделила расходы во время особых событий, таких как русско-японская война . [ 22 ]

К 1901 году The New York Times была независимой демократической газетой, хотя она поддержала республиканца Уильяма МакКинли на президентских выборах 1900 года за его поддержку надежных денег, что кандидат от Демократической партии Уильям Дженнингс Брайан . не подтвердил [ 23 ] The Times продолжала расширяться в 20 веке, особенно после смерти королевы Виктории и убийства Мак-Кинли . [ 24 ] Осенью 1900 года Окс планировал построить новое здание на Бродвее, 233 - на месте нынешнего Вулворт-билдинг - которое «разбудит туземцев». [ 25 ] 1 июля 1902 года газета закрыла сделку на строительство нового здания на 42-й улице , поскольку план Бродвея 233 провалился, к большой выгоде Окса; строительство первой линии метро Нью-Йорка способствовало росту на север, [ 26 ] в то время как Парк-Роу находился в застое. Участок на 42-й улице представлял собой треугольный участок между Бродвеем и Седьмой авеню , где стоял отель «Пабст» . [ 27 ] В статье на первой полосе газета The New York Times заявила, что близость нового здания к станции метро Нью-Йорка расширит тираж газеты. [ 28 ] Архитектор Сайрус Л.В. Эйдлиц был нанят для разработки плана строительства, и в декабре началась расчистка территории. [ 29 ] Дочь Окса, Ифигения Берта Окс , заложила краеугольный камень 18 января 1904 года, пробормотав: «Я заявляю, что этот камень должен быть заложен отвесно, ровно и ровно». [ 30 ] В здании, которое все еще строилось, при свете прожектора было объявлено о том, что Теодор Рузвельт победил на президентских выборах 1904 года ; [ 31 ] В том же году « Таймс » поддержала демократа Элтона Б. Паркера . [ 32 ]

Из-за многочисленных задержек и дождевой погоды [ 29 ] Таймс -Тауэр открылась в канун Нового года для фейерверка стоимостью 2 500 000 долларов США (что эквивалентно 84 777 777,78 долларов США в 2023 году). [ 33 ] На следующее утро люди из компаний Mergenthaler Linotype и R. Hoe & Company верхом на лошадях привезли оборудование с улицы Парк-Роу, 41, к Таймс-Тауэр. Были приобретены новые мотыжные прессы и линотипы. [ 34 ] Большая часть здания была оплачена за счет средств Общества справедливого страхования жизни США , принадлежащего Джеймсу Хейзену Хайду . Несмотря на финансовые инвестиции со стороны Equitable Life, The New York Times регулярно освещала расследование Армстронга , расследование Законодательного собрания штата Нью-Йорк в отношении различных компаний по страхованию жизни, инициированное предполагаемыми корпоративными должностными преступлениями , когда Хайд устроил Версаля на тему костюмированный бал и был обвинен в трате 200 000 долларов США. (что эквивалентно 6 782 222,22 доллара США в 2023 году) через компанию. Обеспокоенный тем, что Херст может обнаружить, что он был должником Equitable, Окс сказал Марселлусу Хартли Доджу-старшему — внуку торговца оружием Марселлуса Хартли , который знал Окса, что он хочет получить ссуду от Equitable и дополнительные 300 000 долларов США (что эквивалентно 10 173 333,33 доллара США в 2023), предложив в качестве залога свою контрольную долю в Times . Додж тайно поместил сертификаты акций в сейф до 1916 года, когда The New York Times выплатила ссуду. [ 35 ]

В феврале 1904 года Окс нанял Карра Ван Анду , репортера The Sun , в качестве главного редактора. [ 36 ] Ван Анда широко освещал русско-японскую войну в лондонской «Таймс» . Военная сводка с подробным описанием битвы при Порт-Артуре для The New York Times стала первым радиорепортажем о военно-морском сражении. [ 37 ] Телеграфную передачу вела компания Marconi Wireless Telegraph Co , которая после этого продолжала сотрудничать с The New York Times , включая передачу первого отчета об океанской катастрофе, когда экипаж SS Cymric спас несколько десятков человек на борту « Сент-Катберта ». Грузовое судно, подожженное в 1908 году у острова Кейп-Сейбл . При Ван Анде « Таймс» заключила соглашение о синдицировании статей с « Чикаго Трибьюн» , включая отчет о взрыве в Сент-Катберте . The New York Times была первым изданием, сообщившим об экспедиции исследователя Роберта Пири на Северный полюс . Пири сначала связался с New York Herald и попросил двух мужчин, которые обратились в Times . » Редактор «Вестника не проявил особого интереса к освещению экспедиции Пири; The Times , напротив, заплатила Пири 4000 долларов США (что эквивалентно 135 644,44 доллара США в 2023 году) за исключительные права на его историю. [ 38 ] Год спустя хирург Фредерик Кук заявил, что достиг Северного полюса раньше Пири, и продал свою историю газете New York Herald . Английский журналист Филип Гиббс публично преуменьшил претензии Кука в интервью с ним, в котором Кук признал, что единственными свидетелями его подвига были эскимосы . Несколько дней спустя Пири телеграфировал, что добрался до Северного полюса. [ 39 ] В 1906 году газета «Таймс» опубликовала обоснование спорной выставки людей в зоопарке Бронкса, на которой находился конголезец Ота Бенга . [ 40 ] говоря, что он «очень низок на человеческом уровне», «не очень глубоко мыслит» и «вероятно, наслаждается жизнью так хорошо, как мог бы в любой точке этой страны, и абсурдно стонать по поводу воображаемого унижения и деградации, которые он страдает». [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

1908–1918: Политическая перестройка, Титаник и Первая мировая война.

[ редактировать ]
229 West 43rd Street , штаб-квартира The New York Times до 2007 года.

В июне 1908 года Ван Анда завербовал Оскара Кинга Дэвиса, чтобы получить платформу Уильяма Говарда Тафта на фоне перерывов в политике Республиканской партии. Через сенатора Уильяма Бора Дэвис получил платформу и опубликовал ее, к большому огорчению Белого дома . [ 44 ] Газета New York Times продолжала выступать против кандидатуры Уильяма Дженнингса Брайана, поддержав Тафта на президентских выборах 1908 года . На выборах 1912 года « Таймс » поддержала Вудро Вильсона в редакционной статье. Уилсон объяснил свою победу редакционной статьей; в то время его губернаторский послужной список был отмечен радикализмом, большая часть которого утихла. The New York Times подтвердила свою поддержку Вильсона на фоне опасений, что умеренные фракции Демократической партии не поддержат его. « Таймс» не полностью поддержала политику Вильсона, но отреклась от консерватизма Чемпа Кларка . Газета продолжала поддерживать Вильсона на протяжении всего его президентства, включая принятие тарифа Андервуда-Симмонса . [ 45 ] В том же году Окс начал традицию спуска зажженного шара в Новый год с башни Таймс. [ 46 ] Бал на Таймс-сквер проводится каждый год. [ 47 ]

Газета «Нью-Йорк Таймс» от 16 апреля 1912 года, освещающая гибель « Титаника» .

В последующие годы The New York Times активно пыталась получить эксклюзивное освещение. В мае 1910 года Гленн Кертисс попытался получить приз в размере 10 000 долларов США (что эквивалентно 327 000 долларов США в 2023 году), установленный New York World , перелетев из Олбани в Нью-Йорк за один день. Ван Анда сел в поезд Центральной железной дороги Нью-Йорка, чтобы последовать за своим самолетом с женой Кертисс, Леной, маневр, который сочли «слишком опасным» для отстающего репортера World . [ 48 ] Рано утром 15 апреля 1912 года агентство Associated Press опубликовало бюллетень, в котором говорилось, что «Титаник», как сообщается, подал сигнал о столкновении с айсбергом на станцию ​​​​Маркони. Тридцать минут спустя «Титаник» подал сигнал SOS и затонул . Руководители компании White Star Line заверили журналистов, что « Титаник» непотопляем. Вопреки редакторам в Нью-Йорке и Лондоне Ван Анда послал своего секретаря и главу архивной библиотеки Томми Бракена раскопать как можно больше о « Титанике» . Утренний выпуск «Нью-Йорк Таймс» содержал заголовок из четырех строк. В выпуске также была размещена реклама в две колонки о путешествии «Титаника» , которое состоится позднее на той же неделе. [ 49 ] К 19 апреля « Таймс» подсчитала, что погибло 1595 человек, хотя расследование Сената установило, что умерло 1517 человек. Издание The New York Times в тот день стало предметом коллекционирования. [ 50 ] и был расценен как крупный репортаж о катастрофе, несмотря на предостережения других газет. [ 51 ]

К 1911 году «Нью-Йорк Таймс» потребовалось больше физического пространства; его штат увеличился, а рост мегаполиса потребовал большего механического оборудования, особенно для The Sunday Times . Механический подвал был раскопан еще на 65 футов (20 м), хотя Times продолжала сталкиваться с давлением, требующим распространения большего количества экземпляров. В марте 1911 года газета приобрела комиссию по адресу 221–229 West 43rd Street у владельца театра Ли Шуберта . Подключенные к Таймс-Тауэр пневматическими трубками , здания будут служить пристройкой для механического и редакционного отделов. С Мортимером Дж. Фоксом был заключен контракт на строительство здания по адресу 229 West 43rd Street. [ 52 ] Работы начались в марте 1912 года и завершились в августе 1913 года; во время строительства «Таймс» печатала выпуски из здания. К моменту его завершения шестьсот сотрудников занимали 229 West 43rd Street, что сделало The New York Times одним из крупнейших работодателей в этом районе. квартирой . 2 февраля 1913 года «Таймс» сделала это здание своей штаб- [ 46 ] но продолжал использовать Times Tower для публикаций и подписных офисов до 1961 года. [ 53 ] В апреле 1913 года газета «Нью-Йорк Таймс» добавила восьмую колонку. [ 54 ]

Первая мировая война не сталкивалась при создала журналистские трудности, с которыми газета «Нью-Йорк Таймс » освещении Гражданской войны в США . Адольф Окс разработал обмен новостями с The London Chronicle, чтобы улучшить . Times освещение войны в Несколько корреспондентов присутствовали в Германской империи в качестве Times репортеров ; Фредерик В. Уайл был первым до своего ареста, за ним следовал Сирил Браун, пока Соединенные Штаты не вступили в войну. Гарет Гарретт прибыл в Берлин в 1915 году. Газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала так называемую Британскую «Белую книгу» — сотни писем-переписок между министерством иностранных дел и центральными державами, приведших к Королевством объявлению Соединенным войны Германии. Днем позже « Таймс» предоставила точку зрения кайзера Вильгельма II через Уайла New York Times продолжился . Двусторонний подход и в освещении самой войны, включая оккупацию Лилля , битву при Льеже и осаду Намюра . В воскресном выпуске были опубликованы военные фотографии в ротогравюрной технике. раздел с превосходным качеством. [ 55 ]

Хотя редакция The New York Times считала, что в войне виноваты Австрия и Германия, газета опубликовала документы войны полностью, без комментариев. Сторонники немецкого языка обвинили Окса в том, что он поддался The Times of London предвзятости владельца лорда Нортклиффа , в то время как читатели, которые встали на сторону союзников, были недовольны тем, что аргументы Германии были представлены рядом с аргументами союзников. Обвинения в том, что «Таймс» уступает британским интересам, вновь повторились в сенаторском комитете в 1915 году; от Монтаны Сенатор Томас Дж. Уолш намекнул на главного редактора Чарльза Рэнсома Миллера , а Ван Анда действовал от имени британцев, выступая против законопроекта Вильсона о покупке кораблей, требуя удаления из лондонской депеши, в которой говорилось, что британские пароходные линии возмутительно взимают с американских беженцев, которые были не присутствует в New York World или New York Tribune . [ 56 ] В частности, Уолш заявил, что он «был проинформирован» через полученное им письмо от члена джентльменского клуба « Конституционный клуб юниоров» , в котором утверждалось , что «известный англичанин» поддерживал Окса деньгами, чтобы получить контроль над газетой. Письмо, судя по всему, было подписано неким Артуром М. Эбби; имя писателя так и не было названо и он никогда не появлялся. [ 57 ]

Вступление США в Первую мировую войну повлияло на деятельность газеты. В логистическом плане война увеличила стоимость кабеля с 15 000 долларов США (что эквивалентно 356 727,27 долларов США в 2023 году) до 750 000 долларов США (что эквивалентно 17 836 363,64 долларов США в 2023 году). Военная лихорадка распространилась по The New York Times , и несколько сотрудников участвовали в войне. Юлиус Окс Адлер , племянник Окса, уехал служить за границу в 77-ю пехотную дивизию . Погибли пять сотрудников, в том числе Джойс Килмер из воскресного отдела, ставшая сержантом 69-го пехотного полка . [ 58 ] Воодушевленный мирным предложением Австрии, Миллер, чья предыдущая работа принесла ему большую похвалу, написал противоречивую редакционную статью, защищающую позицию Австрии. « Таймс» обвинили в том, что она «подняла белый флаг», когда на газету посыпались презрительные и обличительные письма. Клуб Союзной лиги , состоящий из самых влиятельных людей Нью-Йорка, запланировал встречу, чтобы рассмотреть возможность публичного осуждения The New York Times . К большому удивлению Окса, несколько членов отказались присутствовать на встрече. Президент Центральной железной дороги Нью-Йорка Чонси Депью защищал газету в письме секретарю клуба Генри К. Куимби, как и юрист Элиху Рут и предприниматель Фрэнк Вулворт . [ 59 ]

1918–1928: Продолжение научного освещения.

[ редактировать ]
Карр Ван Анда продвигал научное освещение в The New York Times .

В дни после окончания Первой мировой войны The New York Times продолжала освещать войну. Ван Анда отправил корреспондента Эдвина Леланда Джеймса на Рейн , а Уолтера Дюранти — в оккупированную Германию. Джеймс, Дюранти, Чарльз Х. Грасти , Чарльз Селден и Эрнст Маршалл работали под руководством Ричарда В. Улахана над освещением мирных переговоров. Джеймс предложил предоставить « Таймс» предварительную копию Версальского договора , но газета уже получила договор через репортера «Чикаго Трибьюн» , который передал договор Боре. Ван Анда открыл в общей сложности двадцать четыре телефонные линии. В выпуске «Нью-Йорк Таймс» от 10 июня 1918 года договор был опубликован полностью. « Таймс» удалось получить и опубликовать несколько эксклюзивных материалов во время Парижской мирной конференции, несмотря на неодобрение некоторых читателей. В редакционном плане « Таймс» всем сердцем поддержала Лигу Наций , даже несмотря на то, что Соединенные Штаты отказались вступить в нее. По мере того, как конференция продолжалась, The New York Times вернулась к освещению технологических достижений, таких как первая трансатлантический перелет, совершенный на самолете Curtiss NC-4 . [ 60 ] С 1896 по 1921 год ежедневный тираж увеличился с 9 000 до 323 000, а годовая рекламная линия - с 2 227 000 до 23 447 000 строк. [ 61 ] В августе 1920 года Уолтер Липпманн и Чарльз Мерц опубликовали «Проверку новостей» , в которой пришли к выводу, что, освещая Русскую революцию , «Таймс» сфабриковала события и ошибочно напечатала, что большевики были ненадежны, девяносто один раз. [ 62 ]

«Нью-Йорк Таймс» сосредоточилась на научных новостях больше, чем любая другая газета, и эту важность разделял Э. У. Скриппс из Scripps-Howard . Большая часть научного освещения « Таймс » была сделана Джоном Суинтоном , автором редакционных статей . В 1860 году Суинтон написал три с половиной колонки, посвященные переизданию книги «Происхождение видов» (1859) Чарльза Дарвина . Академик, изучавший астрономию и физику в Университете Огайо , Ван Анда очень хотел сообщить об Альберте Эйнштейне в 1919 году. Эйнштейн, относительно неизвестный европейский физик-теоретик, сформулировал принцип эквивалентности и использовал этот принцип для проверки гравитационного притяжения Солнца как объект прошел близко к своей фотосфере . Солнечное затмение 29 мая 1919 года предоставило Королевскому астрономическому обществу реальную возможность проверить теорию Эйнштейна, привлекая внимание Ван Анды. Утверждение Эйнштейна об общей теории относительности противопоставляло ньютоновскую теорию гравитации , а освещение в «Таймс » результатов затмения дало американцам представление об Эйнштейне, хотя другие газеты по-прежнему с беспокойством относились к его теориям. [ 63 ]

The Times участвовала в открытии гробницы Тутанхамона благодаря знанию Ван Андой египетских иероглифов . Ван Анда отправил Рассела Оуэна в Принстонский университет за фотографией стелы и обнаружил, что будущий фараон Хоремхеб пытался стереть подпись Тутанхамона вместо своей собственной. Подделка Хоремхеба была теорией, предложенной французским египтологом Ле Греном, но так и не получившей развития. Египтолог Филип К. Хитти назвал это открытие «самым замечательным примером научной интуиции и проницательности». Несколько недель спустя Альва Джонстон была отправлена ​​освещать Американской ассоциацией содействия развитию науки поддержку эволюции , что вызвало большой гнев Уильяма Дженнингса Брайана , Джона Роуча Стратона и других фундаменталистов . На следующий день « Таймс» опубликовала первую газетную статью об изотопах и альфа-частицах . Репортажи Джонстона принесли ему Пулитцеровскую премию в 1922 году. Газета New York Times также публиковала криминальные статьи, в том числе широкое освещение расстрела архитектора. Стэнфорд Уайт в 1906 году. Широкое освещение произошло, когда газета почувствовала, что произошла несправедливость, например, линчевание Лео Франка . [ 64 ]

18 июля 1922 года Чарльз Миллер умер. Его некролог был опубликован на редакционной странице на следующий день, и Окс, редакция «Таймс» и коллеги Миллера последовали за его телом на Вудлендское кладбище. Миллер оставил свои активы в The New York Times двум своим детям; его заменил Ролло Огден , бывший журналист New York Evening Post . [ 65 ] The Times понесла еще одну потерю с выходом на пенсию Ван Анды в 1925 году. До выхода на пенсию у Ван Анды было две важные истории. В конце июля 1923 года президент Уоррен Г. Хардинг заболел. Ван Анда отправил к президенту Джима Хагерти. Хагерти жил в отеле «Окема» в Ладлоу, когда получил известие о смерти Хардинга. По счастливой случайности, Эдвард Клаубер позвонил в «Окема», пытаясь связаться с Хагери, но достиг линии в Ратленде со Кэлвина Кулиджа , стенографисткой Эдвином Гейссером. Гейссер предоставил Клауберу столько подробностей, сколько тот просил, а « Таймс» предоставила исключительное освещение инаугурации Кулиджа . В тот день, когда Ван Анда вышел на пенсию, The New York Times подробно осветила солнечное затмение 24 января 1925 года . [ 66 ] Фредерик Т. Бирчалл был назначен главным редактором в 1925 году, что вызвало волну либерализма в спортивных статьях. [ 67 ]

На протяжении 1924 года «Нью-Йорк Таймс» продолжала добиваться того же успеха, что и в начале века. Валовой доход газеты в том году превысил 000 000 долларов США Wide World работало сто сотрудников 20 ее фотослужбе (что эквивалентно 355 572 815,53 долларов США в 2023 году), а к 1925 году в . Отправления из Великобритании, Франции и Германии, Италии и Швейцарии позже расширились до Япония, Китай и Голландская Вест-Индия . Уильям Биб рассказывал читателям истории из тропического моря, а Огюст Пиккар сообщал из стратосферы. К концу года тираж достиг 351 000 экземпляров, а количество рекламных линий увеличилось до 26 000 000 экземпляров. [ 68 ] Несмотря на уход Ван Анды, Times продолжала поддерживать научные открытия. В 1927 году Охс нанял Вальдемара Кемпферта , научного писателя, которого журналист Мейер Бергер считал первым членом редакционной коллегии, посвященной исключительно науке. Окс нанял Уильяма Л. Лоуренса Три года спустя . Лоуренс и Кемпфери часто были первыми, кто сообщал о новых достижениях в науке, таких как сульфаниламидные препараты , пенициллин , адренокортикотропные гормоны и кортизон . [ 69 ]

1928–1939: смерть Окса, первая эпоха Сульцбергера и межвоенный период.

[ редактировать ]

Я глубоко огорчен, узнав о кончине моего старого друга. Его большой вклад в журналистику и гражданскую жизнь всегда будут помнить.

- Франклин Д. Рузвельт , 13 апреля 1935 г. [ 70 ]

К 1928 году The ​​New York Times валовой доход составил 27 000 000 долларов США (что эквивалентно 479 093 023,26 доллара США в 2023 году). [ 71 ] В августе 1930 года Герберт Пулитцер, внук Джозефа Пулитцера , встретился с Оксом в отеле «Ритц-Карлтон», чтобы обсудить продажу New York World , к большому удивлению Окса. Пулитцер предложил отказаться от « Утреннего мира» и воскресного номера, чтобы сосредоточиться на « Вечернем мире» . Обсудив это предложение с Артуром Хейсом Сульцбергером и Юлиусом Оксом Адлером, Окс вернулся в отель «Ритц-Карлтон». Он утверждал, что Пулитцеру следует вместо этого выпускать газету, подобную Daily Mail — «сжатую, но не сенсационную» газету — и не считал уместным для «ультраконсервативной» Times приобретать эту газету, полагая, что Уильяма Рэндольфа Херста газета» «Новая York American будет более подходящим консолидатором. Генеральный менеджер Флоренс Д. Уайт заявила, что, если Окс отклонит предложение, газета будет продана газете Огдена Миллса Рида зарождающейся New York Herald Tribune , образованной в 1924 году в результате слияния New York Herald и Tribune , которая предоставит Оксу серьезная угроза. В феврале 1931 года газета Morning World. и Sunday World прекратил свое существование, а Evening World был объединен в Telegram Scripps-Howard , став New York World-Telegram . [ 72 ] В апреле 1932 года Джеймс стал ответственным редактором, когда Бирчалл отправился в Берлин. Его последние рассказы отражали его опыт жизни в Советском Союзе и Иосифа Сталина . тоталитарном и автократическом правлении [ 73 ]

Авторитет Окса снизился в 1920-е годы, когда его здоровье начало ухудшаться. [ 74 ] 8 апреля 1935 года, примерно в 13:45, у Окса произошло кровоизлияние в мозг после продолжительной болезни . Скорая помощь отвезла его в санаторий Ньюэлл. В окружении своего брата, сестры и ее мужа, племянника и внучки Окс умер в 15:55. Когда его тело было похоронено на кладбище Храм Исраэль в Гастингсе-на-Гудзоне , флаги Нью-Йорка были наполовину свернуты. - укомплектован персоналом. 7 мая совет избрал Сульцбергера президентом и директором. Адлер стал генеральным менеджером. На следующий день на редакционной странице «Таймс» было опубликовано кредо Сульцбергера продолжать дело Окса. По его завещанию наследники Окса унаследовали Chattanooga Times . Сульцбергер призвал фоторедактора Чарльза М. Грейвса отложить любые радикальные изменения в макете газеты как минимум на год и попытался сократить эксплуатационные расходы, в том числе рассмотреть возможность продажи The Annalist , Current History и Mid-Week Pictorial . В отличие от своего предшественника, Сульцбергер поддерживал Wirephoto — технологию, которой Окс пренебрегал в последние годы своей жизни после того, как о ней стало известно, что Associated Press не консультировалось с ним по поводу ее использования. [ 75 ] Интерес Сульцбергера к проволочной фотографии привел к увеличению количества фотографий в Times в целом; The Times удалось передать фотографию обломков авианосца USS Macon (ZRS-5) из Сан-Франциско , что поразило пользователей фотослужбы Associated Press. [ 76 ]

Сульцбергер унаследовал Times , все еще оправившуюся от Великой депрессии ; Тираж в 1935 году составлял две трети от уровня 1929 года. [ 77 ] В течение следующих нескольких лет он отбраковал многие публикации газеты, в том числе « Текущую историю» и « Иллюстрированный журнал середины недели» в 1936 году, хотя обе публикации столкнулись с неминуемым упадком; « Санди Таймс» обесценила большую часть ценности журнала «Современная история» под руководством Лестера Маркела , а журнал «Mid-Week Pictorial» снизился в результате перехода к проволочной фотографии. Раздел ротогравюры в 1942 году - идея , в воскресном выпуске был также включен в журнал The New York Times Magazine задуманная Маркелем за несколько десятилетий до этого, но помешавшая нехватке газетной бумаги и болезни Окса. Журнал Annalist был продан издательству McGraw-Hill Publishing в октябре 1940 года, а World Wide Photos был продан Associated Press в 1941 году. Продолжая придерживаться принципа Окса, выпуск «Новостей недели в обзоре» был начат в воскресном выпуске. Еженедельный обзор был еще одной идеей Маркеля, но она встретила сопротивление со стороны Окса, который предполагал, что читатели прочитают каждый выпуск за эту неделю полностью. « Ревью» дебютировал 27 января 1935 года, когда болезнь Окса повлияла на его способность читать каждый выпуск, что привело к значительному тиражу. [ 78 ]

Официально в Испании ведется гражданская война, но люди, для которых реальность важнее дипломатических удобств, начинают называть ее «маленькой мировой войной».

—Артур Хейс Сульцбергер, ноябрь 1936 г. [ 79 ]

В феврале 1937 года газета «Нью-Йорк Таймс» начала колонку под названием «В Европе» — позже «Дела в Европе» и, в конечном итоге, «За рубежом», написанную корреспонденткой Энн О'Хэйр МакКормик . [ 80 ] Маккормик ранее был известен своими репортажами о фашизме в Европе , предупреждая о Бенито Муссолини в 1921 году. возвышении [ 81 ] Когда Сульцбергер взял бразды правления у Окса, фашизм продолжал захватывать Европу; Муссолини готовился к войне с Эфиопией , Адольф Гитлер основал Вермахт для достижения цели по возвращению потерянных территорий нацистской Германии и аннексии новых территорий. Внутри страны « Новый курс» столкнулся с сопротивлением, пока продолжалась Великая депрессия. [ 77 ] Испанский переворот в июле 1936 года ускорил гражданскую войну в Испании . Находясь в Севилье , Франк Клакхон первым сообщил о тридцати двух немецких и итальянских самолетах, поддерживающих фракцию националистов . Германия и Италия не хотели, чтобы их вмешательство в войну было предано огласке, и это разоблачение чуть не стоило Клюкхону жизни, вынудив его бежать из Испании. [ 82 ] К 1938 году напряженная атмосфера окружила большую часть мира, поскольку аншлюс и оккупация Чехословакии закрепили начало глобальной войны. [ 83 ] За это время The New York Times столкнулась с собственными проблемами. 22 февраля 1937 года умер руководитель редакции Ролло Огден . Сульцбергер назначил Джона Х. Финли на пост Огдена в апреле, хотя Финли ушел в отставку в ноябре 1938 года, но сохранил свою роль в « Таймс» в качестве почетного редактора; Главой редакции стал Чарльз Мерц. Финли перенес коронарную эмболию [ 84 ] во сне в марте 1940 года. Утром 6 мая 1937 года умерла вдова Окса, Эффи Уайз. Сульцбергер продолжал симулировать нейтралитет до июня 1938 года. [ 85 ]

В газете произошла редакционная смена [ 86 ] как побочный продукт общей идеологии Чарльза Мерца и Сульцбергера. [ 87 ] В то время как « Таймс» изменила пространство, чтобы больше освещать войну, в редакционных статьях газеты был сильный дух крестового похода; хотя это убеждение противоречило тому, что установил Окс, Сульцбергер и Мерц считали, что газета прочно утвердилась как новостная газета и могла правильно отделить свои редакционные статьи от новостей. Газета «Нью-Йорк Таймс» была вынуждена признать, что Соединённым Штатам предстоит сыграть международную роль и что им необходимо защищать себя, правительственную структуру и гражданские свободы для поддержания демократии. The Times призвала Соединенные Штаты ввести санкции, как это сделала Европа, в отношении Италии после войны этой страны в Эфиопии. Из-за угасания надежд на Лигу Наций в других газетах The New York Times написала, что Соединенные Штаты должны выполнить свои обязанности «как мировая держава». Самая обширная из этих редакционных статей вышла в феврале 1937 года, когда « Таймс» яростно выступила против попыток Рузвельта расширить Верховный суд . Было написано пятьдесят редакционных статей, прежде чем Рузвельт окончательно свернул свой план шесть месяцев спустя. [ 88 ] Гей Талезе описал The New York Times 1930-х годов как римско-католическую газету. [ 89 ]

1939–1945: Вторая мировая война, Манхэттенский проект и международное издание.

[ редактировать ]
Редакция новостей New York Times , на фото 1942 год.

1 сентября 1939 года Германия вторглась в Польшу . В здании Рейхстага Гитлер произнес речь, обвиняющую Польшу в нападении на Германию, которую услышала Нью-Йорк Таймс » радиорубка « . Воскресный выпуск «Таймс » от 3 сентября поместил редко используемую первую строку: «Чемберлен объявляет, что Великобритания находится в состоянии войны с Германией». В выпуске содержалось полное коротковолновое обращение Невилла Чемберлена к Соединенному Королевству. Поскольку Вторая мировая война продолжалась, « Таймс» использовала крупные заголовки, чтобы информировать читателей о развитии войны, включая оккупацию Дании , вторжение в Нидерланды , Люксембург и Бельгию . [ 90 ] Поскольку во время Первой мировой войны Охс сосредоточился на передаче новостей через рекламу, Сульцбергер освободил место для событий во Второй мировой войне. The Times сообщила о нескольких эксклюзивных историях, в том числе о государственном перевороте в Югославии . [ 91 ] Война также привела к нескольким жертвам. Байрон Дарнтон , военный корреспондент, освещавший войну на Тихом океане , был убит американским бомбардировщиком B-25 «Митчелл» в Новой Гвинее ; его работа была оценена Дугласом Макартуром . Среди других жертв - лондонский корреспондент Боб Пост, погибший во время бомбардировки Вильгельмсхафена в феврале 1943 года. [ 92 ]

The New York Times экспериментировала с несколькими идеями и создала собственную политическую структуру. The Times отвергла ярлык «независимого демократа» в эпоху Окса и поддержала республиканца Венделла Уилки в 1940 году , полагая, что беспрецедентный третий срок для любого президента не принесет пользы стране, хотя и отказалась от принципа третьего срока в поддержку Франклина Д. Рузвельта. в 1944 году , исходя из предположения, что он выиграет войну над зарождающимся кандидатом. По мере того как журнал «Нью-Йорк Таймс» процветал, а штат «Таймс» вырос до крупнейшего штата в мире, Сульцбергер вела женскую колонку «Новости еды», которая подвергалась критике. Сульцбергер основал «Fashion of The Times» — показ мод, проводимый в Times Hall, — несмотря на колебания со стороны редакции; Окс проводил конкурсы мод еще в 1913 году. Показ мод был во многом работой Вирджинии Поуп, редактора отдела моды, которая проводила несколько небольших показов мод в женских клубах, но хотела привлечь более широкую аудиторию. «Мода времени» принесла газете существенную прибыль. В 1944 году Федеральная комиссия по связи (FCC) одобрила Times приобретение WQXR -FM , что стало первой инвестицией, не связанной с Times, со времен Джонса. [ 93 ]

Во время Второй мировой войны Сульцбергер и его помощник Джеймс Рестон отправились из Хаббании , Ирак , в Тегеран, чтобы встретиться с Дональдом Х. Коннолли в штаб-квартире командования Службы Персидского залива. Люди Коннолли снабжали войска союзников; Несмотря на то, что они были полезны, они чувствовали, что их работа не связана с боем, монотонна и утомительна при экстремально жарких температурах. Сульцбергер предложил держать войска в курсе, чтобы улучшить их моральный дух. The Times предоставит вооруженным силам восьмистраничный документ с подзаголовком Overseas Weekly , уменьшенную версию The News of the Week in Review . Армейские спецслужбы изначально стремились сотрудничать с «Нью-Йорк Таймс», но отказались, поняв, что другие газеты будут в ярости, если обнаружат, что « Таймс» является единственным поставщиком новостей для войск. Помощник Коннолли предположил, что «Таймс» можно продавать как товар через Службу обмена армии и военно-воздушных сил . The New York Times отлила матрицы из пластика и отправила их в Иран. Бухгалтеры не могли принять бесплатные товары, поэтому выпуски продавались по цене 7,20 доллара США (что эквивалентно 126,78 доллара США в 2023 году). Выпуск Overseas Weekly имел успех и позже будет доступен в Японии через The Asahi Shimbun и в Германии через Frankfurter Zeitung . [ 94 ]

К концу Второй мировой войны в 1945 году более девятисот сотрудников Times уехали служить в армию , флот и корпус морской пехоты . Делегаты Конференции Организации Объединенных Наций по международным организациям в апреле 1945 года были удивлены, получив четырехстраничный экземпляр The New York Times, датированный 2 часами ночи. Факсимиле специального выпуска было первым в своем роде; его напечатали в Нью-Йорке и отправили получателю Associated Press в здании San Francisco Chronicle Building по адресу 901 Mission Street . Бумажные негативы были обработаны на заводе Richmond Independent . В рамках конференции Times предоставила делегатам Организации Объединенных Наций бесплатно эту услугу. В феврале 1948 года газета New York Times попыталась отправить факсимильное сообщение в четырнадцать универмагов Нью-Йорка и на факультет журналистики Колумбийского университета . Что касается смерти Рузвельта , Сульцбергер обратился к затемненным границам, которые присутствовали при убийстве Авраама Линкольна , но ограничил свои возможности редакционной статьей Рузвельта. Торжественно объявить вывеску Акт о капитуляции Германии и окончание Второй мировой войны в Европе . « Таймс» использовала редкую четырехстрочную рекламу, в первую очередь провозглашающую: «Война в Европе окончена!» [ 95 ]

Сотрудники The New York Times поставили под сомнение внезапное исчезновение научного репортера Уильяма Л. Лоуренса в апреле 1945 года, хотя главный редактор Эдвин Леланд Джеймс и Сульцбергер смутно знали о его задании. В преддверии Второй мировой войны Лоуренс был знаком с деятельностью физического факультета Колумбийского университета , включая открытие урана-235 . В сентябре 1940 года в статье для The Saturday Evening Post Лоуренс опубликовал информацию о гонке атомных бомб между Соединенными Штатами и Германией. Копии статьи в публичных библиотеках были конфискованы Федеральным бюро расследований , и вскоре после этого ученые стали избегать Лоуренса. Он предположил, что они работали над атомной бомбой, и не пытался исследовать этот вопрос дальше. Правительство Соединенных Штатов обратилось к Лоуренсу за услугами в апреле 1945 года, и он стал историком Манхэттенского проекта . Лоуренс регулярно общался с директором проекта Лесли Гроувсом и предоставлял свидетельства очевидцев об испытаниях, в том числе Троица . Полагая, что тесты сами по себе являются важными событиями, Лоуренс написал конфиденциальное письмо Сульцбергеру. [ 96 ] сотрудники «Таймс » узнали Благодаря атомной бомбардировке Хиросимы , что Лоуренс был единственным свидетелем Манхэттенского проекта. [ 97 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Первый выпуск назывался «Покупатели в городе». [ 12 ]
  1. ^ Бергер 1951 , с. 92.
  2. ^ Дэвис 1921 , с. 178-179.
  3. ^ Бергер 1951 , с. 93-94.
  4. ^ Дэвис 1921 , с. 180.
  5. ^ Бергер 1951 , с. 95-96.
  6. ^ Дэвис 1921 , с. 181-182.
  7. ^ Бергер 1951 , с. 100-101.
  8. ^ Бергер 1951 , с. 101.
  9. ^ Дэвис 1921 , с. 184.
  10. ^ Бергер 1951 , с. 103-104.
  11. ^ Перейти обратно: а б Бергер 1951 , с. 106.
  12. ^ Бергер 1951 , с. 109.
  13. ^ Бергер 1951 , с. 105-110.
  14. ^ Бергер 1951 , с. 111-116.
  15. ^ ЛаФранс 2014 .
  16. ^ Кэмпбелл 2012 .
  17. ^ Бергер 1951 , с. 117-118.
  18. ^ Бергер 1951 , с. 125-128.
  19. ^ Бергер 1951 , с. 129-130.
  20. ^ Дэвис 1921 , с. 240-241.
  21. ^ Бергер 1951 , с. 133-134.
  22. ^ Бергер 1951 , с. 161.
  23. ^ Дэвис 1921 , с. 248.
  24. ^ Бергер 1951 , с. 133-137.
  25. ^ Бергер 1951 , с. 132.
  26. ^ Худ 1978 , с. 182.
  27. ^ Бергер 1951 , с. 144.
  28. ^ Нью-Йорк Таймс, 1902 год .
  29. ^ Перейти обратно: а б Приложение к зданию New York Times, 1905 г. , стр. БС18.
  30. ^ Бергер 1951 , с. 151.
  31. ^ Нью-Йорк Таймс, 1904 год .
  32. ^ Дэвис 1921 , с. 249.
  33. ^ Бергер 1951 , с. 153.
  34. ^ Бергер 1951 , с. 155.
  35. ^ Бергер 1951 , с. 157-158.
  36. ^ Бергер 1951 , с. 160.
  37. ^ Бергер 1951 , с. 162.
  38. ^ Бергер 1951 , с. 166-169.
  39. ^ Бергер 1951 , с. 171-173.
  40. ^ Габриэль, магистр наук; Мэриленд (13 сентября 1906 г.). «ОТА БЕНГА ХОРОШО ВРЕМЯ. Посетитель зоопарка не находит причин для протестов по поводу пигмея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 июня 2024 г.
  41. ^ «Медиа» . Человеческие зоопарки . 06.01.2018 . Проверено 18 июня 2024 г.
  42. ^ бсудлр (10 декабря 2015 г.). «Ота Бенга: что изменилось спустя столетие?» . Обзор цифровой литературы . Проверено 18 июня 2024 г.
  43. ^ «Свежий взгляд на печально известный эпизод Ота Бенги» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 2015 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 18 июня 2024 г.
  44. ^ Бергер 1951 , с. 178-179.
  45. ^ Дэвис 1921 , с. 250-252.
  46. ^ Перейти обратно: а б Ланкевич 2001 , с. 20.
  47. ^ Харлан 2022 .
  48. ^ Бергер 1951 , с. 184-185.
  49. ^ Бергер 1951 , с. 193-197.
  50. ^ Бергер 1951 , с. 200.
  51. ^ Линднер 2022 .
  52. ^ Нью-Йорк Таймс, 1911 год .
  53. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2001 , с. 4.
  54. ^ Дэвис 1921 , с. 307.
  55. ^ Бергер 1951 , с. 206-207.
  56. ^ Бергер 1951 , с. 208.
  57. ^ Бергер 1951 , с. 213.
  58. ^ Бергер 1951 , с. 219.
  59. ^ Бергер 1951 , с. 221-223.
  60. ^ Бергер 1951 , с. 233-235.
  61. ^ Бергер 1951 , с. 240.
  62. ^ Липпманн и Мерц 1920 , с. 1.
  63. ^ Бергер 1951 , с. 250-252.
  64. ^ Бергер 1951 , с. 254-258.
  65. ^ Бергер 1951 , с. 241-242.
  66. ^ Бергер 1951 , с. 261-269.
  67. ^ Бергер 1951 , с. 192.
  68. ^ Бергер 1951 , с. 269-270.
  69. ^ Бергер 1951 , с. 275-276.
  70. ^ Бергер 1951 , с. 404.
  71. ^ Бергер 1951 , с. 311.
  72. ^ Бергер 1951 , с. 369-372.
  73. ^ Бергер 1951 , с. 363-364.
  74. ^ Фалес 1981 , с. 14.
  75. ^ Бергер 1951 , с. 403-409.
  76. ^ Бергер 1951 , с. 412-413.
  77. ^ Перейти обратно: а б Бергер 1951 , с. 405.
  78. ^ Бергер 1951 , с. 422-423.
  79. ^ Бергер 1951 , с. 426.
  80. ^ Бергер 1951 , с. 424.
  81. ^ Бергер 1951 , с. 326-327.
  82. ^ Бергер 1951 , с. 424-425.
  83. ^ Бергер 1951 , с. 424-429.
  84. ^ Нью-Йорк Таймс, 1940 год .
  85. ^ Бергер 1951 , с. 430-431.
  86. ^ Бергер 1951 , с. 525.
  87. ^ Бергер 1951 , с. 527.
  88. ^ Бергер 1951 , с. 528-530.
  89. ^ Фалес 1981 , с. 70.
  90. ^ Бергер 1951 , с. 433-436.
  91. ^ Бергер 1951 , с. 446.
  92. ^ Бергер 1951 , с. 460-463.
  93. ^ Бергер 1951 , с. 493-495.
  94. ^ Данлэп 2015 .
  95. ^ Бергер 1951 , с. 504-508.
  96. ^ Бергер 1951 , с. 510-515.
  97. ^ Бергер 1951 , с. 522-523.

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Нью-Йорк Таймс

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0c28cbf69370d6c2059ed62337a59bc__1724312400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/bc/d0c28cbf69370d6c2059ed62337a59bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of The New York Times (1896–1945) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)