4qInstruction

4QINStruction , ( иврит : моральный ламин , романизированный : мусар , горит   лемевин Также известный как разумная работа или секрет того, как обстоят дела , является еврейским текстом среди свитков Мертвого моря, классифицированных как литература по мудрости . Это написано духовным экспертом, направленным на новичка. Автор обращается к тому, как решать деловые и деньги, божественные вопросы, общественные дела, лидерство, брак, дети и семью, а также как праведно жить среди светского общества. Существует некоторый консенсус, который он дает в третьем веке до нашей эры.

Рукописи

4QINSTRUCTION сохраняется по меньшей мере в семи фрагментарных рукописях из свитков Мертвого моря, найденных в пещерах Кумрана , один и четыре, а именно: 4Q415, 4Q416, 4Q417, 4Q418, 4Q418A, 4Q423 и 1Q26. Эти свитки датируются примерно с первого века до нашей эры и начала первого века.

История стипендии

Материалы пещеры 1 были впервые опубликованы Йозефом Миликом в «Открытиях в иуйской пустыне 1» в 1955 году. Материалы пещеры 4 были опубликованы в серии « Открытий в иудейской серии пустыни» в 1999 году Джоном Стругнеллом и Даниэлем Харрингтоном. Документ написан на иврите и, вероятно, будет классифицирован как «несектарный» или, возможно, «до сетанский».

Среди основных исследований, опубликованных в документе, - Армин Ланге (1995), Даниэль Дж. Харрингтон (1996), Torleif Elgvin (1998), Джон Дж. Коллинз (1999; 2003), Эйберт Тигчелаар (2001), Мэтью Гофф (2003), Кана Верман (2004), Бенджамин Волд (2018), и Жан-Себастьян Рей (2009).

Авторство и история приема

Были обнаружены части шести копий, что указывает на популярность и важность, особенно предполагаемой секте в Кумране. Все разумные рукописи находятся на иврите , который считается оригинальным языком текста. Фактическое древнее название неизвестно, но частое использование Раза Нихие , переводящегося на «Тайну существования», «приближающуюся загадку» или «то, как вещи» дают причину заголовка работы ». Секрет того, как обстоят дела, ". Хорошо принятая теория заключается в том, что разумная работа была докваническим текстом. Другими словами, это не было написано для изолированной секты, но она была направлена ​​на конкретную аудиторию. Многие ученые предполагают, что текст либо существовал до образования секты, либо стал предшественником участия секты.

Параллели

Хотя между Даниэлем и разумными работами нет буквальной зависимости, вполне вероятно, что они появились из тех же или аналогичных кругов скребья. Многие фразы и идеи от Даниэля, относящиеся к мудрости, откровению и выбору в «Секрете того, как обстоят дела». Точно так же обе книги отражают активность писца с «стремлением к божественному общению» и «ни одна из них не связана с жертвенным культом храма». Работа также аналогична Священным Писанию Нового Завета, с повторяющимися сходствами, обнаруженными в пословицах и Евангелии от Матфея . Хотя терминология не является последовательно параллельной, идеи и темы сопоставимы.

Содержимое

Этот документ продолжает получать столько внимания, потому что он рассматривается, с одной стороны, как документ мудрости, и все же, с другой, имеет несколько апокалиптических мотивов, которые возникают наряду с разумными . Многие основные исследования задавали вопросы о взаимосвязи мудрости к апокалиптичности , которая была частью более широкого вопроса о классификации жанров, школ и мировоззрения в иудаизме во втором храме .

Одним из наиболее обсуждаемых отрывков (4Q417 1 I Lines 15–18) из этого документа является фрагментарное и загадочное описание того, что многие рассматривают как ангельское участие в создании человечества, которое, по -видимому, описано в отношении Бытия 1 : 26. Некоторые переводы считают, что человечество делится на тех, кто входит в «Дух плоти» и «духовные люди». контексту, идентификация «видения Хагу» и «сыновей Сет/ помира В дополнение к фрагментарному характеру этих строк и более широкому Следует найти в 4QINstruction.

Узоры

Хотя сам текст не считается апокалиптическим и не отражает развитый философский дуализм военных свитков или правила сообщества (1QS), текст отражает мотивы последних времен , суждения и предопределенного разделения добра и зла. Общие идеи и форма текста сопоставимы с пословицами , инструкциями Иисуса и притчи в Евангелиях Нового Завета , Книге Иакова и особенно Книгой Даниила .

Женщины

Необычным аспектом этого конкретного текста является то, что он обращается к женщинам, что очень необычно для древнего еврейского текста. 4q413, похоже, дает совет женщине, предположительно, жене новичка, которую проинструктировали. В этом конкретном разделе используются женские словесные формы, а не сингулярные формы, используемые на протяжении всей остальной инструкции.

Издания

• Мудрый, Абегг и Кук, Свитки Мертвого моря: новый перевод, Сан -Франциско: Харпер, 2005.

Ссылки

• Коллинз, JJ (1999). «В подобии святых: творение человечества в тексте мудрости из Кумрана». В Дональде Парри; Юджин Ульрих (ред.). Международная конференция Прово на свитках Мертвого моря . Исследования по текстам пустыни Иудеи. Тол. 30. Лейден: Брилл. С. 609–618. doi : 10.1163/9789004350311_050 . ISBN  978-90-04-35031-1 .
• Дэвис, PR; Брук, GJ; Callaway, PR (2002). Полный мир свитков Мертвого моря . Нью -Йорк: Темза и Хадсон. ISBN  978-0-500-28371-4 .
• Elgvin, Torleif (1996). «Ранняя эсхатология эссене: суждение и спасение в соответствии с разумным Варком». Текущие исследования и технологические разработки на свитках Мертвого моря . Брилль С. 126–165. doi : 10.1163/9789004350229_009 . ISBN  978-90-04-35022-9 .
• Гофф, Мэтью Дж. (2003). Мирская и небесная мудрость 4qinstruction . Исследования текстов пустыни Иудеи. Тол. 50. Брилл. doi : 10.1163/9789004350489 . ISBN  978-90-04-13591-8 .
• Харрингтон, Даниэль Дж. (1996). «Большая инструкция мудрости (разумная работа а)». Тексты мудрости от Кумрана . Лондон: Routledge. С. 50–69. doi : 10.4324/9780203133156 . ISBN  978-0-203-13315-6 Полем OCLC   52211085 .
• Харрингтон, Даниэль Дж. (2000). "Заманитарная работа". В Шиффмане, Лоуренс Х.; Вандеркам, Джеймс С. (ред.). Энциклопедия свитков Мертвого моря . Тол. 2. издательство Оксфордского университета. С. 825–826. ISBN  978-0-19-513796-5 .
• Ланге, Армин (1995). "4qsap A: 4q417 2". В Ланге, Армин (ред.). Мудрость и предопределение: первичный порядок мудрости и предопределение в тексте нахождения Кумрана . Исследования по текстам пустыни Иудеи (на немецком языке). Том. 18. Страдание: Брилл. С. Doi : 10.1163/9789004350205_003 . ISBN  978-90-04-10432-7 Полем OCLC   32927210 .
• Рей, Жан-Саккастать (2009). 4QINSTRUCTION: плавание там любая эсхатология . Исследования текста пустыни Иудеи (по -французски). Тол. 81. Страдать: Брилл. ISBN  978-90-04-17268-5 Полем OCLC   568649846 .
• Tigchelaar, Eibert JC (2001). Чтобы увеличить обучение для понимания: чтение и реконструкция фрагментарного раннего еврейского разумного текста 4QINstruction . Библейские исследования и религиозные исследования. Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-11678-8 Полем OCLC   48709412 .
• Волд, Бенджамин Г. (2018). 4QINSTRUCTION: разделы и иерархии . Исследования по текстам пустыни Иудеи. Брилль ISBN  978-90-04-36424-0 .

Дальнейшее чтение

• Адамс, Сэмюэль Л. (2007). «Тайна и эсхатология в 4QINStruction». Мудрость в переходе: акт и следствие во втором храме инструкции . Лейден: Брилл. С. 215–271. doi : 10.1163/ej.9789004165663.i-314.46 . ISBN  978-90-04-16566-3 Полем OCLC   637059673 .
• Адамс, Сэмюэль Л. (2010). Переосмысление взаимосвязи между «4QINStruction» и «Ben Sira». Revue de Qumran, 555–583.
• Aitken, JK (1999). Апокалиптическая, откровение и ранняя еврейская мудрость литература. На новой небе и новой земле. Пророчество и тысячелетие (стр. 181–193). Брилль
• AN, CS (2020). Переосмысление значения и функции «загадки» через רן נהיה (raz nihyeh) в 4 qinstruction. Canon & Culture, 14 (1), 137–166.
• Антин, Катри (2019). Передача божественных знаний в разумных псалмах благодарения от Кумрана (докторская диссертация). Университет Хельсинки.
• Баллард, К. Эндрю (2017). «Загадки Падеи:« Тайна »и образование на симпозиуме Платона, 4QINstruction и 1 Коринфянам» (PDF) . В Хогане, Км; Гофф, Мэтью Дж.; Вассерман, Э. (ред.). Педагогика в древнем иудаизме и раннем христианстве . Ранний иудаизм и его литература. SBL Press. с. 243 и далее. ISBN  978-0-88414-207-2 .
• Баумгартен, Джозеф М. (2003). «Некоторые астрологические и кумранические термины в 4qInstruction (mûsār lĕ mēvîn)». Тарбиз . Мандель Институт еврейских исследований: 321–328. JSTOR   23605082 .
• Берг, С.А. (2008). Религиозные эпистемологии в свитках Мертвого моря: наследие и трансформация традиции мудрости. Йельский университет.
• Бейерле, Стефан (2020). «Книга Хагу, праведные и обучающие: на 1Q/4QINstruction, апокалиптизм енохии и их взаимные влияния». В Криспенце, Джутта (ред.). Кребцы как мудрецы и пророки: писцовские традиции в литературе по библейской мудрости и в книге двенадцати . Берлин: де Грютер. С. 255–281. doi : 10.1515/9783110483604-013 . ISBN  978-3-11-048360-4 Полем OCLC   1220858517 . S2CID   234676914 .
• Бернс, JE (2004). Практическая мудрость в 4QINSTRUCTION. Открытия Мертвого моря, 12–42.
• Byun, Seulgi L. (1 сентября 2020 г.). "4qInStruction: разделы и иерархии. Бенджамином Волдом". Журнал богословских исследований . 71 (2). Издательство Оксфордского университета: 847–849. doi : 10.1093/jts/flaa125 . ISSN   0022-5185 .
• Каппер, Брайан (1997). Заманитарная работа и социальная интерпретация эссенизма . Коллоквиум профессора Отто Бетца. Тюбинген, Германия.
• Кашелл-Моран, Хелен (2020). «Космологическое происхождение и творение в 4QINstruction». В Даггане, Майкл У.; Эггер-Венцель, Ренате; Рейф, Стефан С. (ред.). Космос и творение: вторая перспектива храма . Берлин: де Грютер. С. 331–344. doi : 10.1515/9783110677041-020 . ISBN  978-3-11-067696-9 Полем OCLC   1143825843 . S2CID   213473551 .
• Chazon, EC (1999). Случай ошибочной идентичности: Завет нафтали (4q215) и время праведности (4q215a). На Международной конференции Прово по свиткам Мертвого моря (стр. 110–123). Брилль
• Кристиан, Meike (25 мая 2018 г.). «Сыновья Сет»: новая интерпретация 4q417 1 I 14–16 ». Открытия Мертвого моря . 25 (1). Брилл: 1–14. doi : 10.1163/15685179-12341448 . ISSN   0929-0761 .
• Коллинз, Джон Дж. (1997). Мудрость пересмотрена, в свете свитков. Открытия Мертвого моря, 265–281.
• Коллинз, Джон Дж. (2003). Загадки Бога: творение и эсхатология в 4QINSTRUCTION и мудрость Соломона. Мудрость и апокалиптицизм в свитках Мертвого моря и в библейской традиции, 287–305.
• Кук, Иоганн (2005). «Тексты мудрости из Кумрана и развитие заманчивой мысли, К. Хемпель, А. Ланге и Х. Лихтенбергер (ред.): Обзор книги» . Журнал северо -западных семитских языков . 31 (1): 125–129. HDL : 10520/EJC101306 .
• Corley, J. (1999). Мудрость Соломона. Католический библейский квартал, 61 (1), 120.
• Crenshaw, JL (2000). Еврейская мудрость в эллинистическом возрасте. Журнал Американского восточного общества, 120 (1), 106-106.
• Elgvin, Torleif (1995). «Реконструкция разумной работы». Revue de Qumran . 16 (4): 559–580. JSTOR   24610077 .
• Elgvin, Torleif (1996). «Ранняя эсхатология эссене: суждение и спасение в соответствии с разумным Варком». Текущие исследования и технологические разработки на свитках Мертвого моря . Брилль С. 126–165. doi : 10.1163/9789004350229_009 . ISBN  978-90-04-35022-9 .
• Эльгвин, Кормуф. (1997). Анализ 4qinstruction. Иерусалим: Еврейский университет Иерусалима.
• Эльгвин, Кормуф. (2000). Мудрость и апокалиптицизм в начале второго века до н.э.: свидетельство 4qinstruction. Свитки Мертвого моря пятьдесят лет после их открытия, 226–247.
• Elgvin, Torleif (2003). «Священные мудрецы? В Коллинзе, Джон Дж. (Ред.). Заманитарные перспективы: литература по мудрости в свете свитков Мертвого моря: Материалы шестого международного симпозиума Центра Ориона для изучения свитков Мертвого моря и связанной с ними литературы, 20-22 мая 2001 года . Лейден: Брилл. С. 67–87. doi : 10.1163/9789047412755_007 . ISBN  978-90-04-13670-0 Полем OCLC   53796813 .
• Эльгвин, Кормуф. (2009). От светского до религиозного языка в 4 -й кинстрокции ». Revue de Qumran, 24 (1), 155–163.
• Фицмиер, Джозеф А. (2008). Руководство по свиткам Мертвого моря и связанной с ним литературы . Исследования в свитках Мертвого моря и связанной с ним литературы. Eerdmans Publishing Company. п. 83. ISBN  978-0-8028-6241-9 .
• Фокс, Майкл В. (2011). «Древняя ближневосточная литература мудрости (дидактическая)». Религия компас . 5 (1). Уайли: 1–11. doi : 10.1111/j.1749-8171.2010.00251.x . ISSN   1749-8171 .
• Frey, Jörg (1999). «Понятие« плоти »в 4 -й кинстрокции и фон использования Полины». В Фальке, Даниэль К.; Мартинес, Флорентино Гарсия; Шуллер, Эйлин (ред.). Заматентные, литургические и поэтические тексты из Кумрана: Материалы третьего собрания Международной организации для исследований Кумрана, Осло, 1998: опубликовано в память о Морисе Бэйле . Лейден: Брилл. С. 197–226. doi : 10.1163/9789047400424_020 . ISBN  978-90-04-11684-9 Полем OCLC   60245777 .
• Гейер, Асаф (2020). «Новая реконструкция единицы« Мудрость рук »в 4QInstructionD (4Q418)». Журнал для изучения Pseudepigrapha . 30 (2). SAGE Publications: 60–73. doi : 10.1177/0951820720963475 . ISSN   0951-8207 . S2CID   228076547 .
• Геринг, Грег Шмидт (15 октября 2014 г.). «Создание, Тора, и раскрыли мудрость во втором храмовом разумном текстах (Sirach, 4qinstruction, 4q185 и 4q525): ответ на Джона Кампена». Каноничность, обстановка, мудрость в дейтероканониках . Де Грюйтер. С. 121–144. doi : 10.1515/9783110367232.121 . ISBN  978-3-11-037262-5 .
• Гофф, Мэтью Дж. (2003). Мирская и небесная мудрость 4qinstruction . Исследования текстов пустыни Иудеи. Тол. 50. Брилл. doi : 10.1163/9789004350489 . ISBN  978-90-04-13591-8 .
• Гофф, Мэтью Дж. (2003). Тайна творения в 4QINStruction. Открытия Мертвого моря, 163–186.
• Гофф, Мэтью Дж. (2004). Чтение мудрости в Кумране: 4QINstruction и Hodayot. Открытия Мертвого моря, 263–288.
• Гофф, Мэтью Дж. (2005). Проницательные траектории: 4QINSTRUCTION и разумный фон источника высказываний Q. Журнал библейской литературы, 124 (4), 657–673.
• Гофф, Мэтью Дж. (2006). Распознаваемая мудрость: разумная литература Свитков Мертвого моря . Лейден: Брилл. doi : 10.1163/ej.9789004147492.i-372 . ISBN  978-90-04-14749-2 Полем OCLC   74492281 . Выдержка
• Гофф, Мэтью Дж. (2009). «Адам, ангелы и вечная жизнь: Бытие 1-3 в мудрости Соломона и 4QINSTRUCTION». В Xeravits, Geza G.; Zsengeller, Joszef (ред.). Исследования в книге мудрости . Лейден: Брилл. С. 1–21. doi : 10.1163/ej.9789004186125.i-234.6 . ISBN  978-90-04-18612-5 Полем OCLC   704673448 .
• Гофф, Мэтью Дж. (2009). Недавние тенденции в изучении литературы о ранней еврейской мудрости: вклад 4QINSTRUCTION и других текстов Кумрана. Токи в библейских исследованиях, 7 (3), 376–416.
• Гофф, Мэтью Дж. (2013). 4qInstruction . Литература мудрости из древнего мира. SBL Press. ISBN  978-1-58983-783-6 .
• Гофф, Мэтью Дж. (2013). 4QINStruction: комментарий.
• Гофф, Мэтью Дж. (2016). «Поиск математики и бей 4qInstruction». В Наджмане, Хини; Рей, Жан-Себастин; Tigchar, Eibert JC (ред.). Обучение несовершеннолетних традиций в древнем иудаизме . Свинден: Брилл. стр. 119–137. doi : 10 1163/97890043248888_010 . ISBN  978-90-04-32467-1 Полем OCLC   951556663 .
• Гофф, Мэтью Дж. (2017). Сады знаний: учителя в Бен Сире, 4qInstruction и Hodayot. Педагогика в древнем иудаизме и раннем христианстве, 171–193.
• Гофф, Мэтью Дж., Ротшильд, К.К. и Томпсон, Т.В. (2011). Быть плотским или духовным: антропологическое отражение и толкование Бытия 1–3 в 4 -й кинстрокции и первых коринфянах. Христианское тело, христианское я, 41–59.
• Ханкинс, Дэвис (6 сентября 2016 г.). «Тайна и мастерство 4 QINstruction». Открытия Мертвого моря . 23 (2). Брилл: 183–205. doi : 10.1163/15685179-12341388 . ISSN   0929-0761 .
• Хардинг, JE (2012). Божественные знания в книге Иова и 4QINSTRUCTION. Далеко не минимально: празднование работы и влияния Филиппа Р. Дэвиса, 173–192.
• Harding, Je, & Davies, P. (2002). Кевальница Кумрана 4. XXIV: Зауденные тексты, часть 2. 4QINSTRUCTION (MûSār lěmēvín): 4q415ff. С переподготовкой 1q26.
• Харрингтон, Даниэль Дж. (1996). «Большая инструкция мудрости (разумная работа а)». Тексты мудрости от Кумрана . Лондон: Routledge. С. 50–69. doi : 10.4324/9780203133156 . ISBN  978-0-203-13315-6 Полем OCLC   52211085 .
• Харрингтон, Даниэль Дж. (1997). Десять причин, по которым тексты мудрости Кумрана важны. Открытия Мертвого моря, 245–254.
• Харрингтон, Даниэль Дж. (1997). «Два ранних еврейских подхода к мудрости: Сирач и Кумран -разумная работа». Журнал для изучения Pseudepigrapha . 8 (16). SAGE Publications: 25–38. doi : 10.1177/095182079700001602 . ISSN   0951-8207 . S2CID   162850247 .
• Харрингтон, Даниэль Дж. (2000). «Тексты мудрости» (PDF) . В Шиффмане, Лоуренс Х.; Вандеркам, Джеймс С. (ред.). Энциклопедия свитков Мертвого моря . Тол. 2. издательство Оксфордского университета. С. 976–980. ISBN  978-0-19-513796-5 .
• Харрингтон, Даниэль Дж. (2003). Мудрость и апокалиптическая в 4QINSTRUCTION и 4 EZRA. Мудрость и апокалиптизм в свитках Мертвого моря и в библейской традиции, 343–355.
• Харрингтон, Даниэль Дж. (2005). «Недавнее исследование 4qinsing». В Мартинез, Флорентино Гарсия; Студель, Аннет; Tigchelaar, Ebert JC (ред.). От 4qmmmmt до воскресения: Mélanges qumraniens en hommage à émile puech . Лейден: Брилл. стр. 105–123. Doi : 10.1163/9789047410287_008 . ISBN  978-90-04-15252-6 Полем OCLC   638829821 .
• Hogeterp, AL (2013). Немного богатства в Люке между мудростью и апокалиптикой: традиция Иисуса Люка в свете 4qInstruction. Раннее христианство, 4 (1), 41–63.
• Джеффрис, Дэрил Ф. (2008). Писание, мудрость и власть в 4QINStruction: понимание использования чисел 30: 8–9 в 4Q416. Ивритские исследования, 87–98.
• Джеффрис, Дэрил Ф. (2014). Мудрость в Кумране: форма критического анализа предостережений в 4QINSTRUCTION . Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN  978-1-4632-3614-4 Полем OCLC   1100458346 . Адаптировано из Джеффрис, Дэрил Ф. (2001). Мудрость в Кумране: форма критического анализа предостережений в 4QINstruction (тезис). Университет Висконсин-Мэдисон.
• Кампен, Джон (29 июня 2021 года). «4qInstruction: разделы и иерархии, Бенджамин Волд». Открытия Мертвого моря . 28 (2). Брилл: 253–255. doi : 10.1163/15685179-02802003 . ISSN   0929-0761 . S2CID   237790905 .
• Кампен, Джон (1999). «Аспекты мудрости в Евангелии от Матфея в свете новых доказательств Кумрана». В Фальке, Даниэль К.; Мартинес, Флорентино Гарсия; Шуллер, Эйлин (ред.). Заматентные, литургические и поэтические тексты из Кумрана: Материалы третьего собрания Международной организации для исследований Кумрана, Осло, 1998: опубликовано в память о Морисе Бэйле . Лейден: Брилл. С. 227–239. doi : 10.1163/9789047400424_021 . ISBN  978-90-04-11684-9 Полем OCLC   60245777 .
• Ким Д. (2019). Влияние Кохелет на кумраническое представление эсхатологического мировоззрения (4qmysteries и 4qinstruction). 성경원문연구, (45), 201–234.
• Ланге, Армин (1995). "4qsap A: 4q417 2". В Ланге, Армин (ред.). Мудрость и предопределение: первичный порядок мудрости и предопределение в тексте нахождения Кумрана . Исследования по текстам пустыни Иудеи (на немецком языке). Том. 18. Страдание: Брилл. С. Doi : 10.1163/9789004350205_003 . ISBN  978-90-04-10432-7 Полем OCLC   32927210 .
• Лим, Тимоти Х. (2010). 4qInstruction: мудрость и эсхатология. Католический библейский квартал, 72 (2), 357.
• Локетт, DR (2005). Спектр мудрости и эсхатологии в Послании Джеймса и 4QINSTRUCTION. Tyndale Bulletin, 56 (2), 131 .
• Макаскилл, Грант (2005). Мудрость и апокалиптическая в Евангелии от Матфея: сравнительное исследование с 1 enoch и 4qinstruction (докторская диссертация). Университет Сент -Эндрюс. HDL : 10023/7356 .
• Макаскилл, Грант (2007). "4QINStruction". Раскрыл мудрость и открытая эсхатология в древнем иудаизме и раннем христианстве . Лейден: Брилл. С. 72–114. doi : 10.1163/ej.9789004155824.i-294.23 . ISBN  978-90-04-15582-4 Полем OCLC   607122175 .
• Макаскилл, Грант (2007). «Создание, эсхатология и этика в 4 -й кинстрокции». В Мартинез, Флорентино Гарсия (ред.). Определение личности: мы, вы и другой в свитках Мертвого моря: Материалы пятой встречи IOQ в Грёнгене . Лейден: Брилл. С. 217–245. doi : 10.1163/ej.9789004164147.-283.59 . ISBN  978-90-04-16414-7 Полем OCLC   310403371 .
• Мартинес, Флорентино Гарсия (2006). «Маргиналия на 4QINStruction» . Открытия Мертвого моря . 13 (1): 24–37. doi : 10.1163/156851706776206012 .
• Мартинес, Гарсия (2006). Полем Tigchelaar, Eibert JC (ред.). Мертвого моря Qumnoca Minora II: Свитки Лейден: Брилл. стр. 171–186. doi : 10.1163/ej.97890415838 . ISBN  978-90-04-15683-8 Полем OCLC   646789578 .
• Моран, HJC (2019). Широкая траектория мудрости: чтение письма Джеймса в свете 4qinstruction (PDF) (докторская диссертация). Университет Дублина.
• Мерфи, Кэтрин М. (2001). «Богатство в обучении». Богатство в Свитках Мертвого моря и в общине Кумрана . Лейден: Брилл. С. 163–209. doi : 10.1163/9789047400653_009 . ISBN  978-90-04-11934-5 Полем OCLC   57554189 .
• Nitzan, Bilhah (2005). «Ключевые термины в 4QINStruction: последствия для его идеологического единства». Meghillot: Исследования в свитках Мертвого моря . Институт Балик, Иерусалим: 101–124. JSTOR   23437891 .
• Nitzan, Bilhah (2005). «Идеологическое и литературное единство 4qinstruction и ее авторства». Открытия Мертвого моря . 12 (3): 257–279. doi : 10.1163/156851705774479824 .
• Олми, Антонио (2016). «Две статьи о разумной причине». Sacra Doctrina . 61 (1): 106–141. ISSN   0036-2190 .
• Puech, Emile (2007). "Les Identites en Presence Dans Les Scènes du Ученики Dernier de 4qinszmentzion (4q416 1 et 4q418 69 ii)". В Мартинез, Флорентино Гарсия; Попович, Младен (ред.). Определение личности: мы, вы и другой в свитках Мертвого моря: Материалы пятого собрания IOQ в Грёнгенгене (на французском языке). Лейден: Брилл. стр. 147–173. Doi : 10.1163/ej.9789004164147.-283.45 . ISBN  978-90-04-16414-7 Полем OCLC   310403371 .
• Puech, Emile; Steudel, A. (2000). «Новый фрагмент рукописи" 4qInstruction "(" xq7 = 4q417 "или" 418 "). Кумран обзор . 19 (4): 623–627.
• Puech, Emile (2013). «Семейные отношения в 4QINSTRUCTION». Семейство и родство в дейтероканонической и родственной литературе . Берлин, Бостон: де Грюйтер. doi : 10.1515/9783110310436.377 . ISBN  978-3-11-031043-6 .
• Рей, Жан-Себастьен (2007). «В частности, лингвистакные общины à 4qinssmentation et à ben sira». В Joosten, Jan (ed.). Сохранилище и инновации в еврейском языке эллинистического периода: Материалы четвертого международного симпозиума на иврите Свилки Мертвого моря и Бен Сира (на французском языке). Лейден: Брилл. стр. 155–173. Doi : 10.1163/ej.9789004164048.i-1250.56 . ISBN  978-90-04-16404-8 Полем OCLC   651941629 .
• Рей, Жан-Саккастать (2009). 4QINSTRUCTION: плавание там любая эсхатология . Исследования текста пустыни Иудеи (по -французски). Тол. 81. Страдать: Брилл. ISBN  978-90-04-17268-5 Полем OCLC   568649846 .
• Рей, Жан-Себастьен (2009). «Семейные отношения в 4QINSTRUCTION и EPH 5: 21-6: 4». В Мартинез, Флорентино Гарсия (ред.). Отголоски из пещер: Кумран и Новый Завет . Лейден: Брилл. С. 231–255. doi : 10.1163/ej.9789004176966.i-350.58 . ISBN  978-90-04-17696-6 Полем OCLC   607555120 .
• Rey, Jean-Scaledies (2015). «4 QINStruction и ее отношение к снижению ранних христианских работ». Иисус, Паулус и умирайте текст фон Кумрана . стр. 359-381.
• Рей, Жан-Себастьен (2017). «В саду добра и зла: переосмысление традиции (сэр 17: 1–14, 4q303, 4qinstruction, 1qs 4: 25–26 и 1qsa 1: 10–11)». В Фельдмане, Ариэль; Cioată, Maria; Хемпель, Шарлотта (ред.). Есть ли текст в этой пещере?: Исследования по текстуальности свитков Мертвого моря в честь Джорджа Дж. Брук . Лейден: Брилл. С. 473–492. doi : 10.1163/9789004344532_027 . ISBN  978-90-04-34452-5 Полем OCLC   975031388 .
• Реймонд, Эд (2006). «Поэзия 4q416 2 III 15-19». Открытия Мертвого моря . 13 (2): 177–193. doi : 10.1163/156851706777842916 . JSTOR   4193397 .
• Стругнелл, Джон (1998). «Заманитарная работа 4q415ff и пре-масранические работы от Кумрана: лексические соображения». В Парри, Дональд (ред.). Международная конференция Прово по свиткам Мертвого моря: технологические инновации, новые тексты и переформулированные вопросы . Лейден: Брилл. С. 595–608. doi : 10.1163/9789004350311_049 . ISBN  978-90-04-11155-4 Полем OCLC   39875226 .
• Stuckenbruck, LT (2002). 4QINSTRUCTION и возможное влияние ранних энохических традиций: оценка. Тексты мудрости из Кумрана и развитие разумной мысли, 245–261.
• Уусимаки, Элиза Катарина (2020). «Инструкция (4QINSTRUCTION)». В Stuckenbruck, Лорен; Даниэль М. Гуртнер (ред.). T & T Clark Энциклопедия второго храма иудаизма . Лондон Нью -Йорк, Нью -Йорк: T & T Clark. С. 245–247. ISBN  978-0-567-66144-9 Полем OCLC   1003204298 .
• Tigchelaar, Eirbert JC (декабрь 1998 г.). "4q418 64+ 199+ 66 Par . Revue de Qumrân 18 (4): 589–5 JSTOR   24609114 .
• Tigchelaar, Eibert JC (1999). «Адресаты 4qInstruction». В Фальке, Даниэль К.; Мартинес, Флорентино Гарсия; Шуллер, Эйлин (ред.). Заматентные, литургические и поэтические тексты из Кумрана: Материалы третьего собрания Международной организации для исследований Кумрана, Осло, 1998: опубликовано в память о Морисе Бэйле . Лейден: Брилл. С. 62–75. doi : 10.1163/9789047400424_010 . ISBN  978-90-04-11684-9 Полем OCLC   60245777 .
• Tigchelaar, Eibert JC (2001). Чтобы увеличить обучение для понимания: чтение и реконструкция фрагментарного раннего еврейского разумного текста 4QINstruction . Библейские исследования и религиозные исследования. Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-11678-8 Полем OCLC   48709412 .
• Tigchelaar, Eibert JC (2002). На пути к реконструкции начала 4qinstruction: (4q416 фрагмент 1 и параллели). Тексты мудрости из Кумрана и развитие разумной мысли, 99–126.
• Tigchar, Eibert JC (2007). «Желание и контр-уколодому в 4-й кинстрокции, загадки и 1 Енох». В Боккачини, Габриэльс (ред.). Ранние литры . Свинден: Брилл. стр. 177–193. doi : 10 1163/E.9789004161542.-368.63 . ISBN  978-90-04-16154-2 Полем OCLC   592756284 .
• Tigchelaar, Eibert JC (2009). « Духовные люди» и медититация. Флорентино Гарсия (ред. Полем Лейден: Брилл. стр. 103–118. doi : ej.9789004 10.1163 / ISBN  978-90-04-17696-6 Полем OCLC   607555120 .
• Tysk, S. (2021). Человек и творение в отношении повествования о божественном экологическом прочтении письма римлянам по сравнению с 4QINSTRUCTION.
• Вандеркам, Джеймс С. (2005). «Обзор книги: тексты мудрости от Кумрана и развитие разумной мысли». Богословские исследования . 66 (2). SAGE Publications: 444–446. doi : 10.1177/004056390506600211 . ISSN   0040-5639 . S2CID   170347090 .
• Вентер, Питер М. (2015). «Слияние« мудрости »и« апокалиптического »в 4 -й кинстрокции» . В Die Skriflig/in luce verbi . 49 (2). Айоз. doi : 10.4102/ids.v49i2.1922 . HDL : 2263/49694 . ISSN   2305-0853 .
• Вентер, Питер М. (2016). "Сталась ли MS Wisdom of Praverbbs 8 загадкой 4 -й кинстрокции?" Полем HTS Теологии исследования / теологические исследования . 72 (4): 1–9. doi : 10.4102/hts.v72i4.3259 . HDL : 2263/57807 . ISSN   2072-8050 . Получено 13 октября 2021 года .
• Вентер, Питер М. (2018). «Идеология бедности в 4QINSTRUCTION». В Элленсе, Дж. Гарольд; Оливер, Исаак У.; фон Эренкрук, Джейсон; Уодделл, Джеймс; Zurawski, Jason M. (Eds.). Мудрость вылилась, как вода: исследования еврейской и христианской древности в честь Габриэле Боккаччини . Берлин: де Грютер. С. 215–231. doi : 10.1515/9783110596717-016 . ISBN  978-3-11-059671-7 Полем OCLC   1042075786 . S2CID   158885805 .
• Волд, Бенджамин Г. (2003). Чтобы увеличить обучение для понимания: чтение и реконструкция фрагментарного раннего еврейского разумного текста 4QINstruction.
• Волд, Бенджамин Г. (2004). Поймите сходство: аллюзии создания Genesis в Musar Lemevin (4Q415-418, 4Q423 и 1Q26) (докторская диссертация). Даремский университет.
• Волд, Бенджамин Г. (2005). Женщины, мужчины и ангелы: Кумранская мудрость документирует Мусар Лемевин и его аллюзии по традициям создания Бытия . Научные исследования Нового Завета. Isd. ISBN  978-3-16-148691-3 .
• Волд, Бенджамин Г. (2007). Метафорическая бедность в Мусар Лемевин. Журнал еврейских исследований., 58 (1), 140–153.
• Волд, Бенджамин Г. (2008). «Семейная этика в 4QINSTRUCTION и Новом Завете». Novum testamentum . 50 (3). Брилл: 286–300. doi : 10.1163/156853608x281278 . ISSN   0048-1009 .
• Волд, Бенджамин Г. (2013). Универсальность творения в «4qInstruction». Revue de Qumran, 211–226.
• Волд, Бенджамин Г. (2016). «Демонизирующий грех?: Злой склонность в обучении 4Q». В Кит, Крис; Stuckenbruck, Loren T. (Eds.). Зло во втором храме иудаизм и раннее христианство . Научные исследования Нового Завета. Мохр Зибек. С. ISBN  978-3-16-153299-3 .
• Волд, Бенджамин Г. (2016). «Бытие 2–3 в ранней христианской традиции и 4qInstruction». Открытия Мертвого моря . 23 (3). Брилл: 329–346. doi : 10.1163/15685179-12341407 . ISSN   0929-0761 .
• Волд, Бенджамин Г. (2018). 4QINSTRUCTION: разделы и иерархии . Исследования по текстам пустыни Иудеи. Брилль ISBN  978-90-04-36424-0 .
• Волд, Бенджамин Г. (2021). « Плотский дух» и «сосуд из плоти» в 4 -й кинстрокции и гимнах благодарения » . В Эйткене, Джеймс; Патмор, Гектор М.; Розен-Зви, Ишай (ред.). Злой склонность в раннем иудаизме и христианстве . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-108-47082-7 .
• Волд, Бенджамин Г. (2021). « Тайна» в мудрости Соломона и 4qInstruction » . Журнал для изучения Pseudepigrapha . 31 (1). SAGE Publications: 29–48. doi : 10.1177/09518207211033522 . ISSN   0951-8207 . S2CID   237481879 .
• Wold, Benjamin G., Stuckenbruck, Lt, & Boccaccini, G. (2016). Иисус среди представителей мудрости: 4qInstruction. Енох и синоптические Евангелия: воспоминания, аллюзии, интертекстуальность, 44, 317.
• Райт, Бенджамин Г. III (2004). «Мудрость и женщины в Кумране». Открытия Мертвого моря . 11 (2): 240–261. doi : 10.1163/1568517041717845 . JSTOR   4193326 .