4К108

4Q108 (или 4QCant ^с) — фрагмент, содержащий часть Песни Песней (3:7–8) на иврите . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Фрагменты трех таких свитков были найдены в пещере 4 в Кумране . Они, а также 6Q6 свидетельство Песни из свитков Мертвого моря из пещеры 6, датируемые II веком до нашей эры, составляют полное известное до сих пор .

Идентификация

Очевидно, что 4Q108 не из двух других рукописей Песни, найденных в пещере. Последние два слова Песни 3:7, g'bore Israel («воины Израиля») уже учтены в 4Q106 ; и буквы 4Q107 образованы заметно другой рукой, чем 4Q108. Способ составления ( дуктус ) букв алеф и шин в рукописях различается. Кроме того, пробел во второй колонке 4Q107 не обеспечивает достаточно места для размещения 4Q108.

Содержание

4Q108 — «крошечный фрагмент» ^{[ 4 ]} содержащий всего десять букв из двух строк — по пять букв из седьмого и восьмого стихов третьей главы. Пять букв седьмого стиха таковы: למה ‎ ( лмх ), последние три буквы имени Соломон ; и שש ‎ ( шш ) ( шеш ), шестерка в слове шестьдесят . Пять букв восьмого стиха представляют собой одно слово. אחוזי ‎ ( 'ḥūzî ), пассивное причастие глагола, означающего схватить . Итак, 4Q108 гласит:

[ ⁷Вот трон Со] ломона шесть [ты воинов, окружающих его, из воинов]
[Израиль, ⁸все они] вооружены [мечом...]

Функции

В Масоретском тексте глагол восьмого стиха состоит всего из четырех букв ( אחזי ‎); Однако 4Q108 содержит согласную ( vav ), обозначающую одну из отличительных гласных ( [u] ) страдательного причастия.
Используемая здесь пассивная конструкция — ахузи Хереб (схвативший меч) — не уникальна ни для Песни (см. Иезекииль 43:6), ни для еврейского языка. ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл. стр. 742 . ISBN 9789004181830 . Проверено 15 мая 2017 г.
^ Свитки Мертвого моря — Песнь Песней .
^ Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. п. 42. ИСБН 9780802862419 . Проверено 15 февраля 2019 г.
^ Юджин Чарльз Ульрих и другие (редакторы), Открытия в Иудейской пустыне, Том XVI: Псалмы к Хроникам: Кумранская пещера 4.XI. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine (Оксфорд: Clarendon Press, 2001): 219. ISBN 978-0-19-826943-4
^ И. Блау, Лешонену 18 (1950–1952): 67–81. (на иврите)

Внешние ссылки

Эмануэль Тов . «Категорированный список всех «библейских текстов», найденных в Иудейской пустыне». Открытия Мертвого моря 8 (2001): 67-84.
4Q108 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви

[1] Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл. стр. 742 . ISBN 9789004181830 . Проверено 15 мая 2017 г.

[generalinfo-2] Свитки Мертвого моря — Песнь Песней .

[fitzmyer-3] Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. п. 42. ИСБН 9780802862419 . Проверено 15 февраля 2019 г.

[4] Юджин Чарльз Ульрих и другие (редакторы), Открытия в Иудейской пустыне, Том XVI: Псалмы к Хроникам: Кумранская пещера 4.XI. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine (Оксфорд: Clarendon Press, 2001): 219. ISBN 978-0-19-826943-4

[5] И. Блау, Лешонену 18 (1950–1952): 67–81. (на иврите)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Свитки Мертвого моря
Texts	4Q106 4Q107 4Q108 4Q119 4Q120 4Q121 4Q122 4Q126 4Q127 4Q166 4Q175 4Q240 4Q246 4Q252 4Q448 4Q521 4Q542 4QDeuteronomyⁿ (4Q41) 4QInstruction (4Q415–418, 4Q418a, 4Q423, 1Q26) 4QMMT (4Q394–399) 6Q6 7Q1 7Q5 11Q5 The Great Psalms Scroll 11QpaleoLev 11Q13 Melchizedek 11Q18 New Jerusalem Barkhi Nafshi (4Q434–438) The Book of Giants The Book of Mysteries (1Q27 and 4Q299–301) Community Rule (1QS, 4QS, 5Q11, 5Q13) Copper Scroll (3Q15) Damascus Document (CD) Genesis Apocryphon (1QapGen ar) Genesis Commentary Greek Minor Prophets Scroll from Nahal Hever Habakkuk Commentary (1QpHab) Isaiah Scroll (1QIsa^a ,1QIsa^b) Nahum Commentary (4QpNah/4Q169) New Jerusalem Scroll Paleo-Hebrew Leviticus scroll (11QpaleoLev) Physiognomies/Horoscopes (4Q186) Pseudo-Ezekiel Rule of the Blessing (1QSb) Rule of the Congregation (1QSa) Samuel Scroll The Seekers After Smooth Things Songs of the Sabbath Sacrifice (4Q400–407) Songs of the Sage (4Q510–511) Temple Scroll (11Q19) Thanksgiving Hymns (1QH) The War of the Messiah/The Pierced Messiah Text (4Q285/11Q14) War of the Sons of Light Against the Sons of Darkness (1QM)
Places	Qumran Qumran Caves cave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Qumran cemetery Ein Feshkha Kohlit Secacah Wadi Murabba'at
Issues	Essenes Sadducees Carbon dating Yahad Ostracon Pesher Dual messiahs Teacher of Righteousness Wicked Priest Calendrical texts
Scholars	Martin G. Abegg John Marco Allegro Joseph M. Baumgarten John J. Collins Sidnie White Crawford Frank Moore Cross André Dupont-Sommer Robert Eisenman Hanan Eshel Joseph Fitzmyer Peter W. Flint David Noel Freedman Jean-Baptiste Humbert Florentino García Martínez Norman Golb Gerald Lankester Harding Yizhar Hirschfeld Ernest-Marie Laperrousaz Jodi Magness Józef Milik Elisha Qimron James A. Sanders Lawrence Schiffman Hershel Shanks Patrick W. Skehan Solomon H. Steckoll Hartmut Stegemann John Strugnell Eleazar Sukenik Carsten Peter Thiede Emanuel Tov John C. Trever Eugene Ulrich Roland de Vaux Géza Vermes Yigael Yadin José O'Callaghan Martínez
Other	AIAR/ASOR Aramaic Enoch Scroll Shrine of the Book Orion Center École Biblique Discoveries in the Judaean Desert Mar Samuel Muhammed edh-Dhib Najib Albina