Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби

Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби
Афиша театрального релиза
Режиссер	Адам Маккей
Написал	Уилл Феррелл Адам Маккей
Продюсер:	Джимми Миллер Джадд Апатоу
В главных ролях	Уилл Феррелл Джон С. Рейли Саша Барон Коэн Гэри Коул Майкл Кларк Дункан
Кинематография	Оливер Вуд
Под редакцией	Брент Уайт
Музыка	Алекс Вурман
Производство компании	Снимки Колумбия Относительность СМИ Компания Апатоу Мозаик Медиа Групп
Распространено	Выпуск Sony Pictures
Дата выпуска	4 августа 2006 г. ( 04.08.2006 )
Время работы	108 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	72,5 миллиона долларов
Театральная касса	163,4 миллиона долларов

«Ночи Талладеги: Баллада о Рикки Бобби» — американская спортивная комедия 2006 года, снятая Адамом Маккеем , написавшим фильм в соавторстве с Уиллом Ферреллом . В нем Феррелл играет главного героя Рикки Бобби, незрелого, но успешного гонщика NASCAR . В фильме также участвуют Джон К. Рейли , Саша Барон Коэн , Гэри Коул , Майкл Кларк Дункан , Лесли Бибб , Джейн Линч и Эми Адамс в ролях второго плана. Пилоты NASCAR Джейми МакМюррей и Дейл Эрнхардт-младший появляются в эпизодических эпизодах, а также команды вещателей NASCAR на канале Fox ( Майк Джой , Ларри Макрейнольдс , Даррел Уолтрип и Дик Берггрен ) и NASCAR на NBC ( Билл Вебер , Уолли Далленбах-младший и Бенни). Парсонс ).

Фильм был показан в кинотеатрах 4 августа 2006 года компанией Columbia Pictures через Sony Pictures Releasing и имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 163,4 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 72 миллиона долларов.

Сюжет

В сельской местности Северной Каролины Рикки Бобби рождается на заднем сиденье мчащегося Chevrolet Chevelle, когда его отец Риз случайно пропускает поворот на больницу. После этого Рикки видит своего отца только один раз, в 10 лет, в школе. Во время этой встречи Риз говорит Рики: «Если ты не первый, ты последний», совет, который Рики принимает близко к сердцу. Пятнадцать лет спустя Рики работает в пит-бригаде пилота Dennit Racing Терри Шево. Когда Шево, занявший последнее место, решает сделать перерыв в туалете, Рики заменяет его и финиширует третьим. Ларри Деннит-старший дает Рикки постоянное место, и он быстро становится одним из . самых успешных гонщиков NASCAR Он знакомится со своей будущей женой Карли, когда она светит грудью после одной из его побед.

Рики уговаривает Деннита выставить вторую команду для своего лучшего друга Кэла Нотона-младшего, и они становятся неудержимым дуэтом, используя на трассе свою технику стрельбы из рогатки «Встряхни и выпекай». Однако вновь обретенное высокомерие Рикки раздражает отчужденного сына Деннита, который в ответ добавляет талантливого, открытого гея французского гонщика Формулы-1 в команду Жана Жирара. Жирар не только насмехается над Рикки, но и превосходит его и становится лучшим гонщиком команды. Отчаявшись победить Жирара, Рики разбивается на автодроме Лоу . Несмотря на то, что он не пострадал, на трассе он испытывает очевидный кризис психического здоровья , думая, что горит, и попадает в больницу. Из-за страха снова потерпеть неудачу, его производительность резко снижается, и Деннит увольняет его. Карли уходит от него к Кэлу, который до сих пор считает Рикки своим лучшим другом, но Рики настаивает, что их дружба окончена.

Рикки и двое его непослушных сыновей, Уокер и Техасский рейнджер, переезжают к дисциплинарной матери Рикки Люси, которая полна решимости исправить мальчиков. Рики устраивается на работу доставщиком пиццы , но после того, как он теряет водительские права, ему приходится доставлять пиццу на автобусе или на велосипеде. Когда его жизнь достигает дна, Риз возвращается и использует неортодоксальные методы (например, помещает живую пуму в свою машину), чтобы помочь Рикки вернуть себе уверенность. Устроив неприятности в ресторане Applebee's , Риз снова бросает семью. Прежде чем это сделать, он опровергает свою цитату, которая определила жизнь Рики, признавая, что это чепуха, потому что в то время он находился под действием наркотиков. Бывшая помощница Рики, Сьюзен, уговаривает его вернуться в NASCAR, и у них быстро развиваются романтические отношения. В день гонки на Talladega Superspeedway Рики воссоединяется со своей пит-бригадой, которая украсила машину Рикки изображением пумы и словом «Я», чтобы придать ему уверенности в себе. Рики встречается с Жираром, который признает, что приехал в Америку в надежде проиграть более сильному гонщику и уйти на пенсию. Рики также помирился с Кэлом.

Во время гонки Рики поднимается с последнего на второе место позади Жирара. Затем Кэл использует свою технику рогатки, чтобы помочь Рики обойти Жирара. Однако на последних кругах Деннит приказывает Кэлу выбить Рики из гонки. Когда Кэл отказывается, Деннит приказывает водителю, заменяющему Рикки, вместо этого вывезти Кэла, вызывая масштабную аварию , в которой погибают все, кроме Рики и Жирара. На последнем круге Рики и Жирар сталкиваются, разбивая свои машины. Они поспешно выходят из машин и бегут к финишу, и Рикки первым ныряет через линию. Жирар предлагает Рики рукопожатие за разрешение ему уйти на пенсию, но Рики в ответ целует его в губы. Оба гонщика дисквалифицируются за выход из машины, и Кэл, занявший третье место, становится победителем. После его победы Кэл и Рики примиряются и снова становятся друзьями. На стоянке Риз поздравляет Рики, который заявляет, что речь больше не идет о победе, поскольку его семья любит его, где бы он ни финишировал. Рики, его семья и Сьюзен уезжают в Эпплби.

В сцене после титров Люси читает рассказ Уильяма Фолкнера Уокеру и техасскому рейнджеру, которые теперь стали уважительными и искушенными детьми.

Бросать

• Уилл Феррелл в роли Рики Бобби, гонщика NASCAR , который на протяжении всей своей карьеры верит только в победу. Первоначально он водил автомобиль № 26 Laughing Clown Malt Liquor, пока его не спонсировали Wonder Bread and Powerade во время его восхождения на вершину NASCAR, а также автомобиль ME № 62 на Talladega 500 в конце фильма.
  • Джейк Джонсон в роли 5-летнего Рикки.
  • Люк Бигэм в роли 10-летнего Рикки.
• Джон С. Рейли в роли Кэла Нотона-младшего, лучшего друга и товарища по команде Бобби. № 47 Он водит машину Old Spice .
  • Остин Гримм в роли 10-летнего Кэла.
• Саша Барон Коэн , открытого гея в роли Жана Жирара, французского гонщика Формулы-1 , мужа Грегори и главного соперника Бобби. Мечта Жирара — переехать в Стокгольм и разработать валюту, которую смогут использовать собаки и кошки. его описывают как талантливого, эксцентричного и доминирующего на трассе Формулы-1 В сегменте трансляции SPEED . №55 Бросая вызов Бобби, Жирар водит машину Perrier .
• Майкл Кларк Дункан в роли Люциуса Вашингтона, начальника бригады и близкого друга Рикки. После увольнения Рикки он и команда пит-стопа открыли автомойку , где им было трудно приспособиться к смене карьеры. В конце концов они возвращаются в качестве пит-бригады машины Рикки ME.
• Лесли Бибб в роли Карли Бобби, бывшей жены Рики, а в настоящее время жены Кэла после того, как она опасается, что Рики не сможет успешно вернуться в NASCAR.
• Гэри Коул в роли Риза Бобби, отца Рики.
• Джейн Линч в роли Люси Бобби, матери Рикки.
• Энди Рихтер в роли Грегори, мужа Жирара и дрессировщика немецких овчарок мирового класса.
• Эми Адамс в роли Сьюзен, помощницы Рики и возможного любовного интереса.
• Хьюстон Тумлин и Грейсон Рассел в роли Уокера и техасского рейнджера Бобби, двух сыновей Рики и Карли.
• Адам Маккей (режиссер и соавтор сценария) в роли Терри Шево, апатичного водителя, которого в начале фильма заменяет Бобби.
• Дэвид Кокнер , Ян Робертс и Джек МакБрайер в роли Хершелла, Кайла и Гленна, трех членов бригады Бобби. Они присоединяются к Люциусу на автомойке, а затем возвращаются, чтобы стать бригадой Рикки. Хотя первоначально утверждалось, что Гленн умер во время работы над машиной, выяснилось, что он все еще жив и притворился мертвым, чтобы Рикки смог победить.
• Пэт Хингл в роли Ларри Деннита-старшего, первоначального владельца команды Бобби, Dennit Racing, который считает Рикки своим сыном. После завершения карьеры его сын Ларри Деннит-младший возглавил команду в середине карьеры Бобби.
• Грег Джерманн в роли Ларри Деннита-младшего, нынешнего владельца Dennit Racing, которого волнует только общее количество очков за сезон и победившие спонсоры, и который не любит Рикки и его выходки.
• Молли Шеннон в роли миссис Деннит, жены-алкоголички младшего Деннита.
• Тед Мэнсон в роли Чипа, пожилого и многострадального бывшего тестя Бобби.
• Роб Риггл в роли Джека Тельмонта, комментатора Speed ​​Channel .
• Си Джей Дорнбергер играет вымышленного Брайана Уэйвкреста, который заменяет Бобби в машине № 26 в конце фильма после того, как его водил № 86.
• Элвис Костелло и Мос Деф , гости на вечеринке Жирара (Жирар утверждал, что это не они).
• Джек Блессинг в роли Джарвиса, начальника бригады Кэла.
• Грег Биффл в специальном фильме, но не указан.
• Фрэнк Велкер в роли вокала пумы.

телеведущих и различных реальных водителей NASCAR и/или их автомобили сезона NASCAR 2005 года Также можно увидеть , в том числе: Пилоты: Дэйл Джарретт , Дэйл Эрнхардт-младший , Кейси Кан , Тони Стюарт , Джей Джей Йели , Джейсон Леффлер , Брайан Викерс , Джефф Гордон , Джимми Джонсон , Кайл Буш , Борис Саид , Тони Рейнс , Майк Уоллес , Керри Эрнхардт , Джефф Грин , Джейми МакМюррей

Только автомобили: Кейси Мирс Джереми Мэйфилд , Бобби Лабонте , Терри Лабонте , Трэвис Квапил , Марк Мартин , Карл Эдвардс , Майк Блисс , Скотт Уиммер , Джейми МакМюррей , , Расти Уоллес , Курт Буш , Эллиот Сэдлер , Грег Биффл , Мэтт Кенсет , Майкл Уолтрип , Райан Ньюман , Скотт Риггс , Джо Немечек , Стерлинг Марлин , Джефф Бертон , Кен Шредер , Кевин Лепаж , Майк Скиннер , Кенни Уоллес , Бобби Хэмилтон младший и Герми Сэдлер , Робби Гордон , Кевин Харвик , Кайл Петти Джонни Саутер .

Вещатели: Майк Джой , Даррел Уолтрип , Ларри Макрейнольдс , Дик Берггрен , Билл Вебер , Бенни Парсонс , Уолли Далленбах-младший , Боб Дженкинс и Рик Бенджамин.

Производство

Разработка

Адам Маккей и Уилл Феррелл впервые обсудили комедийный фильм о гонщике NASCAR, когда Феррелл снимал «Эльфа» . Вскоре после завершения съемок фильма сопродюсер Джимми Миллер пригласил их на гонку NASCAR в Фонтане, Калифорния , после чего Маккей и Феррелл приступили к написанию сценария. Они представили идею студиям, используя всего шесть слов: «Уилл Феррелл в роли водителя NASCAR». Студии с энтузиазмом отреагировали на это предложение во многом благодаря недавнему коммерческому успеху Феррелла как главного комедийного актера в таких фильмах, как «Эльф» , «Старая школа» и «Ведущий» . После торгов права были выиграны Sony Pictures. Маккей и Феррелл знали, что для создания задуманного ими фильма им потребуется сотрудничество со стороны NASCAR. После встречи с создателями фильма NASCAR согласилось оказать помощь в производстве фильма. Маккей и Феррелл стремились сделать фильм, который понравился бы людям, участвующим в NASCAR, так же, как люди в индустрии телевизионных новостей наслаждались «Ведущим» . Феррелл заявил: «Мы изначально были непреклонны в том, что нашей целью не было высмеивать NASCAR. Мы хотели повеселиться с NASCAR». Несмотря на участие NASCAR, многие команды и гонщики не хотели участвовать в основном из-за негативных чувств, которые они испытывали по поводу фильма 1990 года « Дни грома» . Только два водителя сыграли в фильме эпизодические роли: Дейл Эрнхардт-младший и Джейми МакМюррей . Во время разработки название фильма было изменено с «Ночи Талладеги» на «Высоко, широко и красиво», прежде чем в конечном итоге оно вернулось к исходному названию.

Съемки

За исключением одной недели съемок на трассе Talladega Superspeedway в Алабаме , весь фильм был снят в Северной Каролине , причем большая часть съемок проходила в столичном районе Шарлотты . Многие сцены гонок были сняты на гоночной трассе Шарлотт Мотор Спидвей в Конкорде, Северная Каролина , и на гоночной трассе Рокингема, также известной как Скала. В округе Гастон, штат Северная Каролина , были сняты различные другие сцены, в том числе сцены доставки пиццы, экзамена по вождению DMV и сцены церковного хора. Сцена с доставкой пиццы началась в центре Крамертона, Северная Каролина , и завершилась в Midtown Motor Inn в Гастонии, Северная Каролина . И экзамен по вождению DMV, и сцены церковного хора были сняты в кампусе Первой баптистской церкви в Крамертоне, Северная Каролина. Сцены в «Пит-стопе», баре, который часто посещают персонажи, и первая встреча Рикки Бобби и Жана Жирара были сняты в недавно закрытом спортивном баре в Шарлотте . Сцены для резиденции Бобби снимались в особняке на озере Норман .

Маккей был непреклонен в своем желании включить в фильм трюки и даже пригласил Феррелла и Рейли пройти уроки вождения в школе Ричарда Петти вождения , причем Феррелл позже заявил, что он был «напуган» во время вождения автомобиля. Энди Хилленбурга Компании Fast Track Enterprises и K4 Motorsports объединились, чтобы предоставить гоночные автомобили, транспортировку грузовых автомобилей и координацию трюков. Ранее компании помогали в продвижении фильмов «Херби: Полностью загруженный» , «3: История Дейла Эрнхардта» и других фильмов о гонках на серийных автомобилях . В рамках Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby компания K4 Motorsports создала специальную упаковку для конкретных гоночных автомобилей, в частности для автомобиля Бобби «ME».

Прием

Театральная касса

Феррелл на премьере фильма « Ночи Талладеги» , 12 сентября 2006 года.

Фильм собрал 47 миллионов долларов США за первую неделю и стал фильмом № 1 по кассовым сборам, что сделало его на тот момент крупнейшим выходным в карьере Феррелла, прежде чем его обогнал «Лего-фильм» 2014 года . Фильм собрал 148,2 миллиона долларов в США и Канаде и 15,1 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составило 163 миллиона долларов по всему миру, что сделало его четвертым по прибылям фильмом Феррелла после «Лего-фильма» , «Эльф и ведущий 2» и самым кассовым фильмом Маккея после «Телеведущего». 2 и другие парни .

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Ночи Талладеги: Баллада о Рикки Бобби» имеет рейтинг одобрения 71% на основе 188 обзоров со средней оценкой 6,51/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя иногда работа останавливается, сатиры, остроумных шуток и отличных ансамблевых выступлений в «Ночи Талладеги сочетание » ставит его прямо в круг победителей». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 66 из 100 по мнению 33 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B» по шкале от A+ до F.

Роберт Келер из Variety написал: «Одновременно дразнить и любить предмет — непростая комедия, но звезда сценариста Уилл Феррелл и режиссер/соавтор сценария Адам Маккей справляются с этим с добродушием старого доброго мальчика в « Ночи Талладеги». : Баллада о Рикки Бобби ». Келер был удивлен гоночными аспектами фильма и похвалил режиссуру Маккея и кинематографию Оливера Вуда, сказав, что «он передает твердость, жар и ощущение гоночных трасс NASCAR с почти документальной чувствительностью». Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly обнаружил, что фильм становится все более неравномерным по мере его развития, но похвалил сцены гонок: «Гонки сняты потрясающе, и они придают фильму изюминку, которой не хватало Телеведущему ». Шери Линден из The Hollywood Reporter написала: «Начиная с идеального названия и почти до каждой детали, эта серия фильмов о спортивных триумфах сохраняет правильный пародийный тон, хотя и не всегда самую высокую скорость на спидометре смеха». Британский журнал Total Film дал ему идеальную пятизвездочную оценку со следующим вердиктом: «Забудьте о недавних всплесках; Феррелл вернулся в свободную форму. « Ночи Талладеги» — это не просто самый смешной фильм года, это один из лучших фильмов года. ." Автомобильный журналист Лео Паренте сказал: «Поверьте мне, это самый точный фильм о гонках на свете», подчеркнув при этом, что он не был саркастичным.

Режиссер Кристофер Нолан назвал этот фильм своим личным фаворитом, назвав его «великолепным».

Рекламный

V8 Supercars Команда Britek Motorsport включила логотип Talladega Nights в схему окраски своих Ford Falcon BA для Sandown 500 2006 года и Bathurst 1000 2006 года .

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатели	Результат	Ссылка.
Награды «Выбор подростков»	20 августа 2006 г.	Лучший летний фильм	Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби	Выиграл
Награды Stinkers Bad Movie Awards	2007	Худшее название фильма		Выиграл
		Премия Спенсера Бреслина (за худшее исполнение ребенком художественной роли)	Грейсон Рассел	номинирован
			Хьюстон Тумлин	номинирован
		Самый раздражающий искусственный акцент (мужской)	Саша Барон Коэн	Выиграл
			Уилл Феррелл	номинирован
			Джон С. Рейли	номинирован
Кинопремии MTV	3 июня 2007 г.	Лучший поцелуй	Уилл Феррелл и Саша Барон Коэн	Выиграл
Награды «Выбор подростков»	26 августа 2007 г.	Лучший актер комедийного кино	Уилл Феррелл	Выиграл

Домашние СМИ

Первый миллион устройств PlayStation 3 емкостью 60 и 20 ГБ включал в себя бесплатную рекламную копию фильма на Blu-ray для кинотеатров.

Версии Blu -ray , Standard DVD и PSP UMD были выпущены 12 декабря 2006 года. При просмотре открывающееся меню дает зрителям возможность выбора Super Speedway (при этом кадры из фильма используются в качестве вступления к специальным функциям, выбора сцен и т. д.). или шорт-трек (без видео-презентаций). Фильм представлен на стандартном DVD в четырех различных конфигурациях, что дает потребителям выбор между театральной версией или версией без рейтинга либо в театральном анаморфотном широкоэкранном соотношении сторон 2,39: 1, либо в полноэкранном режиме с панорамированием и сканированием 1,33: 1. Что касается звука, каждый стандартный DVD содержит треки Dolby Digital 5.1 на английском и французском языках с дополнительными английскими и французскими субтитрами.

Дополнительные материалы к стандартным выпускам DVD включают ретроспективный трек с комментариями «25 лет спустя», включающий большинство основных актеров, удаленные и расширенные сцены , а также бонусные кадры гонок, репортажи, интервью с Бобби, Нотоном и Карли, ролик с кляпом, «line-o-rama» с альтернативными диалогами из фильма и содержимым DVD-ROM. Диск без рейтинга содержит дополнительные удаленные сцены («Кэл звонит Рикки» и «Что ты делал сегодня?»), интервью с Жираром и Грегори, а также рекламные ролики и социальные объявления Бобби и Нотона. В DVD "Unrated & Uncut" отсутствуют две сцены, которые были в кинотеатрах: Бобби в детстве крадет фургон своей матери и события с пит-бригадой Бобби. В удаленных сценах тоже нет.

Версия Blu-ray доступна на двухслойном диске, большинство функций которого представлено в высоком разрешении. К ним относятся: девять удаленных/расширенных сцен, три интервью, ролик с кляпом, линейная рама, кадры бонусных гонок, рекламные ролики Бобби и Нотона, социальные объявления Бобби и Нотона, Уокер и техасский рейнджер, Уилл Феррелл возвращается в Талладегу и театральный спектакль. трейлер. Три дополнения не в высоком разрешении включают в себя: Daytona 500 Spot, NASCAR Chase for the Nextel Cup Spot, а также Sirius и NASCAR Spot. Что касается технических аспектов, это издание содержит версию без рейтинга и представляет фильм в широкоэкранном формате с театральным соотношением сторон 2,39:1 и включает треки Dolby Digital 5.1 на английском и французском языках, а также несжатую аудиодорожку PCM 5.1 на английском языке, а также Субтитры на английском, французском, испанском, китайском, португальском, корейском и тайском языках.

В октябре 2016 года фильм был переиздан на Blu-Ray, приуроченный к его 10-летнему юбилею. Набор из двух дисков включает в себя все новые бонусные функции, а также обе версии фильма и функции, присутствующие в оригинальных выпусках фильма.

Дань уважения в реальном мире

На последнем круге 499-й гонки Аарона 2009 года (одна из двух гонок серии Sprint Cup на Talladega Superspeedway ) Карл Эдвардс разбился после того, как Брэд Кеселовски коснулся своей машины на последнем круге. Его машина развернулась назад, взлетела в воздух, отскочила и раздавила капот Райана Ньюмана , влетела в ограждение и остановилась на перроне. В этот момент его машина находилась сразу за выездом с пит-роуд, когда Кеселовски и Дейл Эрнхардт-младший пересекли финишную черту. Эдвардс вылез из машины и побежал к финишу. Он получил овации толпы. Комментатор Fox Майк Джой прокомментировал, что это были «оттенки Рикки Бобби». Хотя Эдвардс все же пересек финишную черту, но на ногах, ему все же вручили DNF, поскольку его машина не пересекла финишную черту, и Эдвардс финишировал 24-м. Позже Эдвардса спросили об этом в эфире Larry King Live ; он ответил: «Я в некотором роде фанат Уилла Феррелла. Он сделал это в конце « . Ночей Талладеги » »

На гонке Аарона 499 в Талладеге под номером 51 Курта Буша в 2012 году неспонсируемый автомобиль Phoenix Racing Chevrolet Impala использовал схему окраски «ME» Рикки Бобби. Было слышно, как Буш и его команда декламировали строки из фильма по командному радио. Он бежал впереди, когда контакт сзади заставил его развернуться, и он финишировал 20-м. Busch № 78 Furniture Row Racing спонсировала автомобиль В октябре 2013 года компания Wonder Bread Chevrolet на выставке Camping World RV Sales 500 в Талладеге в 2013 году. Его схема окраски была основана на оригинальном № 26 Рикки. Он финишировал 18-м в гонке.

Во время квалификации Гран-при США 2013 года и Себастьян Феттель его гоночный инженер Гийом «Рокки» Роклен сослались на фильм по командному радио, когда Феттель показал лучший круг и завоевал поул-позицию. Пара сослалась на фильм, сказав по командному радио «встряхни и испеки» - ту же фразу, которую использовали Бобби и Нотон.

Во время своего победного круга и интервью после гонки после Quaker State 400 2021 года гонщик Курт Буш воскликнул: «Встряхни и выпекай!» в отношении своего товарища по команде Росса Честейна , который помог Бушу удержать своего брата Кайла Буша на пути к победе.

На YellaWood 500 2023 года в Талладеге Stewart-Haas Racing № 14 Ford Mustang GT Чейза Бриско Кэла Нотона-младшего использовал схему окраски Old Spice , а Мустанг № 41 Райана Приса использовал схему окраски Wonder Bread Рикки Бобби.

Внешние ссылки

• Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби на IMDb
• Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби в кассе Mojo
• Обратный отсчет: автомобильный аукцион «Ночи Талладеги»! (с указанием марок и моделей автомобилей)
• Ночи Талладеги: Баллада о Рикки Бобби на Sony Pictures
• Все, что вам нужно знать о «Ночи Талладеги: Баллада о Рикки Бобби», фильм (2006) на Movie Insider
• Если ты не первый, ты последний!: 10 закулисных фактов о вечерах Талладеги на Screenrant