Нанитон
Нанитон | |
---|---|
По часовой стрелке сверху: Рынок; Ратуша Нунитона ; Церковь Святого Николая ; Музей и художественная галерея Нунитона и Джорджа Элиота статуя | |
Расположение в Уорикшире | |
Население | 88 813 ( перепись 2021 года ) |
Ссылка на сетку ОС | СП361918 |
Округ | |
графство Шайр | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | НУНИТОН |
Почтовый индекс района | КВ10, КВ11 |
Телефонный код | 024 |
Полиция | Уорикшир |
Огонь | Уорикшир |
Скорая помощь | Уэст-Мидлендс |
Парламент Великобритании | |
Нанитон ( / n ə ˈ n iː t ən / nə -NEE -tən ) — торговый город в Уорикшире , Англия, недалеко от границы графства с Лестерширом на северо-востоке. [1] Население Нанитона по переписи 2021 года составляло 88 813 человек. [2] что делает его крупнейшим городом в Уорикшире . По данным переписи 2021 года, в городской зоне Нунитона, которая также включает крупные деревни Балкингтон и Хартшилл , проживало 99 372 человека. [3]
Нанитон получил свое название от средневекового женского монастыря , основанного в 12 веке, когда он стал небольшим торговым городком. Позже он превратился в важный промышленный город благодаря ткачеству лент и добыче угля.
Автор Джордж Элиот родилась на ферме в поместье Арбери недалеко от Нунитона в 1819 году и прожила в городе большую часть своей молодости. В ее романе «Сцены духовной жизни» (1858) изображен Нунитон. Больница Джорджа Элиота названа в ее честь. [4] а в центре города есть ее статуя.
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Первоначально Нунитон был англосаксонским поселением, известным как «Итон» или «Итон», что буквально переводится как «поселение у воды», имея в виду реку Анкер . «Итон» был внесен в Книгу судного дня как небольшое фермерское поселение с населением около 150 человек. В начале 12 века поселение перешло под контроль семьи Бомонт , а примерно в 1155 году Робер де Бомон предоставил свое поместье Итон. французскому аббатству Фонтевро , основавшему здесь бенедиктинский женский монастырь , который стал известен как Приорат Нунитон . Это привело к тому, что Итон стал известен как Нунитон. [5] В документе 1272 года город упоминается как Нанн Итон . [6] королем Генрихом VIII Женский монастырь был закрыт в 1539 году во время роспуска монастырей и впоследствии пришел в упадок. Однако часть церкви аббатства была перестроена в 19 и начале 20 веков. [7] [8]
Нунитон получил рыночную Примерно в 1160 году хартию от Генриха II , которая была подтверждена в 1226 году, в результате чего Нанитон превратился в торговый город и стал экономическим центром местных деревень. [9]
В 1485 году битва при Босворте , последняя значительная битва Войны Роз , произошла примерно в 5 милях (8 км) к северо-западу от Нанитона, через границу в соседнем Лестершире . [10]
Школа короля Эдуарда VI была основана в 1552 году королевской хартией короля Эдуарда VI . [11] Первоначально школа была платной, хотя совет графства предоставлял некоторые стипендии и стала бесплатной в результате Закона об образовании 1944 года . В 1960-е годы в школе добровольной помощи обучалось около 400 мальчиков. В 1974 году гимназия закрылась и была преобразована в шестиклассный колледж . [12]
В 1543 году в Нанитоне было зарегистрировано 169 домов с населением около 800 человек. К 1670 году оно выросло до 415 домохозяйств с населением 1867 человек, а к 1740 году население выросло до 2480 человек. [13]
Рост промышленности
[ редактировать ]Плетение из лент
[ редактировать ]В середине 17 века шелковых лент возникла промышленность по ткачеству в этом районе, который включал Нунитон, Бедворт , Ковентри и большую часть Северного Уорикшира , . Эта отрасль получила развитие благодаря прибытию -гугенотов во второй половине века французских иммигрантов , которые принесли с собой новые технологии. Эта промышленность функционировала как надомное производство , где ткачи работали в лучших мастерских ; тип здания, характерный для данной местности, с жилыми помещениями на двух нижних этажах и мастерской с очень большими окнами на верхнем этаже. Эта отрасль процветала на протяжении почти двух столетий, хотя и с периодическими взлетами и спадами. Однако к началу 19 века промышленность изо всех сил пыталась конкурировать с фабричным текстилем северных производителей, а местные ткачи категорически сопротивлялись принятию фабричных методов производства, поскольку ценили свою независимость. Тем не менее, в 1851 году 46% рабочей силы Нунитона все еще было занято торговлей лентами. Промышленность была окончательно уничтожена после 1860 года дешевым импортом, после Договор Кобдена-Шевалье , отменивший пошлины на импорт французского шелка. [14] Это вызвало спад в местной экономике, который длился почти два десятилетия. [15]
Добыча угля
[ редактировать ]Другой крупной отраслью промышленности, которая выросла в этом районе, была добыча угля . Нанитон был расположен на угольном месторождении Уорикшир , и добыча полезных ископаемых была зарегистрирована здесь еще в 1338 году. Однако отсутствие эффективного транспорта и примитивные методы добычи полезных ископаемых удерживали эту отрасль в небольших масштабах. [16] Горнодобывающая промышленность не начала развиваться в больших масштабах до 17 века, с началом промышленной революции , которая привела к увеличению спроса на топливо и техническому прогрессу. [ нужны разъяснения ] Серьезной проблемой был отвод воды из угольных ям по мере их углубления. Использование водяного колеса для привода дренажных насосов было зарегистрировано еще в 1683 году. Первое зарегистрированное использование атмосферного двигателя ; примитивная форма паровой машины для откачки воды из угольных шахт была зарегистрирована на шахте Грифф в 1714 году; это было первое зарегистрированное использование парового двигателя в Уорикшире. Еще одной серьезной проблемой, стоящей перед отраслью, было плохое транспортное сообщение. Сэр Роджер Ньюдигейт , владевший несколькими местными угольными шахтами, в 1750-х годах проложил магистраль в Ковентри, что частично решило эту проблему. Еще на раннем этапе Ньюдигейт осознал потенциал каналов как средства транспортировки сыпучих грузов. Он разработал систему частных каналов на своей земле в поместье Арбери с 1764 года для транспортировки угля и способствовал продвижению канала Ковентри , который открылся от Ковентри до Нанитона в 1769 году, а затем был окончательно достроен до Стаффордшира в 1790 году. Оксфордский канал . По иронии судьбы, новая система каналов привела к упадку угольной промышленности Уорикшира после 1800 года, поскольку она использовалась производителями угля Стаффордшира для захвата местного рынка. Местная угольная промышленность не использовалась на полную мощность до развития железнодорожной сети в 19 веке. [17]
Первой железной дорогой, достигшей Нанитона, была железная дорога Трент-Вэлли , открывшаяся в 1847 году и соединившая Нанитон с растущей национальной железнодорожной сетью в Регби и Стаффорде . За этим последовала ветка в Ковентри в 1850 году. В 1864 году была открыта линия из Бирмингема в Лестер через Нанитон, и она оказалась наиболее важной для местной экономики, поскольку она связала Нанитон с быстро растущим городом (позже городом). ) Бирмингема . Во многом благодаря этому местная угольная промышленность быстро развивалась во второй половине XIX века: добыча на угольном месторождении Уорикшир увеличилась почти в десять раз в период с 1860 по 1913 год с примерно 545 000 тонн до более чем пяти миллионов тонн. Пик отрасли пришелся на начало 20 века; в 1911 году треть мужской рабочей силы в Нанитоне работала шахтерами. [18] Однако в 1950-х и 1960-х годах отрасль быстро пришла в упадок: последняя угольная шахта в Нанитоне закрылась в 1968 году, хотя угольная шахта Ньюдигейт в Бедворте просуществовала до 1982 года. [19] Последняя угольная шахта Уорикшира на близлежащей мельнице Доу закрылась в 2013 году. [20]
Другие отрасли
[ редактировать ]Начиная с 1880-х годов, Нанитон пережил период быстрого роста с быстрым развитием множества отраслей промышленности. К ним относились производство кирпича и черепицы , пивоварение , производство головных уборов и изделий из кожи. и инженерия . [7] [21] На момент первой национальной переписи населения 1801 года Нанитон был одним из крупнейших городов Уорикшира с населением 5135 человек. К 1901 году это число выросло до 24 996. [22] [8]
Гражданская история
[ редактировать ]Нанитон был древним приходом , который охватывал деревни Эттлборо и Стокингфорд, а также сам город. [23] В 1850 году приход стал округом местного управления , что стало первой современной формой местного самоуправления в Нанитоне; ранее им управляла ризница и поместный суд . [24] Основными обязанностями местного совета было обеспечение города инфраструктурой, такой как асфальтированные дороги, чистая питьевая вода, уличное освещение и канализация. [25] Соседний приход Чилверс-Котон в то же время был выделен в отдельный район местного совета. [26]
Два местных округа — Нунитон и Чилверс Коттон — были объединены в 1893 году. В следующем году все такие округа были преобразованы в городские округа . [27] Городской округ Нунитон и Чилверс-Котон был преобразован в муниципальный район в 1907 году под единым названием Нунитон. [28] Район несколько раз расширялся, особенно в 1931 году, когда он поглотил соседний приход Веддингтон . [7] В 1974 году муниципальный район Нунитон был объединен с городским округом Бедворт , чтобы создать внегородской округ со статусом городка , который первоначально назывался Нунитон, но изменил свое название на Нунитон и Бедворт в 1980 году. [29] [30]
Вторая мировая война
[ редактировать ]Нанитон серьезно пострадал от бомб во время Блица во Второй мировой войне между 1940 и 1942 годами. Самая тяжелая бомбардировка Нанитона произошла 17 мая 1941 года, когда 130 человек были убиты, 380 домов были разрушены и более 10 000 повреждены. [31] [32]
Послевоенное время, чтобы представить
[ редактировать ]В 1947 году архитектору и градостроителю Фредерику Гибберду было поручено разработать генеральный план реконструкции поврежденного бомбой центра города. Реконструкция, продолжавшаяся до 1960-х годов, включала в себя элементы, типичные для городского планирования той эпохи, в том числе новую кольцевую дорогу, крытый торговый центр , административный центр и библиотеку. [33]
Нанитон продолжал расширяться во второй половине 20 века. В первые послевоенные годы возникла потребность в недорогом жилье, и в ответ на это в 1950-е годы было построено около 2500 муниципальных домов , крупнейшее такое строительство было в Кэмп-Хилле , где к 1956 году было построено 1400 новых домов, а около 1100 К 1958 году новые муниципальные дома были построены в новых поместьях в Хилл-Топ, Колдуэлл и Марстон-лейн. После этого расширение Нанитона в значительной степени было обусловлено частными застройками в Веддингтоне , Сент-Николас-Парке , Уайтстоуне и Стокингфорде . [33]
Историческое население
[ редактировать ]Год [34] [35] | 1801 | 1851 | 1871 | 1881 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1971 | 2001 | 2011 | 2021 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Население | 5,135 | 13,532 | 12,868 | 13,714 | 24,996 | 37,073 | 41,875 | 46,291 | 54,407 | 66,979 | 70,721 | 86,552 | 94,634 |
География
[ редактировать ]Нанитон находится в 9 милях (14 км) к северу от Ковентри , в 18 милях (29 км) к востоку от Бирмингема и в 16 милях (26 км) к юго-западу от Лестера . [36] [10]
Центр города расположен в 2 милях (3 км) к юго-западу от границы Лестершира (которая определяется дорогой A5, бывшей улицей Романа Уотлинга ), в 9 милях (14 км) к юго-востоку от Стаффордшира и в 12 милях (19 км). ) к юго-юго-востоку от Дербишира . самой южной точки [36] [10]
Нанитон расположен очень близко к географическому центру Англии , который с 2002 года был признан находящимся на ферме Линдли Холл , примерно в 3 милях (5 км) к северу от Нунитона, через границу графства в Лестершире. [37]
река Анкер Через город протекает . Центр города Нунитон исторически был подвержен регулярным наводнениям из-за реки Анкер, особенно сильными наводнениями в 1932 и 1968 годах. В 1976 году это было облегчено благодаря строительству канала для помощи при наводнениях . [38] [39]
Нанитон составляет большую часть застроенной территории Нанитона, которая также включает большие деревни Хартсхилл и Балкингтон . его население составляло 132 236 человек По переписи 2001 года . [40] По переписи 2011 года население было значительно ниже - 92 698 человек. [41] потому что Хинкли перестал определяться как часть городской территории. По данным переписи 2021 года, в городской территории проживало 99 372 человека, и она включала Нунитон, Балкингтон и Хартшилл. [3]
19 июля 2022 года во время жары 2022 года в Соединенном Королевстве была зафиксирована самая высокая температура за всю историю - 38 ° C. [ нужна ссылка ]
Города, близкие к Нанитону, включают Бедворт , Атерстоун и Хинкли , а также Тамворт , Регби , Колсхилл и Латтерворт, расположенные немного дальше. [36] [10]
Районы и пригороды Нанитона
[ редактировать ]В границах района:
- Эбби Грин
- Арбери
- Эттлборо (включая Мэйпл-Парк)
- Бермуды
- Колдуэлл
- Кэмп-Хилл
- Чапел-Энд (включая Шайрс)
- Чилверс Хлопок
- Камбуз Общий
- Ручка
- Гроув Фарм
- Хит-Энд
- Хилл Топ
- Хорестон Грейндж
- Конец Робинсона
- Парк Святого Николая
- Стокингфорд (включая Глендейл, Саннисайд, Блэк-а-Три, Черч-Фарм)
- Веддингтон
- Уайтстоун (включая Кроухилла)
- Уиттлфорд (включая ферму Тополь, Боярышник Коммон)
Соседние или прилегающие населенные пункты, некоторые из которых выходят за пределы района:
Политика
[ редактировать ]Национальный
[ редактировать ]Нанитон входит в состав одноименного избирательного округа в Палате общин . В настоящее время округ представляет от Лейбористской партии член парламента (депутат) Джоди Гослинг , которая была впервые избрана на всеобщих выборах 2024 года .
С 1935 по 1983 год Нанитон был безопасным местом лейбористов , но стал более маргинальным. В период с 1983 по 1992 год Консервативная партия удерживала это место, пока не уступила его лейбористам. В течение следующих 18 лет Лейбористская партия (в лице Билла Олнера ) была местным представителем в парламенте до его выхода на пенсию. Консерваторы вернули его на всеобщих выборах 2010 года , и Маркус Джонс занимал этот пост до 2024 года.
Местный
[ редактировать ]В Нанитоне существует два уровня местного самоуправления; Городской совет Нунитона и Бедворта в качестве нижнего уровня и Совет графства Уорикшир в качестве верхнего уровня. Нанитон - это необслуживаемый район , поэтому нет уровня управления ниже городского совета. Совет Нунитона и Бедворта когда-то полностью контролировался Лейбористской партией, но в последние годы он стал более нестабильным: он контролировался лейбористами с момента его создания в 1974 году до местных выборов 2008 года , когда консерваторы получили контроль, положив конец 34-летнему правлению лейбористов. правило. [42] [43] Однако период консервативного контроля был относительно недолгим. Лейбористская партия получила два места от Консервативной партии на местных выборах 2010 года , не дав ни одной партии полного контроля над советом (но оставив Лейбористскую партию в качестве крупнейшей группировки). [44] В 2012 году лейбористы получили еще 8 мест, чтобы восстановить общий контроль, который они снова потеряли из-за отсутствия общего контроля в 2018 году. На выборах в мае 2021 года консерваторы снова получили большинство; получив десять мест от лейбористов и одно от независимых. [45] Однако маятник снова качнулся назад на выборах в мае 2024 года, когда лейбористы снова вернули себе контроль над советом, получив 15 мест. [46]
Экономика
[ редактировать ]Традиционные отрасли Нанитона, такие как текстильная, горнодобывающая и обрабатывающая промышленность, в послевоенные годы значительно пришли в упадок. Благодаря своему транспортному сообщению, Нанитон в некоторой степени является пригородным городом для близлежащих Ковентри и Бирмингема. Однако в этом районе активно работает относительно большое количество предприятий, участвующих в цепочках поставок автомобильной, аэрокосмической и машиностроительной отраслей. MIRA Limited , бывшая Ассоциация исследований автомобильной промышленности, базируется на заброшенном военном аэродроме на трассе А5 , к северу от города. [47]
Одно из крупнейших событий в истории города, торговый центр Ropewalk стоимостью несколько миллионов фунтов , открылся в сентябре 2005 года в надежде, что он даст городу дополнительный доход от покупок, привлечет больше посетителей и розничных продавцов, а также привлечет покупателей в качестве альтернативы более крупные торговые центры, такие как Бирмингем, Ковентри, Лестер и Солихалл. [48] Старый торговый центр Abbeygate в центре города был впервые открыт в 1960-х годах и ранее назывался Heron Way. [49]
европейская штаб-квартира Holland & Barrett В городе находится , а также головной офис FedEx в Великобритании . [47] В то время как Бермудский парк, расположенный к югу от Нанитона, является местом расположения национальных распределительных центров Dairy Crest и RS Components . В Нанитоне также расположены несколько международных компаний онлайн-маркетинга.
В 2017 году район Нанитон и Бедворт был менее процветающим, чем остальная часть Уорикшира, что отражало давно установившееся разделение графства на север и юг. Средняя годовая заработная плата на рабочем месте в Нанитоне и Бедворте составляла 21 981 фунт стерлингов, что является самым низким показателем в графстве и ниже среднего показателя в Уорикшире, составляющего 28 513 фунтов стерлингов (и 28 296 фунтов стерлингов в Великобритании), хотя с 2009 года разрыв в производительности сократился по сравнению с остальной частью Уорикшира. [47]
Религия
[ редактировать ]Название Нунитона отражает влияние христианства на историю города. Хотя бенедиктинский женский монастырь, давший городу название, был разрушен во время Реформации , оставшиеся фрагменты были включены в здание англиканской церкви, ныне известное как церковь аббатства Святой Марии Девы Марии на Мэнор-Корт-роуд. Это викторианское сооружение.
Англиканская церковь
[ редактировать ]Недалеко от центра города, но, что необычно, не является его частью и за пределами кольцевой дороги, находится средневековая церковь Св. Николая – здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени. [50] В Чилверс-Котоне находится церковь Всех Святых, где Мэри Энн Эванс ( Джордж Элиот поклонялась Джастин Уэлби , ныне архиепископ Кентерберийский служил ), а священником . [51] Он был сильно поврежден бомбардировками во время Второй мировой войны и восстановлен в основном немецкими военнопленными . Есть также англиканские церкви в Веддингтоне (Сент-Джеймс), Эттлборо (Святая Троица), Стокингфорде ( Сент-Пол ), Галлей-Коммон (Сент-Питер), Эбби-Грин (Сент-Мэри), а также недавно построенные (1954 г.) на Кэмп-Хилл -Стрит. Марии и Святого Иоанна .
Костел
[ редактировать ]В городе есть два прихода, обслуживающие католическую общину Нанитона. Церковь Богоматери Ангелов на Котон-роуд была открыта в 1838 году (первоначально как церковь Святой Марии). Здание, спроектированное Джозефом Хэнсомом , было капитально реконструировано в 1936 году. Приход Святой Анны, Чапел-Энд, Нанитон, был создан в 1949 году на базе прихода Богоматери Ангелов (который первоначально охватывал весь город). Первоначальное здание церкви было заменено существующей церковью, открытой в 2000 году.
Другие христианские традиции
[ редактировать ]В городе баптисты , методисты , Уэслианский реформистский союз , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , пятидесятники , Армия спасения , Объединенная реформатская и христадельфианская церкви служат своим общинам.
Зал Царства Свидетелей Иеговы расположен в районе Стокингфорда и христадельфианцев в Уайтстоуне .
Другие религии
[ редактировать ]Помимо христианства, здесь также есть последователи ислама , сикхизма и индуизма . есть мечеть . На Фрэнк-стрит, Чилверс-Котон, [52] и две гурдвары (сикхские храмы): Гурдвара Нунитон Гуру Нанак на Парк-авеню, Эттлборо, и Гурдвара Шри Гуру Тех Бахадур на Мальборо-роуд, Чилверс-Котон. [53] В Нанитоне также есть два индуистских храма : Шри индуистский Гуджрати Самадж на Аппер-Эбби-стрит, [54] и второй индуистский храм, индуистский храм Уотфорда Кантха Свами, который открылся в 2021 году с использованием переоборудованной бывшей методистской часовни в Стокингфорде. [55]
В дополнение к этому в Нанитоне существует активная группа Веры Бахаи . [56] [57]
Несколько восточноевропейских еврейских семей поселились в этом районе после Первой мировой войны из-за экономической жизнеспособности города в то время. Экономические мигранты, ищущие технические и сельскохозяйственные возможности в Северном Уорикшире, переехали в Нанитон в 1920-х и 1930-х годах, поклоняясь и платя за членские места в синагоге Спон-Энд в Ковентри и ортодоксальной синагоге в Лестере. Перед Второй мировой войной сотни детей получили пропуск в Великобританию через детский транспорт , при этом несколько детей были воспитаны в Нанитоне, а затем поселились в непосредственной близости, в Северном Уорикшире и на рынке Босворт. Провинциальная еврейская жизнь в Нанитоне и Бедворте пошла на убыль с 1970-х годов, когда большая часть общины уехала в более крупные еврейские центры Великобритании, а оставшиеся члены были пожилыми и несоблюдающими обряды. [ нужна ссылка ]
Демография
[ редактировать ]По переписи 2021 года в Нанитоне проживало 88 813 жителей. По национальному признаку в 2021 году: [2]
- 87,3% жителей Нунитона были белыми.
- 8,4% были азиатами
- 1,8% были черными
- 1,8% были смешанными .
- 0,9% были представителями другой этнической группы.
Что касается религии, 50,7% жителей Нунитона идентифицировали себя как христиане , 40,2% заявили, что не имеют религии , 4,1% были мусульманами , 1,8% были индуистами , 1,6% были сикхами , 0,7% были буддистами и 0,8% были представителями другой религии. [2]
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]Город находится недалеко от автомагистралей M6 , M42 и M69 и главной A5 магистральной дороги ( Уотлинг-стрит ), которая также служит границей с Лестерширом и соседним городом Хинкли. Автомагистраль A444 обеспечивает высокоскоростной маршрут с двусторонним движением, ведущий в город с юга, а также часто выполняет функцию кольцевой дороги в центре города . Автомагистраль A47 связывает город с соседним Хинкли и далее с Лестером, а автомагистраль A4254 - Восточная вспомогательная дорога - обеспечивает прямой доступ с востока Нанитона на юг, минуя центр города.
железная дорога
[ редактировать ]В городе есть два железнодорожных вокзала. Главный железнодорожный вокзал Нунитона , расположенный недалеко от центра города, является важным железнодорожным узлом и обслуживается главной линией Западного побережья, идущей из Лондона на северо-запад, линией по пересеченной местности от Бирмингема до Питерборо и линией, ведущей в Ковентри через Бедворт. . В 2016 году к югу от центра города была открыта новая железнодорожная станция в Бермудском парке на линии, ведущей в Ковентри. [58] в рамках схемы модернизации железных дорог NUCKLE (Нунитон, Ковентри, Кенилворт и Лимингтон ).
Исторически Нанитон также обслуживался станциями Чилверс-Котон , станциями Эбби-стрит и станциями Стокингфорд . Станция Чилверс-Котон была расположена на линии Ковентри, недалеко к северу от новой станции Бермуда-Парк, и была закрыта в 1965 году. Станции Эбби-Стрит и Стокингфорд находились на линии, ведущей в Бирмингем, и были закрыты в 1968 году. В январе 2017 года станции были предложения открыть новую станцию в Стокингфорде, в другом месте, чем предыдущая, и которая могла бы открыться к 2023 году. [59] Совет графства Уорикшир также предложил построить новую станцию Nuneaton Parkway между Нунитоном и Хинкли , которая может открыться к 2034 году. [60]
Автобус
[ редактировать ]Основным оператором в районе Нанитона является компания Stagecoach в Уорикшире , а депо расположено рядом с пожарной станцией на Ньютаун-роуд, к западу от автовокзала. Arriva Midlands также управляет рядом маршрутов вокруг Нанитона с автобусами, идущими в Тамворт , Хинкли , Барвелл , Лестер . МИРА и Ковентри . Arriva Midlands также предоставляет услугу 78 до больницы Уолсгрейв , услугу, которой управляла Travel de Courcey до тех пор, пока компания не вошла в администрацию в 2020 году.
В январе 2020 года NX Coventry объявила о продлении маршрута Nuneaton на своем 20-м маршруте из Ковентри в Бедворт. [61]
Канал
[ редактировать ]Канал Ковентри проходит через Нунитон, а канал Эшби огибает юго-восточную окраину города.
Отдых и культура
[ редактировать ]команды, не входящие в лигу В Нунитоне есть две футбольные : Нунитон Боро , которые играют в Северной национальной лиге , и Нунитон Грифф , которые играют в Мидлендской футбольной лиги Первом дивизионе . В городе играют в футбол воскресной лиги, где команды из Нунитона, Бедворта и Северного Уорикшира соревнуются в воскресной футбольной лиге Нунитона и округа (NDSFL).
Есть три союза регби клуба : Nuneaton RFC (по прозвищу «Монахини» ), которые играют в Национальном 3 Мидлендсе , Nuneaton Old Edwardians из дивизиона Midlands 2 West (Юг) и Manor Park из лиги Midlands 3 West (Юг) .
В городе также находится боулинг-клуб Nuneaton, где играют в плоские зеленые шары. [62]
Есть три [ четыре? ] основные развлекательные центры в городе, принадлежащие городскому совету Нунитона и Бедворта и управляемые компанией Every Active от имени совета (после конкурсного тендера):
Развлекательный центр Пинглс | Главный развлекательный центр города в Нанитоне. Перестроен в 2004 году взамен оригинального отеля Pingles, построенного в 1965 году. Включает крытый и открытый бассейны , танцевальную студию и тренажерный зал . |
Стадион Пинглс | Построен в 1998 году. Вместимость 4000 человек, трибуна на 250 мест, легкоатлетическая дорожка и футбольное поле. Стадион является домом для спортивного клуба «Нунитон Харриерс», футбольного клуба «Нунитон Грифф» и клуба триатлона «Нунитон». |
Юбилейный спортивный центр | Этот спортивный зал используется для занятий различными видами спорта, включая бадминтон , мини-футбол , мини-футбол и баскетбол . Также есть табло, которое используется для крупных матчей по баскетболу и мини-футболу. Зал можно арендовать, например, для занятий каратэ . |
Спортивный центр Итона | Еще один спортивный зал. Также есть футбольные поля с искусственным покрытием , которые также используются для хоккея . Центр находится на территории одноименной школы, Etone School, но здание обслуживает организация «Все активные». |
В Нунитоне есть музей и художественная галерея на территории парка Риверсли, примыкающего к центру города. В музее есть экспозиция, посвящённая Джорджу Элиоту . Семейный дом Элиота Griff House теперь является рестораном и отелем на автомагистрали A444. [63]
Театр Эбби - единственный театр Нунитона, в котором проводятся самые разнообразные представления, включая посещение оперных и балетных трупп, гастрольные шоу, мюзиклы, пантомимы и драмы. Театр «Эбби», которым управляют исключительно волонтеры, вмещает 250 человек и места для посетителей в инвалидных колясках. [64]
Нанитон ежегодно участвует в конкурсе «Британия в цвету» , а в 2000 году Нанитон и Бедворт стали национальными финалистами. Здесь ежегодно в июне проводится Нунитонский карнавал, крупнейший карнавал в Уорикшире. [65]
Нанитон был домом для самых маленьких [ нужна ссылка ] независимая газета в Великобритании ( Heartland Evening News ), пока в 2006 году ее не купила компания Life News & Media.
Паблик-арт в Нанитоне включает статую Джорджа Элиота на площади Ньюдегейт и Золотой пояс .
Вдохновение Джорджа Элиота
[ редактировать ]Многие места в Джорджа Элиота произведениях были основаны на местах в ее родном Нанитоне или рядом с ним, в том числе:
- Милби (городская и приходская церковь, основанная на приходской церкви Нунитона и Святого Николая); [66]
- Шеппертон (по мотивам Чилверса Котона ); [67]
- Паддифорд-Коммон (на базе Стокингфорда , который в то время имел большую площадь общественной земли, включая приходскую церковь Святого Павла);
- Небли (на основе Эстли; Церковь Небли - это церковь Эстли, а аббатство Небли - это замок Эстли); [66]
- Red Deeps (по мотивам Griff Hollows);
- Поместье Шеверел (на базе Арбери-холла ); [68]
- Дорлкот Милл (по мотивам Грифф Хауса); [68]
- Красный Лев (на базе отеля Bull, ныне отеля George Eliot на Бридж-стрит, Нанитон);
- Миддлмарч (на базе Ковентри);
- Треби Магна (также считается основанным на Ковентри);
- Маленький Треби (предположительно основан на Стоунли);
- Transome Court (предположительно основан на аббатстве Стоунли).
Достопримечательности
[ редактировать ]Главной местной достопримечательностью в Нанитоне, которую можно увидеть на многие мили, является гора Джадд , которая представляет собой бывшую отвалу конической формы высотой 158 метров (518 футов), сделанную из отвалов бывшего карьера Джадкинса. В местном масштабе он также известен как сосок Нунитона . [69] [70] В мае 2018 года он был признан лучшей достопримечательностью Великобритании в онлайн-опросе газеты Daily Mirror , обойдя конкурентов, таких как Ангел Севера и Биг-Бен . [71]
Еще одна известная достопримечательность - фонтан Роанн, также известный как Фонтан Одуванчика, который расположен посреди кольцевой развязки в центре города. Он был построен в 2000 году и имеет 385 разбрызгивателей, которые распыляют 50 000 галлонов воды в час. [72] Великобритании признало его «Карусельной развязкой года в Великобритании» В 2016 году Общество признательности каруселей , заявив, что город должен «очень гордиться тем, что получил такую высокую награду». [73]
Достопримечательности
[ редактировать ]Достопримечательности Нанитона включают:
- Театр Эбби
- Арбери Холл
- Ковентри-канал
- Музей и художественная галерея Нунитона
- Риверсли Парк
- Уиттлфорд Парк
Достопримечательности рядом с Нанитоном:
- Центр наследия поля битвы при Босворте
- Железная дорога Battlefield Line - железная дорога наследия
- Загородный парк Хартсхилл-Хейс
Образование
[ редактировать ]Начальный
[ редактировать ]- Детская школа Abbey CE, Эбби-Грин
- Начальная школа All Saints' CE, Хилл-Топ
- Начальная школа Кэмп-Хилл, Кэмп-Хилл
- Младшая школа Четвинда, Уайтстоун
- Общественная детская школа Чилверс Котон, Чилверс Котон
- Начальная школа Крофта, Стокингфорд
- Общая детская школа Galley, Общая детская школа Galley
- Детская школа Глендейла, Хит-Энд
- Академия Лоуэр Фарм, Веддингтон
- Младшая школа Майкла Дрейтона, Хартсхилл
- Младшая школа Миддлмарча, Хилл Топ
- Начальная школа Милби, парк Святого Николая
- Школа Milverton House, Эттлборо
- Детская школа Натаниэля Ньютона, Хартшилл
- Начальная школа Nursery Hill, Ансли Коммон
- Начальная школа Оук-Вуд (специальная школа), Хилл-Топ
- Католическая академия Богоматери и Святого Иосифа, Эттлборо
- Начальная школа Парк-Лейн, Гроув-Фарм
- Начальная школа Queen's CE, Чилверс Котон
- Католическая начальная школа Святой Анны, Кэмп-Хилл
- Начальная школа Святого Николая CE, Парк Святого Николая
- Начальная школа Святого Павла CE, Стокингфорд
- Начальная академия Стокингфорда, Стокингфорд
- Начальная школа Веддингтона, Веддингтон
- Начальная школа Уэмбрука, Эттлборо
- Детская школа Уайтстоуна, Уайтстоун
вторичный
[ редактировать ]- Итон-колледж , Хорестон-Грейндж
- Академия Джорджа Элиота , Хилл Топ
- Академия Хартшилл Хартсхилл
- Школа Хайэм Лейн , Веддингтон
- Nuneaton Academy , возникшая в результате слияния школы Олдермана Смита и школы Мэнор-Парк), Стокингфорд.
- Средняя школа Оук-Вуда (специальная школа), Хилл-Топ
- Католическая школа Святого Томаса Мора , Хит-Энд
Дальнейшее образование
[ редактировать ]- Колледж короля Эдуарда VI , Эттлборо
- Колледж Северного Уорикшира и Хинкли , парк Святого Николая
- Колледж шестого класса Сент-Томас Мор , Хит-Энд
- Итонский колледж шестого класса , Хорестон Грейндж
- Колледж шестого класса Хайэм Лейн , Веддингтон
Известные люди
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2020 г. ) |
Литература
[ редактировать ]- Джордж Элиот (1819–1880), викторианский писатель. [74]
- Кэролайн Грэм (1931), английский драматург, сценарист, писательница [75] [76]
- Эй Джей Куиннелл (1940–2005), английский писатель-триллер. [77]
Наука и технологии
[ редактировать ]- Джон Барбер (1734–1793), изобретатель газовой турбины в 1791 году.
- Джон Берч (1867–1945), производитель и дизайнер мотоциклов.
- Ричард К. Гай (1916–2020), британский математик и писатель.
- Генри Бейтон (1687–1743), инженер, картограф и гравер.
- Филип Рэндл (1926–2006), биохимик
СМИ и искусство
[ редактировать ]- Пол Брэдли (1955 г.р.) актер (родился в Нанитоне) [74]
- Бен Дэниелс (1964 г.р.) актер (родился в Нанитоне) [74]
- Гарет Эдвардс (1975 г.р.) кинорежиссер фильмов «Монстры» , «Годзилла» и «Звездные войны» отдельного фильма 2016 года «Изгой-один» . [74]
- Крис Эмметт (1938 г.р.) комик, особенно появлявшийся в 3-2-1.
- Eyeless In Gaza — пост-панк-дуэт, основанный в 1980 году.
- Fresh Maggots — фолк/психоделическая рок-группа начала 1970-х.
- Ларри Грейсон (1923–1995) комик, артист и телеведущий, давний житель Нанитона. [74]
- Алан и Грэм «Киддер» Хаммондс, музыканты Incredible Kidda Band (выросли в Нанитоне и ходили в гимназию Олдермена Смита и Мэнор-Парк соответственно)
- Джон Холмс (1969 г.р.) писатель, комик и телеведущий (вырос в Нанитоне)
- Конрад Кили (1972 г.р.) музыкант, родился в Нанитоне [74]
- Кен Лоуч (1936 г.р.) режиссер кино и телевидения [74]
- Кейт Квилтон (1983 г.р.) телеведущая (Food Unwrapped - Канал 4)
- Джастин Уэлч (1972 г.р.), барабанщик брит-поп-группы Elastica (1991–2001) и барабанщик Suede в годы их становления.
- Мэри Уайтхаус , (1910–2001) телеведущая (родилась в Нанитоне) [74]
Спорт
[ редактировать ]- Бен Экленд , ирландский игрок в крикет (родился в Нанитоне)
- Джулиан Олсоп , футболист
- Стюарт Эттвелл , судья Премьер-лиги
- Лаура Бассетт , член женской сборной Англии по футболу, завоевавшей бронзовую медаль WWC 2015 года.
- Пол Бест , игрок в крикет на пенсии [78]
- Джон Кертис , футболист
- Мэтти Фрайетт , футболист
- Энди Гуд , игрок Wasps RFC и Международного союза регби Англии
- Уолли Холмс , игрок международного союза регби Англии.
- Тревор Пик , футболист, Кубка Англии обладатель 1987 года за «Ковентри Сити» (родился в Нанитоне)
- Мик Прайс , игрок в снукер
- Джордж Ридер , футбольный арбитр; судил финальную игру чемпионата мира по футболу 1950 года.
- Дин Ричардс , бывший игрок Союза регби Англии и тренер Союза регби (родился в Нанитоне)
- Ники Шоу , бывший член женской сборной Англии по крикету (родилась в Нанитоне)
- Энди Салливан , игрок в гольф
- Адам Уайтхед , олимпийский пловец
- Питер Уиттингем , футболист (родился в Уайтстоуне, Нанитон)
- Найджел Винтерберн , футболист на пенсии
- Джейк Деннис , автогонщик, Формулы E 2022–2023 гг. чемпион мира
- Джейкоб Блит , футбольный нападающий Гейтсхеда (родился в Нанитоне) [79]
Другой
[ редактировать ]- Эндрю Копсон , генеральный директор организации Humanists UK .
- Ян Кордер , военный представитель Великобритании при НАТО и вице-губернатор Гернси.
- Уильям Дорси (1813–1878), врач и австралийский пионер.
- Ричард Фриман , криптозоолог (родился в Нанитоне)
- Уильям Гэдсби (1773–1844), английский баптистский пастор, родившийся в Эттлборо, написавший множество гимнов.
- Джеффри Грин , историк
- Сесил Леонард Нокс , солдат, получатель Креста Виктории (родился в Нанитоне)
СМИ
[ редактировать ]Радио
[ редактировать ]Местные радиостанции:
- BBC CWR : 104.0FM
- Фосс 107 (ранее Дуб 107): 107,9FM
- Хиты Radio Coventry & Warwickshire (официально известные как Mercia Sound, Mercia FM, Mercia и Free Radio Coventry & Warwickshire): 97.0FM
- Anker Radio - обслуживает больницу Джорджа Элиота , но его можно услышать в 13:86, на частоте 88,9 FM и в Интернете.
- BBC Radio Leicester можно принимать в городе на частоте 104.9FM.
Письменные СМИ
[ редактировать ]Основные местные газеты:
- Телеграф Нунитона ; локализованное подразделение Coventry Telegraph , оно было запущено в 1992 году (когда Tribune перешла с ежедневного выпуска на еженедельный).
- The Nuneaton News (первоначально известная как Evening News после запуска, а затем Heartland Evening News ): принадлежащая Reach plc , это платная еженедельная газета , выходящая каждую среду. [80]
Телевизионные новости
[ редактировать ]Район Нанитона освещают в региональных теленовостях:
Города-побратимы
[ редактировать ]Район Нунитон и Бедворт является побратимом следующих городов:
- Роан , Луара , Овернь-Рона-Альпы , Франция
- Гвадалахара , Гвадалахара , Кастилия-Ла-Манча , Испания
- Котбус , Бранденбург , Германия [81]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Карта OS Explorer 232: Нунитон и Тамворт: (1:25 000): ISBN 0 319 46404 0
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Нанитон в Уорикшире (Уэст-Мидлендс), застроенная территория» . Население города . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Великобритания: Городские районы Англии» . Население города . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ [1] Архивировано 1 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Визи 2002 , стр. 5–13.
- ^ Говер, JEB; Мавер, А.; Стентон, Ф. (1936). Топонимы Уорикшира (PDF) . Английское топонимическое общество. стр. 88–89. ISBN 0-521049-06-7 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Район Нанитон» . Британская история онлайн . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «История Нанитона» . localstory.org . 14 марта 2021 г.
- ^ Визи 2002 , стр. 18–19.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Карта OS Landranger 140: Лестер, Ковентри и Регби: (1:50 000) ISBN 0319262383
- ^ Визи 2002 , с. 44.
- ^ Патерсон, Дэвид, (2011) Наследие Лика: История школы короля Эдуарда VI, Нанитон . Издательство Матадор ISBN 978-1-84876-746-1
- ^ Визи 2002 , стр. 38–53.
- ^ Визи 2002 , стр. 71–77.
- ^ Визи 2002 , с. 97.
- ^ Визи 2002 , стр. 49–51.
- ^ Визи 2002 , стр. 62–66.
- ^ Визи 2002 , стр. 85–89.
- ^ Визи 2002 , с. 122.
- ^ «Доу Милл: Сотни рабочих мест исчезнут на пострадавшей от пожара шахте» . Новости Би-би-си. 7 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ Визи 2002 , стр. 89–95.
- ^ Визи 2002 , стр. 77–97.
- ^ «Древний приход Нунитона / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «№21117» . Лондонская газета . 16 июля 1850 г. с. 1986.
- ^ Визи 2002 , с. 78.
- ^ «№21117» . Лондонская газета . 16 июля 1850 г. с. 1992.
- ^ Справочник Келли по Уорикширу . Лондон. 1912. с. 195 . Проверено 21 января 2024 г.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Городской округ Нунитон / муниципальный район» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Изменение территорий и статуса местных органов власти с 1 октября 1980 г. по 1 апреля 1981 г. (PDF) . Лондон: Департамент окружающей среды. 1981. с. 17 . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «Хронология Бедворта» . Общество Бедворта . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Визи 2002 , стр. 119–121.
- ^ «День, когда немцы разбомбили Нунитон, погибло 130 человек» . Ковентри Телеграф. 21 мая 2017 года . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Визи 2002 , стр. 122–126.
- ^ Визи 2002 .
- ^ Видение Британии во времени | статистика населения 1911–1961 гг.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Карта OS Landranger 139: Бирмингем и Вулверхэмптон: (1:50 000) ISBN 0319262375
- ^ «Центр Англии отмечен в Фенни Дрейтон» . Хинкли Таймс. 11 июня 2013 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ «Наводнение в поселке» . Музей Нунитона. 22 июля 2020 г. Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ «Наводнение в Нунитоне» . Наш Уорикшир . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ «Управление национальной статистики: перепись 2001 года — таблица KS01 (обычное постоянное население)» . ОНС . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Результаты выборов 2008 года, совет Нунитона и Бедворта» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2008 г.
- ^ Полные предвыборные декларации можно найти на следующих сайтах: http://news.bbc.co.uk/1/shared/bsp/hi/elections/local_council/08/html/44uc.stm. И http://www.nuneatonandbedworth.gov.uk/news/general-news/local-election-results. Архивировано 11 мая 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Результаты местных выборов 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Выборы 2021 года: консерваторы берут под свой контроль совет Нунитона и Бедворта» . Новости Би-би-си . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ «Результаты выборов Нунитона и Бедворта» . Би-би-си . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Экономический обзор Nuneaton & Bedworth за 2017 год» . Совет графства Уорикшир . Проверено 7 июля 2019 г.
- ^ «Новый торговый центр готовится к торжественному открытию» . Ковентри Телеграф. 5 августа 2005 г. Проверено 7 июля 2019 г.
- ^ «Торговый центр Nuneaton продан таинственному «местному» покупателю» . Ковентри Телеграф. 10 апреля 2018 года . Проверено 7 июля 2019 г.
- ^ «Церковное здание» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
- ^ Дэвис, Мадлен (9 ноября 2012 г.). «Уэлби утвержден в качестве преемника Уильямса» . Церковь Таймс . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Мечеть Нунитон и мусульманское общество» . опенговук . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ «Список гурдвары Великобритании» . Все о сикхах . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Зарегистрированный номер благотворительной организации Шри Хинду Гуджрати Самадж: 516498» . Благотворительный выбор . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Новая вывеска открыта в бывшей церкви Нунитон, превращенной в индуистский храм» . Ковентри Телеграф. 23 сентября 2021 г. Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Молодежь Нунитона присоединилась к празднованию Веры Бахаи» . Ковентри Телеграф. 24 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ «ДУХОВНОЕ СОБРАНИЕ БАХАИ НУНИТОНА. Номер благотворительной организации: 1064167» . Благотворительная комиссия . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ «Модернизация железной дороги от Ковентри до Нанитона дана» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2011 г.
- ^ «Новая станция в западном Нанитоне может открыться всего через шесть лет» . Ковентри Телеграф. 16 января 2017 года . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ «Шесть новых железнодорожных станций в генеральном плане Уорикшира» . Ковентри Телеграф . 19 июля 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
- ^ «Новое автобусное сообщение будет курсировать между Ковентри и Нанитоном» . Ковентри Live. 14 января 2020 г. Проверено 29 января 2020 г.
- ^ «Добро пожаловать в петабокс США» . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2011 г.
- ^ «Музей и картинная галерея» . Городской совет Нунитона и Бедворта. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
- ^ «Театр Эбби» . abbeytheatre.co.uk .
- ^ «Нунитонский карнавал» . nuneatoncarnival.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2007 года.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Открой страну Джорджа Элиота» . Исследуйте Северный Уорикшир . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ «Чилверс Котон» . Наш Уорикшир . Проверено 12 января 2019 г. .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Исследование важных мест Джорджа Элиота» . Новости Би-би-си . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «Гора Джадд» . Горный гид . Проверено 11 января 2019 г.
- ^ «Что такое сосок Nuneaton? Мы раскрываем все» . Ковентри Телеграф . Проверено 11 января 2019 г.
- ^ «Биг-Бен? Ангел Севера? Нет, лучшая достопримечательность Великобритании — гора Джадд в Нунитоне!» . Ковентри Телеграф. 10 мая 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
- ^ «10. Интересные факты о Нанитоне» . Гость города . Проверено 11 января 2019 г.
- ^ « Кольцевая развязка «Фонтан одуванчиков» в Нанитоне признана лучшей в стране» . Новости ИТВ. 27 сентября 2016 г. Проверено 11 января 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час «30 знаменитостей, о которых вы, возможно, не знали, были родом из Уорикшира» . Ковентри Телеграф. 17 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ Маккаллен, Мэрион (25 августа 2001 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ ВЫХОДНЫХ: 10 вещей, о которых вы не знали… УБИЙСТВА В СРЕДНЕМ ПЕРИОДЕ» . Ковентри Ивнинг Телеграф . Бесплатная библиотека . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Харрисон, Клэр (19 февраля 2022 г.). «Невероятная связь Нунитона с сериалом ITV «Убийства в Мидсомере»» . Ковентри в прямом эфире . Проверено 28 мая 2023 г.
{{cite news}}
: Проверять|archive-url=
ценность ( помощь ) - ^ «Социальное и личное» . «Таймс Мальты» . 14 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г.
- ^ «Пол Бест» . Крисинфо .
- ^ Бридж, Бобби (26 июня 2018 г.). «Шесть футболистов Нунитона, которые этим летом нашли новые клубы» . Телеграф Ковентри (CoventryLive) . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Ньюнитон Ньюс — Рич» . Достичь решений . Доберитесь до plc . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ «Наши города-побратимы – Котбус» . www.cottbus.de . Проверено 24 июня 2013 г.
Библиография
[ редактировать ]- Визи, EA (2002). Нунитон: История . Филлимор и Ко. ЛТД. ISBN 1-86077-215-3 .