Джеймс Уэлч (писатель)

Джеймс Уэлч
Джеймс Уэлч
	Уэлч в 2000 году после посвящения в рыцари и награждения почетной медалью Франции.
Рожденный	18 ноября 1940 г. ; Браунинг, Монтана , США
Умер	4 августа 2003 г. (62 года) ; Миссула , Монтана, США
Занятие	Автор, педагог
Национальность	Американец ( Черноногие , А'анинин )
Образование	Университет Монтаны ( бакалавр )
Литературное движение	Индейский Ренессанс
Известные работы	Зима в крови (1974) ; Дураки Ворона (1986)
Супруг	Лоис Монк ( м. 1968)

Джеймс Филлип Уэлч-младший (18 ноября 1940 - 4 августа 2003), выросший в культурах черноногих и а'анинин своих родителей, был индейским писателем и поэтом . ^{[ 1 ]} считается автором-основателем индейского Возрождения . Его роман «Дураки вороны» (1986) получил несколько национальных литературных премий, а его дебютный роман «Зима в крови» (1974) был адаптирован как одноимённый фильм, вышедший в 2013 году.

В 1997 году Уэлч получил Премию за заслуги перед жизнью от Общества коренных писателей Америки . ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Джеймс Уэлч родился в Браунинге, штат Монтана , 18 ноября 1940 года. Его отец, Джеймс Филлип Уэлч-старший (3 июня 1914 – 23 мая 2006), сварщик и владелец ранчо, был членом племени черноногих . Его мать, Розелла Мари (урожденная О'Брайан) Уэлч (14 декабря 1914 – 3 июля 2003), стенографистка Бюро по делам индейцев, была ^{[ 3 ]} член Гро Вентра (А'анинин). Оба также имели ирландское происхождение, но выросли в культуре коренных американцев. ^{[ 1 ]} В детстве Уэлч посещал школы в Блэкфут и Форт-Белкнап резервациях . ^{[ 1 ]} ^{[ 4 ]} Поскольку Уэлч вырос в среде американских индейцев, источниками его произведений были традиции и религия, особенно из истории черноногих. ^{[ 5 ]}

Образование

В 1958 году Джеймс Уэлч окончил среднюю школу Уошберна в Миннеаполисе. ^{[ 6 ]} После окончания средней школы он работал пожарным в Лесной службе США, разнорабочим и консультантом по направлению вверх. ^{[ 1 ]} В конце концов, Уэлч поступил на степень магистра изящных искусств в Университете Монтаны . ^{[ 7 ]} Именно там он учился у поэта Ричарда Гюго , который сказал ему, что «его поэзии нужны корни, поэтому он должен писать то, о чем он знает. Пишите об индейцах и индийской культуре. Пишите о доме», - сказал он. ^{[ 8 ]} Он окончил университет в 1965 году со степенью бакалавра гуманитарных наук. ^{[ 6 ]} Вскоре после этого Уэлч опубликовал свое первое стихотворение в выпуске Visions International «Поэт Монтаны» в 1967 году. ^{[ 4 ]} Он также некоторое время посещал колледж Северной Монтаны. ^{[ 9 ]}

Карьера

Свою писательскую карьеру он начал с публикации стихов и художественной литературы. ^{[ 10 ]} Его романы заняли его место в литературном движении коренных американцев эпохи Возрождения . Уэлч также преподавал в университете. ^{[ 11 ]} Он также получил степени почетного доктора Колледжа Роки Маунтин (1993 г.) и Университета Монтаны (1997 г.). ^{[ 4 ]}

Джеймс Уэлч был всемирно известным писателем и имел верных последователей в Европе. В 1995 году Министерство культуры Франции присвоило Уэлчу звание кавалера Ордена искусств и литературы (Кавалер Ордена искусств и литературы). Его романы были переведены на девять иностранных языков. ^{[ 1 ]}

Работы Уэлча были собраны в «Ничего, кроме истины», антологии индейской литературы. Он является одним из первых авторов так называемого литературного ренессанса коренных американцев. ^{[ 12 ]} В своих произведениях он хотел исследовать жизнь коренных американцев, как ее хорошие, так и плохие стороны, когда люди боролись с современной культурой Соединенных Штатов. ^{[ 1 ]}

Свои богатые пейзажные изображения он основывал на знакомых ему землях в Монтане. В его произведениях пейзаж был изображен как персонаж. У Уэлча был уникальный стиль письма «стороннего наблюдателя с инсайдерским пониманием» опыта коренных американцев». Хотя в детстве он вырос в резервации, большую часть своей жизни он прожил за счет нее. Он рассказал, что чувствует недостаток тесной связи с племенной общиной. ^{[ 4 ]}

В 1968 году Джеймс Уэлч женился на Лоис Монк, профессоре сравнительной литературы в Университете Монтаны. ^{[ 4 ]} До выхода на пенсию она возглавляла там кафедру английского языка. Во время ее творческих отпусков они путешествовали по всему миру и жили во Франции, Греции, Италии и Мексике. ^{[ 1 ]} Уэлч часто использовал эти периоды, чтобы закончить свои романы, пользуясь относительной изоляцией. ^{[ 4 ]}

Пара регулярно делала пожертвования на программу языкового погружения Института Пигана, направленную на восстановление использования родного языка черноногих. ^{[ 1 ]}

Уэлч некоторое время учился в колледже Северной Монтаны. ^{[ 13 ]}

Во введении к переизданию книги « Зима в крови » 2007 года коллега-писательница Луиза Эрдрич сказала: «Это центральный и вдохновляющий текст для поколения западных региональных писателей и писателей коренных американцев, включая меня». ^{[ 14 ]}

Помимо своих романов, Уэлч вместе с Полом Стеклером написал сценарий для « Последней битвы в Литтл-Бигхорне» , документального фильма, удостоенного премии «Эмми» , который был частью программы «Американский опыт», показанной на канале PBS . ^{[ 15 ]}

Уэлч входил в совет директоров Центра Д'Арси МакНикла библиотеки Ньюберри в Чикаго . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Смерть

Джеймс Уэлч умер от рака легких в возрасте шестидесяти двух лет в Миссуле, штат Монтана, в понедельник, 4 августа 2003 года. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]}

Поэзия и романы

Когда он начал писать, индийские авторы были неизвестны в основной литературной культуре. ^{[ 19 ]} О своем вдохновении и целях Джеймс Уэлч отметил: «Как бы я вырос в резервациях, я просто держал глаза открытыми и уши открытыми, слушал множество историй. Можно сказать, что мои чувства действительно оживились благодаря этой культуре. Я узнал об этом больше, чем предполагал. И только после того, как я начал писать об этом, я понял, что узнал довольно много, в определенном смысле, об образе жизни черноногих и гро-вантр».

Стихи Уэлча тревожны, печальны и правдивы. ^{[ 20 ]} Его единственный сборник стихов «Верхом на землянине 40» (1971) глубоко укоренился в степях Монтаны. Сокращенные, но выразительные, стихи представляют собой мгновение мысли или опыта, в котором говорится о временах года, животных и историях, которые рассказывают коренные американцы резервации. ^{[ 21 ]}

После написания стихов «исключительно в течение семи или восьми лет» Уэлч обратил свое внимание на художественную литературу и свой первый роман « Зима в крови » . ^{[ 7 ]} суровое повествование о безымянном юноше, живущем в резервации на севере Монтаны. «Зима в крови» (1974) сразу же вызвала интерес критиков, и в 1977 году ученые обсуждали роман на ежегодном съезде Ассоциации современного языка. Заметки сессии были опубликованы через год после семинара в специальном выпуске журнала American Indian Quarterly, посвященном симпозиуму, под редакцией Питера Дж. Бейдлера.

В «Зиме в крови » (1974) Уэлч представляет безымянного главного героя, который чувствует себя перемещенным, пойманным между двумя мирами, беспомощным в мире преследующих белых людей, но не принятым индейцами — чужаком для обоих. ^{[ 5 ]} Неназванный рассказчик, как и Уэлч, представляет собой смесь черноногих и индейцев Гро-Вентр. Он называет себя «слугой памяти смерти». (Джеймс Уэлч) Его отец и брат мертвы; в разгар романа умирает и его глубоко любимая бабушка. ^{[ 20 ]} Точно так же в «Смерти Джима Лони» (1979) Уэлч изображает полукровку, которая не может найти себе места ни в одном из миров. ^{[ 5 ]}

В отличие от первых двух романов Уэлча, «Дураки Вороны» (1986) представляют собой исторический роман, действие которого происходит в 1870-х годах, в котором изображен персонаж «Дураки Вороны», стремящийся жить классической жизнью черноногих на фоне белого поселения и войны правительства США против равнинных индейцев. ^{[ 5 ]}

Уэлч вписывает часть истории своей семьи в свой третий роман « Дураки-вороны» . ^{[ 7 ]}

Критики часто пишут о том, как классифицировать Джеймса Уэлча, считать ли его индейским рассказчиком или американским писателем. Правда в том, что работа Уэлча выходит за рамки такой категоризации; он объединяет традиции и концепции коренных американцев с западными литературными традициями, чтобы сформировать убедительные повествования. ^{[ 21 ]} Большая часть произведений Уэлча посвящена взаимодействию между американскими индейцами и белой Америкой. ^{[ 5 ]}

Адаптации

«Зима в крови » (1974) была адаптирована как одноименный художественный фильм 2012 года режиссерами Алексом и Эндрю Смитами, которые знали Уэлча, когда он рос в Монтане. Индейский писатель Шерман Алекси помогал в создании фильма.

Похвалы

Американская книжная премия , Книжная премия Los Angeles Times и Книжная премия Тихоокеанского Северо-Запада. Дураки Ворона (1986) ^{[ 2 ]}
Премия Эмми . Последняя битва в Литтл-Бигхорне. Документальный фильм.
3-я ежегодная премия по литературе коренных американцев (1991) ^{[ 6 ]}
Премия Spur от западных писателей Америки за лучший сценарий телевизионного документального фильма (1992) ^{[ 4 ]}
Премия Джона Дос Пассоса по литературе (1994) ^{[ 4 ]}
Премия Ассоциации западной литературы за выдающиеся достижения (1994) ^{[ 4 ]}
Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres (Кавалер Ордена искусств и литературы) Министерства культуры Франции (1995). ^{[ 4 ]}
Премия Круга коренных писателей Америки за заслуги перед жизнью (1997) ^{[ 22 ]}
Медаль Кавалера Ордена искусств и литературы ФБР. ^{[ 1 ]}
Премия губернатора Монтаны в области гуманитарных наук ^{[ 1 ]}

Дань

18 ноября 2016 года Google отпраздновал свое 76-летие дудлом Google . ^{[ 23 ]}

Публикации

Романы

Зима в крови (1974)
Смерть Джима Лони (1979)
Дураки Ворона (1986)
Индийский юрист (1990)
Песня сердца атакующего лося (2000)

Художественная литература

Убийство Кастера: Битва при Литтл-Бигхорне и судьба равнинных индейцев (1994)

Поэзия

Riding the Earthboy 40 (1971, 1975)
Последняя битва в Литтл-Бигхорне
Рождество приходит в Мокасин Флэт
Выживание
Ткачи снежной страны
День Благодарения в Снейк-Бьютте
Мечтая о зиме
Гарлем, Монтана: недалеко от резервации

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к [Селден, Рон. «Умер известный писатель Джеймс Уэлч». indiancountrytodaymedianetwork.com. Индийская страна . 17 августа 2003 г. Интернет. 18 мая 2016 г.] [1] Архивировано 19 октября 2016 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лундквист, Сюзанна Эвертсен (2004). Литература коренных американцев: введение . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum. п. 80. ИСБН 978-0826415998 . OCLC 55801000 .
^ Никсон, Уилл. «Джеймс Уэлч: его индейские персонажи ищут свою идентичность в чужой культуре». Publishers Weekly , 5 октября 1990 г.: 81+. Биография в контексте . Веб. 18 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж [ Макфарланд, Рональд Э. «Понимание Джеймса Уэлча». Колумбия: Издательство Университета Южной Каролины, 2000. Коллекция электронных книг (EBSCOhost). Веб. 18 мая 2016 г.]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Швенингер, Ли (1999). Биографии американских индейцев . Салем Пресс. стр. 393–394.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с [«Джеймс Уэлч получает третью ежегодную премию по литературе коренных американцев». Примечания Akwesasne: 27, 30 апреля 1991 г. ProQuest. Веб. 12 мая 2016 г.]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уитсон, Кэти (1999). Литература коренных американцев: энциклопедия произведений, персонажей, авторов и тем . АВС-КЛИО. стр. 244–245 .
^ «Монтанакиды | Джеймс Уэлч, индейский писатель» . montanakids.com . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ «Биография Джеймса Уэлча» .
^ История и литература на северо-западе Тихого океана , Вашингтонский университет, URL. Проверено 17 июля 2007 г.
^ Знаменитые жители Монтаны: Джеймс Уэлч, индейский писатель , Montana Kids. Проверено 11 июля 2007 г.
^ [ Траск, Дэвид С. «Уэлч, Джеймс». Энциклопедия истории американских индейцев . Эд. Брюс Э. Йохансен и Барри М. Притцкер. Том. 3. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2008. 875–876. Виртуальная библиотека Гейла . Веб. 18 мая 2016 г.]
^ «ipl2 Авторы коренных американцев» .
^ Луиза Эрдрич, «Введение», Зима в крови (переиздание 2007 г.)
^ Последняя битва в Литтл-Бигхорне , Alibris.com, URL. Проверено 11 июля 2007 г.
^ Джеймс Трит: Написание перекрестной культуры. Архивировано 1 сентября 2006 г., в Wayback Machine , Университет Иллинойса, Урбана-Шампейн, URL. Проверено 17 июля 2007 г.
^ «125 ньюсмейкеров Монтаны: Джеймс Уэлч» . Грейт-Фолс Трибьюн . Проверено 27 августа 2011 г.
^ Луптон, Мэри (2005). «Интервью с Джеймсом Уэлчем (1940–2003)». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 29 : 198–211. дои : 10.1353/aiq.2005.0054 . S2CID 161973354 .
^ «Биография американских индейцев: Джеймс Уэлч | Индейские сетевые корни» . www.nativeamericannetroots.net . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс Уэлч» . Фонд поэзии . 18 ноября 2016 г. Проверено 19 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моут, Дэйв (1997). «Джеймс Уэлч». St. James Press – через Литературный ресурсный центр.
^ Список наград NWCA за выслугу лет . Проверено 6 августа 2010 г.
^ «76 лет со дня рождения Джеймса Уэлча» . Google . 18 ноября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Дикий, Питер (1983). Джеймс Уэлч . Бойсе, Айдахо : Государственный университет Бойсе «Серия западных писателей» (№ 57). стр. 49. ISBN 978-0884300311 ОСЛК 10086364

Внешние ссылки

Библиографический очерк о Уэлче , Танцующем барсуке
Западноамериканский литературный журнал: Джеймс Уэлч
Документы Джеймса Уэлча . Йельская коллекция американской литературы, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.

[Acclaimed_Author_James_Welch_Dies-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к [Селден, Рон. «Умер известный писатель Джеймс Уэлч». indiancountrytodaymedianetwork.com. Индийская страна . 17 августа 2003 г. Интернет. 18 мая 2016 г.] [1] Архивировано 19 октября 2016 г. в Wayback Machine.

[Lundquist-2] Перейти обратно: ^а ^б Лундквист, Сюзанна Эвертсен (2004). Литература коренных американцев: введение . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum. п. 80. ИСБН 978-0826415998 . OCLC 55801000 .

[James_Welch:_his_Native_American_characters_search_for_their_identity_in_an_alien_culture-3] Никсон, Уилл. «Джеймс Уэлч: его индейские персонажи ищут свою идентичность в чужой культуре». Publishers Weekly , 5 октября 1990 г.: 81+. Биография в контексте . Веб. 18 мая 2016 г.

[Understanding_James_Welch-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж [ Макфарланд, Рональд Э. «Понимание Джеймса Уэлча». Колумбия: Издательство Университета Южной Каролины, 2000. Коллекция электронных книг (EBSCOhost). Веб. 18 мая 2016 г.]

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Швенингер, Ли (1999). Биографии американских индейцев . Салем Пресс. стр. 393–394.

[James_Welch_Receives_3rd_Annual_Native_American_Literature_Prize-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с [«Джеймс Уэлч получает третью ежегодную премию по литературе коренных американцев». Примечания Akwesasne: 27, 30 апреля 1991 г. ProQuest. Веб. 12 мая 2016 г.]

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уитсон, Кэти (1999). Литература коренных американцев: энциклопедия произведений, персонажей, авторов и тем . АВС-КЛИО. стр. 244–245 .

[8] «Монтанакиды | Джеймс Уэлч, индейский писатель» . montanakids.com . Проверено 19 ноября 2016 г.

[9] «Биография Джеймса Уэлча» .

[WASH-10] История и литература на северо-западе Тихого океана , Вашингтонский университет, URL. Проверено 17 июля 2007 г.

[MK-11] Знаменитые жители Монтаны: Джеймс Уэлч, индейский писатель , Montana Kids. Проверено 11 июля 2007 г.

[Welch,_James-12] [ Траск, Дэвид С. «Уэлч, Джеймс». Энциклопедия истории американских индейцев . Эд. Брюс Э. Йохансен и Барри М. Притцкер. Том. 3. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2008. 875–876. Виртуальная библиотека Гейла . Веб. 18 мая 2016 г.]

[13] «ipl2 Авторы коренных американцев» .

[14] Луиза Эрдрич, «Введение», Зима в крови (переиздание 2007 г.)

[al-15] Последняя битва в Литтл-Бигхорне , Alibris.com, URL. Проверено 11 июля 2007 г.

[nah-16] Джеймс Трит: Написание перекрестной культуры. Архивировано 1 сентября 2006 г., в Wayback Machine , Университет Иллинойса, Урбана-Шампейн, URL. Проверено 17 июля 2007 г.

[welch2-17] «125 ньюсмейкеров Монтаны: Джеймс Уэлч» . Грейт-Фолс Трибьюн . Проверено 27 августа 2011 г.

[18] Луптон, Мэри (2005). «Интервью с Джеймсом Уэлчем (1940–2003)». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 29 : 198–211. дои : 10.1353/aiq.2005.0054 . S2CID 161973354 .

[19] «Биография американских индейцев: Джеймс Уэлч | Индейские сетевые корни» . www.nativeamericannetroots.net . Проверено 19 ноября 2016 г.

[:2-20] Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс Уэлч» . Фонд поэзии . 18 ноября 2016 г. Проверено 19 ноября 2016 г.

[:3-21] Перейти обратно: ^а ^б Моут, Дэйв (1997). «Джеймс Уэлч». St. James Press – через Литературный ресурсный центр.

[22] Список наград NWCA за выслугу лет . Проверено 6 августа 2010 г.

[23] «76 лет со дня рождения Джеймса Уэлча» . Google . 18 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Лауреаты Американской книжной премии (1980–1999)
1980	Douglas Woolf Edward Dorn Jayne Cortez Leslie Marmon Silko Mei-mei Berssenbrugge Milton Murayama Quincy Troupe Rudolfo Anaya
1981	Alta Alan Chong Lau Bienvenido N. Santos Helen Adam Lionel Mitchell Miguel Algarín Nicholasa Mohr Peter Blue Cloud Robert Kelly Rose Drachler Susan Howe Toni Cade Bambara
1982	Al Young Duane Niatum E. L. Mayo Frank Chin Hilton Obenzinger Him Mark Lai / Genny Lim / Judy Yung Jerome Rothenberg Joyce Carol Thomas Leroy Quintana Lorna Dee Cervantes Ronald Phillip Tanaka Russell Banks Tato Laviera
1983	Barbara Christian Cecilia Liang Evangelina Vigil-Piñón Harriet Rohmer James D. Houston Jessica Tarahata Hagedorn John A. Williams Joy Kogawa Judy Grahn Nash Candelaria Peter Guralnick Seán Ó Tuama
1984	Cecil Brown Gary Snyder Howard Schwartz/ Mark Podwal Imamu Amiri Baraka Jesús Colón Joseph Bruchac Maurice Kenny Mei-mei Berssenbrugge Miné Okubo Paule Marshall Ruthanne Lum McCunn / You-shan Tang / Ellen Lai-shan Yeung Thomas McGrath Venkatesh Kulkarni William J. Kennedy
1985	Angela Jackson Arnold Genthe / John Kuo Wei Tchen Colleen J. McElroy Gary Soto Peter Irons Keiho Soga / Taisanboku Mori / Sojin Takei / Muin Ozaki Louise Erdrich Maureen Owen May Sarton Robert Edward Duncan Ron Jones Sandra Cisneros Sonia Sanchez Julia Vinograd William Oandasan
1986	Anna Lee Walters Cherríe Moraga / Gloria E. Anzaldúa Helen Barolini Jeff Hannusch Linda Hogan Miguel Algarín Natasha Borovsky Raymond Federman Susan Howe Terence Winch Toshio Mori
1987	Ai Ana Castillo Cyn Zarco Daniel McGuire Dorothy Bryant Etheridge Knight Gary Giddins Harvey Pekar James Welch John Wieners Juan Felipe Herrera Lucia Chiavola Birnbaum Michael Mayo Septima Poinsette Clark / Cynthia Stokes Brown Terry McMillan
1988	Allison Blakely Charles Olson Daisy Bates David Halberstam Edward Sanders Gerald Vizenor Jimmy Santiago Baca Kesho Y. Scott / Cherry Muhanji / Egyirba High Marlon K. Hom Benjamin Hoff Ronald Sukenick Salvatore La Puma Toni Morrison Wing Tek Lum / Tek Lum Lum
1989	Alma Luz Villanueva Askia M. Touré Audre Lorde Carolyn Lau Emory Elliott Eduardo Galeano Frank Chin Henry Louis Gates Isabel Allende J. California Cooper Jennifer Stone Josephine Gattuso Hendin Leslie Scalapino Shuntaro Tanikawa Charles Fanning William Minoru Hohri
1990	Adrienne Kennedy Barbara Grizzuti Harrison Daniela Gioseffi Elizabeth Woody Hualing Nieh Itabari Njeri James M. Freeman John C. Walter / J. Raymond Jones John Norton José Emilio González Sergei Kan Lloyd A. Thompson Martin Bernal Michelle T. Clinton / Sesshu Foster Miles Davis Paula Gunn Allen Shirley Geok-lin Lim / Mayumi Tsutakawa / Margarita Donnelly
1991	Alejandro Murguía bell hooks Bruce Wright Charley Trujillo D. H. Melhem Deborah Keenan Jessica Hagedorn John Edgar Wideman Joy Harjo Karen Tei Yamashita Lucia Berlin Mary Crow Dog Meridel Le Sueur Mill Hunk Herald Collective Nora Marks Dauenhauer / Richard Dauenhauer R. Baxter Miller Thomas Centolella
1992	A'Lelia Perry Bundles Art Spiegelman Benjamin Alire Sáenz Donna J. Haraway Fritjof Capra José Antonio Burciaga Keith Gilyard Lucy Thompson Norma Field Peter Bacho Peter Kalifornsky Raymond Andrews Sandra Scofield Sheila Hamanaka Stephen R. Fox Verlyn Klinkenborg William B. Branch / Amiri Baraka / August Wilson
1993	Asake Bomani / Belvie Rooks Christopher Mogil / Peter Woodrow Cornel West Denise Giardina Diane Glancy Eugene B. Redmond Francisco X. Alarcón Gerald Graff Jack Beatty Leroy V. Quintana Katherine Peter Nelson George Ninotchka Rosca
1994	Giose Rimanelli Eric Drooker Graciela Limón Gregory J. Reed Janet Campbell Hale Jill Nelson Lawson Fusao Inada Nicole Blackman Paul Gilroy Ronald Takaki Rose L. Glickman Tino Villanueva Virginia L. Kroll
1995	Abraham Rodriguez Herb Boyd / Robert L. Allen Denise Chavez John Egerton John Ross Thomas Avena Linda Raymond Li-Young Lee Marianna De Marco Torgovnick Marnie Mueller Peter Quinn Sandra Martz Gordon Henry Jr. Tricia Rose
1996	Agate Nesaule Arthur Sze Chang-Rae Lee Chitra Banerjee Divakaruni E.J. Miller Laino Glenn C. Loury James W. Loewen Joe Sacco / Edward Said Kimiko Hahn Maria Espinosa Robert Viscusi Sherman Alexie Ron Sakolsky / Fred Weihan Ho Stephanie Cowell William H. Gass
1997	Alurista Derrick Bell Dorothy Barresi Guillermo Gómez-Peña Louis Owens Martín Espada Montserrat Fontes Noel Ignatiev Shirley Geok-lin Lim Sunaina Maira Thulani Davis Tom De Haven William M. Banks Brenda Knight
1998	Allison Adelle Hedge Coke Angela Y. Davis Brenda Marie Osbey Don DeLillo Jim Barnes John A. Williams Nancy Rawles Nora Okja Keller Sandra Benitez Scott DeVeaux Thomas Lynch
1999	Alice McDermott Anna Linzer Brian Ward Chiori Santiago E. Donald Two-Rivers Edwidge Danticat Judith Roche / Meg McHutchison Gioia Timpanelli Gloria Naylor James D. Houston Jerry Lipka / Gerald V. Mohatt / Ciulistet Group Trey Ellis Josip Novakovich Lauro Flores Luís Alberto Urrea Nelson George Speer Morgan Gary Gach Chiori Santiago / Judith Lowry

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Australia Croatia Netherlands Poland
Academics	CiNii
People	Trove
Other	SNAC IdRef