Jump to content

Номерные знаки автомобилей Китая

(Перенаправлено с китайской аббревиатуры )
Номерной знак Китая, зарегистрированный в Саньмине , Фуцзянь.

Номерные знаки транспортных средств в Китае — это обязательные металлические или пластиковые таблички, прикрепляемые к автомобилям в материковом Китае в целях официальной идентификации. Таблички общественной выдаются местными управлениями дорожного движения, которые являются филиалами местных бюро общественной безопасности, в соответствии с правилами Министерства безопасности .

Гонконг и Макао , которые являются специальными административными регионами Китая , выдают свои собственные номерные знаки, что является наследием того времени, когда они находились под Великобритании и Португалии управлением . Транспортным средствам из Гонконга и Макао необходимо подать заявление на получение номерных знаков, обычно из провинции Гуандун , для передвижения по дорогам материкового Китая. Транспортные средства из материкового Китая должны подать заявление на получение номерных знаков Гонконга или номерных знаков Макао для въезда на эти территории.

Используемый шрифт выполнен в стиле Хэйти (традиционный: 黑体, упрощенный: 黑体).

Голубые номерные знаки КНР образца 1992 года. Это пример транспортного средства, зарегистрированного на гражданина или юридического лица Китая.
Черные номерные знаки КНР образца 1992 года. Это пример транспортного средства, зарегистрированного на иностранного гражданина или китайца, не являющегося гражданином материкового Китая.

Тарелка серии 1986 года

[ редактировать ]
Макет и примеры табличек серии 1986 года.

В июле 1986 года пластины серии 1986 года были приняты в эксплуатацию. Их расположение и формат указаны ниже:

Тип транспортного средства Раскраска Размер (мм) Примечания
Легкие пассажирские/грузовые автомобили Белый на светло-зеленом 300 х 165 Может идти с буквой, заменяющей первую цифру.
Грузовые автомобили Белый на фиолетовом
Тяжелые/легкие тракторы с ручным управлением,

автомобили специального назначения, электромобили

Черный на желтом
Испытательные автомобили и учебные автомобили Белый на синем
Автомобили, принадлежащие иностранцам Белый на черном Красный на черном для ограниченной активности

(т.е. разрешено ездить только в пределах города, обозначенного региональным кодом)

Трейлеры Черное на белом
Разрешения на замену пластин Красный на белом 200 × 120
Временные пластины Черное на белом
Двух/трехколесные мотоциклы Белый на светло-зеленом
Легкие мотоциклы Фиолетовый на белом

Автомобили Гонконга и Макао выпускаются с номерами для Шэньчжэня ( 广东02 ) и Чжухая ( 广东03 ) соответственно. Транспортным средствам с номерными знаками, обозначенными красным на черном, разрешено движение только в пределах указанных городов. Транспортным средствам, окрашенным в белое на черном, разрешено движение по территории провинции Гуандун, а если транспортным средствам присвоены зеленые или фиолетовые номера в зависимости от их типа, у них нет ограничений по территории.

Автомобили общественной безопасности (например, полиции) имеют однострочные номера в формате GARR-####, где RR — это код региона, а следующие цифры — это серийный номер с буквой «GA» (аббревиатура 公安 , гунъань , «Общественная безопасность») красным цветом.

Региональные коды следующие:

Область Код
Аньхой Аньхой
Пекин Пекин
Фуцзянь Фуцзянь
Ганьсу Ганьсу
Гуандун Гуандун
Гуанси Гуанси
Гуйчжоу Гуйчжоу
Хайнань Хайнань
Хэбэй Хэбэй
Хэйлунцзян Хэйлунцзян
Хэнань Хэнань
Хубэй Хубэй
Себя Хунань
Внутренняя Монголия Внутренняя Монголия
Цзянсу Цзянсу
Цзянси Цзянси
Цзилинь Цзилинь
Ляонин Ляонин
Нинся Нинся
Цинхай Цинхай
Шэньси Шэньси
Шаньдун Шаньдун
Шанхай Шанхай
Шаньси Шаньси
Сычуань Сычуань
Тяньцзинь Тяньцзинь
Тибет Тибет
Синьцзян Синьцзян
Юньнань Юньнань
Чжэцзян Чжэцзян

Примечание. Чунцин был отделен от Сычуани как город прямого управления в 1997 году, а стандарт серии 1986 года также был отменен в 1997 году, поэтому автомобили общественной безопасности в Чунцине имеют сычуаньский код GA51 вместо введенного позже GA50.

На номерных знаках серии 1986 года разрешено заменять первую цифру в серийном номере буквой со специальным значением, например T для «такси», Z для 自备车 ( zìbèichē , «автомобиль с самостоятельным резервированием»), G для 个体户 ( gètِhù , «предприниматель»).

Типы текущих серий

[ редактировать ]

Распространенные типы

[ редактировать ]
Принципиальная схема пластин (1)
Принципиальная схема пластин (2)
Принципиальная схема пластин (3)
Принципиальная схема пластин (4)
Принципиальная схема пластин (5)
Принципиальная схема пластин (6)
ГА 36-1992
ГА 36-2014
ГА 36-2018

Текущие пластины соответствуют стандарту GA36-2014, являющемуся дальнейшим обновлением оригинальной GA36-1992, изготовленной из алюминиевого материала, соответствующего стандартам GB/T 3880.1 и GB/T 3880.2, толщиной не менее 1,2 мм (для задних пластин для больших транспортных средств и прицепов) или 1,0 мм (для любых других невременных номеров), или специальная бумага с водяными знаками плотностью 200-220 г с пластиком. пломбирование для автомобилей и мотоциклов, въезжающих на границу на временной основе, или белая бумага-карта 125г для временных номерных знаков. На табличках имеется односимвольная аббревиатура провинции, буква алфавита пиньинь и пять цифр или букв алфавита (Пример: 沪A·12345 ; 京C·A1234 ; 苏A·1P234 ; 浙B·AB987 ; 粤Z ·7C59港 ). Раньше на всех номерных знаках использовалось пятизначное обозначение. Однако по мере того, как количество автомобилей росло, это число должно было превышать ранее разрешенный максимум - 90 000 или 100 000 автомобилей. Поэтому возникла необходимость вставлять в номерной знак латинские буквы для увеличения количества возможных комбинаций (полный список разрешенных буквенно-цифровых последовательностей см. ниже). Впервые это было сделано в крупных городах только с одним префиксом. Нанкин , например, начал изменения только с первого числа, что увеличило количество возможных комбинаций до 340 000 (за исключением O&I, которые невозможно напечатать без путаницы с цифрами 0 и 1). Дальнейшие изменения позволили первым двум местам или только второму месту на табличке быть буквами, что позволило математически создать еще 792 000 комбинаций. Совсем недавно города стали считать буквой только третью букву, а остальные цифры.

Разрешенные буквенно-цифровые комбинации согласно стандарту GA36-2014 перечислены в таблице ниже. Если количество выданных комбинаций превышает 60% от теоретической мощности данного типа, следующая в списке комбинация может быть введена в эксплуатацию после одобрения Управления управления транспортными средствами провинциального органа общественной безопасности и представления отчета в Управление управления транспортными средствами провинциального органа общественной безопасности. Министерство общественной безопасности.

Примечание . Y и N в этой таблице показывают, может ли этот тип комбинации использоваться в регистрационных знаках с 4 или 5 местами для цифр/цифр, а D и L обозначают любую разрешенную цифру или букву соответственно.

Заказ Комбинация 4 места 5 мест
1 ДДДДД И И
2 ЛДДДД И И
3 ЛЛДДД И И
4 ДЛДДД И И
5 ДДЛДД И И
6 ДДДЛД И И
7 ДДДДЛ Н И
8 ЛДДДЛ Н И
9 ДДДДЛ Н И
10 ЛНПЗЗ И И
11 ДЛЛЛДД И И
12 ЛДДЛД И И
13 ДВЛДЛ И И
14 ДЛДДЛ Н И
15 ДДЛЛД И И
16 ДДЛДЛ Н И

Числа производятся случайным образом и генерируются компьютером в офисе, выпустившем банкноты. Числа с последовательностью 6, 8 или 9 обычно считаются счастливыми, поэтому специальные последовательности, такие как «88888» или «86888», можно приобрести на аукционе. [ 1 ] [ 2 ] Предыдущая система номерных знаков с зеленым фоном и полным названием провинции китайскими иероглифами фактически имела последовательный порядок нумерации: [ нужна ссылка ] и система нумерации в конечном итоге была поражена коррупцией. [ 3 ]

Номерные знаки имеют разные форматы, которые выдаются разным транспортным средствам:

Тип транспортного средства Пример Раскраска Выдано
Малые/компактные автомобили Белое на синем Обычные транспортные средства
Малые/компактные автомобили (новая энергия) ЦзинА·D12345

ЦзинА·F12345

Черные буквы на зеленом градиенте Начните с D (расшифровывается как 电) и A, B, C, E для обычных электромобилей, начните с F (расшифровывается как 非电), а G, H, J, K — для обычных электромобилей с подключаемым модулем HEV.
Большие транспортные средства (передний)

(задний)
(трейлер)

Черно-желтый Транспортные средства длиной более 6 м или сертифицированные для перевозки более 20 пассажиров.
Большие транспортные средства (новая энергия) ЦзинА · 12345D

ЦзинА · 12345F

Черные буквы, желтый — код провинции, зеленый — остальное. Конец D предназначен для больших электромобилей, конец F — для больших автомобилей с подключаемым модулем HEV.
Сельскохозяйственная/муниципальная техника (т.е. выезд за территорию города запрещен) Пекин 01-00001

Пекин A-00001

Лянган·A0018

Гражданская авиация A·A0125

Белый на зеленом В основном сельскохозяйственная техника. Транспортные средства, работающие в транспортных узлах (например, аэропортах, портах), получают знак «民航» (гражданская авиация) (для работы в аэропортах) или «X港» (порт X) (для работы в морских портах, где X — название порта). вместо китайского иероглифа и первой пары цифр.
Туристические автомобили Черно-желтый Автомобили принадлежащие автошколам
Тестовый автомобиль Пекинский тест A·0001
Черно-желтый
Временная лицензия (внутри провинции) Черный на светло-голубом с рисунком (бумага) Автомобили, допущенные к вождению по дорогам, но еще не получившие номерной знак
Временная лицензия (между провинциями) Черный на коричневом узорчатом (бумаге)
Прототипы Шанхай А·1234 Супер Черный на светло-голубом с рисунком (бумага)
В собственности иностранцев (снято с производства) ЦзинА·10000
Белое на черном Автомобили, принадлежащие иностранцам, акционерным обществам, иностранным компаниям и дипломатическим работникам.
Маленькие мотоциклы (50 куб. См или меньше) 54321 (передняя часть) (снято с производства согласно стандарту GA36-2014)

Шанхай·C

54321 (Задний)

Белое на синем
Большие мотоциклы (более 50 куб.см) То же, что и выше Черно-желтый
Мотоцикл, принадлежащий иностранцу То же, что и выше Белый на черном Снято с октября 2007 г.

С октября 2007 года черные номера больше не выдаются для транспортных средств, принадлежащих иностранцам, поскольку это было «считается дискриминационным», и вместо них теперь выдаются стандартно выглядящие синие номера. Тем не менее, иностранцам по-прежнему выдается отдельная буквенно-цифровая последовательность, обозначающая, что они являются автомобилем, принадлежащим/зарегистрированным иностранцем. Например, в Пекине иностранные номера находятся в 京A·##### , 京L·B##. ## и 京L·C#### последовательность. Черные номера по-прежнему выдаются тем, кто зарегистрировался как в материковом Китае, так и в Гонконге или Макао, особенно в провинции Гуандун, что соответствует последовательности 粤Z·####港/澳.

Регистрационные комбинации списанных автомобилей могут быть «переработаны» или использованы повторно на другом автомобиле только через 6 месяцев с момента списания согласно соответствующим правилам, но на самом деле определенные серийные номера типа 京A·# #### в Пекине не доступен для широкой публики после переработки по неустановленным причинам. [ нужна ссылка ] В 2015 году бывший комиссар Пекинского управления дорожного движения (подразделения городского управления общественной безопасности Пекина) был приговорен к пожизненному заключению, будучи признан виновным в коррупции, связанной с мошенничеством при выдаче этих комбинаций номерных знаков. [ 4 ]

Полицейская служба, вооруженная полиция и военные

[ редактировать ]

Номерные знаки полицейской службы, вооруженных полицейских сил и вооруженных сил Китая расположены на белом фоне с красным и черным текстом.

Таблички полицейской службы имеют обозначенный формат X·LLNNN (X — географическое сокращение, N — цифра, а L — цифра или буква; « » означает полицию и окрашена в красный цвет, но разделительная точка не используется). длиннее кружок, скорее, черточка). Эти номера выдаются ГИБДД, некоторым патрульным машинам, судов и прокуратуры машинам .

Образец пластин CAPF серии 2012 г. (заменены на серию 2019 г. с октября 2019 г.)

Комбинация номеров Народной вооруженной полиции Китая 武警 ») начинается с пиньинь уцзин аббревиатуры WJ.

Серия номерных знаков транспортных средств CAPF 2012 года имеет шаблон WJ P NNNN L , где обозначает китайский иероглиф, т. е. для Пекина, служащий идентификатором провинции, а L обозначает первую букву пиньинь филиала службы. например, WJ 沪 1234X = автомобиль для пожаротушения в Шанхае.

В сериях 2004 года используется формат WJ NN-NNNNNN.

Первые две маленькие буквы после WJ — это префиксы регионов:

  • WJ 01-NNNNNN. = Штаб-квартира
  • WJ 31-NNNNNN. =Пекин
  • WJ 14-NNNNNN. = Шаньдун
  • WJ 21-NNNNNN. = Хайнань

Алфавитная цифра за префиксом района обозначает подразделение вооруженной полиции:

  • WJ 01-JNNNN. = Официальная охрана, официальное и дипломатическое сопровождение
  • WJ 01-БНННН. = Пограничная полиция
  • WJ 01-XNNNN. = Пожарный (Пожарная служба)
  • WJ 01-1NNNN. = Штаб-квартира

Раньше на военной технике были таблички с кодом небесных стеблей красного цвета. После реорганизации в 2004 году и снова в 2013 году военные машины теперь используют более организованную приставку. Эти номерные знаки имеют формат X L·NNNNNN (X — префикс, L — буква).

Префиксы машин Народно -освободительной армии 2013 г.:

Военную технику можно отличить по красной букве алфавита * V.

  • V Центральная военная комиссия НОАК
  • К ВВС НОАК
  • H ВМФ НОАК
  • B НОАК Пекин Военные
  • ВА НОАК Центральная военная комиссия
  • VB НОАК Политические работы
  • ВК НОАК Логистическая поддержка
  • ВД ПЛА Разработка оборудования

Префиксы машин Народно -освободительной армии 2004 г.:

  • « » (Дзюн; «Военный»)

Транспортные средства Центральной военной комиссии
Техника штаба Народно -освободительной армии
Техника подразделений НОАК армейского уровня или выше. Заместитель военного региона, военный региональный уровень .

Машины Сухопутных войск НОАК различных военных округов имеют свои приставки:

НОАК Префиксы ВМФ : машин

  • « » (Хау)

НОАК ВВС машин : Префиксы

  • « пустой » (конг)

Транспортные средства с правительственными или военными номерами не подпадают под действие Закона о безопасности дорожного движения Китайской Народной Республики; они могут проезжать на красный свет, двигаться в неправильном направлении или въезжать в пробку и выезжать из нее; [ 5 ] Чиновники Коммунистической партии и члены Народно-освободительной армии также освобождены от платы за проезд и соблюдения правил парковки. [ 6 ] [ 7 ] По сообщению агентства Синьхуа , «полицейские также неохотно останавливают водителей военной техники, даже если они нарушают закон». [ 7 ] [ 8 ] что является причиной возникающей тенденции, когда люди покупают поддельные военные регистрационные знаки, чтобы избежать остановок полицией и избежать дорожных сборов. В 2008 году агентство новостей Синьхуа сообщило, что с июля 2006 года правительство конфисковало более 4000 поддельных военных машин и 6300 поддельных номеров и задержало более 5000 человек, принадлежащих к преступным группировкам; Согласно китайскому законодательству, те, кто пойман за рулем с поддельными номерными знаками, подлежат штрафу на сумму до 2000 юаней, а фальшивомонетчики могут быть заключены в тюрьму на срок до трех лет. [ 7 ] [ 9 ]

Мотоциклы

[ редактировать ]

Номерные знаки мотоциклов почти такие же, как у обычных транспортных средств, но меньше по длине и больше похожи на вытянутый квадрат, чем на баннероподобный прямоугольник. Есть две строки текста (код провинции и буква вверху, цифры внизу).

Цинци . или маломощным мотоциклам повсюду выдаются синие номерные знаки

Посольства и консульства

[ редактировать ]
Дипломатический номер Китая до 2017 года. Первый код — это иероглиф 使 ( shǐ , буквально «дипломатический»), обозначающий посольство. Код 132 представляет Чешскую Республику , но это может быть не связано с тем, что Пекин не опубликовал коды по соображениям конфиденциальности.

С 2017 года [ 10 ] [ 11 ] Транспортные средства посольства и консульства имеют собственный номерной знак с шестью белыми номерами, за которыми следует один символ, обозначающий его дипломатический статус, все на черном фоне (в соответствии со стандартом номеров для иностранцев, как упоминалось ранее). В посольствах используется 使 ( shǐ , от 使馆, что означает «посольство»), и они используются только в Пекине . В консульствах используется ( lǐng , от 领事馆, что означает «консульство») и используются для представительств за пределами Пекина. Номера на номерных знаках посольства отформатированы таким образом, что первые три цифры обозначают иностранное юридическое лицо/организацию, на которую зарегистрировано транспортное средство, а последние три цифры являются последовательными, где 001 (обычно) — это автомобиль посла, например: 224·001使 — это Автомобиль, которым пользовался американский посол . Номера от 002 до 005 обычно зарезервированы для официального использования и поэтому пользуются высочайшим уровнем дипломатической неприкосновенности.

Чтобы защитить конфиденциальность иностранных дипломатов, правительство не раскрывает информацию об автомобилях посольства, поэтому возможно, что некоторые данные в списке префиксов номеров ниже могут быть неверными.

Дипломатические коды
  • 101 -  Афганистан
  • 102 -  Албания
  • 103 -  Алжир
  • 104 -  Ангола
  • 105 -  Аргентина
  • 106 -  Австралия
  • 107 -  Австрия
  • 108 -  Азербайджан
  • 109 -  Бахрейн
  • 110 -  Бангладеш
  • 111 -  Беларусь
  • 112 -  Бельгия
  • 113 -  Бенин
  • 114 -  Боливия
  • 115 -  Ботсвана
  • 116 -  Бразилия
  • 117 -  Бруней
  • 118 -  Болгария
  • 119 -  Буркина-Фасо
  • 120 -  Бурунди
  • 121 -  Камбоджа
  • 122 -  Камерун
  • 123 -  Канада
  • 124 -  Чад
  • 125 -  Чили
  • 126 -  Колумбия
  • 127 -  Конго
  • 128 -  Кот-д'Ивуар
  • 129 -  Хорватия
  • 130 -  Куба
  • 131 -  Кипр
  • 132 -  Чешская Республика
  • 133 -  Северная Корея
  • 134 -  Дания
  • 135 -  Восточный Тимор
  • 136 -  Эквадор
  • 137 -  Египет
  • 138 -  Экваториальная Гвинея
  • 139 -  Эритрея
  • 140 -  Эфиопия
  • 141 -  Фиджи
  • 142 -  Финляндия
  • 143 -  Франция
  • 144 -  Габон
  • 145 -  Германия
  • 146 -  Гана
  • 147 -  Греция
  • 148 -  Гвинея
  • 149 -  Гайана
  • 150 -  Венгрия
  • 151 -  Исландия
  • 152 -  Индия
  • 153 -  Индонезия
  • 154 -  Иран
  • 155 -  Ирак
  • 156 -  Ирландия
  • 157 -  Израиль
  • 158 -  Италия
  • 160 -  Иордания
  • 161 -  Казахстан
  • 162 -  Кения
  • 163 -  Кирибати
  • 164 -  Кувейт
  • 165 -  Кыргызстан
  • 166 -  Лаос
  • 167 -  Ливан
  • 168 -  Ливия
  • 169 -  Люксембург
  • 170 -  Мадагаскар
  • 171 -  Малайзия
  • 172 -  У них было
  • 173 -  Мальта
  • 174 -  Маршалловы острова
  • 175 -  Мавритания
  • 176 -  Мексика
  • 177 -  Микронезия
  • 178 -  Монголия
  • 179 -  Марокко
  • 180 -  Мозамбик
  • 181 -  Мьянма
  • 182 -    Непал
  • 183 -  Нидерланды
  • 184 -  Новая Зеландия
  • 185 -  Нигерия
  • 186 -  Норвегия
  • 187 -  Мой собственный
  • 188 -  Пакистан
  • 189 -  Палестина
  • 190 -  Папуа-Новая Гвинея
  • 191 -  Перу
  • 192 -  Филиппины
  • 193 -  Польша
  • 194 -  Португалия
  • 195 -  Катар
  • 196 -  Южная Корея
  • 197 -  Румыния
  • 198 -  Россия
  • 199 -  Руанда
  • 200 -  Саудовская Аравия
  • 201 -  Сенегал
  • 202 -  Сейшельские острова
  • 203 -  Сьерра-Леоне
  • 204 -  Сингапур
  • 205 -  Словакия
  • 206 -  Словения
  • 207 -  Сомали
  • 208 -  ЮАР
  • 209 -  Испания
  • 210 -  Шри-Ланка
  • 211 -  Судан
  • 212 -  Швеция
  • 213 -   Швейцария
  • 214 -  Сирия
  • 215 -  Танзания
  • 216 -  Таиланд
  • 217 -  Togo
  • 218 -  Тунис
  • 219 -  Турция
  • 220 -  Уганда
  • 221 -  Украина
  • 222 -  Объединенные Арабские Эмираты
  • 223 -  Великобритания
  • 224 -  Соединенные Штаты
  • 225 -  Уругвай
  • 226 -  Вануату
  • 227 -  Венесуэла
  • 228 -  Вьетнам
  • 229 -  Йемен
  • 230 -  Сербия
  • 231 -  Демократическая Республика Конго
  • 232 -  Замбия


Другие типы

[ редактировать ]

Транспортные средства для использования в автомобильных тестах, транспортные средства для использования в автошколах (экзамены и тест-драйв), а также транспортные средства в аэропортах имеют свои отдельные номерные знаки.

Для автомобильных испытаний номерные знаки состоят из черных символов на желтом фоне с суффиксом ши (试, сокращенное по-китайски ce shi или тест). В автошколах применяются разные номера для автомобилей, прошедших тест-драйв ( цзяолянь че ) и экзаменационных автомобилей ( каоши че ).

В аэропортах есть номерные знаки с белыми буквами на зеленом фоне и обозначением min Hang ( 民航 ; «Гражданский воздушный транспорт»). Этот оттенок зеленого немного светлее, чем вариант, использовавшийся на обычных номерных знаках до 1992 года. Некоторые транспортные средства, принадлежащие аэропортам, работающим в непосредственной близости от него (а не внутри его периметра), имеют темно-зеленые буквы на белом фоне. Эти номера, в отличие от других, допускают использование буквы I (как в серии SPIA-A00 , используемой в международном аэропорту Шанхая Пудун ).

Иногда, чтобы избежать вторжения в частную жизнь, действие современных китайских сериалов происходит в вымышленных местах. Транспортные средства, представленные в этих шоу, часто имеют номерные знаки с недействительными провинциальными аббревиатурами и/или недопустимыми шрифтами.

Трансграничный с Гонконгом и Макао.

[ редактировать ]
Табличка о пересечении границы Гуандуна отображается на транспортном средстве под стандартным номером Гонконга.

Номерные знаки с черным фоном и символами или вместо последнего номера используются для транспортных средств Гонконга и Макао , соответственно, когда они участвуют в трансграничном движении в материковый Китай и из него. Эти номера часто существуют рядом с местными Гонконга или номерными знаками Макао на том же автомобиле. См. раздел о провинции Гуандун номерных знаках .

Временные номерные знаки

[ редактировать ]
Передняя часть временного номерного знака (езда только в административной зоне)
Задняя часть временного номерного знака (езда только в административной зоне)
Передняя часть временного номерного знака (выезд только за пределы административной зоны)
Задняя часть временного номерного знака (выезд только за пределы административной зоны)

Временные номерные знаки представляют собой лист бумаги, который прикрепляется к передней части окна транспортного средства и обычно действителен в течение 15 дней.

Недолговечный стандарт 2002 г.

[ редактировать ]
Пример таблички стандарта 2002 года.

На короткое время летом 2002 года новый стандарт 2002 года был введен в действие в нескольких городах, включая Пекин . Они включили цифровую/алфавитную настройку. (Возможными комбинациями были NNN-NNN, NNN-LLL и LLL-NNN, где N — цифра, а L — буква. Однако, хотя использование «CHN» для обозначения Китая на табличках не разрешалось, это ограничение, как ни странно, не распространялось на буквы «КНР».) На новые номера также был добавлен VIN, причем номера были белыми, с постепенным синим оттенком на нижнем конце номеров. На тарелке были использованы черные буквы.

В конце августа 2002 года выпуск новых стандартных номеров 2002 года был временно приостановлен, официально по техническим причинам, но на самом деле из-за того, что на материковом Китае использовались некоторые числовые/буквенные комбинации спорного характера. Один из самых больших споров возник, когда в Пекине был замечен автомобиль с номерным знаком USA-911, что вызвало бурю негодования, поскольку оно было воспринято как отсылка к терактам 11 сентября и поэтому подверглось критике как неуважительное к американцам. Такой же шум вызвали такие номера, как PRC-001, и нарушения прав на товарные знаки были обычным явлением; номерной знак IBM-001 и был замечен. На табличках также была замечена аббревиатура ВТО. В обществе, которое пока еще довольно консервативно в этой теме, пластинка SEX-001 стала источником очередного спора. Число 250 , оскорбительное в разговорном китайском языке, также было замечено на некоторых тарелках.

Возможно, из-за разногласий, описанных выше, с лета 2003 года новые номера больше не выпускаются. Старые номера стандарта 2002 года отзыву не подлежат. Автомобили, потерявшие номера стандарта 2002 года, не имеют права получить замену стандарта 2002 года. Вместо них будут выпущены номера стандарта 1992 года.

Новый стандарт 2007 г. (GA36-2007 г.)

[ редактировать ]
ГА 36-2007

30 октября 2007 года Министерство общественной безопасности объявило, что 1 ноября 2007 года система номерных знаков транспортных средств 1992 года будет подвергнута капитальному ремонту.

  • Нынешние черные номерные знаки, присвоенные иностранным автомобилям, будут постепенно отменены. Новым автомобилям будут присвоены «обычные» синие номерные знаки.
  • Две римские буквы (не считая O или I, которые можно спутать с цифрами) могут быть включены в число последних пяти знаков номерного знака.

Небольшое различие между номерами стандарта 2007 и 1992 года заключается в том, что точка-разделитель между региональным кодом и серийным номером на номерных знаках стандарта 2007 года выбита вдоль символов, а на номерных знаках стандарта 1992 года вдавлена ​​в номерной знак. противоположное направление персонажей.

Номерные знаки, выпущенные по стандарту 1992 года, не будут отозваны , но черные номера больше не будут выдаваться. Это также не повлияет на номера, выдаваемые посольствам.

Считается, что это общекитайский стандарт. С тех пор во многих провинциях и муниципальных городах были введены персонализированные номерные знаки с различными ограничениями. Как правило, можно выбрать одну из нескольких алфавитно-цифровых комбинаций и персонализировать некоторые цифры.

В некоторых провинциях буква может занимать последнее место комбинации, возможно, для увеличения номера комбинации. [ 12 ]

Номерные знаки транспортных средств Новой Энергии

[ редактировать ]
Малый номерной знак автомобиля на новой энергии
Большой номерной знак автомобиля на новой энергии

21 ноября 2016 года MPS объявило о номерных знаках транспортных средств Новой Энергии, которые были введены в Шанхае , Нанкине , Уси , Цзинане и Шэньчжэне с 1 декабря 2016 года. Эти номера состоят из односимвольной провинциальной аббревиатуры, буквы, обозначающей город и шестизначную буквенно-цифровую строку, в которой «D» («E») означает электромобиль , «F» означает другие типы транспортных средств, работающих на Новой Энергии. Для небольших транспортных средств или больших транспортных средств на новой энергии эта буква располагается на первом или последнем месте соответственно. [ 13 ]

По состоянию на 2017 год номерные знаки транспортных средств на новых источниках энергии введены более чем в 10 городах. [ 14 ]

Шрифты и шаблоны номерных знаков для табличек транспортных средств на новых источниках энергии и табличек пожарных машин 2019 года выпуска

Размеры китайского иероглифа остаются на уровне 45 × 90 мм в соответствии со стандартом 1992 года, тогда как цифры уменьшены до более тонких размеров 43 × 90 мм вместе с изменением шрифта, который теперь также встречается на номерных знаках пожарных машин по стандарту 2019 года.

Список префиксов

[ редактировать ]

Ниже перечислены все префиксы номерных знаков, используемые в Китайской Народной Республике , разделенные на четыре раздела: муниципалитеты , провинции , автономные районы и другие.

Муниципалитеты

[ редактировать ]

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Пекине : ( пиньинь : Цзин ).

  • 京A (желтый цвет) - автобусы
  • JingA, JingC JingL , JingP , , JingM , , JingF Городской , JingE JingQ JingH , , JingG JingJ, JingK , - район
  • Цзин Би - Такси
  • 京G , 京Y - Пригород
  • JingN , JingP , JingY — пригороды и городские районы
  • 京A , 京LB , 京LC - автомобиль, принадлежащий иностранцу или иностранной компании
  • 京O·A - Министерство общественной безопасности
  • 京V — Центральное охранное управление пекинского гарнизона. Военная лицензия

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Чунцине : ( ).

Бывший дивизион до 18 мая 2017 г.:

С 18 мая 2017 года в Чунцине нет разделения по префиксам номерных знаков. Недавно зарегистрированные транспортные средства могут выбирать любой префикс из A, 渝B, 渝C, 渝F, 渝G, 渝H из любого района и округа Чунцина.

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Шанхае : ( ).

Для третьего знака номерного знака (с последующими 4 цифрами):

  • Z — транспортные средства на новых источниках энергии (кроме лицензий, начинающихся с букв 沪A и 沪C ).
  • M, N, U to X — Такси.
  • Y — Автомобили в аренду, принадлежащие операторам проката автомобилей.

Тяньцзинь

[ редактировать ]

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Тяньцзине : ( Jīn ).

Провинции

[ редактировать ]

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Аньхое : ( Wǎn ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в провинции Фуцзянь : ( Mϐn ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Ганьсу : ( Gān ).

Черные номерные знаки КНР стандарта 1992 года для транспортных средств из Гонконга, которым разрешен въезд в материковый Китай.

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Гуандуне : ( Юэ ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Гуйчжоу : ( Guì ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных на Хайнане : ( Qióng ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Хэбэе : ( ).

Хэйлунцзян

[ редактировать ]

Начальный символ на номерных знаках, выданных в провинции Хэйлунцзян : ( Hēi ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в провинции Хэнань : ( ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в провинции Хубэй : ( È )

Начальный символ на номерных знаках, выданных в провинции Хунань : ( Сян ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в провинции Цзянсу : ( Су ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Цзянси : ( Gàn ).

Начальный иероглиф на номерных знаках, выданных в провинции Цзилинь : ( Цзи ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Ляонине : ( Ляо ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Цинхае : ( Qīng ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Шэньси : ( Шэн ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Шаньдуне : ( ).

К такси дополнительно добавляется буква «T», например « LuB T1234 », « LuE T1234 », « LuQ T1234 ».

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Шаньси : ( Цзинь ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Сычуани : ( Чуань ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Юньнани : ( Юнь ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Чжэцзяне : ( Чжэ ).

Автономные регионы

[ редактировать ]

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Гуанси : ( Guì ).

Внутренняя Монголия

[ редактировать ]

Начальный символ на номерных знаках, выданных во Внутренней Монголии : ( Měng ).

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Нинся : ( Нин ).

Сизан/Тибетский автономный район

[ редактировать ]

Первоначальный характер номерных знаков, используемых в Сизан/Тибетском автономном районе : ( Zàng ).

Синьцзян

[ редактировать ]

Начальный символ на номерных знаках, выданных в Синьцзяне : ( Синь ).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ма, Аделина Йен (2008). Китай: Страна драконов и императоров . Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74175-467-4 .
  2. ^ Чжан, Цзюнь (15 октября 2019 г.). На пути к современности: автомобили и жизнь среднего класса в современном Китае . Издательство Корнельского университета. ISBN  978-1-5017-3841-8 .
  3. ^ « Коррупция клыков», «Коррупция сертификатов», «Коррупция Хао». Борьба с коррупцией также должна быть «инновационной» . News.sina.com.cn Проверено 23 октября 2021 г.
  4. ^ «Сун Цзяньго, бывший директор Пекинского управления дорожного движения, был приговорен к пожизненному заключению в первой инстанции» xw.qq.com Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
  5. Фауна, 1 декабря 2009 г., Поймано: поддельные номерные знаки китайских военных машин , ChinaSMACK.
  6. У Чжун, 21 ноября 2007 г., Водители с лицензией на убийство в Китае , Asia Times.
  7. ^ Jump up to: а б с 12 апреля 2008 г., Изъяты фиктивные военные машины и таблички , Sky News
  8. 11 апреля 2008 г., Военные расправляются с поддельными номерными знаками , Синьхуа
  9. 16 июня 2009 г., Китайская армия и полиция конфисковывают тысячи поддельных военных номерных знаков и удостоверений личности , People's Daily.
  10. ^ Ху Юнци (18 февраля 2017 г.). «Новые правила дипломатического транспорта усиливают надзор» . Китайская газета . Проверено 16 марта 2022 г.
  11. ^ Тензин Вебом (15 февраля 2017 г.). «До мая дипломатические автомобили в Китае получат новые номерные знаки» . vtibet.com . Проверено 16 марта 2022 г.
  12. ^ Официальное объявление Пекинского дорожного управления (китайский)
  13. ^ Специальные номерные знаки для автомобилей на новых источниках энергии введут в пилотном порядке в 5 городах . Министерство общественной безопасности Китайской Народной Республики . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Проверено 21 ноября 2016 г.
  14. ^ Министерство общественной безопасности будет постепенно продвигать по всей стране специальные номерные знаки для транспортных средств на новых источниках энергии. . Министерство общественной безопасности Китайской Народной Республики. 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 14 августа 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б Официальное подтверждение: с 1 февраля Фошань объединит бренды Guangdong E Guangdong X и Guangdong Y, войдя в историю. . Бюро общественной безопасности Фошаня. Проверено 18 января 2018 г.
  16. ^ Номерные знаки «LuO» и «LuW» будут полностью аннулированы до конца года и будут наказаны, если они будут продолжать использоваться в следующем году. . Вэйфан Дачжун 16 октября 2018 г. Проверено 17 октября 2018 г.
  17. ^ Чэнду собирается выпустить автомобильный номерной знак Sichuan G . Shanxi Daily, 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 24 октября 2018 г.
[ редактировать ]
  • Сканированные изображения GA36-2007 (Номер автомобиля Китая)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea1c791c2cdb6ec8f207adda9fe1bb94__1720092360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/94/ea1c791c2cdb6ec8f207adda9fe1bb94.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vehicle registration plates of China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)