✖


Jump to content

Финал плей-офф Футбольной лиги 1998 года

Edit links

Финал плей-офф Футбольной лиги 1998 года
Матч был сыгран на стадионе Уэмбли.
Чарльтон Атлетик Сандерленд
4 4
Чарльтон выиграл 7–6 на штрафах
Дата 25 мая 1998 года
Место проведения Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери Эдди Волстенхолм
Посещаемость 77,739
← 1997
1999 →

был Финал плей-офф «Футбольной лиги» 1998 года футбольным матчем ассоциации, сыгранным 25 мая 1998 года на стадионе Уэмбли , Лондон, между Чарльтоном Атлетиком и Сандерлендом . Матч должен был определить третью и последнюю команду, чтобы получить повышение от первого дивизиона Футбольной лиги , второго уровня английского футбола , до Премьер -лиги сезона 1998–99 годов . Две лучшие команды сезона первого дивизиона Футбольной лиги 1997–98 гг. Получили автоматическое продвижение, и команды, занятые с третьего по шестое место в столе, приняли участие в полуфинале плей-офф; Сандерленд закончил сезон на третьей позиции, а Чарлтон финишировал четвертым. Клубы выиграли свой полуфинал и соревновались за финальное место для продвижения по службе. Победа в игре, по оценкам, составила до двадцати миллионов фунтов стерлингов успешной команде.

Матч был сыгран перед почти 78 000 зрителей и был оказан Эдди Волстенхолме . Клайв Мендонка открыл счет для Чарльтона на полпути через первую половину, прежде чем Найл Куинн выравнился в начале второго. Затем Кевин Филлипс забил свой 35 -й гол в сезоне, чтобы поставить Сандерленд вперед, но Мендонка удвоил свой собственный подсчет осталось менее двадцати минут. Куинн восстановил лидерство Сандерленда через две минуты, прежде чем заголовок Ричарда Руфуса за Чарльтон в пять минут с конца обычного времени сделал счет 3–3 и отправил игру в дополнительное время . Затем Ники Саммерби дал Сандерленду лидерство в третий раз, прежде чем Мендонка завершил свой хет-трик , первого игрока, который сделал это в финале плей-офф. Дополнительное время закончилось 4–4, поэтому игра была определена пенальти . Обе команды забили свои первые пять точечных ударов, прежде чем перестрелка перешла на « внезапную смерть ». Майкл Грей шагнул вперед, чтобы взять седьмой пенальти Сандерленда, но его слабый удар был спасен вратарем Чарльтона Саса Илич и Чарлтон выиграли 7-6 на штрафах.

Сандерленд завершил свой следующий сезон в качестве чемпионов первого дивизиона, набрав рекордные 105 очков, и были повышены до Премьер -лиги 1999–2000 гг . В следующем сезоне Чарльтона они финишировали на восемнадцатой позиции, пять очков от безопасности и отправились обратно в первую дивизию. Финал плей-офф 1998 года считается игроками, менеджерами, экспертами и средствами массовой информации как одной из самых запоминающихся и драматических игр, сыгранных на Уэмбли.

Маршрут в финал

[ редактировать ]
Основная статья: 1997–98 Футбольная лига Первая дивизия
Финальный таблица первого дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции [ 1 ]
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л Гф Для Г.Д. Пта
1 Ноттингем Форест 46 28 10 8 82 42 +40 94
2 Мидлсбро 46 27 10 9 77 41 +36 91
3 Сандерленд 46 26 12 8 86 50 +36 90
4 Чарльтон Атлетик 46 26 10 10 80 49 +31 88
5 Ipswich Town 46 23 14 9 77 43 +34 83
6 Шеффилд Юнайтед 46 19 17 10 69 54 +15 74

Сандерленд закончил регулярный сезон 1997–98 гг. На третьем месте в первом дивизионе Футбольной лиги , второго уровня системы английской футбольной лиги , на одном месте, опередив Чарльтон Атлетик . Поэтому оба пропустили два автоматических местах для продвижения в Премьер-лиге этого сезона, и вместо этого приняли участие в плей-офф чтобы определить третью рекламную команду. Сандерленд финишировал в одну очко позади Мидлсбро (который был повышен на втором месте) и четыре после победителей в Ноттингем Форест . Чарльтон закончил сезон два очка позади Сандерленда. [ 1 ] [ 2 ]

Чарльтон встретился с Ipswich Town в своем полуфинале в плей-офф, а первая нога была сыграна на Портман-роуд в Ипсвиче 10 мая 1998 года. Ранняя собственная цель Джейми Клэпхэма решила плохо рассеянный матч, в котором были показаны девять желтых карт , включая, в том числе Двое Дэнни Миллс из Чарльтона , который был уволен на 73 -й минуте. Чарльтона Матч закончился 1–0 и обеспечил восьмой чистый лист . [ 3 ] Аргументы между игроками продолжались после того, как финальный свисток стал кульминацией в ссоре в лаундже игроков, в которой защитника Ипсвича Маурисио Тарикко нос был сломлен Нилом Хини . [ 4 ] Второй этап был сыгран три дня спустя на родной земле Чарльтона, в долине , и снова закончился победой в Лондоне 1–0. Хотя Ипсвич доминировал в периодах второй половины, они вынудили только одну спасение от Саша Илича , вратаря оппозиции. Чарльтон выиграл галстук 2–0 в совокупности и квалифицировался на финал плей-офф. [ 5 ]

Оппонентами Сандерленда за полуфинал в плей-офф были Юнайтед сыгранным на Брэмалл-лейн в Шеффилде 10 мая 1998 года. Болл поставил команду посещения в раннем лидер Шеффилд , первым этапом , Кевин Борбокис забил победителя за 14 минут, и матч заканчивался 2–1 в Шеффилд Юнайтед. [ 3 ] Обратная нога была сыграна на стадионе Света три дня, Сандерленд взял лидерство на полпути через первую половину после того, как Ники Маркер отклонил перекрестный выстрел от Аллана Джонстона мимо своего собственного вратаря. За семь минут до перерыва Кевин Филлипс удвоил лидерство Сандерленда своим 34 -м голом в сезоне. За 17 минут второй половины вратарь Сандерленда Лионель Перес сделал два спасения, чтобы отрицать Грэма Стюарта, прежде чем выстрелить Пола Девлина тем, что Би-би-си назвала «по-настоящему спасением мирового класса». Матч закончился 2–0 Сандерленду, который прогрессировал в финале с совокупной победой 3–2. [ 5 ]

Чарльтон Атлетик Круглый Сандерленд
Противник Результат Ноги Полуфинал Противник Результат Ноги
Ipswich Town 2–0 1–0 в гостях; 1–0 дом Шеффилд Юнайтед 3–2 1–2 в гостях; 2–0 дом

Соответствовать

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Алан Курбисли
Алан Курбисли (на фото в 2007 году) принес несколько игроков, включая Клайва Мендонки, Чарльтона.

В этом сезоне менеджер Чарльтона Алан Курбисли вложил   в свою команду около 1,7 миллиона фунтов стерлингов, подписав Клайва Мендонку из города Гримсби за 700 000 фунтов стерлингов. Другие подписания включали Миллс, Мэтти Холмс и Эдди Юдс , в то время как Илич был приобретен на бесплатную передачу от полупрофессиональной команды St. Leonards из Южной футбольной лиги (в то время известно как Лига доктора Мартенса по спонсорству); 1996–97 годов Далее он был выбран над Чарльтоном в 1996–97 годах Энди Петтерсона . [ 6 ] До начала сезона Рассел Кемпсон написал в «Таймс» , что он считал Сандерленд в числе фаворитов для повышения в Премьер -лиге, а также Мидлсбро и Вулверхэмптон Уондерерс . Он добавил, что «Алан Курбиели продолжит хорошо работать в долине, но не будет ничего осязаемого». [ 7 ] Ливерпульский эхо отметил, что Сандерленд пострадал в результате неспособности забить к концу предыдущего сезона , а инвестиции Питера Рейда составили более 4   миллионов фунтов стерлингов на рынок трансфера, которые стремились решить эту проблему. [ 8 ]

Мендонка была самым высоким бомбардиром для Чарльтона с 25 голами в 44 матчах во всех соревнованиях в течение регулярного сезона 1997–98, а затем полузащитник Джон Робинсон с 9 голами в 42 матчах. [ 9 ] Сандерленд заплатил 350 000 фунтов стерлингов за Филлипс в июле 1997 года, и он сформировал плодовитое забастовку с клубным рекордом, подписавшим Найл Куинн в течение сезона: Филлипс набрал 33 раза в 44 матчах, а Куинн-15 раз из 37 игр. [ 10 ] Филлипс также был назван игроком года Лиги. [ 11 ] Рейд написал в своей автобиографии 2017 года, что Филлипс был «, возможно, лучшим подписанием [он] когда -либо создавался». [ 12 ]

Это было второе появление Чарльтона во втором финале плей-офф, победив Лидс Юнайтед после повторения в двухногих финале плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1987 года . [ 13 ] [ 14 ] Sunderland также появился второе появление в финале плей-офф второго уровня: несмотря на то, что он проиграл 1–0 в Swindon Town в финале плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1990 года на стадионе Старого Уэмбли , они были повышены, когда Суиндон был позже найден Виновен в финансовом проступке. [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] Чарльтон играл на втором уровне английского футбола в течение последних восьми сезонов, [ 6 ] Бывшись от первого дивизиона в сезоне 1989–90 . [ 17 ] Сандерленд стремился вернуться в Премьер -лигу в первый раз, когда спросил, понизившись в предыдущем сезоне. [ 18 ] В течение регулярного сезона обе игры между сторонами закончились ничьей: матч на стадионе Света в ноябре 1997 года был бесшумным, в то время как приспособление для возвращения в следующем марте привел к ничьей 1–1. [ 19 ]

С ходом Чарльтона из девяти чистых листов подряд и серии из 1–0 побед, приведших к финалу, их капитан Марк Кинселла признал репутацию клуба «скучный», но отметил »на этом этапе сезона, а о выступлениях, Речь идет о результатах, и мы появлялись на Трампах ». [ 20 ] Сам Кинселла решил принять участие в финале плей-офф в предпочтениях сбора своей третьей кепки для Ирландии Республики в Дублине против Мексики два дня назад, [ 21 ] Предполагая, что домашний матч был «самой большой игрой в истории Чарльтона», и это как капитан клуба, он «должен был быть там». [ 22 ] Курбишли отметил, что его клуб «твердо вернулся на карту» и что «люди   ... говорят о том, какая мы хорошая сторона». [ 20 ] Перед финалом Чарльтонский совет директоров объявил, что новая западная позиция будет завершена до начала следующего сезона и что новая   спонсорская сделка с сетовыми компьютерами была согласована с недавно украшенными рубашками. для матча. [ 4 ] Менеджер Sunderland Питер Рейд был решительным: «Это огромная, массовая игра для футбольного клуба Sunderland, и я уверен, что мои ребята могут победить - если они в своих лучших проявлениях». [ 11 ] Предварительно просмотрев матч, Лиам Кирк писал в ирландском независимом предсказательном предсказании близкой игры, и что обе команды «удовлетворят нейтрально и обе обе нападают, вытаскиваемые из безвестности». [ 23 ] Ирландский букмекер Пэдди Пауэр завел Сандерленд в качестве фаворитов, чтобы победить, [ 24 ] В то время как бывший Англии международный сборник Гэри Стивенс также думал, что у клуба Wearside есть преимущество. [ 25 ]

Для Сандерленда Куинн оправился от повторяющейся травмы подколенного сухожилия, которую он усугублял во втором этапе полуфинала плей-офф против «Шеффилд Юнайтед», в то время как Филлипс также был в хорошей форме после того, как страдал от штамма бедра в том же матче. [ 26 ] Робинсон Чарльтона был выбран на скамейке, не играя в течение восьми недель после перелома линии волос правой ноги. [ 11 ] Рефери для матча был Эдди Волстенхолм ; [ 27 ] Он руководил вторым этапом полуфинала между Ипсвич и Чарлтоном. [ 28 ] В прессе сообщалось, что матч стоил 5–10   миллионов фунтов стерлингов, а затем Deloitte стоил до 20   миллионов фунтов стерлингов, победившей команде от телевизионных доходов. [ 6 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Матч транслировался в прямом эфире в Великобритании на Sky Sports . [ 32 ] Чарльтон носил свой традиционный красный и белый комплект, в то время как Сандерленд находился в гостях старого золота и темно -синего. [ 33 ]

Первая половина

[ редактировать ]

Матч начался около 3   часов дня. перед толпой Уэмбли из 77 739, [ 34 ] Около 35 000 из которых были сторонники Чарльтона. [ 4 ] Их команда начала лучше, с сильной защитой и полузащитой, которая нарушила кончину Сандерленда. Первый шанс упал в Сандерленд на 14 -й минуте после ошибки из Илича, и через шесть минут мяч был без опознавательных знаков, но его заголовок из уголка Ники Саммерби прошел через перекладину Чарльтона. На 23 -й минуте Чарльтон взял на себя инициативу. Вбрасывание Миллса было заброшено Марку Брайту , который перешел в Мендонку. Он отнимал Джоди Крэддока и ударил с 15 ярдов (14 м), обыграв Переса в голе. У Сандерленда была возможность забить мяч и Куинн, хотя Грей должен был предотвратить счет Брайта после креста от Хини. В конце половины выстрел Ли Кларка прошел через гол в Чарльтоне, прежде чем снаряд Юдса не позволил стрелять Саммерби. Свист был взорван Wolstenholme, а наполовину закончился, 1–0 до Чарлтона. [ 35 ] [ 36 ]

Вторая половина

[ редактировать ]
Нил Винн
Найл Куинн (на фото в 2014 году) забил два гола во втором тайме за Сандерленд.

Во время перерыва Сандерленд впервые заменил игру , Крис Макин пришел, чтобы заменить Даррена Холлоуэя . На 50 -й минуте счет был выровнен Куинн. Он уклонился от Юдса, чтобы возглавить угол Саммерби между ближнем постом и Марком Боуэном , делая его 1–1. Затем Кинселла подошел к тому, чтобы забить от штрафного удара, и Куинн упустил хороший шанс, стреляя по перекладине, прежде чем Филлипс поставил Сандерленд вперед на 58 -й минуте. Получив Кларк, он поднял Илича, чтобы сделать это 2–1. Чарльтон сделал первое изменение игры через несколько минут, Хейни заменил Стив Джонс . На 71 -й минуте Ричард Руфус перешел в Мендонку, который взял два прикосновения и ударил мяч в гол Сандерленда, еще раз выровняя матч. Через две минуты Куинн выдвинул Сандерленд вперед: после контроля глубокого креста из Кларка, используя его грудь, Сандерленд вперед ударил по мячу мимо Илича, сделав его 3–2. Филлипс был заменен Дэнни Дичио , который быстро упустил шанс, решив попытаться залп, а не заголовок дайвинга с креста Саммерби. Затем Мендонке дважды не забил защиту Сандерленда, прежде чем Руфус снова вывел уровень игры. Перес пропустил попытку разрешения на углу Робинсона, который был заблокирован Брайтом, [ 37 ] и Руфус остался без опознавательных знаков, чтобы забить свой первый гол Чарльтона в 165 матчах за клуб, [ 38 ] И сделать это 3–3 с оставшимися пятью минутами. Никаких дальнейших голов не было забито, поэтому игра ушла в дополнительное время . [ 35 ] [ 36 ]

Дополнительное время и штрафы

[ редактировать ]

В начале первого периода дополнительного времени, Брайт был снят и заменен Стивом Брауном . На восьми минутах Сандерленд пошел вперед со своим четвертым голом в матче. Полученный мяч из Куинна нашел Summerbee, который сделал выстрел с края штрафного района мимо Илича. Затем Куинн упустил шанс с 6 ярдов (5,5 м), чтобы преобразовать крест Джонстона, чтобы забить пятый. Затем Алекс Рей пришел, чтобы заменить Кларка. Через несколько минут Стив Джонс сыграл, чтобы позади Мендонки, чье первое прикосновение контролировало его и чей второй штрих - заменить Переза, забив свой 28 -й гол в сезоне. [ 30 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Рей и Крэддок оба упустили шансы забить победителя за Сандерленд, и дополнительное время закончилось уровнем счета 4–4; Матч должен быть определен с помощью штрафной , [ 30 ] [ 35 ] [ 36 ] который должен был быть проведен в конце Сандерленда стадиона. [ 33 ] Сандерленд вошел в перестрелку без двух своих обычных штрафных, так как Филлипс и Кларк были заменены в результате травмы. [ 39 ] Мендонка забил первый пенальти, за которым последовал Саммерби, Браун, Джонстон, Кейт Джонс , Болл, Кинселла, Макин, Боуэн и Рей, чтобы сделать его 5–5 и взять съемку внезапной смерти . Затем Робинсон и Куинн забили, чтобы сделать это 6–6. Затем Шон Ньютон вышел, чтобы дать преимущество Чарлтону. Слабый выстрел Грея был затем спасен Иличем слева от него, и матч закончился, Чарльтон выиграл 7–6 на штрафах и продвижение в Премьер -лиге. [ 30 ] [ 35 ] [ 36 ]

Подробности

[ редактировать ]
Чарльтон Атлетик 4–4 ( AET ) Сандерленд
Мендонка 23' , 71' , 103'
Руфус 85' 		Отчет Куинн 50' , 73'
Филлипс 58'
Саммерби 99'
Штрафы
Мендонка Футбольный мяч с галочкой
Коричневый Футбольный мяч с галочкой
К. Джонс Футбольный мяч с галочкой
Кинселла Футбольный мяч с галочкой
Боуэн Футбольный мяч с галочкой
Робинсон Футбольный мяч с галочкой
Ньютон Футбольный мяч с галочкой		 7–6 Футбольный мяч с галочкой Саммерби
Футбольный мяч с галочкой Джонстон
Футбольный мяч с галочкой Мяч
Футбольный мяч с галочкой Более
Футбольный мяч с галочкой Рей
Футбольный мяч с галочкой Куинн
футбольный мяч с красным х Серый
Посещаемость: 77 739
Чарльтон Атлетик
Сандерленд
Чарльтон Атлетик:
Гк 1 Саса Илич
РБ 2 Дэнни Миллс Красная стрелка, обращаясь вниз 76 '
CB 5 Ричард Руфус Желтая карточка
CB 6 Эдди Юдс
ФУНТ 3 Марк Боуэн
СМ 4 Кит Джонс
Rm 7 Шон Ньютон
СМ 8 Марк Кинселла ( C ) Желтая карточка
Лм 9 Нил Хини Красная стрелка, обращаясь вниз 65 '
См 10 Клайв Мендонка Желтая карточка
См 17 Марк Брайт Красная стрелка, обращаясь вниз 93 '
Заменители:
Млн 11 Джон Робинсон Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 76 '
Дф 12 Стив Браун Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 93 '
Фв 14 Стив Джонс Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 65 '
Менеджер:
Алан Курбисли
Сандерленд:
Гк 1 Лайонел Перес
РБ 2 Даррен Холлоуэй Желтая карточка Красная стрелка, обращаясь вниз 45 '
CB 5 Джоди Крэддок
CB 6 Даррен Уильямс Желтая карточка
ФУНТ 3 Майкл Грей
Rm 7 Ники Саммерби
СМ 4 Ли Кларк Красная стрелка, обращаясь вниз 100 '
СМ 8 Кевин Болл ( с )
Лм 11 Аллан Джонстон
См 9 Нил Винн
См 10 Кевин Филлипс Желтая карточка Красная стрелка, обращаясь вниз 73 '
Заменители:
Дф 12 Крис становится все больше и больше Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 45 '
Млн 13 Алекс Рей Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 100 '
Фв 14 Дэнни Дичио Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 73 '
Менеджер:
Питер Рейд

Пост-матч

[ редактировать ]
Брайан Клаф
Кевин Филлипс забил свой 35-й гол в «Сандерленде», обыграв послевоенный рекорд забитого сезона, хранящий Брайан Клаф (на фото в 1980 году) .

Кинселла была ликуренной: «Мы боролись, чтобы прийти сзади, и мы просто продолжали идти и идти   ... Каждый раз, когда мы отстали, я чувствовал, что можем проиграть, но мы просто продолжали оттачивать их». [ 40 ] Форвард Сандерленда Куинн утверждал, что, несмотря на проигрыш, его команда была «лучшей футбольной стороной в этом дивизионе», но заявил, что он «в восторге от Чарлтона, потому что мы боролись с ними весь сезон». [ 40 ] Менеджер Sunderland Рейд сказал о Греи, который пропустил окончательный штраф: «Реакция нашей толпы на него была вторым. Но я чувствую к ребенку, он разбит горем». [ 40 ] Говоря о выступлении его команды, Рейд отметил: «Я думаю, что наша неопытность рассказана в первые 45 минут - мы слишком дешево отдали мяч». [ 34 ] Мендонка предложила сочувствие Сандерленду Грей, с которым он посещал школу Касл Вид в Сандерленде: «Это должен быть личный кошмар для него. Майкл   ... местный парень Сандерленда. Это должно так сильно причинить ему боль». [ 41 ] Мендонка подвергся насилию со стороны некоторых сторонников Сандерленда, когда он оставил поле: «Это было не очень мило, я потрошен, это пришло к этому   ... Я просто хотел бы извиниться всем моим друзьям в Сандерленде». [ 40 ] Курбишли похвалил Мендонку: «У него было четыре попытки в игре, и он забил три, пока другой был спасен. Что еще вы можете спросить?» [ 34 ] Курбишли избежал наблюдения за штрафом Грея, предпочитая вместо этого держать голову в руках, говоря о его штрафном, Илич отметил: «Я не сделал спасение всей игры, поэтому я подумал, что это будет хорошее время». [ 40 ] Чарльтон провел гражданский прием в ратуше Вулвич на следующий день после финала, игроки совершали путешествие туда из долины на автобусе с открытым верхом . [ 42 ]

Ник Варли, пишущий в The Guardian, предположил, что финал был «Лучшей игрой, сыгранной на Уэмбли за 30 лет». [ 29 ] Irish Independent назвал матч как «одна из самых удивительных игр Уэмбли» и «день невообразимой драмы». [ 35 ] [ 40 ] Рой Коллинз из The Guardian назвал победу Чарлтона «самым великолепным победителем после самых великолепных игр». [ 43 ] Забив свой 35-й гол в сезоне, Филлипс побил послевоенный сезон Сандерленда, ранее принадлежавший Брайану Клау . [ 34 ] Мендонка стала первым игроком, который забил хет-трик в финале плей-офф. [ 30 ] После того, как матч Филлипс заявил, что он остался с Сандерлендом, несмотря на их неспособность обеспечить повышение по службе, объяснив, что «все эти переговоры - это много чепухи. Играя перед 40 000 каждую неделю, поддержка невероятно». [ 44 ] Куинн также заявил, что он стремился разрешить свои переговоры по контракту, чтобы позволить ему остаться в клубе. Филлипс, который в течение семи месяцев несла травму голени, и Кларк, у которого была проблема грыжи, должен был иметь операции в течение лета. [ 45 ] Помощник Курбисли Лес Рид покинул клуб после победы в пенальти, чтобы присоединиться к Футбольной ассоциации в качестве технического директора; [ 46 ] Он принял решение уйти до окончательного, но задержал объявленного. [ 42 ] После поражения цена акций Sunderland упала с более чем 5 до менее 4 фунтов стерлингов, причем предполагаемый убыток составит около 10   миллионов фунтов стерлингов. [ 44 ]

Сандерленд завершил свой следующий сезон в качестве чемпионов первого дивизиона , набрав рекордные 105 очков, и были повышены до Премьер -лиги 1999–2000 гг . [ 47 ] Рекорд стоял до тех пор, пока Рединг не закончил чемпионат Футбольной лиги 2005–06 годов с 106 очками. [ 48 ] Рейд описал свое выступление в течение сезона как достижение «уровня никто, которого никто не мечтал бы» после поражения Уэмбли. [ 49 ] Чарльтона В следующем сезоне они финишировали на восемнадцатой позиции, пять очков от безопасности и отправились обратно в первую дивизию. [ 50 ]

Наследие

[ редактировать ]
Майкл Грей
Майкл Грей (на фото в 2014 году) пропустил пенальти, который поступил в Сандерленд, чтобы победить.

С тех пор Грей подумал, что штрафная мисс «осталась со мной до тех пор, пока я носил рубашку Сандерленда, которая была 12 с половиной лет». [ 51 ] В интервью для британской радиостанции TalkSport в 2018 году он подтвердил, что «действительно не хотел принимать [это]   ... Я просто не хотел быть человеком, ответственным за то, что мы потеряли такой важный матч. Это не было «Хороший штраф   ... как только я ударил его, я увидел Саса Илич, который погрузился в его левую сторону. [ 52 ] Он также отметил, что «эта штрафная мисс была, вероятно, определяющим моментом того, что я стал взрослым   ... это все еще ударяет вас, даже 20 лет». [ 51 ] Курбишли позже отметил, что Рейд был первым, кто вошел в раздевалку Сандерленда после игры, и что он поздравил каждого игрока. [ 51 ] В своей автобиографии 2017 года Рейд назвал матч «таким замечательным и настолько драматичным результатом, что он превзошел футбол». [ 53 ] Он также предположил, что его выбор молодых, менее опытных игроков был проблемой: «Неопытность была большой вещью в игре. Если вы посмотрите на четверку, у меня были - Craddock, (Darren) Уильямс, (Даррен) Холлоуэй, все были Молодые игроки ». [ 37 ] Рейд также рассказывал о том, как его команда, и, в частности, Грей, практиковались на пенальти: «Ирония находится на стадионе легких ручек, Микки Грей сверлял их в верхнем углу с высокомерием и апломбом. Я сказал, я сказал, «О, это легко сделать здесь. Как только я это сказал, я подумал: «О, нет, нет, пожалуйста, не так». Я выстрелил в ногу ». [ 37 ]

Илич сыграл еще 26 раз за Чарльтон, прежде чем клуб подписал Дина Кили . Перед перестрелкой Илич вспомнил: «У меня все мои товарищи по команде подходили ко мне, говоря:« Все зависит от вас ». Я как: «Ребята, давай, это все дело». [ 37 ] В интервью 2019 года он объяснил: «Я нашел монету 10p и продолжал щелкать ее, чтобы решить, как идти. Это заставило меня решить пойти налево - неудачно для Майкла Грея и отлично для нас». [ 54 ] Рефери Уолстенхолм позже назвал это основным моментом его исполняющей обязанности карьеры. Он отметил, что это «вероятно, была лучшая игра, которую я когда -либо судил не из -за меня лично, а самой игры. Это было идеально, потому что никто даже не упомянул меня». [ 27 ]

Майлз Кент пишет для отчета Bleacher в 2008 году, назвал его «Величайшая игра Уэмбли» и назвал конкурс «огромным триллером   ... [который] запечатлелся в фольклоре как один из классических матчей в богатой истории английского футбола» Полем [ 55 ] В 2009 году Eurosport назвал матч 19-го футбольного матча Best Association за все время. [ 56 ] В 2014 году английская футбольная лига перечислила его первым в «Топ-10 финалах плей-офф Футбольной лиги», отметив, что это «, возможно, самый незабываемый финал плей-офф». [ 57 ] Fourfourtwo Merv Payne из назвал матч "Boolkers Wembley Showdown, который живет долго в памяти", [ 58 ] Находясь в 2019 году, « Вечерний стандарт» назвал финал как «эпическое вскрытие» и что это «навсегда станет частью клубного фольклора». [ 59 ] Пресса Южной Лондона описала хет-трик Илича и хет-трик Мендонки как «культовые неизгладимых моментов в истории Чарльтона Атлетика». [ 54 ] В 2019 году Роб Стивенс из BBC Sport предположил, что матч был «, возможно, лучшим финалом плей-офф в истории английской футбольной лиги». [ 60 ] Мик Коллинз, писавший в своей истории Чарльтона Атлетика в 2003 году, предложил: «Если жизнь - это серия пиков и впадины, для многих фанатов Чарльтона, понедельник, 25 мая 1998 года, около 6   часов вечера, отмечает самую высокую точку». [ 61 ]

Сандерленд встретился с Чарлтоном в финале плей-офф EFL One EFL в 2019 году , с целью травмы, обеспечивающего повышение лондонского клуба на чемпионате EFL . [ 62 ] Это был первый раз в истории плей-офф, в которых две команды столкнулись друг с другом в финале во второй раз. [ 63 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Чемпионат - 1997/98 - регулярный сезон» . Футбол . Получено 17 июня 2020 года .
  2. ^ «Лига Дивизиона 1 Конец сезона в сезоне 1997–98 годов» . 11V11.com . AFS Enterprises . Получено 17 июня 2020 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Собственная цель дает Чарльтону победу» . BBC Sport . 10 мая 1998 года . Получено 17 июня 2020 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в Рамзан 2014 , с. 109
  5. ^ Jump up to: а беременный «Чарльтон и Сандерленд добрались до Уэмбли» . BBC Sport . 16 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 17 июня 2020 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в Tallentire, Марк (25 мая 1998 г.). «Пациент Curbishley Scents с долгожданным продвижением» . Хранитель . п. 19 ​Получено 18 июня 2020 года - через Newspapers.com .
  7. ^ Кемпсон, Рассел (28 июля 1997 г.). «Старые руки достигают бывшей славы» . Время . № 65953. С. 66 ​Получено 21 июля 2020 года - через Гейл .
  8. ^ «Боро поддержал премьер -министр» . Ливерпуль Эхо . 5 августа 1997 г. с. 60 ​Получено 21 июля 2020 года - через британский газетный архив .
  9. ^ «Детали отряда Чарльтона - 1997/98 - выступления игроков» . Soccerbase . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  10. ^ «Детали команды Сандерленда - 1997/98 - выступления игроков» . Soccerbase . Получено 18 июня 2020 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в «СЕВЕРСКАЯ БАЙТА за премию премьерства» . BBC Sport . 25 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2002 года . Получено 18 июня 2020 года .
  12. ^ Рейд 2017 , с. 286
  13. ^ Jump up to: а беременный «Финальная история плей-офф и статистика» . Спортивная жизнь . 25 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 9 октября 2016 года . Получено 3 мая 2020 года .
  14. ^ Пай, Стивен (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первых плей-офф в 1987 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
  15. ^ Глив, Саймон (23 мая 2019 г.). "Плей-офф EFL: Это год, когда Сандерленд нарушает красно-белое проклятие?" Полем BBC Sport . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Получено 17 мая 2020 года .
  16. ^ «Sunderland v Swindon Town, 28 мая 1990 года» . 11V11.com . AFS Enterprises . Получено 17 июня 2020 года .
  17. ^ Джексон, Стюарт. «Сезон 1989–90» . RSSSF . Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Получено 18 июня 2020 года .
  18. ^ Томас, Джейсон (24 мая 1998 г.). «Филлипс готов повернуть винт» . Наблюдатель . п. 58 ​Получено 18 июня 2020 года - через Newspapers.com .
  19. ^ «Сандерлендский футбольный клуб рекордный матч: 1998» . 11V11.com . AFS Enterprises. Архивировано с оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 17 июня 2020 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный «Футбольный тариф» . Наблюдатель . 24 мая 1998 г. с. 69 ​Получено 18 июня 2020 года - через Newspapers.com .
  21. ^ «Республика Ирландия против Мексики, 23 мая 1998 года» . 11V11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
  22. ^ «Уэмбли Гамбл Кинселла» . Ливерпуль Эхо . 23 мая 1998 г. с. 64 ​Получено 26 июля 2020 года - через британский газетный архив .
  23. ^ Кирк, Лиам (25 мая 1998 г.). «Куинн и Филлипс в Чейз за премию« Премьер » . Ирландский независимый . п. 39 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  24. ^ Гриббин, Винсент (22 мая 1998 г.). «Против шансов» . Ирландский независимый . п. 18 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  25. ^ «Возьмите это как Рейд для премьер -министров» . Ливерпуль Эхо . 25 мая 1998 г. с. 37 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  26. ^ Лиддл, Карл (19 мая 1998 г.). «Куинн Бэнкс на ирландской удаче» . Ливерпуль Эхо . п. 47 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  27. ^ Jump up to: а беременный Фланаган, Крис (1 марта 2014 г.). «Уэмбли воспоминания, специальные для Wolstenholme» . Ланкашир Телеграф . Получено 17 июня 2020 года .
  28. ^ «Чарльтон Атлетик против Ипсвич -Таун, 13 мая 1998 года» . 11V11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 30 июня 2020 года .
  29. ^ Jump up to: а беременный Варли, Ник (27 мая 1998 г.). «Еще раз в долину» . Хранитель . п. 36 ​Получено 26 июля 2020 года - через Newspapers.com .
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Хейлетт, Тревор (26 мая 1998 г.). «Чарльтон выкапывает джекпот» . Хранитель . п. 24 ​Получено 18 июня 2020 года - через Newspapers.com .
  31. ^ Фостер 2015 , с. 112
  32. ^ "Воскресенье" . Вестник (Ирландия) . 21 мая 1998 г. с. 42 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  33. ^ Jump up to: а беременный Рамзан 2014 , с. 110
  34. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Премьер -шоу от Клайва» . Aberdeen Press & Journal . 26 мая 1998 г. с. 22 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  35. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Горе о Квинне как золотые моменты превращаются в серый день» . Ирландский независимый . 26 мая 1998 г. с. 17 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  36. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Чарльтон Клинч Бронок» . BBC Sport . 25 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 19 июня 2020 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Джеймс, Стюарт (24 июля 2020 года). « Для них это была сказка. Для нас, кошмара»-в трех эпопеях плей-офф » . Спортивный . Получено 26 июля 2020 года .
  38. ^ Коллинз 2003 , с. 117
  39. ^ Рейд 2017 , с. 290
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Капитан Кинселла приветствует своих героев возвращения в Чарльтоне» . Ирландский независимый . 26 мая 1998 г. с. 17 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  41. ^ «Какой серый день для Чарльтона Героя» . Ливерпуль Эхо . 26 мая 1998 г. с. 43 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  42. ^ Jump up to: а беременный Рамзан 2014 , с. 111
  43. ^ Коллинз, Рой (16 января 1999 г.). «День, когда победитель не взял все» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Получено 19 июня 2020 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный «Зола раскрывает агонию Кубка мира» . Вечерний геральд . 27 мая 1998 г. с. 70 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  45. ^ Макдермотт, Джерри (27 мая 1998 г.). «Куинн, чтобы сохранить веру» . Ирландский независимый . п. 21 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  46. ^ Макналти, Филипп (27 мая 1998 г.). «Мервин решает назвать это днем» . Ливерпуль Эхо . п. 50 ​Получено 18 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  47. ^ Тернбулл, Саймон (10 мая 1999 г.). «Футбол: рекорд Сандерленда» . Независимый . Получено 18 июня 2020 года .
  48. ^ «Чтение 2–1 QPR» . BBC Sport . 30 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2018 года . Получено 18 июня 2020 года .
  49. ^ Рейд 2017 , с. 291
  50. ^ «Премьер -лига - 1998/1999» . Футбол . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 18 июня 2020 года .
  51. ^ Jump up to: а беременный в Спек, Иван (28 мая 2018 г.). «Каково это победить - и проиграть - самую давление в футболе» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 2 сентября 2019 года . Получено 18 июня 2020 года .
  52. ^ «Финал плей-офф Чемпионата: Чарльтон и Сандерленд разыграли Классику Уэмбли 20 лет назад в 1998 году» . Talksport . 25 мая 2018 года . Получено 18 июня 2020 года .
  53. ^ Рейд 2017 , с. 288
  54. ^ Jump up to: а беременный Коули, Ричард (24 мая 2019 г.). «Саса Илич: Я все еще живу за пределами своего штрафа« Уэмбли »1998 года - Чарльтон дал мне возможность добиться отличной вещи в английском футболе» . Южная Лондон Пресс . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 19 июня 2020 года .
  55. ^ Кент, Майлз (14 октября 2008 г.). «Величайшая игра Уэмбли и пропущенный штраф, который стоил 10 миллионов фунтов стерлингов» . Отчет о отбеливателе . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 19 июня 2020 года .
  56. ^ "Top 100: полный список" . Eurosport . 27 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 1 декабря 2009 года . Получено 13 июля 2020 года .
  57. ^ «10 лучших финалов плей-офф Футбольной лиги» . Английская футбольная лига . 20 мая 2014 года . Получено 18 июня 2020 года .
  58. ^ Пейн, Мерв (23 мая 2019 г.). «Мендонка, бедная Мики и полное безумие Чарльтона 4–4 Сандерленда-в Плей-офф-финале подразделения в 1998 году» . Fourfourtwo . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  59. ^ Муро, Джузеппе (23 мая 2019 г.). «Клайв Мендонка: захватывающая финальная победа в плей-офф Чарльтона в 1998 году навсегда станет частью клубного фольклора» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Получено 18 июня 2020 года .
  60. ^ Стивенс, Роб (24 мая 2019 г.). "Charlton V Sunderland 1998: величайший финал плей-офф когда-либо?" Полем BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Получено 19 июня 2020 года .
  61. ^ Коллинз 2003 , с. 115
  62. ^ Смит, Роб (26 мая 2019). «Чарльтон 2–1 Сандерленд (1 из 3)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Получено 17 мая 2020 года .
  63. ^ Смит, Роб (26 мая 2019). «Чарльтон 2–1 Сандерленд (3 из 3)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 17 мая 2020 года .
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1998_Football_League_First_Division_play-off_final&oldid=1224687420"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f16f701ad1b8ff129db5640686f1993d__1716142860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/3d/f16f701ad1b8ff129db5640686f1993d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1998 Football League First Division play-off final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)