Порунараштуппатай
Porunarāṟṟuppaṭai ( тамильский : பொருநராற்றுப்படை , букв. «Руководство для военных бардов») — древнее тамильское стихотворение и второй слой антологии Паттуппатту в литературе Сангама . [ 1 ] Содержит 248 строк, в основном акавального размера. [ 2 ] Это одно из пяти стихотворений жанра арруппатай , возможно, самое старое, призванное служить руководством для других бардов, ищущих покровителя для своего искусства. Действие происходит в раннем королевстве Чола . В нем рассказывается об Урайюре , столице Чоласа, и могущественном короле ранних чола Карикале Чолане, его молодости и о том, как он воспитал короля королевства Чола. Он был составлен Мутаттамакканнияром примерно в 180–190 годах нашей эры, утверждает Камил Звелебил , тамильский литературовед. [ 3 ] [ 4 ]
Поэма Порунарарруппатай Порунараттрупадай также называемая , , [ 5 ] Действие происходит в контексте встречи поэта с «военным бардом» ( порунаром ) и его женой, в которой поэт рассказывает своим хозяевам, как следует встретиться с королем Чола, а также предоставляет справочную информацию о короле и его королевстве. [ 3 ]
Стихотворение примечательно двумя строками сравнений. [ 6 ] В первой струне поэт сравнивает каждую часть лютни с разными частями женского тела. [ 3 ] Например, поверхность лютни описывается как «прекрасный живот беременной женщины», а общий вид музыкального инструмента — как «украшенная невеста». [ 3 ] [ 6 ] Во второй цепочке сравнений тело танцовщицы сравнивается с образами природы. Поэт сравнивает, например, ее маленькие ступни с «языком пса, задыхающегося», холмик Венеры с «сидением пчел», пупок с «водяной рябью», мочки ушей с «правильной формой петель ножниц». ". [ 3 ] [ 6 ] В стихотворении также присутствуют гиперболические и юмористические высказывания. [ 7 ] [ 8 ]
Поэма является источником исторических сведений о древнем королевстве Чола и царе Карикале. [ 3 ] В нем описана река Кавери и города, расположенные по ее берегам. [ 2 ] Стихотворение посвящает множество строк четырем регионам королевства Чола, а также флоре, фауне и различным фруктам. [ 9 ] Порунарруппатай — еще один источник древней тамильской культуры, образа жизни и людей. Например, там упоминается город Чоланаду и утверждается, что жители там едят мясо и пьют спиртные напитки, утверждает Звелебиль. [ 2 ] По словам Челлии, это стихотворение предполагает, что тамильское общество II века ело мясо, а переход к вегетарианскому образу жизни произошел в последующие века. [ 10 ] бог войны Муруган , богиня, возможно, Кали Канкалан, а также церемониальное наследственное подношение красного риса воронам ( шраддха В поэме упоминаются ). Несколько строк Порунараттрупадаи намекают на теории перерождения и кармы ( оол ), наводящие на размышления о брахманических идеях. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Камил Звелебиль 1973 , стр. 29, 56.
- ^ Перейти обратно: а б с Камиль Звелебиль 1973 , с. 56.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Камиль Звелебиль 1974 , с. 23.
- ^ Камил Звелебиль 1973 , с. 42 Устав 4.
- ^ СП Челия 1946 , с. 55.
- ^ Перейти обратно: а б с СП Челия 1946 , стр. 58–59.
- ^ Камил Звелебиль 1974 , стр. 23–24.
- ^ СП Челия 1946 , с. 59.
- ^ СП Челия 1946 , стр. 55–57, 73–75.
- ^ Перейти обратно: а б СП Челия 1946 , стр. 55–57.
Библиография
[ редактировать ]- СП Челия (1946). Паттупатту - Десять тамильских идиллий (тамильские стихи с английским переводом) . Тамильский университет (печать 1985 г.).
- Эдвард Джуитт Робинсон (2001). Тамильская мудрость: традиции, касающиеся индуистских мудрецов, и отрывки из их сочинений . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги.
- Мудалияр, Сингаравелу А., Апитана Чинтамани, Энциклопедия тамильской литературы (1931) - перепечатано Asian Educational Services, Нью-Дели (1983)
- Пиллаи, М.С. Пурналингам (1994). Тамильская литература . Азиатские образовательные услуги. п. 115. ИСБН 81-206-0955-7 .
- Рэй, Химаншу Прабха (2003). Археология мореплавания в древней Южной Азии . Кембридж: Пресс-синдикат Кембриджского университета. ISBN 9780521011099 .
- Селби, Марта Энн (2011) Тамильская любовная поэзия: пятьсот коротких стихотворений Aiṅkuṟunūṟu, антологии начала третьего века. Издательство Колумбийского университета, ISBN 9780231150651
- Таканобу Такахаси (1995). Тамильская любовная поэзия и поэтика . БРИЛЛ Академик. ISBN 90-04-10042-3 .
- Камиль Звелебиль (1973). Улыбка Муругана: о тамильской литературе Южной Индии . БРИЛЛ. ISBN 90-04-03591-5 .
- Камиль Звелебиль (1974). Тамильская литература . Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-01582-0 .
- Звелебиль, Камил (1992). Сопутствующие исследования по истории тамильской литературы . БРИЛЛ. п. 73. ИСБН 90-04-09365-6 .
 | Эта посвященная тамильскому языку, статья, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о литературе Индии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |