Дакотская война 1862 года

Дакотская война 1862 года
	Часть войн сиу и гражданской войны в США.
	; Картина Антона Гага "Нападение на Нью-Ульм" 1904 года.
Дата	18 августа - 26 сентября 1862 г.
Расположение	Миннесота , территория Дакота
Результат	победа США
Воюющие стороны
Соединенные Штаты	Дакота
Командиры и лидеры
Авраам Линкольн ; Александр Рэмси ; Генри Гастингс Сибли ; Джон Поуп	Маленькая Ворона ; Шакопи ; Красный средний голос ; Манкато † ; Большой Орел ; Разрезанный нос
Жертвы и потери
77 УСВ убиты ; 36 добровольцев убиты ; 358 мирных жителей убиты	150 убитых ; 38 казненных +2 казнен 11 ноября 1865 г.

Дакотская война 1862 года , также известная как Восстание сиу , Дакотское восстание , Вспышка сиу 1862 года , Дакотский конфликт или Война Маленькой Вороны — вооруженный конфликт между Соединенными Штатами и несколькими восточными бандами Дакоты, известными под общим названием «Война Сиу» 1862 года. Санти Сиу . Это началось 18 августа 1862 года, когда жители Дакоты, которым грозил голод и перемещение, напали на белые поселения в округе Лоуэр-Сиу вдоль долины реки Миннесота на юго-западе Миннесоты . ^{[ 7 ]} Война длилась пять недель и привела к гибели сотен поселенцев и перемещению еще тысяч. ^{[ 8 ]} После этого жители Дакоты были изгнаны со своей родины, насильно отправлены в резервации в Дакоте и Небраске, а штат Миннесота конфисковал и продал всю оставшуюся землю в штате. ^{[ 8 ]} Война также закончилась крупнейшей массовой казнью в истории Соединенных Штатов: повешением 38 мужчин из Дакоты. ^{[ 8 ]}

Все четыре племени восточной Дакоты были вынуждены уступить большие участки земли Соединенным Штатам в рамках ряда договоров и неохотно были переселены в полосу резервации шириной двадцать миль с центром на реке Миннесота. ^{[ 8 ]}^: 2–3 поощряли их Там индейские агенты США стать фермерами, а не продолжать свои охотничьи традиции. ^{[ 8 ]}^: 4–5 Неурожай дикой 1861 года, за которым последовала суровая зима, а также плохая охота из-за истощения запасов дичи , привели к голоду и тяжелым лишениям в восточной Дакоте. ^{[ 9 ]} Летом 1862 года напряженность между восточной Дакотой, торговцами и индийскими агентами достигла критической точки. 17 августа 1862 года в результате разногласий четверо молодых мужчин из Дакоты убили пятерых белых поселенцев в Актоне, штат Миннесота . ^{[ 10 ]} Той ночью группировка во главе с вождём Литтл Кроу решила на следующее утро атаковать округ Нижний Сиу, пытаясь изгнать всех поселенцев из долины реки Миннесота. ^{[ 8 ]}^: 12 Требования Гражданской войны замедлили реакцию правительства США, но 23 сентября 1862 года армия добровольческой пехоты, артиллерии и гражданского ополчения, собранная губернатором Александром Рэмси и возглавляемая полковником Генри Гастингсом Сибли, наконец победила Маленького Ворона в битве при Лесе. Озеро . ^{[ 8 ]}^: 63 Маленькая Ворона и группа из 150–250 последователей бежали на северные равнины территории Дакота и Канады. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^: 83

Во время войны мужчины Дакоты напали и убили более 500 белых поселенцев, в результате чего тысячи людей покинули этот район. ^{[ 13 ]}^: 107 и взял в заложники сотни «полукровных» и белых, почти всех женщин и детей. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} К концу войны было убито 358 поселенцев, а также 77 солдат, 36 добровольцев и вооруженных гражданских лиц. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Общее число потерь Дакоты неизвестно, но в бою погибло 150 мужчин Дакоты. 26 сентября 1862 года 269 «полукровных» и белых заложников были освобождены войскам Сибли в Кэмп-Релиз . ^{[ 18 ]} Интернированные в форте Снеллинг , около 2000 дакотцев сдались или были взяты под стражу. ^{[ 19 ]} в том числе не менее 1658 мирных жителей, а также тех, кто выступал против войны и помогал освободить заложников. ^{[ 15 ]}^{[ 13 ]}^: 233

Менее чем за шесть недель военная комиссия , состоящая из офицеров добровольческой пехоты Миннесоты, приговорила к смертной казни 303 жителя Дакоты. Президент Авраам Линкольн пересмотрел обвинительные приговоры и утвердил смертные приговоры для 39 из 303 человек. ^{[ 8 ]}^: 72 26 декабря 1862 года 38 человек были повешены в Манкато, штат Миннесота , причем один получил отсрочку приговора, что стало крупнейшей однодневной массовой казнью в американской истории. Конгресс США восточная Дакота и Хо-Чанк (Виннебаго) упразднил резервации в Миннесоте, а в мае 1863 года восточная Дакота и Хо-Чанк, заключенные в тюрьму в форте Снеллинг, были сосланы из Миннесоты в резервацию на территории современной Южной Дакоты . Позже Хо -Чанк были переселены в Небраску рядом с народом Омахи, чтобы сформировать резервацию Виннебаго . ^{[ 20 ]}^{[ 8 ]}^{: 76, 79–80}

В 2012 и 2013 годах призыв губернатора Рэмси 1862 года к «истреблению дакоты или изгнанию навсегда за пределы штата» был отвергнут . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} а в 2019 году жителям Дакоты были принесены извинения за «150 лет травм, нанесенных коренным народам руками правительства штата». ^{[ 23 ]}

Фон

Предыдущие договоры

Восточная Дакота была вынуждена уступить большие участки земли Соединенным Штатам в рамках серии договоров, заключенных с правительством США и подписанных в 1837, 1851 и 1858 годах, в обмен на денежные аннуитеты, выплаты по долгам и другие положения. ^{[ 24 ]}^{[ 8 ]}^: 2 По условиям Траверс-де-Сиу, подписанного 23 июля 1851 года, и Мендотского договора, подписанного 5 августа 1851 года, Дакота уступила большие участки земли на территории Миннесоты США в обмен на обещания денег и поставок. ^{[ 25 ]}^: 1–4

Договоры Траверс-де-Сиу и Мендота обязывали Дакоту жить в резервации шириной 20 миль (32 км) с центром на участке длиной 150 миль (240 км) в верховьях реки Миннесота . Однако в процессе ратификации Сенат США удалил статью 3 каждого договора, в которой были определены оговорки. Кроме того, большая часть обещанных компенсаций досталась торговцам за долги, которые якобы понесла «Дакота» в то время, когда недобросовестные торговцы получали огромные прибыли на своей торговле. Сторонники первоначального законопроекта заявили, что эти долги были преувеличены. ^{[ 26 ]}

Посягательства на земли и фонды Дакоты

Когда в 1858 году Миннесота стала штатом, представители нескольких банд Дакоты во главе с Маленькой Вороной отправились в Вашингтон, чтобы вести переговоры о соблюдении существующих договоров. Вместо этого они потеряли северную половину резервации вдоль реки Миннесота в результате Дакотского договора 1858 года . ^{[ 27 ]} Эта потеря стала серьезным ударом по репутации Маленькой Вороны в сообществе Дакоты. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Между тем, население поселенцев на территории Миннесоты выросло до 172 072 человек в 1860 году, через два года после обретения статуса штата, с 6 077 человек в 1850 году. ^{[ 30 ]} Земля ^{[ который? ]} была разделена на волости и участки для поселения. Лесозаготовка и сельское хозяйство на этих участках уничтожили окружающие леса и прерии, что прервало годовой цикл Дакоты по сельскому хозяйству, охоте, рыбалке и сбору дикого риса . Охота поселенцев резко сократила популяцию диких животных, таких как бизоны, лоси, олени и медведи. Эта нехватка дичи не только затруднила для жителей Дакоты в южной и западной Миннесоте прямой доступ к мясу, но и ограничила их возможности продавать меха торговцам для получения дополнительных поставок. ^{[ 29 ]}

Хотя выплаты были гарантированы, правительство США задержало на два месяца как деньги, так и еду, когда началась война из-за того, что люди воровали еду. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Федеральное правительство было озабочено гражданской войной . ^{[ 33 ]} Большая часть земель в долине реки была непригодна для пахоты, и охота больше не могла поддерживать общину Дакоты. Дакота становилась все более недовольной своими потерями: землей, невыплатой аннуитетов, поскольку индийские агенты задерживали выплаты правительству США аннуитетов, причитающихся восточной Дакоте, ^{[ 9 ]} прошлые нарушенные договоры, нехватка продовольствия и голод после неурожая. Торговцы отказались предоставить кредит соплеменникам на еду, отчасти потому, что торговцы подозревали, что платежи могут вообще не поступить из-за Гражданской войны в США . ^{[ 9 ]}^{[ 34 ]}^{: 116, 121} Напряженность нарастала летом 1862 года. ^{[ 35 ]}

1 января 1862 года Джордж Э. Х. Дэй (специальный комиссар по делам Дакоты) написал письмо президенту Линкольну. Дэй был адвокатом из Сент-Энтони, которому было поручено рассматривать жалобы сиу. Он написал:

Я обнаружил многочисленные нарушения закона и множество мошенничеств, совершенных бывшими агентами и суперинтендантом. Я думаю, что могу установить мошенничества на сумму от 20 до 100 тысяч долларов и убедить любого разумного умного человека, что индейцы, которых я посетил в этом штате и Висконсине, были украдены более чем на 100 тысяч долларов за последние четыре года или в течение них. Один суперинтендант майор Каллен сэкономил, как говорят все его друзья, за четыре года из зарплаты в 2 тысячи в год более 100 тысяч, а все Агенты, чья зарплата составляет 15 сотен в год, разбогатели. ^{[ 31 ]}

Дэй также обвинил Кларка Уоллеса Томпсона, суперинтенданта по делам индейцев Северного управления , в мошенничестве. ^{[ 36 ]}

Переговоры

4 августа 1862 года представители северных банд Сиссетон и Вапетон Дакота встретились в округе Верхний Сиу в северо-западной части резервации и успешно провели переговоры о добыче еды. две другие банды Дакоты, южный Мдевакантон и Вахпекуте , обратились к Агентству Нижнего Сиу Когда 15 августа 1862 года за припасами, им было отказано. Индийский агент (и сенатор штата Миннесота ) Томас Гэлбрейт управлял этим районом и не раздавал этим бандам еду без оплаты. ^{[ нужна ссылка ]}

На встрече Дакоты, правительства США и местных торговцев представители Дакоты попросили представителя государственных торговцев Эндрю Джексона Майрика продать им еду в кредит. Говорят, что его ответ был таким: «Насколько я понимаю, если они голодны, пусть едят траву или свой навоз». ^{[ 37 ]} Но контекст комментария Мирика в то время, в начале августа 1862 года, исторически неясен. ^{[ 38 ]} Другая версия состоит в том, что Мирик имел в виду женщин Дакоты, которые уже прочесывали пол конюшен форта в поисках необработанного овса, чтобы накормить своих голодающих детей, а также немного травы. ^{[ 39 ]}

Однако влияние заявления Мирика на Маленького Ворона и его группу было очевидным. В письме генералу Сибли Маленькая Ворона сказала, что это главная причина начала войны:

«Уважаемый сэр, по какой причине мы начали эту войну, я вам скажу. Это из-за майора Гэлбрейта [так в оригинале] мы заключили договор с правительством, большой за то немногое, что мы получаем, а затем не можем получить его до тех пор, пока наши дети умирали от голода – это с торговцев, которые начинаются с того, что мистер Эндрю Дж. Мирик сказал индейцам, что они будут есть траву или собственный навоз». ^{[ 40 ]}

16 августа 1862 года договорные платежи в адрес Дакоты прибыли в Сент-Пол, штат Миннесота были доставлены в Форт-Риджели , и на следующий день . Они прибыли слишком поздно, чтобы предотвратить насилие. ^{[ 35 ]}

Война

Инцидент в Актоне и его последствия

17 августа 1862 года четверо молодых мужчин из Дакоты во время охоты убили пятерых поселенцев возле поселения в Актон-Тауншип, штат Миннесота . ^{[ 41 ]}^{[ 13 ]}^: 81 По некоторым данным, мужчины действовали на спор, после спора о том, следует ли им красть яйца. ^{[ 13 ]} Другие говорят, что мужчин спровоцировало то, что фермер отказался дать им еду и воду. ^{[ 42 ]}^: 304 или спиртное. ^{[ 8 ]}^: 7 Среди жертв были Робинсон Джонс, который управлял почтовым отделением, домиком и магазином, и еще четверо, включая его жену и 15-летнюю приемную дочь. ^{[ 8 ]}^: 7–9

Понимая, что они в беде, четверо мужчин – мужчины из Вахпетона, женившиеся на женщинах из Мдевакантона – вернулись в деревню Райс-Крик, чтобы рассказать свою историю Red Middle Voice, главе их банды. ^{[ 8 ]} ^: 10 и Cut Nose, «главный солдат» их ложи. ^{[ 13 ]} Красный Средний Голос убедил своего племянника вождя Шакопи III оказать поддержку, и вместе они отправились в деревню Маленького Ворона недалеко от округа Нижний Сиу. ^{[ 8 ]}

Посреди ночи в доме Маленькой Вороны был созван военный совет, в который также вошли другие лидеры Мдевакантона, такие как Манкато, Вабаша, Путешествующий Град и Большой Орел. ^{[ 8 ]} Лидеры разделились во мнениях относительно дальнейших действий; По многим сведениям, сам Маленький Ворон изначально был против восстания и согласился возглавить его только после того, как разгневанный молодой храбрец назвал его трусом. ^{[ 43 ]}^{[ 42 ]}^: 305^{[ 44 ]} К рассвету Маленькая Ворона приказала утром атаковать округ Нижний Сиу. ^{[ 13 ]}^: 83

Историк Мэри Вингерд не согласна с современной терминологией, называющей это войной в Дакоте, заявляя, что это «полный миф о том, что все жители Дакоты пошли на войну против Соединенных Штатов» и что вместо этого это была «фракция, которая перешла в наступление». ^{[ 44 ]} По ее оценкам, из более чем 7000 населения Дакоты в «восстании сиу» приняли участие менее 1000, в основном мужчины племени Мдевакантон. ^{[ 42 ]}^: 307 По словам Вингерда, до 300 сиссетонов и вапетонов могли присоединиться к боевым действиям – лишь небольшая часть из 4000, живших вблизи округа Верхний сиу – вопреки старейшинам своих племен, которые выступали против участия в том, что, как они предупреждали, было бы самоубийственным. оскорбительный. ^{[ 42 ]}

Нападение на агентство Нижнее Сиу

18 августа 1862 года Маленькая Ворона возглавила группу, совершившую внезапную атаку на округ Нижнее Сиу (или Редвуд) . Трейдер Эндрю Майрик был одним из первых, кто погиб. ^{[ 42 ]}^: 305 Раненый, он сбежал через чердачное окно, но был застрелен, когда бежал к кукурузным полям. ^{[ 13 ]}^: 84 Позже отрубленную голову Мирика нашли с травой, заткнутой ему в рот. ^{[ 13 ]} в отместку за ответ Мирика: «Пусть едят траву!» когда за несколько недель до этого его спросили, готов ли он предоставить кредит Дакоте, когда государственные аннуитетные платежи не поступили. ^{[ 25 ]}^: 6, 12 Убийства были на время приостановлены, пока нападавшие сосредоточили свое внимание на грабежах в магазинах в поисках муки, свинины, одежды, виски, оружия и боеприпасов, позволив другим бежать в Форт-Риджели, находящийся в четырнадцати милях отсюда. ^{[ 13 ]}^{[ 45 ]}^: 109 Всего в агентстве были убиты тринадцать клерков, торговцев и государственных служащих; еще семеро были убиты при бегстве; десять были взяты в плен; и примерно 47 человек спаслись. ^{[ 45 ]}^: 111

Рота B 5-го Миннесотского добровольческого пехотного полка направила войска из форта Риджли для подавления восстания, но потерпела поражение в битве при Редвуд-Ферри . Двадцать четыре солдата, включая командира отряда (капитана Джона Марша), погибли в бою. ^{[ 46 ]} В течение дня военные отряды Дакоты прочесывали долину реки Миннесота и ее окрестности, убивая множество поселенцев. Многочисленные поселения, включая поселки Милфорд , Ливенворт и Священное Сердце , были окружены и сожжены, а их население практически истреблено. ^{[ 47 ]}

Пленники

Во время хаоса первых нападений некоторые дакоты пытались предупредить своих друзей из округа Нижний Сиу, чтобы они бежали. ^{[ 48 ]}^{[ 34 ]}^{: 136–138} Даже те, кто участвовал в нападениях, делали исключения для убитых. ^{[ 34 ]}^{[ 42 ]}^: 305 Преподобный Сэмюэл Хинман позже рассказал, что Маленький Ворон сам пришел в епископальную миссию, когда началась стрельба, пристально посмотрел на него и ушел, позволив Хинману и его помощнице Эмили Уэст сбежать в Форт Риджли. ^{[ 34 ]} Джордж Спенсер, продавец в торговом магазине, поблагодарил главного солдата Маленькой Вороны Вакиньянтаву (Его собственный гром) за то, что он спас ему жизнь, отдав его под свою защиту. ^{[ 34 ]}^{[ 49 ]}

Затем Спенсер стал одним из немногих белых мужчин, взятых в плен во время войны; остальные пленники были преимущественно женщинами и детьми. ^{[ 15 ]} Большое количество пленников были «полукровными» Дакотой. ^{[ 42 ]} Несмотря на неоднократные угрозы жизни поселенцев-полукровок, ^{[ 34 ]}^: 142 даже самые жестокие люди проявляли сдержанность, когда им напоминали, что, убивая Дакоту смешанной крови, они рискуют возмездием со стороны «чистокровных» родственников своих жертв. ^{[ 42 ]}^: 306

Большое количество пленных, взятых в первые дни конфликта, поставило перед военными лидерами Дакоты дилемму. Большой Орел и другие утверждали, что их следует вернуть в форт, но Маленькая Ворона настаивала на том, что они ценны для военных действий и их следует держать в качестве заложников для их собственной защиты. ^{[ 34 ]}^{: 140–141} Хотя первоначально пленников удерживали захватившие их солдаты, с течением времени вопросы кормления и ухода за пленниками были более широко разделены между семьями в лагере Маленькой Вороны. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Тема изнасилований и жестокого обращения с пленниками во время войны в Дакоте вызывает споры. ^{[ 51 ]} Среди белых женщин и девочек, попавших в плен во время войны, до 40 человек были в возрасте от двенадцати до сорока лет. ^{[ 13 ]}^: 190 Историк Гэри Клейтон Андерсон утверждает, что почти все молодые девушки, взятые в плен, и большинство женщин среднего возраста были вынуждены вступать в отношения, которые мужчины Дакоты воспринимали как «брак». ^{[ 13 ]}^: 191 Он называет «шанс получить жену» одним из многих мотивов участия молодых мужчин из Дакоты в первые дни конфликта, наряду с местью, грабежом и шансом получить почести на войне. ^{[ 13 ]}^: 211 Был по крайней мере один широко известный случай изнасилования в первый вечер конфликта, 18 августа 1862 года. ^{[ 51 ]} Было также три хорошо задокументированных случая, когда женщины-пленницы были «усыновлены» и защищены семьями Дакоты от потенциальных агрессоров. ^{[ 51 ]}

Ранние наступления Дакоты

Уверенные в своем первоначальном успехе, «Дакота» продолжила наступление и атаковала поселение Нью-Ульм , штат Миннесота, 19 августа 1862 года и снова 23 августа 1862 года. реку и повернул в сторону города, убивая поселенцев по пути. К тому времени, когда Нью-Ульм подвергся нападению, жители организовали оборону в центре города и смогли сдержать Дакоту во время непродолжительной осады. Люди Дакоты прорвали часть оборонительных сооружений и сожгли большую часть города. ^{[ 52 ]} К вечеру гроза ослабила боевые действия, предотвратив дальнейшие атаки Дакоты. ^{[ нужна ссылка ]}

Регулярные солдаты и ополченцы из близлежащих городов (в том числе две роты 5-го Миннесотского пехотного полка , дислоцированного тогда в Форт-Риджели) усилили Нью-Ульм. Жители продолжали строить баррикады вокруг города. ^{[ 53 ]}

Картина горящего форта — Горящий Форт Риджли (картина маслом 1890 года)

«Дакота» атаковала форт Риджели 20 и 22 августа 1862 года. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Хотя Дакота не смогла взять форт, 21 августа они устроили засаду на группу помощи, направлявшуюся из форта в Нью-Ульм. Защита в битве при форте Риджли еще больше ограничила возможности американских войск оказывать помощь отдаленным поселениям. Дакота совершала набеги на фермы и небольшие поселения на юге центральной Миннесоты и на территории, которая тогда называлась восточной территорией Дакоты . ^{[ 56 ]}^{[ нужна ссылка ]}

Государственный военный ответ

19 августа 1862 года губернатор Миннесоты Александр Рэмси попросил своего давнего друга и политического соперника, бывшего губернатора Генри Гастингса Сибли , возглавить экспедицию вверх по реке Миннесота для помощи форту Риджли и дал ему офицерское звание полковника Добровольцы. ^{[ 8 ]}^: 31 Сибли не имел предыдущего военного опыта, но был знаком с дакотой и лидерами банд Мдевакантон, Вапекуте, Сиссетон и Вапетон, торгуя между ними с момента прибытия в долину реки Миннесота 28 лет назад в качестве представителя Американской меховой компании . ^{[ 8 ]}^{[ 45 ]}^{: 147–148}

Конец осады форта Риджли

Получив сообщение, написанное лейтенантом Тимоти Дж. Шиэном о серьезности атак на Форт-Риджли, полковник Сибли решил дождаться подкрепления, оружия, боеприпасов и провианта, прежде чем покинуть Сент-Питер . 26 августа Сибли двинулся к форту Риджли с 1400 человек, включая шесть рот 6-го Миннесотского добровольческого пехотного полка и 300 «очень нерегулярных кавалеристов». ^{[ 57 ]}^{[ 8 ]}^: 31 27 августа авангард всадников под командованием полковника Сэмюэля Макфейла прибыл в форт Риджели и снял осаду; Остальные силы Сибли прибыли на следующий день и разбили лагерь за пределами форта. Многие из 250 беженцев, некоторые из которых находились в заключении в Форт-Риджли в течение одиннадцати дней, были перевезены в Сент-Пол 29 августа. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Подразделения ополчения под командованием Сибли в Форт Риджли: ^{[ 59 ]}^{: 772, 781, 783–785, 790}

Конная гвардия Святого Павла Каллена капитана Уильяма Дж. Каллена
Компания капитана Джозефа Ф. Бина «Отряд Эврика»
Компания капитана Дэвида Д. Ллойда организована в округе Райс.
Компания всадников капитана Кэлвина Поттера
Батарея легкой артиллерии капитана Марка Хендрика
Рота всадников капитана Дж. Р. Стерретта, выросшая в Лейк-Сити

Оборона на южной и юго-западной границе

28 августа губернатор Рэмси направил судью Чарльза Юджина Фландро в страну Голубой Земли, чтобы обеспечить безопасность южной и юго-западной границы штата, простирающейся от Нью-Ульма до северной границы Айовы . ^{[ 45 ]}^: 169 3 сентября Фландрау получил звание полковника добровольческой милиции Миннесоты. Он разместил свою штаб-квартиру в Саут-Бенде, в четырех милях к юго-западу от Манкато , где содержал охрану из 80 человек. ^{[ 60 ]} Фландро организовал линию фортов с гарнизонами под своим командованием в Нью-Ульме, Гарден-Сити, Виннебаго, Голубой Земле, Мартин-Лейке, Маделии и Мэрисбурге. ^{[ 8 ]}^: 49 5 октября 1862 года Фландро и его роты были заменены 25-м Висконсинским пехотным полком . ^{[ 45 ]}^: 170

Северная пограничная бригада Айовы

В Айове тревога по поводу атак в Дакоте привела к строительству линии фортов от Су-Сити до озера Айова . Этот регион уже был милитаризован из-за резни на озере Спирит в 1857 году. После начала конфликта 1862 года Законодательное собрание Айовы разрешило «не менее 500 всадников из приграничных графств в кратчайшие возможные сроки и разместить их там, где это наиболее необходимо». ", хотя вскоре это число сократилось. Хотя в Айове не было боевых действий, восстание в Дакоте привело к быстрому изгнанию немногих оставшихся неассимилированных жителей Дакоты. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Встречи в начале сентября

Рейды в Центральной Миннесоте

Потерпев поражение в долине реки Миннесота, Маленькая Ворона отделилась от основных сил и двинулась на север, в центральную Миннесоту. 3 сентября 1862 года отряд 10-го пехотного полка Миннесоты был атакован Литтл-Кроу в битве при Актоне и отступил к укрепленному городу Хатчинсон. ^{[ 63 ]} безуспешные осады укреплённых городов Хатчинсон и Форест-Сити , но «Дакота» ушла с большим количеством добычи, включая захваченных лошадей. 4 сентября последовали ^{[ 64 ]}

Битва при Берч-Кули

31 августа, пока Сибли обучал новых солдат и ждал дополнительных войск, оружия, боеприпасов и еды, он отправил группу из 153 человек в похоронную экспедицию, чтобы найти и похоронить мертвых поселенцев и солдат, а также выяснить, что случилось с капитаном Джоном С. Марш и его люди во время нападения на Редвуд-Ферри . ^{[ 65 ]}^: 305 В состав роты входили военнослужащие 6-го Миннесотского пехотного полка и всадники пограничной гвардии Каллена. ^{[ 66 ]} а также команды и возницы, посланные хоронить погибших в сопровождении примерно 20 гражданских лиц, которые попросили присоединиться к похоронам. Рано утром 2 сентября 1862 года группа из 200 мужчин Дакоты окружила их лагерь и устроила засаду, начав 31-часовую осаду, известную как Битва при Берч-Кули , которая продолжалась до тех пор, пока наконец не прибыл полковник Генри Гастингс Сибли с дополнительными войсками. и артиллерия 3 сентября. Вооруженные силы штата понесли самые большие потери во время войны: 13 солдат погибли на земле, почти 50 были ранены и более 80 лошадей убито, ^{[ 13 ]}^: 170 в то время как только двое солдат Дакоты были признаны погибшими. ^{[ 48 ]}

Нападения на севере территории Миннесоты и Дакоты

Дальше на север «Дакота» атаковала несколько неукрепленных стоянок дилижансов и переправ через реки вдоль троп Ред-Ривер , населенного торгового пути между Форт-Гарри (ныне Виннипег , Манитоба) и Сент-Полом, штат Миннесота, в долине Ред-Ривер на северо-западе Миннесоты и восточной территории Дакоты. . Многие поселенцы и сотрудники компании Гудзонова залива и других местных предприятий в этой малонаселенной стране укрылись в форте Аберкромби , расположенном в излучине Ред-Ривер-Норт, примерно в 25 милях (40 км) к югу от современного Фарго, Северная Каролина. Дакота . В период с конца августа по конец сентября «Дакота» предприняла несколько атак на форт Аберкромби; все они были отброшены его защитниками, включая роту D 5-го Миннесотского пехотного полка , который располагал там гарнизоном при поддержке других пехотных подразделений, гражданских солдат и «Северных рейнджеров». ^{[ 25 ]}^: 53–58

Тем временем движение пароходов и лодок по Красной реке прекратилось. Почтальоны, водители дилижансов и военные курьеры были убиты при попытке добраться до таких поселений, как Пембина, Северная Дакота ; Форт Гарри; Сент-Клауд, Миннесота ; и Форт Снеллинг . В конце концов, гарнизон форта Аберкромби был заменен добровольческой пехотой Миннесоты из форта Снеллинг, а гражданские беженцы были переправлены в Сен-Клу. ^{[ 67 ]}^:232–256

Армейское подкрепление

Из-за требований Гражданской войны в США генерал-адъютанту Оскару Мальмросу и губернатору Миннесоты Александру Рэмси пришлось неоднократно обращаться за помощью к губернаторам других северных штатов, Военному министерству США и президенту Аврааму Линкольну . ^{[ 8 ]}^: 87 военный министр Эдвин Стэнтон сформировал Северо-Западный департамент Наконец, 6 сентября 1862 года и назначил командовать им генерала Джона Поупа , потерпевшего поражение во второй битве при Булл-Ране , с приказом подавлять насилие, «используя любую силу». может быть необходимо». ^{[ 13 ]}^{: 179–180} Поуп прибыл в Миннесоту 16 сентября. Осознавая серьезность кризиса, Поуп поручил полковнику Генри Гастингсу Сибли действовать решительно, но изо всех сил пытался обеспечить дополнительные федеральные войска вовремя для военных действий. ^{[ 68 ]} Поуп также запросил «два или три полка» из Висконсина. ^{[ 69 ]} В конце концов, 22 сентября прибыл только 25-й Висконсинский добровольческий пехотный полк , который был направлен для защиты временных военных постов вдоль «границы Миннесоты». ^{[ 69 ]}

Набор в пехоту Миннесоты всерьез возобновился в июле 1862 года, после того как президент Линкольн призвал 600 000 добровольцев для участия на стороне армии Союза . в гражданской войне ^{[ 65 ]}^{: 301–302} С началом войны в Миннесоте в августе штаб генерал-адъютанта штата приказал 6-му, 7-му, 8-му , 9-му и 10-му Миннесотским добровольческим пехотным полкам , которые еще формировались, направить войска под командование Сибли, как только будут сформированы роты. . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{: 301, 349, 386, 416, 455} Многие военнослужащие, отправленные в отпуск до сбора урожая, были быстро отозваны, а новобранцам было предложено записаться на службу, по возможности снабдив их собственным оружием и лошадьми. ^{[ 65 ]}^: 302

Обеспокоенный тем, что его войскам не хватает опыта, Сибли призвал Рэмси ускорить возвращение 3-го Миннесотского пехотного полка в Миннесоту после их унизительной капитуляции перед конфедератами в первой битве при Мерфрисборо . ^{[ 13 ]}^: 156 28 августа военнослужащие 3-го Миннесотского полка были официально обменены в качестве условно-досрочно освобожденных заключенных. Находясь под командованием майора Абрахама Э. Уэлча, который служил лейтенантом в 1-м пехотном полку Миннесоты , они присоединились к силам Сибли в Форт-Риджли в сентябре. 13. ^{[ 72 ]}^: 158

Битва при Вуд-Лейк

Последнее решающее сражение войны произошло в битве при Вуд-Лейк 23 сентября 1862 года и стало победой американских войск под командованием полковника Генри Гастингса Сибли. После прибытия дополнительных войск, оружия, боеприпасов и продовольствия все командование Сибли 19 сентября покинуло Форт-Риджли. По одной из оценок, в его армии было 1619 человек, включая 270 человек из 3-й Миннесотской дивизии, девяти рот 6-й Миннесотский полк , пять рот 7-го Миннесотского полка, одна рота 9- го полка , 38 Ренвилл Рейнджерс, 28 конных граждан гвардейцы и 16 граждан-артиллеристов. ^{[ 12 ]} Сибли планировал встретиться с людьми Маленькой Вороны на открытых равнинах над рекой Желтая Медисин , где, по его мнению, его лучше организованные и лучше оснащенные силы с их нарезными мушкетами и артиллерией с разрывающимися снарядами будут иметь преимущество против дакотцев с их двуствольными ружьями . ^{[ 73 ]}

Тем временем бегуны из Дакоты каждые несколько часов сообщали о передвижениях Сибли. ^{[ 74 ]} Вождь Маленькая Ворона и его солдатский домик получили известие, что войска Сибли достигли округа Нижний Сиу и прибудут в район ниже реки Желтая Медицина примерно 21 сентября. Утром 22 сентября солдатский домик Маленькой Вороны приказал всем способным: здоровенные люди двинулись на юг к реке Желтая Медицина. ^{[ 15 ]} В то время как сотни солдат маршировали добровольно, другие пошли, потому что им угрожала солдатская ложа, возглавляемая Разрезанным Носом (Марпия Окинадзин); к ним также присоединился контингент из «дружественного» лагеря Дакоты, который стремился предотвратить внезапное нападение на армию Сибли. ^{[ 74 ]}^{[ 34 ]}^: 159 Всего было насчитано 738 человек, когда они достигли точки в нескольких милях от озера Лоун-Три, где они узнали, что Сибли разбил лагерь. ^{[ 15 ]} Был созван совет, и Маленькая Ворона предложила атаковать и захватить лагерь той же ночью. Однако Габриэль Ренвилл (Тивакан) и Соломон Две Звезды яростно выступали против его плана, заявляя, что Маленькая Ворона недооценила размер и силу команды Сибли, что атака ночью была «трусливой» и что его план потерпит неудачу, потому что они и другие им бы не помочь. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Узнав, что армия воздвигла брустверы для укрепления лагеря, Гремучий Бегун (Рдайнянка) и лидеры «враждебного» солдатского ложи Дакоты наконец согласились, что атаковать в ту ночь будет небезопасно, и планировали атаковать войска Сибли, когда они шли по дороге в округ Верхнее Сиу . Рано утром ^{[ 48 ]}^{[ 76 ]} Ночью 22 сентября Маленькая Ворона, вождь Большой Орел и другие осторожно выдвинули своих людей на позиции под покровом темноты, часто имея четкое представление о войсках Сибли, которые не подозревали об их присутствии. ^{[ 48 ]} Бойцы Дакоты лежали в высокой траве вдоль обочины дороги, вплетая пучки травы в свои головные уборы для маскировки, терпеливо ожидая рассвета, когда они ожидали, что войска выступят. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}^: 184

К большому удивлению «Дакоты», около 7 часов утра 23 сентября группа солдат 3-го Миннесотского пехотного полка покинула лагерь на четырех или пяти фургонах и отправилась в несанкционированную поездку за картофелем в округ Верхний Сиу. ^{[ 72 ]} Примерно в полумиле от лагеря, после того как он пересек мост через ручей на другую сторону ущелья и поднялся на 100 ярдов в высокую прерию, передовой фургон, принадлежащий роте G, был атакован отрядом из 25–30 мужчин Дакоты, которые прыгнули поднялся и начал стрелять. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 13 ]} Один солдат выскочил из повозки и открыл ответный огонь; солдаты в задних вагонах начали стрелять; и началась битва при Вуд-Лейк. ^{[ 77 ]} Не дожидаясь приказа или разрешения, майор Абрахам Э. Уэлч повел 200 человек из 3-го Миннесотского полка с линией застрельщиков слева и справа в резерве. Они продвинулись к точке в 300 ярдах за ручьем, когда к майору Уэлчу подъехал офицер с приказом полковника Сибли отступить в лагерь. Уэлч неохотно подчинился, и бойцы 3-го Миннесотского полка отступили вниз по склону к ручью, где им предстоит понести большую часть своих потерь. ^{[ 78 ]}

Как только 3-й Миннесотский полк отступил через ручей, к ним присоединились Ренвиллские Рейнджеры, подразделение «почти всех смешанных кровей» под командованием лейтенанта Джеймса Гормана, посланное Сибли для подкрепления. ^{[ 13 ]}^: 185 Силы Дакоты выстроились веерообразной линией, угрожая их флангу. ^{[ 73 ]} Увидев, что «Дакота» теперь движется по ущелью, чтобы попытаться обойти своих людей на правом фланге, Сибли приказал подполковнику Уильяму Рейни Маршаллу с пятью ротами 7-го пехотного полка Миннесоты и шестифунтовым артиллерийским орудием под командованием капитана Марка Хендрикса атаковать продвигайтесь к северной стороне лагеря; он также приказал двум ротам 6-го пехотного полка Миннесоты усилить их. ^{[ 65 ]} Маршалл разместил своих людей одинаково в блиндажах и в боевой линии, которая стреляла, пока они постепенно ползли вперед и, наконец, атаковали, успешно оттеснив «Дакоту» от ущелья. ^{[ 79 ]} На крайнем левом фланге майор Роберт Н. Макларен возглавил роту 6-го полка вокруг южной стороны озера, чтобы защитить хребет, выходящий на ущелье, и отразил фланговую атаку Дакоты на другой стороне. ^{[ 65 ]}

Битва у Вуд-Лейк закончилась примерно через два часа, когда Маленький Ворон и его люди в беспорядке отступили. ^{[ 73 ]} Вождь Манкато был убит в бою пушечным ядром. ^{[ 8 ]}^: 62 Позже Большой Орел объяснил, что сотни истребителей Дакоты не смогли принять участие или произвести выстрел в бою, потому что они находились слишком далеко. ^{[ 48 ]} Сибли решил не преследовать отступающую Дакоту, главным образом потому, что ему не хватало для этого кавалерии. ^{[ 8 ]}^: 64 По его приказу люди Сибли нашли и похоронили 14 павших дакот. ^{[ 79 ]}^{[ 8 ]}^: 63 Точные потери Дакоты неизвестны, но бой фактически положил конец войне. Сибли потерял семь человек и еще 34 были серьезно ранены. ^{[ 73 ]}

Сдаться при освобождении лагеря

26 сентября 1862 года при освобождении лагеря Дакотская партия мира передала 269 бывших заключенных войскам под командованием полковника Сибли. ^{[ 18 ]} В число пленников входили 162 «полукровки» ( смешанной расы ) и 107 белых, в основном женщины и дети, которые были заложниками «враждебного» лагеря в Дакоте, который распался, когда Маленький Ворон и некоторые из его последователей бежали в лагерь. северные равнины. В последующие ночи все большее число мужчин Мдевакантона, участвовавших в боях, незаметно присоединилось к «дружественной» Дакоте в Кэмп-Релиз; многие не хотели проводить зиму на равнинах, и их убедило ранее обещание Сибли наказывать только тех, кто убивал поселенцев. ^{[ 13 ]}^: 187

Сдавшиеся мужчины Дакоты и их семьи содержались под стражей, пока с сентября по ноябрь 1862 года проходили военные процессы. Из 498 судебных процессов 303 мужчины были признаны виновными и приговорены к смертной казни. ^{[ 8 ]}^: 72 Президент Линкольн смягчил приговоры всем, кроме 38 человек. ^{[ 80 ]} За несколько недель до казни осужденные были отправлены в Манкато , а 1658 туземцев и «полукровок», включая их семьи и «дружественную» Дакоту, были отправлены в комплекс к югу от форта Снеллинг . ^{[ 19 ]}

Побег и смерть Маленькой Вороны

Маленькая Ворона бежала на север 24 сентября, на следующее утро после битвы при Вуд-Лейк, поклявшись никогда больше не возвращаться в долину реки Миннесота . Он и последовавшие за ним мдевакантоны надеялись объединиться с западными сиу , включая янктон , янктонай и лакота , а также надеялись получить поддержку от британцев в Канаде , но получили неоднозначную реакцию. ^{[ 34 ]} Маленькая Ворона была отвергнута Вождём Стэндинг-Баффало и Сиссетоном к северу от Большого Каменного озера , а также янктонами на юго-западе вдоль реки Миссури . ^{[ 16 ]}^: 62

Получив отпор со стороны вождей других племен и сопровождаемый сокращающимся числом своих последователей, Маленький Ворон в конце концов вернулся в Миннесоту в конце июня 1863 года. ^{[ 34 ]} Он был убит 3 июля 1863 года недалеко от Хатчинсона, штат Миннесота , когда собирал малину вместе со своим сыном-подростком Вовинапе . Эту пару видели Натан Ламсон и его сын Чонси, которые были на охоте. Ламсон и Маленькая Ворона перестрелялись, и Маленькая Ворона была смертельно ранена пулей в грудь. ^{[ 8 ]}^: 83

Несколько недель спустя, когда было обнаружено, что это тело Маленькой Вороны, Ламсон получил награду в размере 500 долларов от штата Миннесота за его скальп. ^{[ 34 ]}^: 178 В 1879 году Историческое общество Миннесоты выставило останки Маленького Ворона на обозрение в Капитолии штата Миннесота . ^{[ 81 ]} Одним из заметных противников показа был бывший хирург округа Нижнее Сиу доктор Аса Дэниэлс, который написал в 1908 году, что «такое зрелище печально отражается на человечности христиан». ^{[ 82 ]} По просьбе внука Маленького Ворона, Джесси Уэйкмана, его останки были сняты с экспозиции в 1915 году и, наконец, возвращены семье для захоронения в 1971 году историческим археологом Аланом Вулвортом . ^{[ 82 ]}^{[ 81 ]} В тот день Уэйкман отметил, что обращение с останками Маленькой Вороны «раздражало» его и его людей больше, чем то, как он был убит. ^{[ 82 ]}

Вождь Постоянный Буйвол повел свой отряд на северные равнины и в Канаду, где они скитались девять лет. После его смерти во время столкновения с Грос Вентром в Монтане его сын увез группу в Саскачеван . Там им в конечном итоге предоставили резерв, где и остановились эти северные сиссетонцы. ^{[ нужна ссылка ]}

Последствия

Испытания

27 сентября 1862 года полковник Генри Гастингс Сибли приказал создать военную комиссию для проведения испытаний «Дакоты». Год спустя генеральный судья-адвокат установил, что Сибли не имел полномочий созывать судебные процессы над Дакотой из-за уровня его предубеждений и что его действия нарушили статью 65 статей о войне Соединенных Штатов . Однако к тому времени казни уже произошли, а гражданская война в США продолжала отвлекать правительство США. ^{[ 83 ]}^{[ 13 ]}^{: 214–215}

Сами испытания были во многом несовершенными, даже по военным стандартам; и офицеры, надзиравшие за ними, вели их не по военным законам . Более 400 судебных процессов начались 28 сентября 1862 года и завершились 3 ноября; некоторые длились менее 5 минут. Никто не объяснил ход разбирательства обвиняемым, и Дакота не была представлена адвокатами. ^{[ нужна ссылка ]} Историк права Кэрол Хомски пишет в Stanford Law Review:

Дакота предстала перед судом не в уголовном суде штата или федеральном суде, а перед военной комиссией, полностью состоящей из поселенцев Миннесоты. Их осудили не за убийство, а за убийства, совершенные на войне. Официальную проверку проводил не апелляционный суд, а президент США. Между американцами и представителями индейских народов произошло множество войн, но ни в одной другой войне Соединенные Штаты не применяли уголовные санкции для наказания побежденных в войне. ^{[ 83 ]}

Суды также проводились в атмосфере крайней расистской враждебности по отношению к обвиняемым, выраженной гражданами, выборными должностными лицами штата Миннесота и самими людьми, проводившими судебные процессы. К 3 ноября военная комиссия провела судебные процессы над 392 мужчинами Дакоты, из них за один день было осуждено 42 человека. ^{[ 83 ]} Неудивительно, что, учитывая социально взрывоопасные условия, в которых проходили судебные процессы, к 7 ноября приговоры были вынесены. Военная комиссия объявила, что 303 заключенных Дакоты были признаны виновными в убийствах и изнасилованиях и приговорены к смертной казни. ^{[ 8 ]}^: 71

Президент Линкольн был проинформирован генерал-майором Джоном Поупом о приговорах 10 ноября 1862 года в телеграфном сообщении из Миннесоты. ^{[ 83 ]} Его ответ Поупу был следующим: «Пожалуйста, пришлите как можно скорее полный и полный отчет об этих приговорах. И если в отчете не указаны наиболее виновные и влиятельные преступники, пожалуйста, сделайте осторожное заявление по этим пунктам и перешлите мне. Пожалуйста, пришлите все по почте». ^{[ 84 ]}

Когда смертные приговоры были обнародованы, Генри Уиппл , епископальный епископ Миннесоты и реформатор политики США в отношении Индии, отреагировал публикацией открытого письма. он также отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы убедить Линкольна проявить снисходительность. Осенью 1862 года ^{[ 85 ]} С другой стороны, генерал Поуп и сенатор от Миннесоты Мортон С. Уилкинсон предупредили Линкольна, что белое население выступает против снисходительности. Губернатор Рэмси предупредил Линкольна, что, если все 303 дакота не будут казнены, «частная месть на всей этой границе заменит официальный приговор этим индейцам». ^{[ 86 ]}

Линкольн завершил проверку стенограмм 303 судебных процессов с помощью двух юристов Белого дома менее чем за месяц. ^{[ 13 ]}^: 251 11 декабря 1862 г. он обратился к Сенату по поводу своего окончательного решения (о чем его просила резолюция, принятая этим органом 5 декабря 1862 г.):

Стремясь не действовать с такой снисходительностью, чтобы спровоцировать новую вспышку, с одной стороны, и не с такой строгостью, чтобы это выглядело настоящей жестокостью, с другой, я приказал провести тщательное изучение протоколов судебных процессов, учитывая в первую очередь приказ казнить тех, кто был признан виновным в насилии над женщинами. Вопреки моим ожиданиям, были найдены только два экземпляра этого класса. Затем я поручил провести дальнейшее расследование и классифицировать всех, кто, как было доказано, участвовал в массовых убийствах , в отличие от участия в сражениях . В этом классе было сорок человек, в том числе двое осужденных за насилие над женщинами. Одному из них Комиссия, которая судила их, настоятельно рекомендовала заменить его десятилетним тюремным заключением. Остальные тридцать девять я приказал казнить в пятницу, 19-го числа». ^{[ 87 ]}

В конце концов Линкольн смягчил смертные приговоры 264 заключенным и разрешил казнить 39 человек. Однако «23 декабря [Линкольн] приостановил казнь одного из осужденных [...] после того, как [генерал] Сибли телеграфировал, что новая информация заставила его усомниться в виновности заключенного». ^{[ 83 ]} Таким образом, число осужденных сократилось до итоговых 38. ^{[ нужна ссылка ]}

Даже частичное помилование вызвало протесты Миннесоты, которые продолжались до тех пор, пока министр внутренних дел не предложил белым жителям Миннесоты «разумную компенсацию за совершенные грабежи». ^{[ нужна ссылка ]} Республиканцы не добились таких успехов в Миннесоте на выборах 1864 года, как раньше. Рэмси (к тому времени сенатор) сообщил Линкольну, что большее количество повешений привело бы к большему избирательному большинству. Как сообщается, президент ответил: «Я не могу себе позволить вешать людей ради голосования». ^{[ нужна ссылка ]}

Исполнение

Роты D, E и H 9-го Миннесотского полка , роты A, B, F, G, H и K 10-го Миннесотского полка и 1-й Миннесотский кавалерийский полк входили в состав военной гвардии численностью 2000 человек. ^{[ 88 ]} за 38 заключенных, повешенных 26 декабря 1862 года в Манкато, штат Миннесота . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Это остается крупнейшей однодневной массовой казнью в американской истории. Размер охраны был продиктован количеством разгневанных жителей Миннесоты, расположившихся лагерем в Манкато, и беспокойством о том, что они хотели сделать, чтобы заключенных не повесили. ^{[ 88 ]}

Казнь была публичной, на квадратной платформе, предназначенной для того, чтобы выпадать из-под осужденного. Виселица была построена вокруг площади с десятью петлями с каждой стороны. После того, как полковые хирурги констатировали смерть мужчин, их массово похоронили на незамерзшей песчаной косе реки Миннесота. Прежде чем их похоронили, неизвестный по прозвищу «Доктор Ширдаун», возможно, снял с заключенных часть кожи. ^{[ 91 ]} Несмотря на то, что на месте могилы стояла большая охрана, все тела были эксгумированы и увезены в первую же ночь. ^{[ 88 ]}

По меньшей мере трое лидеров Дакоты бежали в Канаду. В январе 1864 года Литтл Шесть и Бутылочка с лекарствами были схвачены, накачаны наркотиками, похищены и перевезены через границу Канады и США в Форт Пембина, где они были арестованы майором Эдвином А.С. Хэтчем. ^{[ 92 ]} Отдельный кавалерийский батальон Хэтча доставил двух вождей в форт Снеллинг, где их судили, а затем повесили в ноябре 1865 года. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Маленькому Листочку удалось избежать плена. ^{[ нужна ссылка ]}

Медицинские последствия

Из-за высокого спроса на трупы для анатомических исследований несколько врачей хотели получить тела после казни. Ночью могилу вновь открыли, а тела раздали врачам, что было обычной практикой в то время. Уильям Уорролл Мэйо получил тело Машпии Акан Нажинь (Стоит на облаках), также известного как «Отрезанный нос». ^{[ 95 ]} Мэйо привез тело Машпии Акан Нажи в Ле-Сюёр, штат Миннесота , где препарировал его в присутствии коллег-медиков. ^{[ 96 ]}^: 77–78 После этого скелет очистили, высушили и покрыли лаком. Мэйо хранил его в железном чайнике в своем домашнем офисе. На основе этого скелета его сыновья получили первые уроки остеологии. ^{[ 96 ]}^: 167

В конце 20-го века опознаваемые останки Машпии Акан Нажинь и других дакотцев были возвращены клиникой Майо племени Дакота для перезахоронения в соответствии с Законом о защите и репатриации могил коренных американцев . Клиника Мэйо учредила стипендию для студента из числа коренных американцев в качестве извинения за неправильное обращение с телом вождя. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Тюремное заключение

Оставшиеся осужденные Дакота той зимой содержались в тюрьме. Следующей весной их перевели в лагерь Макклеллан в Давенпорте, штат Айова , где они находились в заключении с 1863 по 1866 год. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} К моменту освобождения треть заключенных умерла от болезней. Выживших отправили вместе с семьями в Небраску. Их семьи уже были изгнаны из Миннесоты. ^{[ нужна ссылка ]}

Во время своего заключения в Кэмп-Кирни , тюрьме Дакоты на территории Кэмп-Макклеллан, пресвитерианские миссионеры пытались обратить дакотцев в христианство и заставить их отказаться от своих родных культурных и духовных верований и практик. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

В 1864 году смена командования в лагере позволила более снисходительно относиться к «Дакоте». ^{[ 102 ]} Используя обаяние широкой публики в своих интересах, они начали изготавливать декоративные предметы, такие как кольца на пальцах, изделия из бисера, деревянные рыбы, топоры, луки и стрелы, и продавали их для удовлетворения своих потребностей в лагере для интернированных, например, одеяла, одежда и еда. ^{[ 103 ]} Они также отправили одеяла, одежду и деньги своим семьям, которые были насильно сосланы в резервацию Кроу-Крик в Южной Дакоте. ^{[ 103 ]} Помимо посылок, они поддерживали семейные связи, общаясь по почте. Спекулянты эксплуатировали общественный фанатизм, используя «Дакоту» в качестве зрелища, продавая двухчасовые сеансы просмотра, заставляя Дакоту участвовать в публичных скачках на лошадях и платя им за танцевальные церемонии. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Во время своего заключения дакота продолжали бороться за законную компенсацию за земли, переданные по договору, а также за свою свободу, даже заручившись помощью сочувствующих лагерных охранников и поселенцев. В апреле 1864 года заключенная Дакота помогла оплатить поездку миссионера Томаса Уильямсона в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выступить за освобождение заключенных. Он получил благосклонную аудиенцию у президента Линкольна, но лишь несколько из Дакоты были освобождены, частично из-за оговорки, которую Линкольн сделал с конгрессменами Миннесоты, которые продолжали отказываться от помилования. ^{[ 103 ]} Оставшиеся дакоты были в конце концов освобождены два года спустя президентом Эндрю Джонсоном, в апреле 1866 года. Они вместе со своими семьями из резервации Кроу-Крик были переселены в резервацию Санти-Сиу в Небраске. ^{[ 101 ]}

Конгресс США восточная Дакота и Хо-Чанк (Виннебаго) отменил резервации в Миннесоте и объявил их договоры недействительными. В мае 1863 года жители восточной Дакоты и Хо-чанк, заключенные в тюрьму в форте Снеллинг, были изгнаны из Миннесоты. Их поместили на речные суда и отправили в резервацию на территории современной Южной Дакоты . Хо -Чанк также первоначально были вынуждены переселиться в резервацию Кроу-Крик, но позже переехали в Небраску рядом с народом Омахи , чтобы сформировать резервацию Виннебаго . ^{[ 20 ]}^{[ 8 ]}^{: 76, 79–80}

Интернирование на острове Пайк

7 ноября 1862 года оставшиеся 1658 мирных жителей Дакоты — в основном женщины, дети и старики, а также 250 мужчин — отправились в 150-мильное путешествие из округа Лоуэр-Сиу в форт Снеллинг. ^{[ 19 ]}^{[ 42 ]}^: 319 Они путешествовали в обозе длиной четыре мили, охраняемом всего 300 солдатами под командованием подполковника Уильяма Маршалла. ^{[ 42 ]} Маршалл призвал газету Saint Paul Daily Press напомнить гражданам, живущим вдоль их маршрута, что дакота, которую они сопровождали, была «не виновными индейцами... а дружелюбными индейцами, женщинами и детьми». ^{[ 42 ]}^{: 319, 396} Однако, когда караван достиг Хендерсона, разъяренная толпа, «вооруженная пистолетами, ножами, дубинками и камнями», сокрушила войска и напала на «Дакоту», смертельно ранив ребенка. ^{[ 42 ]}^: 320 Наконец, вечером 13 ноября 1862 года они достигли форта Снеллинг. ^{[ 19 ]}

Сначала их поселили в открытом лагере под фортом Снеллинг, но вскоре их перевели в огороженный частокол, чтобы защитить от дальнейших нападений. ^{[ 42 ]} Условия жизни и санитарные условия были плохими, а инфекционные заболевания, такие как корь, поразили лагерь, в результате чего погибло от 102 до 300 человек в Дакоте. ^{[ 19 ]} В апреле 1863 года Конгресс США отменил резервацию, объявил все предыдущие договоры с дакотой недействительными и предпринял процедуру полного изгнания народа дакоты из Миннесоты. Штат объявил награду в размере 25 долларов за скальп любому мужчине Дакоты, найденному на свободе на территории штата, чтобы обеспечить его удаление. ^{[ 104 ]} Единственное исключение из этого закона касалось 208 мдевакантонов, которые сохраняли нейтралитет или помогали белым поселенцам в конфликте. ^{[ нужна ссылка ]}

В мае 1863 года выжившие 1300 дакотцев были посажены на борт двух пароходов и переселены в резервацию Кроу-Крик на территории Дакоты . В то время в этом месте случилась засуха , что затрудняло проживание. Помимо тех, кто умер во время путешествия, в течение шести месяцев после прибытия умерло более 200 жителей Дакоты, многие из которых были детьми. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

Отчеты из первых рук

До 1894 года большинство опубликованных отчетов о войне рассказывалось с точки зрения европейско-американских поселенцев и солдат, принимавших участие в войне. ^{[ 108 ]} и в меньшей степени — женщины, попавшие в плен. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Многие из этих рассказов от первого лица, как правило, сосредотачивались на рассказах жертв о зверствах, совершенных во время войны. ^{[ 111 ]}

Первый опубликованный рассказ о войне, рассказанный с точки зрения лидера Дакоты, участвовавшего в восстании, был составлен историком Ревном Айрой Холкомбом в 1894 году. Холкомб взял интервью у вождя Большого Орла с помощью двух переводчиков. ^{[ 108 ]}^{[ 48 ]}

В 1988 году историки Гэри Клейтон Андерсон и Алан Р. Вулворт опубликовали книгу «Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года» . В томе представлены отрывки из тридцати шести рассказов Дакоты. ^{[ 11 ]} Многие рассказы исходят от очевидцев событий «смешанной крови». ^{[ 112 ]} Повествования отражают спектр взглядов на конфликт, представляющих фракции внутри сообщества Дакоты. ^{[ 11 ]}

Рассказы поселенцев

Есть многочисленные свидетельства американцев европейского происхождения о войнах и набегах из первых рук. Например, сборник Чарльза Брайанта под названием « Индейская резня в Миннесоте » включил в себя такие графические описания убийств поселенцев в ночь на 18 августа, взятые из интервью Юстины Крейгер о событиях, свидетелем которых она не была непосредственно: ^{[ 13 ]}^: 99

У мистера Массипоста было две дочери, молодые девушки, умные и образованные. Этих дикарей убили наиболее жестоко. Голову одного из них впоследствии нашли, отделили от тела, прикрепили к рыболовному крючку и повесили на гвоздь. Был убит и его сын, молодой человек двадцати четырех лет. Г-н Массипост и восьмилетний сын сбежали в Нью-Ульм. ^{[ 67 ]}^: 141 Дочь г-на Швандта, enceinte [беременная], была разрезана, как выяснилось впоследствии, ребенка забрали живым у матери и пригвоздили к дереву. Сын г-на Швандта, тринадцати лет, которого индейцы избивали до смерти, как предполагалось, присутствовал при этом и видел всю трагедию. Он видел, как ребенка живым извлекли из тела его сестры, миссис Вальц, и пригвоздили к дереву во дворе. Некоторое время после того, как в него вбили гвозди, он боролся! Это произошло утром в понедельник, 18 августа 1862 года. ^{[ 67 ]}^{: 300–301}

Хотя позже Мэри Швандт оспаривала эту мрачную версию событий, основанную на беседах с ее братом Августом Швандтом, который стал свидетелем убийства своей семьи, история о прибивании детей к заборам и деревьям снова и снова повторялась в газетах Миннесоты, другими пережившие резню, и историки. ^{[ 13 ]}^{: 99, 303} Подробности захоронения жертв убийств также сообщают, что такого ребенка так и не нашли. ^{[ 13 ]}^: 303

Редакционные статьи в газетах

С. П. Йоманс, редактор Городского реестра Сиу , ок. 30 мая 1863 года писал «с непоколебимым пренебрежением к человечеству». ^{[ 113 ]} авторская статья с жалобами на прибытие в Айову женщин и детей Дакоты, изгнанных из Миннесоты: ^{[ 113 ]}

Некогда любимый пароход « Флоренция », писал он, «прибыл к нашей дамбе во вторник; но вместо веселых лиц капитана Трокмортена и клерка Гормана мы увидели лица незнакомцев; и вместо обычной загрузки товаров для наших купцов, он был забит от носа до кормы и от трюма до ураганной палубы старыми скво и папуами — всего около 1400 человек — небоеспособными остатками санти сиу из Миннесоты, находившимися в пути. в свой новый дом…. ^{[ 114 ]}

Дакота сохранила свои собственные отчеты о событиях, от которых пострадал их народ. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

Продолжающийся конфликт

После изгнания дакота некоторые беженцы и мужчины дакоты перебрались на земли лакота . Бои между силами Департамента Северо-Запада и объединенными силами лакота и дакоты продолжались до 1864 года. В операциях 1863 года против сиу в Северной Дакоте полковник Сибли с 2000 человек преследовал дакоту до территории Дакоты. Армия Сибли разгромила лакота и дакота в четырех крупных сражениях: битве при Биг-Маунде 24 июля 1863 года; битва у озера Мертвый Буффало 26 июля 1863 года; битва при Каменном озере 28 июля 1863 года; и битва при Уайтстоун-Хилл 3 сентября 1863 года. Дакота отступила дальше, но столкнулась с северо-западной индийской экспедицией Салли в 1864 году. Генерал Альфред Салли возглавил войска из недалеко от Форт-Пьера, Южная Дакота , и решительно разгромил дакоту в битве при Киллдире. Горы 28 июля 1864 г. и в битве на Бесплодных землях 9 августа 1864 г. Следующее В 1865 году северо-западная индийская экспедиция Салли действовала против Дакоты на территории Дакоты. ^{[ нужна ссылка ]}

Конфликты продолжались. В течение двух лет вторжение поселенцев на земли Лакота спровоцировало Войну Красного Облака ; Желание США получить контроль над Блэк-Хиллз в Южной Дакоте побудило правительство санкционировать наступление в 1876 году в ходе войны Блэк-Хиллз . К 1881 году большая часть сиу сдалась американским вооруженным силам. В 1890 году резня в Вундед-Ни положила конец эффективному сопротивлению сиу. ^{[ нужна ссылка ]}

Награды

В ответ на рейды Дакоты на юге Миннесоты 4 июля 1863 года губернатор Рэмси приказал генерал-адъютанту штата Оскару Мальмросу издать общий приказ № 41, инициирующий «добровольных разведчиков», которые, предоставив собственное оружие, оборудование и провиант, патрулировали от города Саук-Сентр до северной окраины округа Сибли. ^{[ 117 ]} Помимо выплаты двух долларов в день, за скальпы мужчин из Дакоты предлагалась награда в размере 25 долларов. 20 июля в первоначальный порядок вознаграждения были внесены поправки, ограничивающие его «враждебными» мужчинами, а не всеми мужчинами из Дакоты, и скальпы больше не требовались. Тем, кто не служил в армии, предлагалась награда в размере 75 долларов за скальп; 22 сентября 1863 года сумма была увеличена до 200 долларов Генри Свифтом . новым губернатором Миннесоты ^{[ 117 ]} В газетах того времени сообщалось о снятии множества скальпов, в том числе скальпа Таоятедуты ( «Маленькой вороны» ). ^{[ 118 ]} Всего четырем людям, получившим награды, было выплачено 325 долларов. ^{[ 117 ]}

Миннесота после войны

Во время войны по меньшей мере 30 000 поселенцев покинули свои фермы и дома в долине реки Миннесота и прилегающих к ней горных прериях. ^{[ 16 ]}^: 61 Год спустя никто не вернулся в 19 из 23 округов, пострадавших от конфликта. ^{[ 16 ]}

Однако после Гражданской войны в США этот район был заселен. К середине 1870-х годов американцы европейского происхождения снова начали использовать и развивать его в сельском хозяйстве. ^{[ нужна ссылка ]}

Федеральное правительство восстановило индейскую резервацию Нижний Сиу на месте Агентства Нижний Сиу недалеко от Мортона . Лишь в 1930-е годы США создали меньшую индейскую резервацию Верхних Сиу возле Гранит-Фолс . ^{[ нужна ссылка ]}

Хотя некоторые жители Дакоты выступали против войны, большинство из них были изгнаны из Миннесоты, включая тех, кто пытался помочь поселенцам. Вождь янктонских сиу, пораженный Ри, направил часть своих воинов на помощь поселенцам, но его не сочли достаточно дружелюбным, чтобы ему разрешили остаться в штате сразу после войны. К 1880-м годам некоторые жители Дакоты вернулись в долину реки Миннесота, особенно семьи Гуд Тандер, Вабаша, Блюстоун и Лоуренс. К ним присоединились семьи Дакоты, жившие под защитой епископа Генри Бенджамина Уиппла и торговца Александра Фарибо . ^{[ нужна ссылка ]}

К концу 1920-х годов конфликт в Миннесоте начал переходить в сферу устной традиции . Показания очевидцев были переданы из первых рук людям, дожившим до 1970-х и начала 1980-х годов. Истории о невинных людях и семьях фермеров-первопроходцев, убитых Дакотой, остались в сознании жителей прерий южной и центральной Миннесоты. ^{[ 119 ]} Потомки 38 убитых дакотцев и их люди также помнят войну и то, что их люди были лишены своей земли и отправлены в изгнание на запад. ^{[ нужна ссылка ]}

Во время восстания в соответствии с законом о милиции была сформирована батарея Нью-Ульма для защиты поселения от Дакоты. Это ополчение - единственное ополчение времен Гражданской войны, оставшееся сегодня в Соединенных Штатах. ^{[ 120 ]} Многие поселенцы Нью-Ульма мигрировали из немецкой общины в Огайо. В 1862 году, узнав о восстании, их бывшие соседи в Цинциннати купили 10-фунтовую горную гаубицу и отправили ее в Миннесоту. ^{[ 120 ]} Генерал Сибли передал батарее одну из 6-фунтовых орудий из форта Риджли. Сегодня эти пистолеты находятся в Музее округа Браун. ^{[ 120 ]}

Отказ от речи Рэмси и извинения перед жителями Дакоты

16 августа 2012 года губернатор Миннесоты Марк Дейтон издал прокламацию, призывающую к проведению Дня памяти и примирения по случаю 150-й годовщины войны в Дакоте, а также отвергающий призывы губернатора Александра Рэмси либо истребить жителей Дакоты, либо изгнать их из штата, когда он обратился к законодательному собранию штата Миннесота в сентябре 1862 года; флаги также было приказано вывешивать на полуштабе по всему штату. ^{[ 121 ]} Дейтон заявил, среди прочего, что «злоба и насилие, которые были обычным явлением 150 лет назад в Миннесоте, сейчас не принимаются и не допускаются». ^{[ 121 ]} 2 мая 2013 года Дейтон снова выступил с отказом от речи Рэмси в сентябре 1862 года, которой, как он утверждал, он был «потрясен», и призвал к Дню примирения, который также включал в себя развевание флагов на половине штата. ^{[ 22 ]} 26 декабря 2019 года губернатор Миннесоты Тим Уолц принес извинения за повешение Манкато в 1862 году и другие действия против жителей Дакоты во время участия в ежегодном Мемориальном забеге Дакоты 38+2, который проводился на месте повешения. ^{[ 23 ]} Уолц заявил, среди прочего, что «от имени народа Миннесоты и как губернатор я выражаю свои глубочайшие соболезнования в связи с тем, что здесь произошло, и наши глубочайшие извинения за то, что случилось с народом Дакоты» и что «хотя мы не можем Чтобы отменить более 150 лет травм, нанесенных коренным народам руками правительства штата, мы можем сделать все возможное, чтобы коренные народы были замечены, услышаны и оценены сегодня». ^{[ 23 ]}

Земля возвращена

12 февраля 2021 года правительство Миннесоты и Историческое общество Миннесоты передали право собственности на половину земель возле округа Битва при Нижнем Сиу общине Нижнего Сиу . ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Историческому обществу Миннесоты принадлежало около 115 акров земли, а правительству штата - около 114 акров. ^{[ 122 ]}^{[ 124 ]} По поводу возвращения их земель президент Нижнего Сиу Роберт Ларсен сказал: «Я не знаю, случалось ли когда-нибудь раньше, чтобы штат возвращал землю племени. [Наши предки] платили за эту землю снова и снова своей кровью». , своей жизнью. Это не продажа; за это заплатили те, кого здесь больше нет». ^{[ 124 ]}

Памятники и мемориалы

Памятник освобождению лагеря

Памятник Вуд-Лейк

Государственный монумент «Высвобождение лагеря» посвящен «капитуляции большого количества индейцев и освобождению 269 пленников, в основном женщин и детей» 26 сентября 1862 года. ^{[ 125 ]} Памятник свидетельствует о «знаковой победе войск Миннесоты над враждебными сиу у Вуд-Лейк под командованием генерала Генри Х. Сибли». ^{[ 125 ]} На одной из других граней 51-футового гранитного памятника начертаны даты сражений, произошедших на реке Миннесота. ^{[ 125 ]}
Государственный памятник «Поле битвы при Вуд-Лейк», установленный в 1910 году в память о солдатах США, погибших в битве при Вуд-Лейк. ^{[ 126 ]} Внесен в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 127 ]}
Поле битвы Берч-Кули в Мортоне, штат Миннесота, предлагает маршруты для самостоятельного прохождения, включая исторические указатели, рассказывающие историю битвы с точки зрения капитана Джозефа Андерсона от США и вождя Большого Орла (Вамдитанка) от Дакоты. ^{[ 128 ]} Государственный памятник Берч-Кули в честь офицеров и солдат 6-го полка Миннесоты, пограничной стражи Каллена и других подразделений находится примерно в двух милях от отеля. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
Памятник верным индейцам , расположенный рядом с государственным памятником Берт-Кули, воздвигнут в 1899 году в честь «чистокровной» Дакоты, которая осталась «непоколебимо верной и спасла жизнь по крайней мере одному белому человеку». ^{[ 57 ]} Среди шести дакот, упомянутых на памятнике, - Джон Остэй (Ампатутокича), который помог 62 поселенцам бежать в безопасное место в начале конфликта, и Снана (Мэгги Брасс), которая взяла под свою защиту пленницу-подростка Мэри Швандт во время войны. ^{[ 57 ]}^{[ 11 ]}
Государственный памятник Форт-Риджли, установленный в 1896 году, посвящен солдатам и горожанам, защищавшим форт во время осады (18–27 августа 1862 года). На памятнике перечислены члены рот B и C 5-го пехотного полка Миннесоты , Рейнджеры Ренвилла, вооруженные граждане во главе с Бенджамином Х. Рэндаллом и «несколько женщин, которые весело и храбро помогали в защите форта». ^{[ 131 ]}
Памятник Хендерсону, посвященный памяти пяти членов семьи Хендерсон. Построенный в 1907 году пионерами округа Ренвилл, он первоначально располагался в городке Бивер-Фолс , где они и были убиты. В 1981 году Историческое общество округа Ренвилл переехало на свое нынешнее место недалеко от Мортона. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
Памятник Рэднору Эрлу, на придорожной парковке Morton Pioneer Monuments, в четырех милях к северу от Мортона, штат Миннесота, вдоль шоссе 71 США. ^{[ 134 ]} Возведен в 1907 году как памятник Эрле, который погиб 18 августа 1862 года, спасая жизнь своему отцу. ^{[ 135 ]}
Государственный памятник Швандту в округе Ренвилл, штат Миннесота , на Каунти-роуд 15, недалеко от Тиммс-Крик. ^{[ 136 ]} Установлен в 1915 году в память о шести убитых членах семьи Швандт и одном друге семьи. ^{[ 134 ]}
Памятник Редвуд-Ферри посвящен капитану Джону Маршу, американскому переводчику Питеру Куинну и 24 мужчинам, погибшим в засаде 18 августа . ^{[ 137 ]} Гранитный памятник был установлен Историческим обществом долины Миннесоты на месте старой паромной пристани. ^{[ 138 ]} на северном берегу реки Миннесота, ^{[ 137 ]} который был в основном недоступен и находился в частной собственности. ^{[ 139 ]} Придорожный указатель расположен на обрыве над участком вдоль шоссе 19 между Мортоном и Франклином, штат Миннесота . ^{[ 134 ]}
Государственный памятник защитникам, Центральная улица, Нью-Ульм. Установлен в 1890 году штатом Миннесота в память о двух битвах, произошедших в Нью-Ульме в 1862 году. ^{[ 134 ]} Памятник посвящен гражданам округов Голубая Земля , Николле и Ле-Сюёр , пришедшим на помощь своим соседям в округе Браун . ^{[ 140 ]} Художественное произведение на основании было создано художником из Нью-Ульма Антоном Гагом . ^{[ 134 ]}

Памятник, указывающий, где были повешены тридцать восемь дакотцев после американо-дакотской войны 1862 года, Манкато, Миннесота. Установлен в 1912 году, снят в 1971 году.

«Висячий памятник» в Манкато, штат Миннесота, представлял собой четырехтонный гранитный памятник с надписью «Здесь были повешены 38 индейцев сиу: 26 декабря 1862 года». ^{[ 141 ]}^{[ 42 ]}^: 333 Он был установлен в 1912 году двумя ветеранами войны в Дакоте, судьей Лорином Крэем и генералом Джеймсом Х. Бейкером , в ознаменование 50-летия «самого значительного события в городе». ^{[ 142 ]} Первоначально он стоял на зеленом участке недалеко от места массовой казни 38 мужчин Дакоты, но в 1965 году был перенесен на другую сторону заправочной станции, лицом к главному мосту, ведущему в город. ^{[ 142 ]} В 1971 году город Манкато полностью удалил памятник в ответ на действия лидеров Движения американских индейцев (ДАИ) . ^{[ 142 ]} а также местные жители, выступающие за провозглашение Манкато «полностью американским городом» Комиссией по двухсотлетию американской революции . ^{[ 141 ]} В середине 1990-х годов он исчез со склада городского хранилища в парке Сибли. ^{[ 143 ]} где он был наполовину засыпан песком. ^{[ 142 ]} Его нынешнее местонахождение неизвестно. ^{[ 143 ]}^{[ 141 ]}
Парк примирения недалеко от центра Манкато, посвященный в 1997 году «содействию исцелению народов Дакоты и народов, не живущих в Дакоте». ^{[ 144 ]} В парке есть 67-тонная статуя буйвола работы местного скульптора Тома Миллера и большой валун с цитатой покойного духовного лидера Дакоты Амоса Оуэна. ^{[ 142 ]} В 2012 году был открыт мемориал «Дакота 38», в котором перечислены имена 38 мужчин, казненных там. ^{[ 145 ]}^{[ 144 ]}
Государственный памятник Эктона, установленный в 1909 году в ознаменование места, где 17 августа 1862 года пролилась первая кровь. ^{[ 146 ]} Рядом с памятником исторический указатель «Инцидент в Актоне», обновленный Историческим обществом Миннесоты в 2012 году, служит памятником пяти поселенцам, убитым четырьмя подростками-охотниками накануне американо-дакотской войны 1862 года. ^{[ 147 ]}
Государственный памятник Гури Эндресон-Росселенд на лютеранском кладбище Викор недалеко от Уиллмара, штат Миннесота . Посвящается г-же Гури Эндерсон-Росселанд, которая пережила нападение на свой дом и в последующие дни путешествовала по сельской местности, оказывая помощь раненым поселенцам. ^{[ 148 ]}
Памятник Белой семье недалеко от Браунтона, Миннесота . Все четыре члена семьи Уайт были убиты 22 сентября в своем доме на озере Эдди. Памятник стоит недалеко от их дома. ^{[ 149 ]}
Памятник в государственном парке на озере Шетек 15 белым поселенцам, убитым здесь и в близлежащем Слотер-Слау 20 августа 1862 года. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}
Каменный памятник с мемориальной доской был установлен в 1929 году недалеко от того места в округе Микер , где Маленькая Ворона (Таоятедута) была убита Натаном Ламсоном. ^{[ 152 ]}
Памятник атаке Западного озера, лютеранское кладбище Ливана, лютеранская церковь мира, Нью-Лондон, Миннесота . Посвящается 13 белым поселенцам из семей Бробергов и Лундборгов, убитым 20 августа 1862 года. ^{[ 56 ]}

Знак, обозначающий территорию концентрационного лагеря в форте Снеллинг.

Памятные мероприятия

Ежегодный Манкато Пау-вау , проводимый в сентябре, посвящен памяти казненных людей. ^{[ 153 ]}
За годы, прошедшие после казни, было проведено несколько мемориальных поездок. В 2012 году, к 150-летию казни, мемориальная поездка Дакоты и Лакоты под руководством Джима Миллера (Дакота) проехала верхом из Брюле, Южная Дакота, и в день годовщины достигла Манкато. ^{[ 44 ]}

В популярных СМИ

В Лоры Ингаллс Уайлдер романе «Домик в прерии» (1935) Лора спрашивает родителей о резне в Миннесоте, но они отказываются рассказывать ей какие-либо подробности. ^{[ 154 ]}
Фредерик Рассел Бёрнэм начинает Скаутинг на двух континентах с описания того, как его дом был сожжён Дакотой в 1862 году, а младенец Фредерик выжил, спрятанный в корзине с кукурузной шелухой в поле. ^{[ 155 ]}
Восстание играет важную роль в историческом романе «Последнее письмо домой » (1959) шведского писателя Вильгельма Моберга . Это был четвертый роман четырехтомной эпопеи Моберга «Эмигранты» . Они были основаны на шведской эмиграции в Америку и обширных исследованиях автора в документах шведских эмигрантов в архивных коллекциях, в том числе Исторического общества Миннесоты . ^{[ нужна ссылка ]}
Эти романы были адаптированы как шведские фильмы «Эмигранты» (1971) и «Новая земля» (1972), оба режиссера Яна Троелла . Последний фильм особенно изображает период Дакотских войн и исторических массовых казней. Стивен Фарбер из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что «его портрет индейцев - один из самых интересных, когда-либо снятых в кино», и это «настоящая американская трагедия». ^{[ 156 ]}
Стихотворение поэтессы Лейли Лонг Солдат «38» о резне было впервые опубликовано в журнале Mud City Journal , а затем собрано в ее книге 2017 года «Принимая во внимание». ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}
В 2007 году член Палаты представителей Миннесоты Дин Урдал опубликовал свой историко-фантастический роман «Восстание» о событиях 1862 года, за которым последовали продолжения «Возмездие» в 2009 году и «Погоня» в 2011 году. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
«Потерянная жена», историческая художественная книга, опубликованная в 2023 году, рассказывает историю женщины, которая путешествует на запад, выходит замуж и пытается бежать со своими детьми, когда начинается восстание.

Было завершено несколько работ, посвященных 150-летию массовой казни:

В эпизоде This American Life «Маленькая война в прериях» (вышедшем в эфир 23 ноября 2012 г.) обсуждается продолжающееся наследие конфликта и массовые казни в Манкато, штат Миннесота, приуроченные к 150-летию этих событий. ^{[ 44 ]}
Прошлое живо внутри нас: Конфликт между США и Дакотой (2013) - это документальный видеофильм, исследующий участие Миннесоты в войне в Дакоте во время Гражданской войны, основные поля сражений которой проходили на Востоке. Он предоставляет как историческую информацию, так и современные истории. ^{[ 161 ]}
«Дакота 38 » (2012) - независимый фильм Сайласа Хагерти, в котором документируется ежегодное памятное путешествие на лошадях на дальние расстояния под руководством Джима Миллера (Дакота) группы Дакота, Лакота и их сторонников в честь предков. В 2008 году это событие было снято на видео, когда они ехали из Нижнего Брюле , Южная Дакота, более 330 миль, чтобы добраться до Манкато, Миннесота, в годовщину массовой казни. Они сняли поездку и фильм, «чтобы способствовать исцелению и примирению». ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

См. также

Государственный парк Форт-Риджели
Государственный парк Монсон-Лейк
Агентство Верхнего Сиу
Мы-Чанк-Уош-та-дон-пи
Список индийских массовых убийств
Американские индейские войны
Люди
- Сара Ф. Уэйкфилд , пленница
- Ви-Чанк-Ваш-та-дон-пи (Часка), человек из Дакоты, который держал или защищал Уэйкфилд

Ссылки

^ Клодфелтер, Майкл Д. (2006). Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг . МакФарланд Издательство. п. 67. ИСБН 978-0-7864-2726-0 .
^ Клодфелтер, Майкл Д. (2006). Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг . МакФарланд Издательство. п. 67. ИСБН 978-0-7864-2726-0 .
^ Вингард, с. 400 н 4.
^ Саттерли, Мэрион (1923). Вспышка и массовая резня, устроенная индейцами Дакоты в Миннесоте в 1862 году: подробный отчет Мэрион П. Саттерли о вспышке с указанием точных мест, имен всех жертв, заключенных в лагере Освобождения, беженцев в Форт-Риджели и т. д.: полный список индейцев, убитых в Битва и повешенные, и помилованные на Рок-Айленде, штат Айова: интересные материалы и анекдоты . Миннеаполис, Миннесота: член парламента Саттерли. п. 125. ИСБН 978-0-7884-1896-9 . OCLC 48682232 .
^ Клодфелтер, Майкл Д. (2006). Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг . МакФарланд Издательство. п. 67. ИСБН 978-0-7864-2726-0 .
^ Клодфелтер, Майкл Д. (2006). Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг . МакФарланд Издательство. п. 67. ИСБН 978-0-7864-2726-0 .
^ «Во время войны» . Война США и Дакоты 1862 года . 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 31 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0-87351-392-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэри Летерт Вингерд, Северная страна: Создание Миннесоты (2010), с. 302.
^ «Инцидент в Эктоне» . Война США и Дакоты 1862 года . 27 февраля 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 17 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андерсон, Гэри Клейтон; Вулворт, Алан Р., ред. (1988). Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. стр. 2, 4, 120, 141, 268. ISBN. 978-0-87351-216-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 62. ИСБН 978-0-87351-392-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории. Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6434-2
^ «Во время войны» . Война США и Дакоты 1862 года . 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 30 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Сэмюэл Дж. (1897). «Глава IX, Повествование 1 (Воспоминания Сэмюэля Дж. Брауна)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты (опубликовано в 1988 г.). стр. 222–223, 225. ISBN. 978-0-87351-216-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клодфелтер, Майкл (1998). Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг . Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company. ISBN 0-7864-2726-4 .
^ Вингерд, Северная страна (2010), с. 400 н 4.
^ Jump up to: ^а ^б «Лагерный выпуск» . Война США и Дакоты 1862 года . 13 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Монжо-Марц, Корин Л. (2005). Интернирование индейцев Дакоты в форте Снеллинг, 1862–1864 гг . Прейри Дым Пресс. стр. 9, 30, 37, 57. ISBN. 978-0-9772718-1-8 .
^ Jump up to: ^а ^б «Хо-Чанк и Голубая Земля, 1855–1863» . Мнопедия . 30 сентября 2021 г. . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Нельсон, Эмма (16 августа 2012 г.). «Дейтон объявляет память о войне между США и Дакотой» . МН Ежедневно . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дейтон отвергает призыв Рэмси уничтожить Дакоту» . Звездная Трибьюн. 2 мая 2013 года . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Губернатор Дакоты Уолц приносит исторические извинения за массовое повешение в Манкато в 1862 году» . Индийская страна сегодня. 2 января 2020 г. Проверено 26 августа 2022 г.
^ Клеммонс, Линда (2005). « Мы не будем говорить ни о чем другом»: Дакотские интерпретации договора 1837 года» . Ежеквартальный журнал Великих равнин . 186 – через Digital Commons – Университет Небраски – Линкольн.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карли, Кеннет (1976). Восстание сиу 1862 года (2-е изд.). Историческое общество Миннесоты. ISBN 978-0873511032 .
^ Гэри Клейтон Андерсон, Резня в Миннесоте (2019), стр. 31–32, 50.
^ «Договор с сиу, 1858 г.» . Договоры.okstate.edu . Проверено 12 января 2024 г.
^ Бэбкок, WM (1962). «Индийская война Миннесоты» (PDF) . История Миннесоты . 38 (3): 93–98. JSTOR 20176455 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Руссо, Пенсильвания (1976). «Время говорить закончилось: начало восстания сиу» (PDF) . История Миннесоты . 45 (3): 97–106. JSTOR 20178433 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «Территория Миннесота, 1857 год» . Война США и Дакоты 1862 года . 2 сентября 2012 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэй, Джордж Э.Х. (1 января 1862 г.). «Отчет об индейских делах в Миннесоте» . Документы Авраама Линкольна в Библиотеке Конгресса, Отдел рукописей . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Воспоминания о Маленькой Вороне, Выступление на ежегодном собрании Исторического общества Миннесоты, доктор Аса В. Дэниелс, 21 января 1907 г., Библиотека Конгресса [1]
^ Дуглас С. Бенсон (1996). Президенты в войне: обзор истории войн Соединенных Штатов в президентской последовательности 1775–1980 гг . п. 328.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Андерсон, Гэри Клейтон (1986). Маленькая Ворона: представитель сиу . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-196-4 .
^ Jump up to: ^а ^б «Испытания 1862 года о конфликте в Дакоте (восстание сиу)» . Law2.umkc.edu . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ «Томпсон, Кларк Уоллес», MNOPEDIA Историческое общество Миннесоты, Колин Масфул, июль 2019 г. [2]
^ Диллон, Ричард Х. (1920). Североамериканские индейские войны . Город: Книготорговля. п. 126.
^ Мично, Григорий (5 ноября 2012 г.). «10 мифов о восстании в Дакоте» . (2012) . Журнал True West. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.
^ Андерсон, Гэри (1983). «Оскорбление Майрика: свежий взгляд на мифы и реальность» (PDF) . История Миннесоты . 48 (5). Историческое общество Миннесоты: 198–206. JSTOR 20178811 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2015 г. Проверено 29 января 2021 г.
^ Письмо Маленькой Вороны полковнику Генри Сибли (7 сентября 1862 г.) Отчет AG, 35–36
^ «Хронология» . Историческое общество Миннесоты (Война США и Дакоты 1862 года) . 12 марта 2012 года . Проверено 4 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Вингерд, Мэри Летерт (2010). Северная страна: Создание Миннесоты . Делегард, Кирстен. Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. ISBN 978-1452942605 . OCLC 670429639 .
^ «Таоятедута не трус» (PDF) . Историческое общество Миннесоты. Сентябрь 1962 года. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «479: Маленькая война в прериях» . Эта американская жизнь . 15 апреля 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фолуэлл, Уильям Уоттс (1921). История Миннесоты . Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты. ISBN 978-0-87351-392-0 .
^ Андерсон, Маленькая Ворона, 130–39; Шульц, Я прихожу по земле , 48–58; Херд, «История войны сиу» , 73; Совет уполномоченных, Миннесота в гражданской войне , 2:112–114, 166–181.
^ Никсон, Барбара (2012). Ми 'Такуйе-оясин: Письма из Вундед-Ни: Холокост коренных американцев . Блумингтон, Индиана. п. 81. ИСБН 978-1-4653-5391-7 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Большой Орел, Джером; Холкомб, Возвращение Иры (1 июля 1894 г.). «История войны сиу: история вождя Большого Орла о вспышке сиу в 1862 году» . Сент-Пол Пионер Пресс .
^ Бишоп, Гарриет Э. (1864 г.). Военный возглас в Дакоте: резня индейцев и война в Миннесоте, 1862–1863 гг . Сент-Пол: Пресса Уильяма Дж. Мозеса.
^ Дидрих, Марк (1995). Старая Бетси: жизнь и времена известной женщины из Дакоты и ее семьи . Рочестер, Нью-Йорк: Книги Койота. п. 61. ИСБН 978-0961690199 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Земан, Кэрри Ребер; Деруниан-Стодола, Кэтрин Забель, ред. (2012). Захватывающий рассказ об индийском плену: депеши о войне в Дакоте . Линкольн и Лондон: Издательство Университета Небраски. стр. 66, 274, 300. ISBN. 978-0-8032-3530-4 .
^ Бернэм, Фредерик Рассел (1926). Скаутинг на двух континентах . Нью-Йорк: Doubleday, Page and Co., с. 2 (автобиографический отчет). АСИН B000F1UKOA .
^ Тольцманн, Дон Генрих (2024). Воспоминания о битве при Нью-Ульме . Книги наследия. п. 45. ИСБН 978-0-7884-1863-1 .
^ Солдаты: 3 убитых/13 раненых; Лакота: известно о двух погибших.
^ «Форт Рид» . Дакотский конфликт 1862 года: сражения . Торгово-промышленная палата Манкато. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилкокс, Джоан Полсон (29 марта 2013 г.). «Атака Западного озера» . Война США и Дакоты 1862 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фолуэлл, Уильям Уоттс (1921). История Миннесоты . Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты. стр. 149–150, 390–391.
^ Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. стр. 26, 31. ISBN. 978-0-87351-392-0 .
^ Фландро, Чарльз Э. (1890–93). «Список граждан, участвовавших в войне с индейцами сиу 1862 года» . В Миннесоте Совет уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданской и индейской войнах; Фландро, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданской и индейской войнах 1861–1865 гг . Сент-Пол, Миннесота: Напечатано для штата компанией Pioneer Press Co., стр. 754–816.
^ Фландрау, Чарльз Э. (1900). Энциклопедия биографии Миннесоты . Салем, Массачусетс: Higginson Book Co.
^ Роджерс, Лия Д. (2009). «Форт Мэдисон, 1808–1813» . В Уильяме Э. Уиттакере (ред.). Пограничные форты Айовы: индейцы, торговцы и солдаты, 1682–1862 гг . Айова-Сити: Издательство Университета Айовы. стр. 193–206. ISBN 978-1-58729-831-8 . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ МакКьюсик, Маршалл Б. (1975). Северная пограничная бригада Айовы . Айова-Сити: Офис государственного археолога Университета Айовы.
^ «Исторический указатель битвы при Актоне» . www.hmdb.org . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ «Битва при Хатчинсоне, 4 сентября 1862 года» . Кроу Ривер Медиа . 4 сентября 2016 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонсон, Чарльз В. (1890–93). «Повесть о шестом полку» . В Миннесоте Совет уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданской и индейской войнах; Фландро, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданской и индейской войнах, 1861–1865 гг . Святой Павел: Напечатано для штата компанией Pioneer Press Co., стр. 300–346.
↑ Андерсон, Джозеф (9 августа 1894 г.). Письмо доктору Джареду В. Дэниелсу . Транскрипция Энн К. Андерсон.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брайант, Чарльз С.; Абель Б. Марч (1864 г.). История великой резни, устроенной индейцами сиу в Миннесоте: включая личные рассказы многих, кто сбежал . Чикаго: О.К. Гиббс. ISBN 978-1-147-00747-3 .
^ Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории . Норман: Университет Оклахомы Пресс. стр. 179–180. ISBN 978-0-8061-6434-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Нойес, Эдвард (зима 1979 г.). «Соседи спешат на помощь» (PDF) . История Миннесоты . 46 (8): 312–327. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г. - из коллекций Исторического общества Миннесоты.
^ «История – Пехота Миннесоты (Часть 2)» . Истории полков Союза (из «Сборника войны за восстание» Фредерика Х. Дайера) . Архив Гражданской войны . Проверено 7 мая 2011 г.
^ Совет уполномоченных Миннесоты (2005 г.). Эндрюс, CC (ред.). Миннесота в гражданской и индейской войнах, 1861–1865: набор из двух томов с указателем . Историческое общество Миннесоты. ISBN 978-0-87351-519-1 . Проверено 7 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрюс, CC (1890–1893). «Повесть о третьем полку» . В Миннесоте Совет уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданской и индейской войнах; Фландро, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданской и индейской войнах 1861–1865 гг . Святой Павел: Напечатано для штата компанией Pioneer Press Co., стр. 147–197.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вулворт, Алан Р. «Война штата Миннесота и битва при Вуд-Лейк, 23 сентября 1862 года» . Ассоциация по сохранению поля боя в Вуд-Лейк . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робертсон, Томас А. (1917). «Глава IX, Повествование 2 (Воспоминания Томаса А. Робертсона)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты (опубликовано в 1988 г.). п. 229. ИСБН 978-0-87351-216-9 .
^ Ренвилл, Габриэль (1905). «Рассказ сиу о вспышке 1862 года и об экспедиции Сибли 1863 года». Коллекции Миннесоты . 10 : 595–613.
^ Jump up to: ^а ^б Две звезды, Соломон (1901). «Глава IX, Повествование 7 (Свидетельство Соломона Двух Звезд)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты (опубликовано в 1988 г.). стр. 241–244. ISBN 978-0-87351-216-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Чамплин, Эзра Т. (1 сентября 1886 г.). «Битва у Лесного озера» . В Бак, Дэниел (ред.). Индийские вспышки . Манкато, Миннесота (опубликовано в 1904 г.). {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия Миннесоты на поле битвы в Вуд-Лейк (1907–1908). «Отчет о битве при Вуд-Лейк» (PDF) . Историческое общество Миннесоты . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2019 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Совет уполномоченных Миннесоты по публикации истории Миннесоты в гражданской и индейской войнах; Фландро, Чарльз Э., ред. (1890–1893). «Повесть о седьмом полку» . Миннесота в гражданской и индейской войнах, 1861–1865 гг . Сент-Пол, Миннесота: Отпечатано для штата компанией Pioneer Press Co.
^ Ежегодная циклопедия Эпплтона и реестр важных событий года: 1862 год . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. 1863. с. 588.
^ Jump up to: ^а ^б «17. Выставило ли Историческое общество Миннесоты останки Таоятедуты (Маленькой вороны) в Капитолии штата Миннесота?» . Война США и Дакоты 1862 года . 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Проверено 31 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Наследие маленькой вороны» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. 17 августа 2012. с. А8 . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хомский, Кэрол (1990). «Военные процессы между Соединенными Штатами и Дакотой: исследование военной несправедливости» . Стэнфордский юридический обзор . Юридический факультет Университета Миннесоты. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ Линкольн, Авраам (10 ноября 1862 г.). Джону Поупу . Вайлдсайд Пресс, ООО. п. 493. ИСБН 978-1-4344-7707-1 .
^ «История имеет значение». Историческое общество Миннесоты. Март – апрель 2008 г. с. 1.
^ Авраам Линкольн (2008). Собрание сочинений Авраама Линкольна . ООО «Вайлдсайд Пресс». п. 493 . ISBN 978-1-4344-7707-1 .
^ Линкольн, Авраам (11 декабря 1862 г.). «Послание Сенату в ответ на резолюцию относительно варварства индейцев в штате Миннесота» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет, Санта-Барбара . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Линкольн и повешение 38 сиу, 1862 г., Американская история: исследования Запада и коренные американцы, плохие идеи, JF Ptak Science Books LLC, Джон Ф. Птак [3]
^ 9-й полк, Пехота Миннесоты, Гражданская война - Подробности боевого подразделения, Союз добровольцев Миннесоты, Служба национальных парков, веб-сайт Министерства внутренних дел США [4]
^ 10-й полк, Миннесотская пехота, Гражданская война - Подробности боевого подразделения, Союз добровольцев Миннесоты, Служба национальных парков, веб-сайт Министерства внутренних дел [5]
^ «Уведомление о завершении инвентаризации человеческих останков коренных американцев из Манкато, штат Миннесота, находящихся во владении Общественного музея Гранд-Рапидс, Гранд-Рапидс, Мичиган» . Служба национальных парков . 8 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фолуэлл, Уильям (1921). История Миннесоты . Том. 2. Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты. стр. 443–450.
^ «Воинские части гражданской войны из Миннесоты: отдельный батальон Хэтча» . Семейная библиотека Гейл – Историческое общество Миннесоты . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Winks, Робин В. (1960). Годы гражданской войны: Канада и Соединенные Штаты , Балтимор: Johns Hopkins Press, 1960, стр. 174.
^ "Учиться" . Историческое общество Миннесоты . 4 ноября 2008 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клэпсэтл, Хелен (1969). Доктора Мэйо (2-е изд.). Рочестер, Миннесота: Клиника Мэйо. ISBN 978-5-555-50282-7 .
^ МакКинни, Мэтт (19 сентября 2018 г.). «В надежде на исцеление Мэйо учредил стипендию в качестве извинения за неправильное обращение с телом лидера Дакоты» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
^ «Войны Дакоты, тогда и сейчас» (PDF) . Сумерки . № 7. 5 сентября 2017. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 27 октября 2020 г. Проверено 5 января 2021 г.
^ «Две стороны лагеря Макклеллан» . Публичная библиотека Давенпорта . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
^ Да, Клиффорд. (2013). Письма военнопленного Дакоты = Письма военнопленного Дакоты Сент-Луис Пол. ISBN 978-0-87351-873-4 . OCLC 824670892 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Галлия, Альма. «Часть 2: Письма раскрывают спектр жизни в лагере для военнопленных Дакоты» . «Квад-Сити Таймс» . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карлсон, Сара-Ева (1 июля 2004 г.). «Они рассказывают свою историю: интернирование Дакоты в лагере Макклеллан в Давенпорте, 1862–1866» . Анналы Айовы . 63 (3): 251–278. дои : 10.17077/0003-4827.10819 . ISSN 0003-4827 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клеммонс, Линда М. (1 апреля 2018 г.). « Молодые люди [хотят] пойти и увидеть индейцев»: граждане Давенпорта, протестантские миссионеры и военнопленные Дакоты, 1863–1866 гг . Анналы Айовы . 77 (2): 121–150. дои : 10.17077/0003-4827.12499 . ISSN 0003-4827 .
^ Рутель, Колетт (2013). «Награды Миннесоты мужчинам из Дакоты во время войны между США и Дакотой» . Обзор права Уильяма Митчелла . 40 (1). Юридическая школа Митчелла Хэмлайна. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Там, где вода отражает прошлое» . Фонд Святого Павла. 31 октября 2005 года . Проверено 12 декабря 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Семейная история» . Перепись индейцев Дакоты, интернированных в форте Снеллинг после войны в Дакоте в 1862 году . Историческое общество Миннесоты. 2006. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 12 декабря 2006 г.
^ "Изгнание" . Война США и Дакоты 1862 года . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2021 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Карли, Кеннет (сентябрь 1962 г.). «Как это видели красные люди: три индийских рассказа о восстании» . История Миннесоты . 38 (3): 126–127. JSTOR 20176459 .
^ Отрицание, Кэтрин Дж. (весна 2013 г.). «Обзор – захватывающий рассказ об индийском плену: депеши о войне в Дакоте» . История Миннесоты . 63 (5): 213. JSTOR 43492609 .
^ Каннен-Джонс, Марианна (21 августа 2002 г.). «Юбилейный том дает новый голос пионерским отчетам о восстании сиу» . Университет Цинциннати. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 6 июня 2007 г.
^ Ласс, Уильям Э. (лето 2012 г.). «Истории американо-дакотской войны 1862 года» . История Миннесоты . 63 (2): 44–51. JSTOR 41704992 .
^ Эдмундс, Р. Дэвид (осень 1988 г.). «Рецензии на книги - глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года» . История Миннесоты . 51 (3): 123. JSTOR 20179110 .
^ Jump up to: ^а ^б Свитцер, К. ДеФорест (23 августа 2016 г.). «Сиукслендский наблюдатель: Изгнанные: Северо-западные племена» . Сиукслендский обозреватель . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 8 марта 2021 г.
^ «Очевидец с набережной» . Гугл Документы .
^ Стейл, Марк (26 сентября 2002 г.). «Сосланный в Кроу-Крик» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 27 марта 2018 г.
^ «Пусть едят траву» . Ютуб . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рутель, Колетт (2013). «Награды Миннесоты мужчинам из Дакоты во время войны между США и Дакотой» . 40 Обзор права Уильяма Митчелла 1 . Юридическая школа Митчелла Хэмлайна: 21, 24.
^ «Награды» . Война США и Дакоты 1862 года . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Марк Стейл и Тим Пост (26 сентября 2002 г.). Негражданская война Миннесоты (Общественное радио Миннесоты). Миннеаполис – Сент. Павел: НОУ-FM. Остатки войны
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кэлхун, Джейк (23 октября 2016 г.). «Спустя более 150 лет New Ulm Battery по-прежнему остается единственной в своем роде» . Журнал . Нью-Ульм, Миннесота . Проверено 27 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пагмайр, Тим (16 августа 2012 г.). «Губернатор Дейтон отвергает действия губернатора Рэмси 150 лет спустя» . МПР . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «MNHS передает часть исторического места Нижнего Сиу обратно индейской общине Нижнего Сиу» . Историческое общество Миннесоты. 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ «Индейская община Нижнего Сиу хочет вернуть исконную землю Миннесоте, Историческое общество Миннесоты» . WCCO-ТВ. 4 февраля 2021 г. . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Келли (20 февраля 2021 г.). «Сделав беспрецедентный шаг, Миннесота возвращает 114 акров индейской общине Нижнего Сиу» . Звездная Трибьюн . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Государственный памятник освобождения лагеря» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ «Государственный памятник на поле битвы в Вуд-Лейк» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Поле битвы при Вуд-Лейк» . Западная центральная трибуна . 15 сентября 2012 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Поле битвы при Берч-Кули» . Историческое общество Миннесоты . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Государственный памятник Берч-Кули» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ Герри, Мэтью (11 сентября 2020 г.). «Группы говорят, что памятники битве в Берч-Кули в Миннесоте заслуживают сохранения, но кто?» . Почтовый бюллетень . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Государственный памятник Форт-Риджели» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Проверено 29 января 2022 г.
^ «Памятник Хендерсону» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Памятник Хендерсону, фото Яна Кляйна» . Семья и друзья жертв восстания в Дакоте . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Памятники, изображающие жертв восстания в Дакоте» . Семья и друзья жертв восстания в Дакоте . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Памятник Рэднору Эрлу, фото Курта Далина» . Семья и друзья жертв восстания в Дакоте . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Государственный памятник Швандту» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . 16 июня 2016 г. Проверено 15 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кертисс-Ведж, Франклин (1916). История округа Ренвилл, штат Миннесота . Чикаго: HC Cooper, Jr. & Co., с. 1343 — через Интернет-архив .
^ Холкомб, Возвращение эпохи (1902). Зарисовки, исторические и описательные, памятников и табличек, воздвигнутых Историческим обществом долины Миннесоты в округах Ренвилл и Редвуд, штат Миннесота . Мортон, Миннесота: Историческое общество долины Миннесоты. п. 28 – через Hathi Trust .
^ Бэбкок, Уиллоуби М. (март 1930 г.). «Проблема исторических памятников и памятников в Миннесоте» . История Миннесоты . 11 (1): 29 – через Интернет-архив .
^ «Государственный памятник Защитникам» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . 7 июня 2021 г. . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Легг, Джон (26 июля 2020 г.). «Висячий памятник Манкато исключал интересы коренных народов, когда он был установлен и когда его снесли» . Сеть исторических новостей – Колумбийский колледж искусств и наук, Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эндрюс, Мелоди (2010). «Война в Дакоте США в общественной памяти и общественном пространстве: путь Манкато к примирению» . В Аткинсе, Аннетт; Миллер, Дебора Л. (ред.). Государство, в котором мы находимся: размышления об истории Миннесоты . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. стр. 52–58. ISBN 978-0873518024 .
^ Jump up to: ^а ^б Линехан, Дэн (14 мая 2006 г.). «Студенты ищут пропавший памятник» . Манкато Свободная пресса . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Парк примирения» . МанкатоЖИЗНЬ . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Мемориал 38 повешенным воинам Дакоты открыт в Манкато» . Вайнона Дейли Ньюс . 27 декабря 2012 г. стр. А1, А3 . Получено 6 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Государственный памятник Актона» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ «Инцидент в Эктоне» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ «Исторический указатель Гури Эндресен-Росселанда» . www.hmdb.org . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Исторический маркер резни в Белой семье» . www.hmdb.org . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Американско-Дакотская война 1862 года» . Департамент природных ресурсов Миннесоты . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Округ Мюррей, Миннесота» . murraycountymn.com . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Маленькая Ворона (Таоятедута)» . Округ Микер . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Барри, Пол. «Примирение – исцеление и воспоминание» . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
^ Уайлдер, Лаура Ингаллс (1953). Маленький домик в прерии . Новое иллюстрированное, единообразное издание. Гарт Уильямс. Нью-Йорк. стр. 211–212. ISBN 0-06-440002-6 . ОСЛК 224702 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Бернэм, Фредерик Рассел (1975). Скаутинг на двух континентах . Мэри Никсон Эверетт. Булавайо: Книги Родезии. стр. 1–2. ISBN 0-86920-126-3 . ОСЛК 2775816 .
^ Фарбер, Стивен (18 ноября 1973 г.). «Кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Одно стихотворение Лейли Длинный солдат» . Журнал Грязевого города . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
^ Диас, Натали (4 августа 2017 г.). «Индейский поэт раскапывает язык оккупации» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
^ Хелблинг, Одри Клетчер (21 мая 2012 г.). «Политик и писатель из Миннесоты делится своим мнением о «Войне в Дакоте: столкновении культур » . МиннПост . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Эррера, Эллисон (9 мая 2012 г.). «Исцеление самой глубокой раны Миннесоты: помилование воина Дакоты» . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Прошлое живо внутри нас: конфликт США и Дакоты . Города-побратимы PBS (Кинофильм). 26 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ «Дакота 38» . Производство гладких перьев . 2012 . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ «Посмотрите документальный фильм «Дакота 38» и вспомните тех, кто погиб 150 лет назад» . Индийская страна сегодня . 22 декабря 2012 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ « Фильм «Дакота 38» покажут в Центре наследия Северной Дакоты» . Майнот Дейли Ньюс . 21 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

Андерсон, Гэри Клейтон. Резня в Миннесоте: война в Дакоте 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории (Норман: University of Oklahoma Press, 2019) ISBN 978-0806164342
Бек, Пол Н., солдат-поселенец и сиу: Форт Риджли и долина реки Миннесота 1853–1867 гг . Су-Фолс, Южная Дакота: Pine Hill Press, 2000. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Бек, Пол Н. Колонны мести: солдаты, сиу и карательные экспедиции, 1863–1864 гг . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 2013. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Берг, Скотт В., 38 петель: Линкольн, Маленькая Ворона и начало конца границы . Нью-Йорк: Пантеон, 2012. ISBN 0-307377-24-5
Карли, Кеннет. Восстание сиу 1862 года (2-е изд. Исторического общества Миннесоты, 1976), 102 стр., хорошо иллюстрировано.
Хомский, Кэрол. «Военные процессы между Соединенными Штатами и Дакотой: исследование военной несправедливости» . 43 Стэнфордский юридический обзор 13 (1990).
Клеммонс, Линда М. Дакота в изгнании: нерассказанные истории пленников после войны между США и Дакотой. Айова-Сити, Айова: Университет Айовы Press, 2019.
Коллинз, Лорен Уоррен. История жителя Миннесоты , (частное издание) (1912, 1913?). ОСЛК 7880929
Кокс, Хэнк. Линкольн и восстание сиу 1862 года , Cumberland House Publishing (2005). ISBN 1-58182-457-2
Фолуэлл, Уильям В.; Фридли, Рассел В. История Миннесоты , Vol. 2, стр. 102–302, Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты, 1961. ISBN 978-0-87351-001-1
Хеймонд, Джон А. Печально известные военные процессы в Дакоте 1862 года: месть, военное право и приговор истории . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2016. ISBN 1-476665-10-9
Джексон, Хелен Хант. Век бесчестия: очерк отношений правительства Соединенных Штатов с некоторыми индейскими племенами (1887 г.), Глава V: Сиу, стр. 136–185.
Джонсон, Рой П. Осада форта Аберкромби , Государственное историческое общество Северной Дакоты (1957). ОСЛК 1971587
Девушка, Уильям. «Маленькая ворона и война в Дакоте» Анналы Айовы (2007) 66 № 2, стр. 196–197.
Линдер, Дуглас «Испытания конфликта в Дакоте 1862 года» (1999).
Николс Роджер Л. Нации-воины: Соединенные Штаты и индейские народы. Норман: Университет Оклахомы Пресс, 2013. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Шульц, Дуэйн. Я прихожу по Земле: Великое восстание сиу 1862 года . Нью-Йорк: Грифон Святого Мартина (1993). ISBN 978-0312093600
Вингерд, Мэри Летерт. Северная страна: создание Миннесоты (Университет Миннесоты, 2010). ^{[ ISBN отсутствует ]}
Йенн, Билл. Индейские войны: кампания за американский Вест- Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2005. ISBN 1-59416-016-3
Клодфелтер, Майкл Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг. Макфарланд, 1998 ISBN 0-7864-2726-4

Первоисточники

Андерсон, Гэри и Алан Вулворт, редакторы. Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты, 1988. ISBN 0-87351-216-2
Большой Орел, Джером и возвращение Айра Холкомб. « История войны сиу: история вождя Большого Орла о вспышке сиу в 1862 году ». Первоначально опубликовано в издательстве Saint Paul Pioneer Press в переплете Исторического общества Миннесоты (1894 г.).
Блеген, Теодор К. и Гури Эндресон. « Гури Эндресон, пограничная героиня ». История Миннесоты 10:4 (декабрь 1929 г.), стр. 425–430. JSTOR 20160816
Коннолли, Алонсо Патнэм. Захватывающий рассказ о резне в Миннесоте и войне сиу 1862–1863 годов . Чикаго: AP Connolly, 1896.
Далин, Кертис. Восстание в Дакоте, иллюстрированная история. (Роберт Хейл, 1984, Лондон) богато иллюстрировано 275 фотографиями.
Страх, Джерри, изд. Фотоистория восстания сиу в Миннесоте. Сент-Пол Пайонир Пресс, 1962. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Никс, Джейкоб. Восстание сиу в Миннесоте, 1862 год: История очевидца Джейкоба Никса , Немецко-американский центр Макса Кейда (1994). ISBN 1-880788-02-0
Ренвиль. Габриэль и Сэмюэл Дж. Браун. Рассказ сиу о вспышке заболевания в 1862 году и об экспедиции Сибли в 1863 году . Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты, 1905.
Ренвилл, Мэри Батлер, изд. Захватывающий рассказ об индийском плену: сообщения о войне в Дакоте. Линкольн: University of Nebraska Press, 2012. онлайн-обзор. Архивировано 14 июля 2020 г., в Wayback Machine.
Швандт-Шмидт, Мэри. « История Мэри Швандт: ее плен во время вспышки сиу – 1862 год ». Исторические коллекции Миннесоты (26 июля 1894 г.).
Снана (Мэгги Брасс) и Возвращение Айры Холкомб. « Рассказ о дружелюбном сиу ». Исторические сборники Миннесоты, Том. 9 (1901).
Тольцманн, Дон Генрих, изд. Отчеты немецких пионеров о Великом восстании сиу 1862 года . Милфорд, Огайо: Little Miami Publishing, 2002. ISBN 978-0-9713657-6-6

Историография и память

Карлсон, Келси и Гарет Э. Джон. «Пейзажи триумфализма, примирения и восстановления: увековечивание памяти о последствиях войны между Дакотой и США 1862 года». Журнал культурной географии 32.3 (2015): 270–303. дои : 10.1080/08873631.2015.1067951
Джон, GE и К.М. Карлсон. «Внесение изменений в мемориальный ландшафт Дакотско-американской войны 1862 года: память, исцеление и справедливость посредством эмоционального участия в Памятном марше Дакоты (DCM)». Социальная и культурная география 17.8 (2016): 987–1016.
Ласс, Уильям Э. «История американо-дакотской войны 1862 года». История Миннесоты (2012) 63 № 2, стр. 44–57 онлайн
Лайбек, Рик. «Страх и примирение: война США и Дакоты в общественной педагогике белых». (Докторская диссертация Университета Миннесоты, 2015 г.). онлайн
Лайбек, Рик. «Взлет и падение висящего памятника войне между США и Дакотой: опосредование идентичности старых поселенцев через два обширных цикла социальных изменений». Разум, культура и деятельность (2015) 22 № 11, стр. 37–57. дои : 10.1080/10749039.2014.984311

Внешние ссылки

«Темы истории Исторического общества Миннесоты: война между США и Дакотой 1862 года» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
Историческое общество Миннесоты: Война США и Дакоты
Историческое общество Миннесоты: Исторический форт Снеллинг: Война США и Дакоты 1862 года.
Документальный фильм о конфликте в Дакоте, созданный Общественным телевидением городов-побратимов (также здесь. Архивировано 4 января 2014 г., в Wayback Machine )
Документальный фильм «Изгнание Дакоты», созданный Общественным телевидением городов-побратимов (также здесь, архивировано 27 марта 2012 г., в Wayback Machine )

[1] Клодфелтер, Майкл Д. (2006). Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг . МакФарланд Издательство. п. 67. ИСБН 978-0-7864-2726-0 .

[2] Клодфелтер, Майкл Д. (2006). Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг . МакФарланд Издательство. п. 67. ИСБН 978-0-7864-2726-0 .

[3] Вингард, с. 400 н 4.

[Satterlee_1923_p.125-4] Саттерли, Мэрион (1923). Вспышка и массовая резня, устроенная индейцами Дакоты в Миннесоте в 1862 году: подробный отчет Мэрион П. Саттерли о вспышке с указанием точных мест, имен всех жертв, заключенных в лагере Освобождения, беженцев в Форт-Риджели и т. д.: полный список индейцев, убитых в Битва и повешенные, и помилованные на Рок-Айленде, штат Айова: интересные материалы и анекдоты . Миннеаполис, Миннесота: член парламента Саттерли. п. 125. ИСБН 978-0-7884-1896-9 . OCLC 48682232 .

[5] Клодфелтер, Майкл Д. (2006). Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг . МакФарланд Издательство. п. 67. ИСБН 978-0-7864-2726-0 .

[6] Клодфелтер, Майкл Д. (2006). Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг . МакФарланд Издательство. п. 67. ИСБН 978-0-7864-2726-0 .

[7] «Во время войны» . Война США и Дакоты 1862 года . 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 31 июля 2021 г.

[Carley-1976-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0-87351-392-0 .

[Wingerd-2010-9] Jump up to: ^а ^б ^с Мэри Летерт Вингерд, Северная страна: Создание Миннесоты (2010), с. 302.

[10] «Инцидент в Эктоне» . Война США и Дакоты 1862 года . 27 февраля 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 17 июля 2021 г.

[Anderson-1988-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андерсон, Гэри Клейтон; Вулворт, Алан Р., ред. (1988). Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. стр. 2, 4, 120, 141, 268. ISBN. 978-0-87351-216-9 .

[Carley-1976a-12] Jump up to: ^а ^б Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 62. ИСБН 978-0-87351-392-0 .

[anderson2019-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории. Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6434-2

[14] «Во время войны» . Война США и Дакоты 1862 года . 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 30 июля 2021 г.

[Brown-1897-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Сэмюэл Дж. (1897). «Глава IX, Повествование 1 (Воспоминания Сэмюэля Дж. Брауна)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты (опубликовано в 1988 г.). стр. 222–223, 225. ISBN. 978-0-87351-216-9 .

[Clodfelter-1998-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клодфелтер, Майкл (1998). Война в Дакоте: армия Соединенных Штатов против сиу, 1862–1865 гг . Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company. ISBN 0-7864-2726-4 .

[17] Вингерд, Северная страна (2010), с. 400 н 4.

[US–Dakota_War-2012-18] Jump up to: ^а ^б «Лагерный выпуск» . Война США и Дакоты 1862 года . 13 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[Monjeau-Marz-2005-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Монжо-Марц, Корин Л. (2005). Интернирование индейцев Дакоты в форте Снеллинг, 1862–1864 гг . Прейри Дым Пресс. стр. 9, 30, 37, 57. ISBN. 978-0-9772718-1-8 .

[hochunkblueearth-20] Jump up to: ^а ^б «Хо-Чанк и Голубая Земля, 1855–1863» . Мнопедия . 30 сентября 2021 г. . Проверено 30 сентября 2021 г.

[21] Нельсон, Эмма (16 августа 2012 г.). «Дейтон объявляет память о войне между США и Дакотой» . МН Ежедневно . Проверено 26 августа 2022 г.

[repudiate-22] Jump up to: ^а ^б «Дейтон отвергает призыв Рэмси уничтожить Дакоту» . Звездная Трибьюн. 2 мая 2013 года . Проверено 26 августа 2022 г.

[apology-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Губернатор Дакоты Уолц приносит исторические извинения за массовое повешение в Манкато в 1862 году» . Индийская страна сегодня. 2 января 2020 г. Проверено 26 августа 2022 г.

[24] Клеммонс, Линда (2005). « Мы не будем говорить ни о чем другом»: Дакотские интерпретации договора 1837 года» . Ежеквартальный журнал Великих равнин . 186 – через Digital Commons – Университет Небраски – Линкольн.

[carley-25] Jump up to: ^а ^б ^с Карли, Кеннет (1976). Восстание сиу 1862 года (2-е изд.). Историческое общество Миннесоты. ISBN 978-0873511032 .

[26] Гэри Клейтон Андерсон, Резня в Миннесоте (2019), стр. 31–32, 50.

[27] «Договор с сиу, 1858 г.» . Договоры.okstate.edu . Проверено 12 января 2024 г.

[babcock1962-28] Бэбкок, WM (1962). «Индийская война Миннесоты» (PDF) . История Миннесоты . 38 (3): 93–98. JSTOR 20176455 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[russo1976-29] Jump up to: ^а ^б Руссо, Пенсильвания (1976). «Время говорить закончилось: начало восстания сиу» (PDF) . История Миннесоты . 45 (3): 97–106. JSTOR 20178433 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[30] «Территория Миннесота, 1857 год» . Война США и Дакоты 1862 года . 2 сентября 2012 года . Проверено 21 февраля 2022 г.

[Day-31] Jump up to: ^а ^б Дэй, Джордж Э.Х. (1 января 1862 г.). «Отчет об индейских делах в Миннесоте» . Документы Авраама Линкольна в Библиотеке Конгресса, Отдел рукописей . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 23 декабря 2020 г.

[32] Воспоминания о Маленькой Вороне, Выступление на ежегодном собрании Исторического общества Миннесоты, доктор Аса В. Дэниелс, 21 января 1907 г., Библиотека Конгресса [1]

[Benson1996-33] Дуглас С. Бенсон (1996). Президенты в войне: обзор истории войн Соединенных Штатов в президентской последовательности 1775–1980 гг . п. 328.

[Anderson-1986-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Андерсон, Гэри Клейтон (1986). Маленькая Ворона: представитель сиу . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-196-4 .

[:0-35] Jump up to: ^а ^б «Испытания 1862 года о конфликте в Дакоте (восстание сиу)» . Law2.umkc.edu . Проверено 20 сентября 2023 г.

[fraud-36] «Томпсон, Кларк Уоллес», MNOPEDIA Историческое общество Миннесоты, Колин Масфул, июль 2019 г. [2]

[37] Диллон, Ричард Х. (1920). Североамериканские индейские войны . Город: Книготорговля. п. 126.

[38] Мично, Григорий (5 ноября 2012 г.). «10 мифов о восстании в Дакоте» . (2012) . Журнал True West. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.

[39] Андерсон, Гэри (1983). «Оскорбление Майрика: свежий взгляд на мифы и реальность» (PDF) . История Миннесоты . 48 (5). Историческое общество Миннесоты: 198–206. JSTOR 20178811 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2015 г. Проверено 29 января 2021 г.

[40] Письмо Маленькой Вороны полковнику Генри Сибли (7 сентября 1862 г.) Отчет AG, 35–36

[41] «Хронология» . Историческое общество Миннесоты (Война США и Дакоты 1862 года) . 12 марта 2012 года . Проверено 4 октября 2020 г.

[wingerd-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Вингерд, Мэри Летерт (2010). Северная страна: Создание Миннесоты . Делегард, Кирстен. Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. ISBN 978-1452942605 . OCLC 670429639 .

[43] «Таоятедута не трус» (PDF) . Историческое общество Миннесоты. Сентябрь 1962 года. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.

[TAL-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «479: Маленькая война в прериях» . Эта американская жизнь . 15 апреля 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.

[Folwell-1921a-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фолуэлл, Уильям Уоттс (1921). История Миннесоты . Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты. ISBN 978-0-87351-392-0 .

[46] Андерсон, Маленькая Ворона, 130–39; Шульц, Я прихожу по земле , 48–58; Херд, «История войны сиу» , 73; Совет уполномоченных, Миннесота в гражданской войне , 2:112–114, 166–181.

[47] Никсон, Барбара (2012). Ми 'Такуйе-оясин: Письма из Вундед-Ни: Холокост коренных американцев . Блумингтон, Индиана. п. 81. ИСБН 978-1-4653-5391-7 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Big_Eagle-1894-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Большой Орел, Джером; Холкомб, Возвращение Иры (1 июля 1894 г.). «История войны сиу: история вождя Большого Орла о вспышке сиу в 1862 году» . Сент-Пол Пионер Пресс .

[49] Бишоп, Гарриет Э. (1864 г.). Военный возглас в Дакоте: резня индейцев и война в Миннесоте, 1862–1863 гг . Сент-Пол: Пресса Уильяма Дж. Мозеса.

[50] Дидрих, Марк (1995). Старая Бетси: жизнь и времена известной женщины из Дакоты и ее семьи . Рочестер, Нью-Йорк: Книги Койота. п. 61. ИСБН 978-0961690199 .

[Zeman-2012-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Земан, Кэрри Ребер; Деруниан-Стодола, Кэтрин Забель, ред. (2012). Захватывающий рассказ об индийском плену: депеши о войне в Дакоте . Линкольн и Лондон: Издательство Университета Небраски. стр. 66, 274, 300. ISBN. 978-0-8032-3530-4 .

[scouting-52] Бернэм, Фредерик Рассел (1926). Скаутинг на двух континентах . Нью-Йорк: Doubleday, Page and Co., с. 2 (автобиографический отчет). АСИН B000F1UKOA .

[53] Тольцманн, Дон Генрих (2024). Воспоминания о битве при Нью-Ульме . Книги наследия. п. 45. ИСБН 978-0-7884-1863-1 .

[54] Солдаты: 3 убитых/13 раненых; Лакота: известно о двух погибших.

[mankatochamberofcommerce-55] «Форт Рид» . Дакотский конфликт 1862 года: сражения . Торгово-промышленная палата Манкато. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 6 апреля 2007 г.

[Wilcox-2013-56] Jump up to: ^а ^б Уилкокс, Джоан Полсон (29 марта 2013 г.). «Атака Западного озера» . Война США и Дакоты 1862 года .

[Folwell-1921-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фолуэлл, Уильям Уоттс (1921). История Миннесоты . Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты. стр. 149–150, 390–391.

[58] Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. стр. 26, 31. ISBN. 978-0-87351-392-0 .

[59] Фландро, Чарльз Э. (1890–93). «Список граждан, участвовавших в войне с индейцами сиу 1862 года» . В Миннесоте Совет уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданской и индейской войнах; Фландро, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданской и индейской войнах 1861–1865 гг . Сент-Пол, Миннесота: Напечатано для штата компанией Pioneer Press Co., стр. 754–816.

[60] Фландрау, Чарльз Э. (1900). Энциклопедия биографии Миннесоты . Салем, Массачусетс: Higginson Book Co.

[Rogers2009-61] Роджерс, Лия Д. (2009). «Форт Мэдисон, 1808–1813» . В Уильяме Э. Уиттакере (ред.). Пограничные форты Айовы: индейцы, торговцы и солдаты, 1682–1862 гг . Айова-Сити: Издательство Университета Айовы. стр. 193–206. ISBN 978-1-58729-831-8 . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[62] МакКьюсик, Маршалл Б. (1975). Северная пограничная бригада Айовы . Айова-Сити: Офис государственного археолога Университета Айовы.

[63] «Исторический указатель битвы при Актоне» . www.hmdb.org . Проверено 19 сентября 2023 г.

[64] «Битва при Хатчинсоне, 4 сентября 1862 года» . Кроу Ривер Медиа . 4 сентября 2016 г. Проверено 19 сентября 2023 г.

[Johnson-1893-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонсон, Чарльз В. (1890–93). «Повесть о шестом полку» . В Миннесоте Совет уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданской и индейской войнах; Фландро, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданской и индейской войнах, 1861–1865 гг . Святой Павел: Напечатано для штата компанией Pioneer Press Co., стр. 300–346.

[66] Андерсон, Джозеф (9 августа 1894 г.). Письмо доктору Джареду В. Дэниелсу . Транскрипция Энн К. Андерсон.

[Bryant-67] Jump up to: ^а ^б ^с Брайант, Чарльз С.; Абель Б. Марч (1864 г.). История великой резни, устроенной индейцами сиу в Миннесоте: включая личные рассказы многих, кто сбежал . Чикаго: О.К. Гиббс. ISBN 978-1-147-00747-3 .

[Anderson-2019-68] Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории . Норман: Университет Оклахомы Пресс. стр. 179–180. ISBN 978-0-8061-6434-2 .

[Noyes-1979-69] Jump up to: ^а ^б Нойес, Эдвард (зима 1979 г.). «Соседи спешат на помощь» (PDF) . История Миннесоты . 46 (8): 312–327. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г. - из коллекций Исторического общества Миннесоты.

[70] «История – Пехота Миннесоты (Часть 2)» . Истории полков Союза (из «Сборника войны за восстание» Фредерика Х. Дайера) . Архив Гражданской войны . Проверено 7 мая 2011 г.

[71] Совет уполномоченных Миннесоты (2005 г.). Эндрюс, CC (ред.). Миннесота в гражданской и индейской войнах, 1861–1865: набор из двух томов с указателем . Историческое общество Миннесоты. ISBN 978-0-87351-519-1 . Проверено 7 мая 2011 г.

[Andrews-1893-72] Jump up to: ^а ^б Эндрюс, CC (1890–1893). «Повесть о третьем полку» . В Миннесоте Совет уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданской и индейской войнах; Фландро, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданской и индейской войнах 1861–1865 гг . Святой Павел: Напечатано для штата компанией Pioneer Press Co., стр. 147–197.

[Woolworth-1862-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вулворт, Алан Р. «Война штата Миннесота и битва при Вуд-Лейк, 23 сентября 1862 года» . Ассоциация по сохранению поля боя в Вуд-Лейк . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[Robertson-1917-74] Jump up to: ^а ^б Робертсон, Томас А. (1917). «Глава IX, Повествование 2 (Воспоминания Томаса А. Робертсона)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты (опубликовано в 1988 г.). п. 229. ИСБН 978-0-87351-216-9 .

[75] Ренвилл, Габриэль (1905). «Рассказ сиу о вспышке 1862 года и об экспедиции Сибли 1863 года». Коллекции Миннесоты . 10 : 595–613.

[Two_Stars-1901-76] Jump up to: ^а ^б Две звезды, Соломон (1901). «Глава IX, Повествование 7 (Свидетельство Соломона Двух Звезд)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты (опубликовано в 1988 г.). стр. 241–244. ISBN 978-0-87351-216-9 .

[Champlin-1886-77] Jump up to: ^а ^б Чамплин, Эзра Т. (1 сентября 1886 г.). «Битва у Лесного озера» . В Бак, Дэниел (ред.). Индийские вспышки . Манкато, Миннесота (опубликовано в 1904 г.). {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Minnesota-1908-78] Jump up to: ^а ^б Комиссия Миннесоты на поле битвы в Вуд-Лейк (1907–1908). «Отчет о битве при Вуд-Лейк» (PDF) . Историческое общество Миннесоты . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2019 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[Minnesota-1893-79] Jump up to: ^а ^б Совет уполномоченных Миннесоты по публикации истории Миннесоты в гражданской и индейской войнах; Фландро, Чарльз Э., ред. (1890–1893). «Повесть о седьмом полку» . Миннесота в гражданской и индейской войнах, 1861–1865 гг . Сент-Пол, Миннесота: Отпечатано для штата компанией Pioneer Press Co.

[80] Ежегодная циклопедия Эпплтона и реестр важных событий года: 1862 год . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. 1863. с. 588.

[US–Dakota_War-2012a-81] Jump up to: ^а ^б «17. Выставило ли Историческое общество Миннесоты останки Таоятедуты (Маленькой вороны) в Капитолии штата Миннесота?» . Война США и Дакоты 1862 года . 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Проверено 31 июля 2021 г.

[Star_Tribune-2012-82] Jump up to: ^а ^б ^с «Наследие маленькой вороны» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. 17 августа 2012. с. А8 . Проверено 17 июля 2022 г.

[Chomsky_1990-83] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хомский, Кэрол (1990). «Военные процессы между Соединенными Штатами и Дакотой: исследование военной несправедливости» . Стэнфордский юридический обзор . Юридический факультет Университета Миннесоты. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[84] Линкольн, Авраам (10 ноября 1862 г.). Джону Поупу . Вайлдсайд Пресс, ООО. п. 493. ИСБН 978-1-4344-7707-1 .

[85] «История имеет значение». Историческое общество Миннесоты. Март – апрель 2008 г. с. 1.

[86] Авраам Линкольн (2008). Собрание сочинений Авраама Линкольна . ООО «Вайлдсайд Пресс». п. 493 . ISBN 978-1-4344-7707-1 .

[87] Линкольн, Авраам (11 декабря 1862 г.). «Послание Сенату в ответ на резолюцию относительно варварства индейцев в штате Миннесота» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет, Санта-Барбара . Проверено 26 декабря 2018 г.

[Mankato-88] Jump up to: ^а ^б ^с Линкольн и повешение 38 сиу, 1862 г., Американская история: исследования Запада и коренные американцы, плохие идеи, JF Ptak Science Books LLC, Джон Ф. Птак [3]

[89] 9-й полк, Пехота Миннесоты, Гражданская война - Подробности боевого подразделения, Союз добровольцев Миннесоты, Служба национальных парков, веб-сайт Министерства внутренних дел США [4]

[90] 10-й полк, Миннесотская пехота, Гражданская война - Подробности боевого подразделения, Союз добровольцев Миннесоты, Служба национальных парков, веб-сайт Министерства внутренних дел [5]

[91] «Уведомление о завершении инвентаризации человеческих останков коренных американцев из Манкато, штат Миннесота, находящихся во владении Общественного музея Гранд-Рапидс, Гранд-Рапидс, Мичиган» . Служба национальных парков . 8 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[Folwell-1921b-92] Jump up to: ^а ^б Фолуэлл, Уильям (1921). История Миннесоты . Том. 2. Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты. стр. 443–450.

[93] «Воинские части гражданской войны из Миннесоты: отдельный батальон Хэтча» . Семейная библиотека Гейл – Историческое общество Миннесоты . Проверено 8 апреля 2022 г.

[94] Winks, Робин В. (1960). Годы гражданской войны: Канада и Соединенные Штаты , Балтимор: Johns Hopkins Press, 1960, стр. 174.

[mayo_body-95] "Учиться" . Историческое общество Миннесоты . 4 ноября 2008 года . Проверено 27 декабря 2022 г.

[Clapesattle-96] Jump up to: ^а ^б Клэпсэтл, Хелен (1969). Доктора Мэйо (2-е изд.). Рочестер, Миннесота: Клиника Мэйо. ISBN 978-5-555-50282-7 .

[mckinney-97] МакКинни, Мэтт (19 сентября 2018 г.). «В надежде на исцеление Мэйо учредил стипендию в качестве извинения за неправильное обращение с телом лидера Дакоты» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.

[nightfall-98] «Войны Дакоты, тогда и сейчас» (PDF) . Сумерки . № 7. 5 сентября 2017. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 27 октября 2020 г. Проверено 5 января 2021 г.

[qcmemory-99] «Две стороны лагеря Макклеллан» . Публичная библиотека Давенпорта . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.

[100] Да, Клиффорд. (2013). Письма военнопленного Дакоты = Письма военнопленного Дакоты Сент-Луис Пол. ISBN 978-0-87351-873-4 . OCLC 824670892 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Gaul-2020-101] Jump up to: ^а ^б Галлия, Альма. «Часть 2: Письма раскрывают спектр жизни в лагере для военнопленных Дакоты» . «Квад-Сити Таймс» . Проверено 16 ноября 2020 г.

[Carlson-2004-102] Jump up to: ^а ^б ^с Карлсон, Сара-Ева (1 июля 2004 г.). «Они рассказывают свою историю: интернирование Дакоты в лагере Макклеллан в Давенпорте, 1862–1866» . Анналы Айовы . 63 (3): 251–278. дои : 10.17077/0003-4827.10819 . ISSN 0003-4827 .

[Clemmons-2018-103] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клеммонс, Линда М. (1 апреля 2018 г.). « Молодые люди [хотят] пойти и увидеть индейцев»: граждане Давенпорта, протестантские миссионеры и военнопленные Дакоты, 1863–1866 гг . Анналы Айовы . 77 (2): 121–150. дои : 10.17077/0003-4827.12499 . ISSN 0003-4827 .

[104] Рутель, Колетт (2013). «Награды Миннесоты мужчинам из Дакоты во время войны между США и Дакотой» . Обзор права Уильяма Митчелла . 40 (1). Юридическая школа Митчелла Хэмлайна. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

[105] «Там, где вода отражает прошлое» . Фонд Святого Павла. 31 октября 2005 года . Проверено 12 декабря 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[106] «Семейная история» . Перепись индейцев Дакоты, интернированных в форте Снеллинг после войны в Дакоте в 1862 году . Историческое общество Миннесоты. 2006. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 12 декабря 2006 г.

[107] "Изгнание" . Война США и Дакоты 1862 года . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2021 г. .

[Carley-1962-108] Jump up to: ^а ^б Карли, Кеннет (сентябрь 1962 г.). «Как это видели красные люди: три индийских рассказа о восстании» . История Миннесоты . 38 (3): 126–127. JSTOR 20176459 .

[109] Отрицание, Кэтрин Дж. (весна 2013 г.). «Обзор – захватывающий рассказ об индийском плену: депеши о войне в Дакоте» . История Миннесоты . 63 (5): 213. JSTOR 43492609 .

[110] Каннен-Джонс, Марианна (21 августа 2002 г.). «Юбилейный том дает новый голос пионерским отчетам о восстании сиу» . Университет Цинциннати. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 6 июня 2007 г.

[111] Ласс, Уильям Э. (лето 2012 г.). «Истории американо-дакотской войны 1862 года» . История Миннесоты . 63 (2): 44–51. JSTOR 41704992 .

[112] Эдмундс, Р. Дэвид (осень 1988 г.). «Рецензии на книги - глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года» . История Миннесоты . 51 (3): 123. JSTOR 20179110 .

[Switzer-2016-113] Jump up to: ^а ^б Свитцер, К. ДеФорест (23 августа 2016 г.). «Сиукслендский наблюдатель: Изгнанные: Северо-западные племена» . Сиукслендский обозреватель . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 8 марта 2021 г.

[114] «Очевидец с набережной» . Гугл Документы .

[115] Стейл, Марк (26 сентября 2002 г.). «Сосланный в Кроу-Крик» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 27 марта 2018 г.

[116] «Пусть едят траву» . Ютуб . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года.

[bounties-117] Jump up to: ^а ^б ^с Рутель, Колетт (2013). «Награды Миннесоты мужчинам из Дакоты во время войны между США и Дакотой» . 40 Обзор права Уильяма Митчелла 1 . Юридическая школа Митчелла Хэмлайна: 21, 24.

[118] «Награды» . Война США и Дакоты 1862 года . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[MPR-119] Марк Стейл и Тим Пост (26 сентября 2002 г.). Негражданская война Миннесоты (Общественное радио Миннесоты). Миннеаполис – Сент. Павел: НОУ-FM. Остатки войны

[Battery-120] Jump up to: ^а ^б ^с Кэлхун, Джейк (23 октября 2016 г.). «Спустя более 150 лет New Ulm Battery по-прежнему остается единственной в своем роде» . Журнал . Нью-Ульм, Миннесота . Проверено 27 января 2021 г.

[repudiated-121] Jump up to: ^а ^б Пагмайр, Тим (16 августа 2012 г.). «Губернатор Дейтон отвергает действия губернатора Рэмси 150 лет спустя» . МПР . Проверено 26 августа 2022 г.

[transfer-122] Jump up to: ^а ^б «MNHS передает часть исторического места Нижнего Сиу обратно индейской общине Нижнего Сиу» . Историческое общество Миннесоты. 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.

[123] «Индейская община Нижнего Сиу хочет вернуть исконную землю Миннесоте, Историческое общество Миннесоты» . WCCO-ТВ. 4 февраля 2021 г. . Проверено 3 марта 2021 г.

[successfultransfer-124] Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Келли (20 февраля 2021 г.). «Сделав беспрецедентный шаг, Миннесота возвращает 114 акров индейской общине Нижнего Сиу» . Звездная Трибьюн . Проверено 3 марта 2021 г.

[HMdb-2020-125] Jump up to: ^а ^б ^с «Государственный памятник освобождения лагеря» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[126] «Государственный памятник на поле битвы в Вуд-Лейк» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 16 января 2022 г.

[127] «Поле битвы при Вуд-Лейк» . Западная центральная трибуна . 15 сентября 2012 года . Проверено 16 января 2022 г.

[128] «Поле битвы при Берч-Кули» . Историческое общество Миннесоты . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 16 января 2022 г.

[129] «Государственный памятник Берч-Кули» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 16 января 2022 г.

[130] Герри, Мэтью (11 сентября 2020 г.). «Группы говорят, что памятники битве в Берч-Кули в Миннесоте заслуживают сохранения, но кто?» . Почтовый бюллетень . Проверено 16 января 2022 г.

[131] «Государственный памятник Форт-Риджели» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Проверено 29 января 2022 г.

[132] «Памятник Хендерсону» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Проверено 21 февраля 2022 г.

[133] «Памятник Хендерсону, фото Яна Кляйна» . Семья и друзья жертв восстания в Дакоте . Проверено 21 февраля 2022 г.

[Dakota_Victims-2022-134] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Памятники, изображающие жертв восстания в Дакоте» . Семья и друзья жертв восстания в Дакоте . Проверено 15 марта 2022 г.

[135] «Памятник Рэднору Эрлу, фото Курта Далина» . Семья и друзья жертв восстания в Дакоте . Проверено 21 февраля 2022 г.

[136] «Государственный памятник Швандту» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . 16 июня 2016 г. Проверено 15 марта 2022 г.

[Curtiss-Wedge-1916-137] Jump up to: ^а ^б Кертисс-Ведж, Франклин (1916). История округа Ренвилл, штат Миннесота . Чикаго: HC Cooper, Jr. & Co., с. 1343 — через Интернет-архив .

[138] Холкомб, Возвращение эпохи (1902). Зарисовки, исторические и описательные, памятников и табличек, воздвигнутых Историческим обществом долины Миннесоты в округах Ренвилл и Редвуд, штат Миннесота . Мортон, Миннесота: Историческое общество долины Миннесоты. п. 28 – через Hathi Trust .

[139] Бэбкок, Уиллоуби М. (март 1930 г.). «Проблема исторических памятников и памятников в Миннесоте» . История Миннесоты . 11 (1): 29 – через Интернет-архив .

[140] «Государственный памятник Защитникам» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . 7 июня 2021 г. . Проверено 17 марта 2022 г.

[Legg-2020-141] Jump up to: ^а ^б ^с Легг, Джон (26 июля 2020 г.). «Висячий памятник Манкато исключал интересы коренных народов, когда он был установлен и когда его снесли» . Сеть исторических новостей – Колумбийский колледж искусств и наук, Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 6 апреля 2022 г.

[Andrews-2010-142] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эндрюс, Мелоди (2010). «Война в Дакоте США в общественной памяти и общественном пространстве: путь Манкато к примирению» . В Аткинсе, Аннетт; Миллер, Дебора Л. (ред.). Государство, в котором мы находимся: размышления об истории Миннесоты . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. стр. 52–58. ISBN 978-0873518024 .

[Linehan-2006-143] Jump up to: ^а ^б Линехан, Дэн (14 мая 2006 г.). «Студенты ищут пропавший памятник» . Манкато Свободная пресса . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[MankatoLIFE-2022-144] Jump up to: ^а ^б «Парк примирения» . МанкатоЖИЗНЬ . Проверено 6 апреля 2022 г.

[145] «Мемориал 38 повешенным воинам Дакоты открыт в Манкато» . Вайнона Дейли Ньюс . 27 декабря 2012 г. стр. А1, А3 . Получено 6 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .

[146] «Государственный памятник Актона» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Проверено 8 апреля 2022 г.

[147] «Инцидент в Эктоне» . HMdb.org – База данных исторических маркеров . Проверено 8 апреля 2022 г.

[148] «Исторический указатель Гури Эндресен-Росселанда» . www.hmdb.org . Проверено 7 мая 2023 г.

[149] «Исторический маркер резни в Белой семье» . www.hmdb.org . Проверено 7 мая 2023 г.

[150] «Американско-Дакотская война 1862 года» . Департамент природных ресурсов Миннесоты . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[151] «Округ Мюррей, Миннесота» . murraycountymn.com . Проверено 7 мая 2023 г.

[152] «Маленькая Ворона (Таоятедута)» . Округ Микер . Проверено 30 июня 2021 г.

[153] Барри, Пол. «Примирение – исцеление и воспоминание» . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.

[154] Уайлдер, Лаура Ингаллс (1953). Маленький домик в прерии . Новое иллюстрированное, единообразное издание. Гарт Уильямс. Нью-Йорк. стр. 211–212. ISBN 0-06-440002-6 . ОСЛК 224702 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[155] Бернэм, Фредерик Рассел (1975). Скаутинг на двух континентах . Мэри Никсон Эверетт. Булавайо: Книги Родезии. стр. 1–2. ISBN 0-86920-126-3 . ОСЛК 2775816 .

[156] Фарбер, Стивен (18 ноября 1973 г.). «Кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2016 г.

[157] «Одно стихотворение Лейли Длинный солдат» . Журнал Грязевого города . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.

[158] Диас, Натали (4 августа 2017 г.). «Индейский поэт раскапывает язык оккупации» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.

[helbling-159] Хелблинг, Одри Клетчер (21 мая 2012 г.). «Политик и писатель из Миннесоты делится своим мнением о «Войне в Дакоте: столкновении культур » . МиннПост . Проверено 31 декабря 2020 г.

[herrera-160] Эррера, Эллисон (9 мая 2012 г.). «Исцеление самой глубокой раны Миннесоты: помилование воина Дакоты» . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[tpt-161] Прошлое живо внутри нас: конфликт США и Дакоты . Города-побратимы PBS (Кинофильм). 26 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[162] «Дакота 38» . Производство гладких перьев . 2012 . Проверено 31 декабря 2020 г.

[ict-163] «Посмотрите документальный фильм «Дакота 38» и вспомните тех, кто погиб 150 лет назад» . Индийская страна сегодня . 22 декабря 2012 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[164] « Фильм «Дакота 38» покажут в Центре наследия Северной Дакоты» . Майнот Дейли Ньюс . 21 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Вооруженные конфликты с участием Вооружённых Сил США
Listed chronologically
Domestic	Shays' Rebellion Whiskey Rebellion Fries's Rebellion Turner's Rebellion Mormon War Dorr Rebellion Bleeding Kansas Utah War Harpers Ferry raid American Civil War American Indian Wars Brooks–Baxter War Range War Hamburg riot Lincoln County War Johnson County War Coal Creek War Homestead strike Pullman Strike Colorado Coalfield War Red Summer Battle of Blair Mountain Tulsa riot Bonus Army Puerto Rican revolts 1960s ghetto rebellions Kent State shootings 1992 Los Angeles riots 2020 racial unrest 2021 U.S. Capitol attack
Foreign	American Revolutionary War American–Algerian War (1785–1795) Quasi-War First Barbary War War of 1812 Second Barbary War First Sumatran expedition Second Sumatran expedition Ivory Coast expedition Mexican–American War First Fiji expedition Second Opium War Second Fiji expedition Formosa Expedition Korean Expedition Spanish–American War Philippine–American War Boxer Rebellion Banana Wars Border War World War I Russian Civil War World War II Korean War Bay of Pigs Invasion Vietnam War Dominican Civil War Invasion of Grenada Lebanese Civil War Invasion of Panama Gulf War Somali Civil War Intervention in Haiti Bosnian War Kosovo War War in Afghanistan Iraq War War in North-West Pakistan First Libyan Civil War War against the Islamic State Iraq Syria Cameroon Libya Yemeni civil war
Related	Conflicts in the U.S. Wars involving the U.S. Timeline of U.S. military operations Length of U.S. participation in major wars Territorial evolution Military history History of the Central Intelligence Agency Casualties of war Peace movement List of anti-war organizations Conscientious objector Cold War War on terror War crimes