О сладкая земля Святого Мартина

О сладкая земля Святого Мартина
	Региональный гимн ; Сен-Мартен ; Синт-Мартен
Тексты песен	Джерард Кемпс, 1958 год.
Музыка	Джерард Кемпс, 1958 год.
Аудио образец
	Duration: 1 minute and 2 seconds.1:02 Цифровая инструментальная версия английской версии файл ; помощь ;

« О сладкая земля Святого Мартина », также известная под французским названием « Сен-Мартен, си Джоли » («Святой Мартин, такой красивый»), ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} — это двунациональная песня острова Сен-Мартен/Синт-Мартен , острова, разделенного между Французской Республикой и Королевством Нидерландов . Он был написан на английском языке (основной язык Сен-Мартена) Джерардом Кемпсом в 1958 году. ^{[ 3 ]} Кемпс также написал и сочинил французскую версию со своим текстом и другой мелодией. ^{[ 2 ]}

История

После назначения священником католической церкви французского Сен-Мартена в 1954 году отец Жерар Кемп почувствовал себя обязанным сочинить тексты песен и мелодию о красоте земли Сен-Мартен. В 1958 году Кемпс создал «О сладкую землю Святого Мартина». Благодаря посланию, которое передавали тексты песен, и мелодии, несущей мелодию, она послужила цели песни для всего острова. ^{[ 4 ]}

В 1984 году по случаю Дня рождения голландской королевы Кемпс был посвящён в рыцари Ордена Оранж-Нассау . ^{[ 4 ]}

с широкими отверстиями. 7-дюймовая виниловая пластинка ^{[ 5 ]} (сделано в Нидерландах) был выпущен хором Kemps & the Marigot.

Тексты песен

Английская версия

я
Где более ^{[ а ]} мир, скажи где,
Там ты находишь остров,
Такой милый маленький, со свободными нациями.
С людьми французами и голландцами
Хоть и много говорю по-английски,
Как тебе, Святой Мартин, в море?

Припев:
О сладкая земля Святого Мартина
Так ярко на пляже и на берегу
С моряками в море и свободными гаванями
Где цепи гор зеленеют
По-разному ^{[ б ]} в солнечном сиянии
𝄆 О, я люблю твой Рай,
Природа очень красивая 𝄇 ^{[ с ]}

II
Как красиво ^{[ д ]} между всем зеленым
Яркие сияющие сияния
Из цветов, красных от солнечного света
Твои коровы, овцы и козы
На лугах или на дорогах
Твои ослы увлечены, я не могу забыть

Хор

III
Твои полезные птицы в белом
Их утренний и вечерний полет
Как крылья самолета в единстве
Они спускаются за едой
Затем возвращаясь на насест
Верни мне их гармонию

Хор

IV
Святой Мартин, я люблю твое имя ^{[ и ]}
В котором слава Колумба
И воспоминания о прошлом закрыты
Для меня большое удовольствие
Твой Южный Крест в ночи
Да хранит Бог Господь берег твой!

Хор ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}

Французская версия

Французский оригинал ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}	английский перевод
я Найди мне жемчужину, такую дорогую, как остров Сен-Мартен в море, цепь холмов и долин; богат золотыми пляжами кто дает мир, дает покой в его холмах и во всех его водах. Припев: 𝄆 Сен-Мартен, Сен-Мартен, Такая красота в каждом уголке! 𝄇 II Как очаровательны его яркие краски, их цветы - очарование, целый букет яркого пламени. Когда солнце придет сюда, даря великолепие, показывая красоту, Какой блеск со всех сторон. Припев III Его вершина, «Пик Паради», радует здесь туристов, поэтому его зелень творит чудеса; бесподобная панорама, видя равнины, видя море, окрашены в синий и зеленый цвета. Припев IV Полет его пеликанов, изящный и такой элегантный когда они парят высоко в воздухе, когда они ныряют в море; Назови мне место, где мы их видим, когда они набрасываются на свою добычу. Припев V Его всегда зовут Сен-Мартен. останется в бесконечной истории, Христофор Колумб открыл это. дал ему свое дорогое имя, Бог-защитник, Бог доброты, пусть оно процветает! Припев	я Найди мне жемчужину, такую дорогую, как остров Святого Мартина в море, цепь холмов и долин; богатые золотисто-коричневые пляжи давая мир, отдавай остальное в его суровости и во всех его водах. Припев: 𝄆 Святой Мартин, Святой Мартин, Такой красивый во всех уголках. 𝄇 II Каково его яркое обаяние, их очаровательные цветы, целая куча пламени. Когда солнце придет сюда, даря великолепие, показывая красоту, Какое великолепие со всех сторон. Хор III Его вершина «Пик Паради», радует здесь туристов, следовательно, его зелень творит чудеса; бесподобная панорама, Увидев равнины, увидев море, окрашены в синий и зеленый цвета. Хор IV Полет его пеликанов, изящный и элегантный когда они парят высоко в воздухе, когда они ныряют в море; Назови мне место, где мы их видим, когда они основаны на своей добыче Хор V Его всегда зовут Святой Мартин. Будет в бесконечной истории, Христофор Колумб открыл это. дал ему свое имя, дорогой, Бог-покровитель, Бог добра, берегите его в процветании! Хор

Примечания

^ Иногда пишется «в». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
^ Иногда пишется «красочный». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
^ «Справедливо» иногда пишут как «изящный», ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} и всю эту строчку иногда поют как «Красота природы очень хороша». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
^ Иногда пишется «хорошо». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
^ Иногда пишут: «Мне нравится имя Святого Мартина». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б babyphatsxm (20 января 2007 г.). «СВЯТОЙ МАРТИН, ТАКОЙ КРАСИВЫЙ: НАШ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН» . Скайрок . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ле Фрукты де Мер (11 октября 2020 г.). «Святой Мартин, Си Джоли» . Ютуб . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ «Всемирный справочник ЦРУ - Сен-Мартен» . Cia.gov . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Песня Синт-Мартена» . Правительство Синт-Мартена . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
^ Текст и мелодии: Rev. Г. Кемпс CS SP. Окончательное редактирование в сотрудничестве с Тони Виссенбергом.
Оригинальная запись: Арно Петерсон Сент-Мартин с хором RC Мариго.
Окончательный монтаж: Studio Theelen, Мюнстергелин, Голландия.
Солисты: прот. Кемпс х Хелен. Дизайн куртки: Иисус x Тони.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ле Фрукты де Мер (11 октября 2020 г.). «О сладкая земля Святого Мартина — Джерард Кемпс» . Ютуб . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фуке, Брюс Уильям (1994). Отложение, диагенез и доломитизация неогеновых известняков коралловых рифов формации Серое Доми на Кюрасао, Нидерландские Антильские острова . Публикации Фонд научных исследований в Карибском регионе. п. 244. ИСБН 978-90-74624-03-9 .
^ «Как поехать в Ангилью из Сен-Мартена» . 3-я культурная жена . 24 сентября 2016 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
^ Фонд Be The Change, Сен-Мартен (11 ноября 2014 г.). « О сладкая земля Св. Мартина» - Государственный гимн Св. Мартина / Мартина (короткая версия акапеллы)» . Ютуб . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ shechris2000 (10 ноября 2011 г.). «041.МОВ» . Ютуб . Проверено 28 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Хенок, Кристоф (4 ноября 2009 г.). «НАСЛЕДИЕ 2» . Иссуу . п. 11 . Проверено 28 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

О, милая земля Синт-Мартена на YouTube .

[8] Иногда пишется «в». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[9] Иногда пишется «красочный». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[13] «Справедливо» иногда пишут как «изящный», ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} и всю эту строчку иногда поют как «Красота природы очень хороша». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

[14] Иногда пишется «хорошо». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[15] Иногда пишут: «Мне нравится имя Святого Мартина». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[babyphatsxm-1] Jump up to: ^а ^б babyphatsxm (20 января 2007 г.). «СВЯТОЙ МАРТИН, ТАКОЙ КРАСИВЫЙ: НАШ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН» . Скайрок . Проверено 28 февраля 2022 г.

[Les_Fruits_de_Mer_French-2] Jump up to: ^а ^б ^с Ле Фрукты де Мер (11 октября 2020 г.). «Святой Мартин, Си Джоли» . Ютуб . Проверено 28 февраля 2022 г.

[3] «Всемирный справочник ЦРУ - Сен-Мартен» . Cia.gov . Проверено 24 июля 2019 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Песня Синт-Мартена» . Правительство Синт-Мартена . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 28 февраля 2022 г.

[5] Текст и мелодии: Rev. Г. Кемпс CS SP. Окончательное редактирование в сотрудничестве с Тони Виссенбергом.
Оригинальная запись: Арно Петерсон Сент-Мартин с хором RC Мариго.
Окончательный монтаж: Studio Theelen, Мюнстергелин, Голландия.
Солисты: прот. Кемпс х Хелен. Дизайн куртки: Иисус x Тони.

[Les_Fruits_de_Mer_English-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ле Фрукты де Мер (11 октября 2020 г.). «О сладкая земля Святого Мартина — Джерард Кемпс» . Ютуб . Проверено 28 февраля 2022 г.

[Fouke-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фуке, Брюс Уильям (1994). Отложение, диагенез и доломитизация неогеновых известняков коралловых рифов формации Серое Доми на Кюрасао, Нидерландские Антильские острова . Публикации Фонд научных исследований в Карибском регионе. п. 244. ИСБН 978-90-74624-03-9 .

[10] «Как поехать в Ангилью из Сен-Мартена» . 3-я культурная жена . 24 сентября 2016 г. Проверено 28 февраля 2022 г.

[11] Фонд Be The Change, Сен-Мартен (11 ноября 2014 г.). « О сладкая земля Св. Мартина» - Государственный гимн Св. Мартина / Мартина (короткая версия акапеллы)» . Ютуб . Проверено 28 февраля 2022 г.

[12] shechris2000 (10 ноября 2011 г.). «041.МОВ» . Ютуб . Проверено 28 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[16] Хенок, Кристоф (4 ноября 2009 г.). «НАСЛЕДИЕ 2» . Иссуу . п. 11 . Проверено 28 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 11 ]

[ 7 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]