✖


Jump to content

Выступления Владимира Зеленского во время вторжения России в Украину

Зеленский выступает перед парламентом Литвы 12 апреля 2022 г.

Во время российского вторжения в Украину , которое началось 24 февраля 2022 года, президент Украины Владимир Зеленский выступил с рядом речей в разных форматах, в том числе в социальных сетях и перед иностранными законодательными органами. Выступления привлекли значительное внимание: ряд комментаторов отметили положительное влияние на моральный дух украинцев и международную поддержку украинского сопротивления вторжению. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Видео в социальных сетях

[ редактировать ]

25 февраля, на второй день вторжения, первоначально возникли опасения по поводу его местонахождения после того, как он пропустил запланированный телефонный разговор с премьер-министром Италии Марио Драги . [ 6 ] Однако позже в тот же день он опубликовал видео, на котором он в окружении нескольких советников перед Мариинским дворцом в центре Киева. В видео он произнес короткую речь, в которой заявил: «Мы здесь» и «Мы защищаем нашу независимость, наше государство и будем продолжать это делать». [ 7 ] Позже в тот же день он опубликовал еще одно видео с короткой речью, посвященной продолжающемуся нападению России на Киев , призывая киевлян дать отпор «любым способом». [ 8 ] 24 февраля Зеленский провел телеконференцию с лидерами Евросоюза. [ 9 ]

26 февраля он опубликовал короткую речь с предупреждением против дезинформации о том, что он покинул Киев. [ 10 ] Сообщается, что в тот же день он заявил, что отклонил предложение США об эвакуации из города, заявив: «Бой здесь, мне нужны боеприпасы, а не поездка». [ 11 ] Однако представители администрации Байдена считают эту историю апокрифом. [ 12 ]

Обращения к зарубежным законодательным органам

[ редактировать ]
Парламенты обратились к Зеленскому во время вторжения
Зеленский обратился к японским парламентариям
Японскому национальному парламенту , встреченному овациями.
Зеленский обращается к парламенту Ирландии
На совместном заседании ирландской партии Dáil и Seanad Éireann
Владимир Зеленский во время выступления в Конгрессе

Начиная с марта 2022 года Зеленский выступил с серией виртуальных и личных выступлений перед законодательными собраниями других стран по поводу вторжения.

Дата Парламент Лично Онлайн Примечания
1 марта 2022 г. Европейский парламент [ 13 ] Проверено
8 марта 2022 г. Палата общин британского парламента [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Проверено Тринадцать дней борьбы .
11 марта 2022 г. Сейм Польши ​ [ 17 ] Проверено
15 марта 2022 г. Парламент Канады [ 18 ] Проверено Третий президент Украины, выступивший с обращением к канадскому парламенту после Петра Порошенко в 2014 году и Виктора Ющенко в 2008 году. [ 19 ] После выступления спикеры Палаты общин и Сената , а также лидеры политических партий, представленных в Палате общин, сделали заявления по поводу выступления, выразив поддержку Зеленскому.
16 марта 2022 г. Конгресс США [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Проверено После выступления американский президент Джо Байден заявил, что США предоставят Украине дополнительные 800 миллионов долларов военной помощи, и заявил, что считает Путина «военным преступником». Впервые Байден официально обвинил российское правительство в военных преступлениях при вторжении. .
17 марта 2022 г. Бундестаг [ 24 ] Проверено В своей речи он заявил, что Германия пыталась умиротворить Россию в 2010-х годах, в частности, посредством деловых сделок, таких как «Северный поток-2» , и что она не выполнила свою историческую ответственность после Холокоста. Он также сослался на Берлинскую стену , заявив, что возникла новая стена «посреди Европы между свободой и ее отсутствием. И эта стена становится выше с каждой бомбой, падающей на Украину». [ 25 ] Однако немецкий парламент не запланировал время для обсуждения речи после ее завершения в повестке дня. [ 26 ]
20 марта 2022 г. Израильский Кнессет [ 27 ] [ 28 ] Проверено
22 марта 2022 г. Итальянский парламент [ 29 ] Проверено
23 марта 2022 г. диета Японии Национальная [ 30 ] [ 31 ] Проверено
собрание Франции Национальное [ 32 ] [ 33 ] Проверено
24 марта 2022 г. Шведский риксдаг [ 34 ] Проверено
29 марта 2022 г. Датский фолькетинг [ 35 ] Проверено
30 марта 2022 г. Норвежский Стортинг [ 36 ] Проверено
31 марта 2022 г. Палата представителей Нидерландов [ 37 ] Проверено Он потребовал прекратить торговлю с Россией, включая бойкот российского газа, и потребовал увеличить количество оружия. [ 38 ] [ 39 ] Почти все парламентарии высоко оценили выступление Зеленского, в том числе были упомянуты такие слова, как «впечатляющий» и «исторический момент». [ 40 ] | в тот же день он также обратился к парламенту Австралии с просьбой предоставить Bushmaster защищенные мобильные транспортные средства и другое оружие. [ 41 ] а также Парламент Бельгии .
4 апреля 2022 г. Парламент Румынии [ 42 ] [ 43 ] Проверено
5 апреля 2022 г. суды Испании Общие [ 44 ] Проверено
6 апреля 2022 г. Ойреахтас , Парламент Ирландии [ 45 ] Проверено
7 апреля 2022 г. Палата представителей Кипра [ 46 ] Проверено
Парламент Греции [ 47 ] Проверено
8 апреля 2022 г. Парламент Финляндии [ 48 ] Проверено
11 апреля 2022 г. Национальное собрание Республики Корея [ 49 ] [ 50 ] Проверено
12 апреля 2022 г. Парламент Литвы [ 51 ] Проверено
13 апреля 2022 г. Рийгикогу Эстонии ​ [ 52 ] [ 53 ] Проверено
21 апреля 2022 г. Парламент Португалии [ 54 ] [ 55 ] Проверено
3 мая 2022 г. Парламент Албании [ 56 ] Проверено
6 мая 2022 г. Альтинг Исландии ​ [ 57 ] Проверено
10 мая 2022 г. Национальный совет Словакии [ 58 ] Проверено
Парламент Мальты [ 59 ] Проверено
26 мая 2022 г. Сейм Латвии ​ [ 60 ] Проверено
2 июня 2022 г. депутатов Люксембурга Палата [ 61 ] Проверено
15 июня 2022 г. Парламент Чешской Республики [ 62 ] Проверено
8 июля 2022 г. Парламент Словении [ 63 ] [ 64 ] Проверено
14 декабря 2022 г. Парламент Новой Зеландии [ 65 ] Проверено
21 декабря 2022 г. Конгресс США [ 66 ] Проверено совместное заседание очно. Это был его первый зарубежный визит после российского вторжения.
8 февраля 2023 г. Парламент Соединенного Королевства [ 67 ] Проверено совместное заседание.
9 февраля 2023 г. Европейский парламент [ 68 ] Проверено
30 марта 2023 г. Австрийский парламент [ 69 ] Проверено
4 апреля 2023 г. Национальный конгресс Чили [ 70 ] Проверено
4 мая 2023 г. Палата представителей Нидерландов [ 71 ] Проверено
15 июня 2023 г. собрание Швейцарии Федеральное [ 72 ] Проверено
21 августа 2023 г. Датский парламент [ 73 ] Проверено Дания объявила о подарке Украине 19 F- истребителей 16 . [ 74 ]
7 июня 2024 г. собрание Франции Национальное [ 75 ] Проверено Франция объявила о подарке Mirage 2000 истребителей Украине . [ 76 ]
11 июня 2024 г. Бундестаг [ 77 ] Проверено

Другой

[ редактировать ]

24 марта он выступил на саммите НАТО . [ 78 ]

3 апреля он появился на 64-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» с заранее записанной речью. [ 79 ] [ 80 ]

21 апреля он выступил на министерском круглом столе Всемирного банка в поддержку Украины. [ 81 ] [ 82 ]

Далее он выступил с видеообращениями на Всемирном экономическом форуме . [ 83 ] Венецианский кинофестиваль , [ 84 ] Форум 2000 , [ 85 ] Форум Амбросетти , [ 86 ] [ 87 ] и Бледский стратегический форум . [ 88 ]

3 августа Зеленский выступил перед австралийскими университетами на сессии, организованной Австралийским национальным университетом . [ 89 ]

Интервью СМИ

[ редактировать ]
Интервью Зеленского в СМИ во время вторжения
1 марта Соединенные Штаты Си-Эн-Эн , Великобритания Рейтер [ 90 ]
7 марта Соединенные Штаты Новости АВС [ 91 ]
10 марта Соединенные Штаты Вице-новости [ 92 ] [ 93 ]
21 марта Евросоюз Европейский вещательный союз [ 94 ]
25 марта Великобритания Экономист [ 95 ]
1 апреля Соединенные Штаты Фокс Ньюс [ 96 ]
5 апреля Турция Хабертюрк ТВ [ 97 ]
7 апреля Индия Республика ТВ [ 98 ] [ 99 ]
10 апреля Соединенные Штаты ЦБС , [ 100 ] [ 101 ]
Соединенные Штаты Ассошиэйтед Пресс [ 102 ]
11 апреля Катар Аль-Джазира Инглиш , [ 103 ]
Германия Картина [ 104 ]
14 апреля Великобритания Би-би-си [ 105 ]
15 апреля Соединенные Штаты Атлантика [ 106 ]
18 апреля Соединенные Штаты Си-Эн-Эн [ 107 ]
Фиолетовый представляет переводчика

1 марта журналистов CNN и Reuters отвезли в фургоне в «невзрачное административное здание советской эпохи» в Киеве. [ 108 ] Повсюду были полностью вооруженные солдаты. [ 108 ] Видны были мешки с песком и приближены украинские символы. [ 108 ] Появился Зеленский, позитивно поприветствовавший журналистов рукопожатием. [ 108 ] В интервью он призвал президента США Джо Байдена разобраться в ситуации. [ 109 ] и отметил, что еще неизвестно, являются ли переговоры пустой тратой времени. [ 110 ] О сопротивлении Украины говорили с триумфом и о преимуществе борьбы на своей территории. [ 109 ]

На фоне неудачных переговоров Зеленский 10 марта заявил Vice , что диалог с Путиным — единственный путь вперед, и он уверен, что переговоры в конечном итоге принесут плоды. [ 111 ] [ 112 ] Двумя днями ранее он заявил в интервью ABC News, что больше не будет добиваться членства в НАТО, что рассмотрит «компромисс» в отношении Донецка и Луганска. [ 113 ] а также напрямую обратился к народу Америки. [ 114 ]

Зеленский рассказал Би-би-си

7 апреля Зеленский, помимо комментариев по ситуации на местах, заявил Республиканскому телевидению , что санкции должны работать как ядерное оружие. [ 115 ] Он сказал, что страны не должны делать вид, что поддерживают Украину, и в то же время поддерживать экономические отношения с врагом. [ 115 ] Что касается Индии, он ответил, что Индии трудно поддерживать баланс и что отношения Индии были с Советами, а не с русскими. [ 115 ] Гарантии безопасности были упомянуты в ходе 60-минутного интервью. [ 116 ]

Россия

[ редактировать ]

27 марта 2022 года «Медуза» , телеканал «Дождь» и «Коммерсантъ» опубликовали видеоинтервью Зеленского вместе с его стенограммой. За несколько минут до публикации интервью Роскомнадзор обязал СМИ не публиковать его. Интервьюерами выступили Иван Колпаков из «Медузы» ; Тихон Дзядько с телеканала «Дождь»; Михаил Зыгарь ; Нобелевской премии мира 2021 года солауреат Дмитрий Муратов из «Новой газеты» (косвенно); и Владимир Соловьев из «Коммерсанта» . [ 117 ] Зеленский говорил по-русски. [ 118 ]

21 апреля он дал интервью «Медиазоне» . [ 119 ]

Публикации

[ редактировать ]

Осенью 2022 года было объявлено, что Зеленский опубликует книгу под названием «Послание из Украины» , содержащую сборник из 16 его выступлений во время войны, доходы от которой пойдут в United24 . [ 120 ] Книга была опубликована 29 ноября 2022 года издательством Penguin Random House. [ 121 ] а The Guardian отмечает: «В этом коротком и убедительном сборнике Зеленский является первым оратором в социальных сетях, вошедшим в пантеон ораторов о войне». [ 122 ]

Характеристики

[ редактировать ]

Язык

[ редактировать ]

Зеленский в своих выступлениях и общении использовал украинский, русский и английский языки. [ 29 ] [ 123 ] [ 124 ]

Рассказы

[ редактировать ]

Сообщения, адресованные украинцам, напоминают им об их храбрости, борьбе и о том, что он не сбежал. [ 124 ]

В апреле 2022 года по брендингу нации и места кампанию «Будь храбрым, как Украина» . правительство Украины и частное креативное агентство начали [ 125 ] [ 126 ] Зеленский был в авангарде, когда 7 апреля говорил об Украине и храбрости. [ 125 ] [ 127 ] Он будет продолжать использовать эту тему. [ 128 ]

Реакции

[ редактировать ]

Выступления Зеленского получили в целом положительный отклик. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] Мойра Донеган из The Guardian заявила, что Зеленский «превратил себя в символ украинского народа, чье удивительное мужество, решительность и неповиновение перед лицом российской агрессии назвали моральным блефом Запада». [ 133 ]

Джон Хенли из The Guardian заявил, что все выступления Зеленского перед иностранными парламентами содержали «исторические ссылки, тщательно подобранные для того, чтобы привлечь аудиторию», и что его «талант оратора принес ему зарубежное признание». [ 134 ] Анжана Сусарла из Мичиганского государственного университета заявила, что обращения Зеленского оказали влияние благодаря своей достоверности, способности общаться с аудиторией в социальных сетях и срочности сообщений, заявив, что его видео были «короткими, от четырех до семи минут». по делу, актуально и очень лично». [ 135 ]

Доминик Арель из Университета Оттавы заявил, что Зеленский «очень хорош в [использовании идентификации в риторике ]. Он рассказывает человеческую историю. Раньше он был актером, но сейчас не играет, поэтому он так эффективен». [ 136 ] Британский журналист Дэвид Патрикаракос охарактеризовал Зеленского как «буквального человека с улицы», заявив, что он посылает сообщение: «Я ваш президент, я не прячусь, я никуда не пойду. Я не за столом». или в костюме, я здесь с риском быть убитым, как и все остальные». [ 137 ] Тимоти Нафтали из Нью-Йоркского университета заявил, что эти выступления являются «напоминанием о том, что идет борьба не на жизнь, а на смерть, и это заставляет политиков в режиме реального времени задуматься о том, какие риски являются приемлемыми». [ 138 ] Ольга Онуч из Манчестерского университета заявила, что Запад «впервые увидел в нем равного». [ 139 ]

Использование Зеленским социальных сетей для распространения сообщений также привлекло значительное внимание комментаторов. [ 140 ] [ 141 ] Патрик Винтур из The Guardian заявил, что Зеленский «постоянно разговаривал по телефону с западными лидерами, используя свою ленту в Твиттере, чтобы уговаривать, поощрять, ругать и хвалить своих союзников. При этом санкции, которые еще неделю назад считались немыслимыми, стали моралью». базовый уровень». [ 142 ] Каррин Васби Андерсон из Университета штата Колорадо заявила, что «подход Зеленского направлен на предоставление обычным гражданам контента, который они могут легко использовать в социальных сетях для оказания давления на своих политических представителей». [ 143 ]

Некоторые комментаторы утверждают, что реакция на выступления Зеленского слишком склонна к идолопоклонству. [ 144 ] [ 145 ] Арва Махдави из The Guardian заявила, что «есть разница между уважением к политику и сексуализацией или поклонением ему» и что такая реакция может привести к упрощению ситуации в Украине и распространению чрезмерно упрощенных представлений о ситуации. [ 146 ] Некоторые комментаторы также раскритиковали использование Зеленским сравнений с Холокостом, в частности использование им термина «окончательное решение» в его речи перед израильским Кнессетом. [ 147 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Квай, Изабелла (21 марта 2022 г.). «Стены, мечты и геноцид: выступления Зеленского обращаются к истории для мобилизации поддержки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2022 г.
  2. ^ Хинслифф, Габи (4 марта 2022 г.). «Пользуясь только телефоном, Зеленский торгует самым человеческим качеством: надеждой» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  3. ^ Фаррер, Мартин (9 марта 2022 г.). « Мы будем бороться до конца»: как газеты освещали речь Зеленского в палате общин» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  4. ^ Гилбоди-Дикерсон, Клэр (21 марта 2021 г.). «Очень умные» речи Зеленского направляют Аристотеля и используют силу истины» . inews.co.uk . Проверено 25 марта 2022 г.
  5. ^ Смит, Дэвид (16 марта 2022 г.). «Зеленский очаровывает зрителей правдой в обращении к Конгрессу | Владимир Зеленский» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  6. ^ «Зеленский говорит, что пропустил разговор с премьер-министром Италии из-за кровопролитных боев: «В следующий раз я постараюсь перенести график войны» » . Новости Эн-Би-Си . 25 февраля 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  7. ^ Хопкинс, Валери (25 февраля 2022 г.). «На видео непокорный президент Зеленский говорит: «Мы здесь» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2022 г.
  8. ^ «Президент Украины Владимир Зеленский предупреждает, что россияне в одночасье «очень сильно» штурмуют Киев» . Новости ИТВ . 25 февраля 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  9. ^ Джеймс, Эмили Ст (2 марта 2022 г.). «Владимир Зеленский привносит актерское мастерство в политику военного времени» . Вокс . Проверено 25 апреля 2022 г.
  10. ^ Хирон, Лиза (26 февраля 2022 г.). «Украинский Зеленский отклоняет предложение США об эвакуации: «Мне нужны боеприпасы, а не поездка» » . HuffPost Великобритания . Проверено 25 марта 2022 г.
  11. ^ Брейтуэйт, Шэрон (26 февраля 2022 г.). «Зеленский отказывается от предложения США об эвакуации, говоря: «Мне нужны боеприпасы, а не поездка» » . Новости КТВ . Проверено 25 марта 2022 г.
  12. ^ Бейкер, Питер (23 февраля 2023 г.). « Это сложно: как Байден и Зеленский наладили партнерство во время войны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июня 2023 г.
  13. ^ Басу, Закари (1 марта 2022 г.). «Зеленский в эмоциональном обращении заявил Европейскому парламенту, что «никто не собирается нас сломить» . Аксиос . Проверено 21 февраля 2023 г.
  14. ^ «Речи» . Официальный сайт . Офис Президента Украины.
  15. ^ Райт, Оливер (8 марта 2022 г.). "Мы будем бороться до конца", - заявил Зеленский в историческом обращении к парламенту . Таймс . Таймс Великобритания. ISSN   0140-0460 . Проверено 6 апреля 2022 г. Мы будем бороться до конца... Президент Зеленский вспомнил Черчилля и Шекспира в обращении к Палате общин, призывая депутатов сделать больше, чтобы помочь Украине защититься от российского вторжения.
  16. ^ « Тринадцать дней борьбы»: выступление Зеленского перед парламентом Великобритании – стенограмма | Владимир Зеленский» . Хранитель . ПА Медиа. 8 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  17. ^ https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-sejmi-res-73497 [ только URL ]
  18. ^ Брюстер, Мюррей (15 марта 2022 г.). «Президент Украины Владимир Зеленский обращается к парламенту, когда российские войска продвигаются к Киеву» . Новости ЦБК . Проверено 25 марта 2022 г.
  19. ^ Айелло, Рэйчел (14 марта 2022 г.). «Обращение Зеленского к парламенту Канады: «Пожалуйста, закройте небо» » . Новости КТВ . Проверено 25 марта 2022 г.
  20. ^ Форан, Клэр (16 марта 2022 г.). «Зеленский американским законодателям: «Вы нужны нам прямо сейчас», когда он ссылается на Перл-Харбор и 11 сентября» . CNNPПолитика . Проверено 25 марта 2022 г.
  21. ^ «Полная речь Зеленского: Президент Украины умоляет Конгресс о помощи, просит Байдена «быть лидером мира» » . Новости Эн-Би-Си. 16 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  22. ^ Липтак, Кевин (16 марта 2022 г.). «Шесть выводов из обращения Зеленского Конгрессу и ответа Байдена» . CNNPПолитика . Проверено 25 марта 2022 г.
  23. ^ Гамбино, Лорен; Лоуэлл, Хьюго; Греве, Джоан Э. (16 марта 2022 г.). «Байден назвал Путина военным преступником после выступления Зеленского перед Конгрессом» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  24. ^ Герке, Лаунц (18 марта 2022 г.). «Речь Зеленского вызвала переоценку ценностей в Германии» . Политический . Проверено 25 марта 2022 г.
  25. ^ Герке, Лаунц (17 марта 2022 г.). «Ссылаясь на Холокост, Зеленский ругает Германию за провал Украины» . Политик . Проверено 25 марта 2022 г.
  26. ^ Дам, Юлия (18 марта 2022 г.). «Немецкий парламент раскритиковали за игнорирование обращения Зеленского» . Еврактив . Проверено 25 марта 2022 г.
  27. ^ Шпигель, Ноа (15 марта 2022 г.). «Президент Украины Зеленский на следующей неделе выступит перед израильскими законодателями» . Гаарец . Проверено 25 марта 2022 г.
  28. ^ Боффи, Дэниел (20 марта 2022 г.). «Зеленский сообщил Кнессету, что Россия предусматривает «окончательное решение» для Украины | Украина» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Адамс, Пол (24 марта 2022 г.). « 'Как вам не стыдно': как президент Зеленский использует речи, чтобы получить то, что ему нужно» . Новости Би-би-си . Проверено 2 сентября 2022 г.
  30. ^ «Зеленский обращается к Японии по поводу возможного онлайн-выступления перед парламентом» . Джапан Таймс . 16 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  31. ^ Джонсон, Джесси; Такахара, Канако (23 марта 2022 г.). «Зеленский приветствует позицию Японии против России и предупреждает о ядерной угрозе Украине» . Джапан Таймс . Проверено 25 марта 2022 г.
  32. ^ Кук, Синди (23 марта 2022 г.). «Президент Украины обращается к французскому парламенту» . Агентство Анадолу . Проверено 2 сентября 2022 г.
  33. ^ «Выступление Президента Украины на совместном заседании Сената, Национальной ассамблеи Французской Республики и Парижского совета» . Официальный сайт Президента Украины . 23 марта 2022 г. Проверено 3 сентября 2022 г.
  34. ^ "Зеленский обращается к шведскому парламенту, просит помощи в восстановлении Украины" . Всеиндийское радио . 24 марта 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  35. ^ "Президент Украины Владимир Зеленский обратился к членам парламента и правительства Дании" . Посольство Украины в Королевстве Дания. 29 марта 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  36. ^ Шумский, Чарльз (31 марта 2022 г.). «Зеленский просит Норвегию не допускать заход российских кораблей в европейские порты» . Еврактив . Проверено 27 апреля 2022 г.
  37. ^ Уитон, Сара (31 марта 2022 г.). «Зеленский Бельгии: цените мир больше, чем российские алмазы» . Политик . Проверено 26 апреля 2022 г.
  38. ^ «Зеленский Палате: Прекратите всю торговлю с Россией и дайте нам больше оружия» [Зеленский Палате: Прекратите всю торговлю с Россией и дайте нам больше оружия]. nos.nl (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 31 марта 2022 г. . Проверено 2 сентября 2022 г.
  39. ^ Кеултьес, Ханнеке (31 марта 2022 г.). «Послание Зеленского Палате представителей: «Будьте готовы остановить подачу энергии из России» » [Послание Зеленского нижней палате: «Будьте готовы остановить подачу энергии из России»]. Альгемин Дагблад . Проверено 2 сентября 2022 г.
  40. ^ «Нидерланды поставили в Украину товаров военного назначения на сумму более 50 миллионов» . nos.nl (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 31 марта 2022 г. . Проверено 2 сентября 2022 г.
  41. ^ Хитч, Джорджия (31 марта 2022 г.). «Зеленский в обращении к парламенту просит австралийскую бронетехнику» . Новости АВС . Проверено 3 апреля 2022 г.
  42. ^ «Зеленский сообщил Румынии, что на карту поставлен мир в Европе» . Ахрам Онлайн . АФП. 4 апреля 2022 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
  43. ^ «Выступление президента Украины Владимира Зеленского в парламенте Румынии» . Официальный сайт Президента Украины . 4 апреля 2022 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
  44. ^ «Выступление Президента Украины в Генеральных кортесах Испании» . Официальный сайт Президента Украины . 5 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  45. ^ «Выступление Президента Украины в Ойреахтасе, Парламенте Ирландии» . Официальный сайт Президента Украины . 6 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  46. ^ «Выступление Президента Украины в Палате представителей Кипра» . Официальный сайт Президента Украины . 7 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  47. ^ «Выступление президента Украины Владимира Зеленского в парламенте Греции» . Официальный сайт Президента Украины . 7 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  48. ^ «Сайты правительства Финляндии подверглись кибератаке во время выступления Зеленского» . Евроньюс . АФП. 8 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  49. ^ «Украинский Зеленский сообщил южнокорейским законодателям о десятках тысяч убитых в Мариуполе» . Джапан Таймс . Рейтер. 11 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  50. ^ «Выступление Президента Украины в Национальном собрании Республики Корея» . Официальный сайт Президента Украины . 11 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  51. ^ "Live Updates: Зеленский обращается к парламенту Литвы" . Неделя . Пресс Траст Индии. 12 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  52. ^ «Выступление президента Украины Владимира Зеленского в Рийгикогу парламента Эстонии» . Официальный сайт Президента Украины . 13 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  53. ^ «Украинский Зеленский говорит, что Россия использует фосфорные (sic) бомбы» . Таймс оф Индия . Рейтер. 13 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  54. ^ Донн, Наташа (21 апреля 2022 г.). «Президент Украины обращается к португальскому парламенту» . Резидент Португалии . Проверено 25 апреля 2022 г.
  55. ^ «Выступление Президента Украины Владимира Зеленского в Ассамблее Республики, Парламенте Португалии» . Официальный сайт Президента Украины . 21 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  56. ^ «Президент Зеленский обращается к парламенту Албании по поводу российского вторжения (текст-видео)» . www.americanrhetoric.com . Проверено 21 февраля 2023 г.
  57. ^ Зубенко Ирина (6 мая 2022 г.). «Зеленский выступает в Альтинге, старейшем парламенте в мире» . Виноградная лоза Рейкьявика . Проверено 9 мая 2022 г.
  58. ^ "Президент Зеленский обращается к Национальному совету Словацкой Республики по поводу российского вторжения (текст-видео)" . www.americanrhetoric.com . Проверено 21 февраля 2023 г.
  59. ^ https://www.president.gov.ua/ru/news/promova-prezidenta-volodimira-zelenskogo-u-parlamenti-malti-74961 [ только URL ]
  60. ^ "Зеленский обращается к Сейму Латвии" . eng.lsm.lv. ​Проверено 21 февраля 2023 г.
  61. ^ https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-v-palati-deputativ-lyuksemburgu-75533 [ только URL ]
  62. ^ « Мы с вами, будьте с нами», – повторяет Зеленский цитату 68-го года в своем выступлении перед парламентом Чехии» . Радио Прага Интернешнл . 15 июня 2022 г. Проверено 10 сентября 2022 г.
  63. ^ «Зеленский обратился к парламенту Словении» . Словенское агентство печати. 8 июля 2022 г. Проверено 26 августа 2022 г. - через Totallove News.
  64. ^ «Обращение президента к парламенту Словении» . Официальный сайт Президента Украины . 8 июля 2022 г. Проверено 26 августа 2022 г.
  65. ^ "Президент Украины Владимир Зеленский обращается к Парламенту Новой Зеландии - Парламент Новой Зеландии" . www.parliament.nz . Проверено 21 февраля 2023 г.
  66. ^ «СМОТРЕТЬ: Президент Украины Зеленский обращается к Конгрессу» . PBS NewsHour . 21 декабря 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  67. ^ «Владимир Зеленский вошел в историю своим выступлением перед парламентом Великобритании» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  68. ^ «Президент Зеленский говорит, что Россия представляет собой серьезную угрозу европейскому образу жизни | Новости | Европейский парламент» . www.europarl.europa.eu . 2 сентября 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  69. ^ «Зеленский австрийскому парламенту: Нельзя оставаться морально нейтральным по отношению к злу» . Yahoo Новости . 30 марта 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
  70. ^ «Такая война, которую Россия сейчас ведет против Украины, не может быть нормой» . www.president.gov.ua . Проверено 9 апреля 2023 г.
  71. ^ «Зеленский посещает Нидерланды, произносит «впечатляющую» речь перед правительством» . Киев Независимый . 4 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  72. ^ «Выступление Зеленского перед швейцарским парламентом» . SWI swissinfo.ch . 15 июня 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
  73. ^ Бигг, Мэтью Мпоук; Шанкар, Вивек (20 августа 2023 г.). «Украина получит истребители F-16 из Дании и Нидерландов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2023 г.
  74. ^ «Смотрите: Зеленский обращается к датскому парламенту после «исторического» обещания предоставить истребители» . Независимый . 21 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  75. ^ «ПОВТОР: Украинский Зеленский обращается к французскому парламенту» . Франция 24 . 7 июня 2024 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  76. ^ "Франция отправит в Украину истребители "Мираж", - заявил Макрон" . ПОЛИТИКА . 6 июня 2024 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  77. ^ Пресс, агентство Франс Пресс, Франция. «Крайне правые и крайне левые депутаты бойкотируют речь Зеленского в парламенте Германии» . www.barrons.com . Проверено 11 июня 2024 г.
  78. ^ «Выступление президента Украины Владимира Зеленского на саммите НАТО» . Официальный сайт Президента Украины . 24 марта 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  79. ^ Шарф, Зак (4 апреля 2022 г.). «Президент Зеленский произнес мощную речь на «Грэмми»: «Наши музыканты носят бронежилеты вместо смокингов » . Разнообразие . Проверено 7 апреля 2022 г.
  80. ^ Легаспи, Алтея (4 апреля 2022 г.). «Владимир Зеленский появился на церемонии «Грэмми» из киевского бункера, чтобы попросить единства в борьбе с Россией» . Роллинг Стоун . Проверено 7 апреля 2022 г.
  81. ^ «Круглый стол министров Всемирного банка и Украины» . Аудиовизуальная библиотека ООН ООН . 21 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  82. ^ «Выступление президента Владимира Зеленского на министерском круглом столе Всемирного банка в поддержку Украины» . Официальный сайт Президента Украины . 22 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  83. ^ «Давос 2022: Президент Зеленский о «новых прецедентах» и призыве к глобальной помощи «как можно быстрее» » . Всемирный экономический форум . 23 мая 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  84. ^ Далтон, Бен (1 сентября 2022 г.). «Венецианский кинофестиваль открывается речью президента Зеленского и душераздирающей данью уважения Украине» . Экран Ежедневно . Проверено 10 сентября 2022 г.
  85. ^ "В Украине сейчас идет решающая битва за свободу; мы благодарны вам за то, что мы не одни в этой битве - обращение Президента к участникам 26-й ежегодной конференции "Форум 2000" в Праге" . Официальный сайт Президента Украины . 31 августа 2022 г. Проверено 10 сентября 2022 г.
  86. ^ Зампано, Джада (2 сентября 2022 г.). «Украина может стать «центром зеленой энергетики» для Европы, - говорит президент Зеленский» . Агентство Анадолу . Проверено 10 сентября 2022 г.
  87. ^ «Зеленский открывает Форум Амбросетти» . ANSA.it. ​2 сентября 2022 г. Проверено 10 сентября 2022 г.
  88. ^ Роушкова, Бистра (30 августа 2022 г.). «Стратегический форум в Бледе обсуждает геополитические вызовы и реакцию ЕС на кризисы – МИД» . Болгарское информационное агентство . Проверено 10 сентября 2022 г.
  89. ^ «Зеленский призывает австралийцев «продолжать говорить правду» — как это произошло» . Новости АВС . 3 августа 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
  90. ^ "Президент Украины Владимир Зеленский выступает из бункера о переговорах с Россией" . КМГХ . 1 марта 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  91. ^ Макбрайд, Кортни (7 марта 2022 г.). «Зеленский просит американцев о помощи, истребители, в интервью ABC» . ВСЖ . Проверено 25 апреля 2022 г.
  92. ^ Чамли, Вирджиния (10 марта 2022 г.). «Президент Украины Зеленский говорит о доверии Путину («О, нет») и многом другом в интервью Threatened Capital» . Люди . Проверено 25 апреля 2022 г.
  93. ^ Уолтерс, Грег (10 марта 2022 г.). «Зеленский прогнозирует, что Путин будет вести переговоры: «Я думаю, он видит, что мы сильны» » . Порок . Проверено 25 апреля 2022 г.
  94. ^ «Президент Зеленский общается исключительно с Eurovision News» . Европейский вещательный союз (EBU) . 21 марта 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  95. ^ «Владимир Зеленский своими словами» . Экономист . 27 марта 2022 г. ISSN   0013-0613 . Проверено 25 апреля 2022 г.
  96. ^ Миллер, Эндрю (1 апреля 2022 г.). «Зеленский предоставляет обновленную информацию о ситуации в Украине в интервью Брету Байеру» . Фокс Ньюс . Проверено 25 апреля 2022 г.
  97. ^ МАНС (7 апреля 2022 г.). «Зеленский заявляет, что переговоры с Россией продолжатся, несмотря на «зверства» » . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 26 апреля 2022 г.
  98. ^ «Краткое содержание: интервью Арнаба Госвами президенту Украины Владимиру Зеленскому» . Управление государством . 8 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  99. ^ Диксит, Абхишек (7 апреля 2022 г.). "Первое интервью Зеленского индийскому каналу: Реальность резни в Буче и жестокость России, читайте, что сказал президент Украины ", - заявила Украина. Амар Уджала (на хинди) . Проверено 25 апреля 2022 г.
  100. ^ Коэн, Дэвид (10 апреля 2022 г.). «Зеленский: «Это не фильм. Это реальная жизнь». " . Политик . Проверено 25 апреля 2022 г.
  101. ^ Пелли, Скотт (10 апреля 2022 г.). «Президент военного времени: Президент Украины Владимир Зеленский беседует со Скоттом Пелли в Киеве» . Новости CBS . Проверено 25 апреля 2022 г.
  102. ^ Шрек, Адам; Чернов, Мстислав (9 апреля 2022 г.). «Интервью AP: Зеленский стремится к миру, несмотря на зверства» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 апреля 2022 г.
  103. ^ «Эксклюзивное интервью Зеленского: Полная стенограмма» . Аль Джазира . 11 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  104. ^ Купер, Хавови; Меркель, Тайлер (11 апреля 2022 г.). «Президент Украины Зеленский делится своими чувствами по поводу войны: «Да, я чувствую ненависть к России» » . Бизнес-инсайдер . Проверено 25 апреля 2022 г.
  105. ^ Мири, Клайв; Гюнтер, Джоэл (14 апреля 2022 г.). «Президент Украины Зеленский в интервью BBC: За российскую нефть платят кровавые деньги» . Новости Би-би-си . Проверено 25 апреля 2022 г.
  106. ^ Эпплбаум, Энн; Голдберг, Джеффри (15 апреля 2022 г.). «Освобождение без победы» . Атлантика . Проверено 25 апреля 2022 г.
  107. ^ Херб, Джереми (18 апреля 2022 г.). «Зеленский говорит, что Украина не откажется от территории на востоке, чтобы положить конец войне с Россией» . CNN . Деван Коул . Проверено 25 апреля 2022 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б с д «Мешки с песком и солдаты, как Зеленский дает интервью в блокаде» . Индостан Таймс . Рейтер. 2 марта 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б Шанс, Мэтью (1 марта 2022 г.). «Зеленский призывает Байдена послать резкий сигнал России и говорит: «Я не знаковый. Украина знаковая» » . CNN . Проверено 26 апреля 2022 г.
  110. ^ "Президент Украины Владимир Зеленский выступает из бункера о переговорах с Россией" . КМГХ . 1 марта 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  111. ^ Чамли, Вирджиния (10 марта 2022 г.). «Президент Украины Зеленский говорит о доверии Путину («О, нет») и многом другом в интервью Threatened Capital» . Люди . Проверено 26 апреля 2022 г.
  112. ^ Бреслин, Морин (10 марта 2022 г.). «Зеленский говорит, что, по его мнению, Путин скоро начнет переговоры о прекращении войны» . Холм . Проверено 26 апреля 2022 г.
  113. ^ «Зеленский отказывается от вступления в НАТО, говорит, что не хочет возглавлять нацию, «выпрашивающую что-то на коленях» » . ВИОН . 9 марта 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  114. ^ Кляйн, Рик; Харпер, Авери; Виерсема, Алиса (8 марта 2022 г.). «Зеленский бросает вызов ограничениям США в отношении Украины: записка» . Новости АВС . Проверено 26 апреля 2022 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б с Приеш Мишра (7 апреля 2022 г.). « » Отношения Индии были с Советским Союзом, а не с Россией...» Зеленский потребовал от премьер-министра Моди стать гарантом ]. Навбхарат Таймс (на хинди) . Проверено 26 апреля 2022 г.
  116. ^ «Основные выводы из интервью Арнаба-Зеленского» . Пост Сакши . 8 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  117. ^ Volodymyr, Zelenskyy (27 March 2022). " "Это не просто война. Все гораздо хуже» Интервью Владимира Зеленского Ивану Колпакову, Михаилу Зыгарю, Тихону Дзядко и Владимиру Соловьеву из «Коммерсанта" " ['It's not just war. It's much worse' Interview with Volodymyr Zelenskyy by Ivan Kolpakov, Mikhail Zygar, Tikhon Dzyadko, and Vladimir Solovyov from Kommersant]. Meduza (in Russian). Archived from the original on 27 March 2022 . Retrieved 27 March 2022 .
  118. ^ "Зеленский заявил, что готов обсудить требования России о нейтралитете" . Аль Джазира . 27 марта 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  119. ^ «Зеленский говорит, что визит в Москву сейчас «не может быть и речи»» . Аль Арабия на английском языке . Рейтер, Цюрих. 21 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  120. ^ «Борьба между нормальностью и безумием: почему выступления Владимира Зеленского привлекли внимание всего мира» . Разговор . 2 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
  121. ^ Случайный дом пингвинов. «Послание из Украины, ВЫСТУПЛЕНИЯ, 2019-2022 Владимира Зеленского» . Случайный дом пингвинов .
  122. ^ Коллинз, Филип (20 ноября 2022 г.). «Рецензия: Рецензия Владимира Зеленского «Послание из Украины» – победитель в войне слов» . Хранитель .
  123. ^ * Стерн, Дэвид Л.; Клемко, Роберт; Диксон, Робин (12 апреля 2022 г.). «Война заставляет многих в Украине отказаться от русского языка и культуры» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 2 сентября 2022 г.
  124. ^ Перейти обратно: а б Берри, Линн (4 июня 2022 г.). «100 выступлений за 100 дней войны: Зеленский сплачивает Украину» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 сентября 2022 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б Канева, Надя (19 августа 2022 г.). «С новым брендом «храбрость» Украина превращает рекламу в оружие войны» . Разговор . Проверено 4 сентября 2022 г.
  126. ^ Панченко, Игорь (9 апреля 2022). "Смелость - бренд Украины. Banda, Минцифры и Офис Президента запустили международную рекламную кампанию Украины" [ Courage is a brand of Ukraine. Banda, Ministery of Statistics and Office of President, объявила о международной рекламе предпринимательства для Украины]. Вектор (в Russian) . Retrieved 4 сентября 2022 .
  127. ^ «Быть ​​храбрым – это наш бренд; мы будем распространять наше мужество по всему миру – обращение президента Владимира Зеленского» . Офис Президента Украины . 7 апреля 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
  128. ^ «Украинская храбрость вдохновляет все свободные народы, и только представьте, насколько вдохновляющей будет наша победа – обращение президента Владимира Зеленского» . Офис Президента Украины . 26 июля 2022 г.
  129. ^ «Редакция: Оскар + Зеленский? Голливуд до сих пор не понимает» . Бостон Геральд . 22 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  130. ^ «Почему Зеленский носит простую зеленую футболку?» . Марка . 21 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  131. ^ Мора, Мириам Ева (22 марта 2022 г.). «Перспектива | Широкое восхищение Владимиром Зеленским может разрушить стереотипы о еврейских мужчинах» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 7 апреля 2022 г.
  132. ^ Редколлегия (17 марта 2022 г.). «От редакции: Владимир Зеленский точно знает свою аудиторию. Его подтексты могут стать хитрым планом мира» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 марта 2022 г.
  133. ^ Донеган, Мойра (16 марта 2022 г.). «Зеленский хочет пристыдить Запад и заставить его действовать. Сработает ли это?» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  134. ^ Хенли, Джон (17 марта 2022 г.). «От Черчилля до Перл-Харбора, речи Зеленского нажимают на нужные кнопки за рубежом | Владимир Зеленский» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  135. ^ Сусарла, Анжана (1 марта 2022 г.). «Почему «селфи-видео» Зеленского помогают Украине выиграть пиар-войну против России» . Разговор . Проверено 25 марта 2022 г.
  136. ^ Брин, Джозеф (15 марта 2022 г.). «Речь Зеленского перед Канадой в деконструкции: «Раньше он был актером, но сейчас не играет» » . Национальная почта . Проверено 25 марта 2022 г.
  137. ^ Адлер, Нильс (3 марта 2022 г.). «Украинский Зеленский: государственный деятель военного времени в эпоху социальных сетей | Российско-украинская война» . Аль Джазира . Проверено 25 марта 2022 г.
  138. ^ Вермес, Джейсон (20 марта 2022 г.). «В выступлениях Зеленского эффективно используется стыд в призыве к поддержке против России, - говорит эксперт» . Радио Си-Би-Си . Проверено 25 марта 2022 г.
  139. ^ Суиннертон, Лоис (22 марта 2022 г.). « Капитан корабля»: Как президент Зеленский добился мирового признания как лидер военного времени» . Новости ИТВ . Проверено 25 марта 2022 г.
  140. ^ Уорд, Маргарита (24 марта 2022 г.). «Неприкрашенная стратегия президента Зеленского — будущее антикризисного лидерства» . Бизнес-инсайдер . Проверено 25 марта 2022 г.
  141. ^ Тодд, Брайан (март 2022 г.). «Как Зеленский использует социальные сети, чтобы доминировать в информационной войне» . CNN . Проверено 25 марта 2022 г.
  142. ^ Винтур, Патрик (28 февраля 2022 г.). «Телефон стал самым эффективным оружием президента Украины | Владимир Зеленский» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  143. ^ Андерсон, Каррин Васби (16 марта 2022 г.). « У меня есть потребность»: Как обращение Зеленского к Конгрессу подчеркнуло общую идентичность с США» . Разговор . Проверено 25 марта 2022 г.
  144. ^ Фокс, Мира (1 марта 2022 г.). «В сети Зеленский стал секс-символом. Это становится странно» . Форвард . Проверено 25 марта 2022 г.
  145. ^ Пресс-Рейнольдс, Киран (3 марта 2022 г.). «Умение Зеленского пользоваться социальными сетями делает его интернет-звездой» . инсайдер.com . Проверено 25 марта 2022 г.
  146. ^ Махдави, Арва (8 марта 2022 г.). «Любуйтесь Владимиром Зеленским сколько хотите. Но, пожалуйста, не относитесь к нему как к сердцееду» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  147. ^ Муалем, Мазал (21 марта 2022 г.). «Израильтяне ошеломлены использованием Зеленским риторики жертв Холокоста» . Аль-Монитор . Проверено 25 марта 2022 г.
[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Военные речи I–V, lmverlag Berlin
    • Военные речи I, февраль – март 2022 г.
    • Военные речи II, апрель 2022 г.
    • Военные речи III, май 2022 г.
    • Военные речи IV, июнь 2022 г.
    • Военные речи V, июль 2022 г.
Статьи и анализ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Speeches_by_Volodymyr_Zelenskyy_during_the_Russian_invasion_of_Ukraine&oldid=1237292117"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15381003302850c89966907c9315b15f__1722208680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/5f/15381003302850c89966907c9315b15f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Speeches by Volodymyr Zelenskyy during the Russian invasion of Ukraine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)