Продолжать (франшиза)

Продолжать
Режиссер	Джеральд Томас
Написано	Норман Худис (1958–1962) Тэлбот Ротвелл (1963–1974)
Производится	Питер Роджерс
В главной роли	Кеннет Уильямс Джоан Симс Чарльз Хотри Сид Джеймс Кеннет Коннор Питер Баттерворт Хэтти Жак Бернард Бресслау Джим Дейл Барбара Виндзор Пэтси Роулендс Джек Дуглас Терри Скотт и др. ...
Музыка за	Брюс Монтгомери (1958–1962) Эрик Роджерс (1963–1975, 1977–1978) Макс Харрис (1976)
Распределен	Англо-амальгамация (1958–1966) Организация ранга (1966–1978)) United International Pictures (1992)
Дата выпуска	1958–1978, 1992
Страна	Великобритания
Язык	Английский

Canger On - это британская комедийная франшиза, состоящая из 31 фильма, четыре рождественских специальных предприятия, телесериал и сценические шоу, продюсер в период с 1958 по 1992 год. Произведенные Питером Роджерсом , фильмы «Перенос -на» были сняты Джеральдом Томасом и снимались в обычном ансамбле , который включал Сид Джеймс. , Кеннет Уильямс , Чарльз Хотри , Джоан Симс , Кеннет Коннор , Питер Баттерворт , Хэтти Жак , Терри Скотт , Бернард Бресслау , Барбара Виндзор , Джек Дуглас и Джим Дейл . Юмор переноски был в британской комической традиции мюзик -холла и мрачных приморских открыток . Успех фильмов привел к нескольким побочным продуктам, в том числе четыре рождественских телевизионных специальных специальных предприятий (1969–1973), телевизионного сериала 1975 года из 13 эпизодов, шоу Уэст-Энда и два провинциальных летних шоу.

Серия « Carry On» содержит наибольшее количество фильмов любого британского фильма франшизы и является вторым самым длинным пробежком, хотя и с 14-летним разрывом (1978–1992) между 30-й и 31-й записями. ( Джеймса Бонда Серия фильмов является самым длинным, начавшись в 1962 году, через четыре года после первого переноса , хотя и с меньшим количеством фильмов.)

Роджерс и Томас были ответственны за все 31 фильма, обычно вовремя и за строгий бюджет, и часто использовали одну и ту же команду - некоторые из которых также были постоянными посетителями в серии Джеймса Бонда, таких как Питер Ламонт , Алан Хьюм и Энтони Уэй . В период с 1958 по 1992 год в сериале использовались семь писателей, чаще всего Норман Худис (1958–1962) и Тэлбот Ротвелл (1963–1974). Anglo Amalgamated Film Distributors Ltd выпустила 12 фильмов (1958–1966), а организация ранга сделала 18 (1966–1978), в то время как United International Pictures выпустила One (1992).

Все фильмы были сняты в Pinewood Studios возле Ивер Хит , Бакингемшир . Бюджетные ограничения означали, что большая часть съемки местоположения была предпринята рядом со студиями в Южном Букингемшире и его окрестностях, включая районы Беркшира и Мидлсекс . Однако к концу 1960 -х годов, в разгар успеха серии, более амбициозные участки иногда требуют дальнейших мест, которые включали в себя национальный парк Сноудонии , Уэльс (с подножкой Сноудона, стоящей на перевале Хайбер на переносе на Хайбер ) и пляжи побережья Сассекса удваиваются как сахарские песчаные дюны в следующем за этой верблюдами .

Фон

Carry On Sergeant (1958) - это группа новобранцев, выполняющих национальную службу ; Его название, командование, обычно выдаваемые офицерами армии своим сержантам в ходе их обычных обязанностей, соответствовало его обстановке. Фильм был достаточно успешным, чтобы вдохновить подобное предприятие, снова сосредоточившись на установленной и уважаемой профессии в медсестре . Когда это тоже было успешным, дальнейшие набеги с преподавателем Carry On и Confutbale создали серию. Этот первоначальный «шаблон» был сломлен с пятым фильмом в 1961 году, несмотря на то, что он продолжал , но он по -прежнему последовал за сюжетом, похожим на сюжет многих ранних фильмов - небольшая группа новичков несоответствия на работу, делая комические ошибки, но собирайтесь вместе добиться успеха в конце.

Остальная часть сериала, разработанная с более широким использованием британских комических традиций мюзик -холла и неприятных приморских открыток . Многие названия пародировали более серьезные фильмы, такие как их насмешливые дань уважения Джеймсу Бонду ( шпионаж ), вестерны ( ковбой ) и крики фильмы «Ужас» ( ! ). Самым впечатляющим из них было Carle On Cleo (1964), в котором сознательная бюджетная производственная команда в полной мере использовала некоторые впечатляющие наборы, которые были созданы в 1960 году для Burton и Taylor Epic Cleopatra (1963), но отказались, когда производство перенесено на Рим. Carning on Emmannuelle , вдохновленная мягким порно Эммануэлью , допустила в конце оригинального пробега .

Запавкой в ​​торговле юмором была инсинуация и отправка британских учреждений и таможни, таких как Национальная служба здравоохранения ( медсестра , врач , снова доктор , матрона и предложенная медсестра ), монархия ( Генри ) , Империя ( Хайберу Вооруженные сержант , Англия , Джек и предлагаемый полеты и бег ​ вверх ( силы по , ​ ) ​( Круиз , за ​​рубежом ), конкурсы красоты ( девочки ), караванские праздники ( позади ) и система образования ( учитель ). Хотя критики очень часто были очень популярны, они в основном оказались очень популярными среди аудитории. В 2007 году « Позор , позор, позор, они все получили его для меня», на котором говорилось Кеннет Уильямс (играя Джулиуса Цезаря ) в Carry on Cleo , была признана самой смешной шуткой в ​​одной строке в истории кино. Тем не менее, эта строка изначально была написана Фрэнком Мьюром и Денисом Норденом для Джимми Эдвардса в радиосвязи, чтобы она забрала ее здесь несколько лет назад.

Фильм снялся в 1957 году под названием «Проведение адмирала» ; Хотя это была комедия в том же духе (и даже показала Джоан Симс в актерском составе), она не имеет никакого отношения к самой серии переноса . Гораздо более ранний фильм 1937 года «Проведение Лондона» также не связано (хотя он случайно снимался в будущем Эрика исполнителе Баркера ).

Актеры были плохо оплачены - в 5000 фунтов стерлингов за фильм для главного исполнителя. В своих дневниках Кеннет Уильямс оплакивал это и раскритиковал несколько фильмов, несмотря на его объявленную любовь к сериалу в целом. Питер Роджерс, продюсер сериала, признал: «Кеннет стоит позаботиться, потому что, хотя он стоил очень мало [...], он заработал очень много денег для франшизы».

Бросать

Основная статья: Список участников Carry on Films Cast

Серия Carry On включает в себя широкий состав в фильмах и другие адаптации. Обычный актерский состав основного ансамбля включал Сид Джеймс , Кеннет Уильямс , Чарльз Хотри , Джоан Симс , Кеннет Коннор , Питер Баттерворт , Хэтти Жак , Бернард Бресслау , Барбара Виндзор и Джим Дейл .

Фимография

Основная статья: Carry on Series на экране и сцене

• Держи сержант (1958)
• Держи медсестру (1959)
• Держись на учителя (1959)
• Продолжать констебль (1960)
• Продолжать независимо (1961)
• Продолжайте круиз (1962)
• Carning On Cabby (1963)
• Держи Джек (1964)
• Продолжайте шпионаж (1964)
• Продолжать Клео (1964)
• Держи ковбоя (1965)
• Продолжай кричать! (1966)
• Не теряй голову (1967)
• Следуйте этому верблюду (1967)
• Держи доктора (1967)
• Продолжать Хайбер (1968)
• Проведите кемпинг (1969)
• Продолжать снова доктор (1969)
• Держи джунгли (1970)
• Продолжать любовь (1970)
• Держи Генри (1971)
• Продолжайте в своем удобстве (1971)
• Carning on Matron (1972)
• Проведите за границу (1972)
• Держи девушек (1973)
• Держи Дика (1974)
• Продолжать позади (1975)
• Продолжать Англию (1976)
• Это продолжается! (1977)
• Carning on Emmannuelle (1978)
• Продолжать Колумбус (1992)

Запланированные фильмы

Было запланировано несколько других фильмов, сценария (или частично сценария) или введено в предварительное производство, прежде чем их заброшены:

Продолжать медсестру

Предназначенная подпункта успешной медсестры была переименована в переименование в качестве врача в 1967 году. Перенес на медсестре был дважды упомянул доктора , сначала с подтурированием (одна медсестра снова продолжает и смерть нарциссов ), и снова в более поздней сцене с Фрэнки Хауэрдом, комментирующей вазу нарциссов в его больнице комната. Вторая попытка продолжить медсестру пришла в 1979 году, после того, как сериал оставил фильмы ранга и переехала в Хемдейл. Законченный сценарий был написан Джорджем Лейтоном и Джонатан Линн в 1977 году, но попытка была отменена из -за финансовой потери переноса Эмманнуэль .

Последняя попытка создать медсестру для переноски пришла в 1988 году со сценарием, написанным Норманом Худисом . Это должно было вращаться вокруг больницы, установленной для закрытия, и отправиться в звезды оригинальных актеров Барбары Виндзор , Джека Дугласа , Кеннета Уильямса , Чарльза Хотри , Кеннета Коннора и Джоан Симс , с Симсом в исполнении роли Матроны, которая ранее держала Хэтти Жакс. Полем Конец фильма должен был стать данью Жаку, когда Симс развернут фотографию актрисы и спрашивая: «Ну, я делал все в порядке?» (Сценарий включен в книгу «Потерянные переноски» ). Производство должно было начаться в июне 1988 года, но смерть Уильямса два месяца назад, после чего Hawtrey шесть месяцев спустя - в сочетании с бюджетом в 1,5 миллиона фунтов стерлингов, что считалось слишком дорогим - оказалось концом фильма и это было отменено.

Другие

• Что за перенос ... (1961)
• Проведите курение (1961), вращаясь вокруг пожарной станции и различные попытки обучить бурную группу новобранцев.
• Carry On Spaceman (1961), сценарий Нормана Худиса и планировал выпустить вскоре после того, как перенесется . Ссыпив космическую гонку , актерский состав должен был состоять из трех потенциальных астронавтов , которые постоянно завязывали свои тренировки и свою миссию в космос; Скорее всего, трио сыграло бы трио Кеннета Уильямса , Кеннета Коннора и Лесли Филлипса , которое было создано в констебле . Попытки возродить космоса в 1962 году при Денисе Гиффорде , опять же, Худис, потерпел неудачу, и проект был впоследствии заброшен.
• Продолжайте полеты (1962), о группе новобранцев RAF . Норман Худис написал сценарий, и фильм дошел до продации, прежде чем его бросили. Джим Дейл должен был сыграть главную роль.
• Carning On Robin (1965), подделка Робин Гуда с участием постоянных клиентов . Роджерс обрисовал в общих чертах фильм и зарегистрировал его в Британской ассоциации продюсеров кино, но никогда не преследовал его дальше.
• Продолжайте Escaping (1973), сценарий Талбота Ротвеллом , подделка фильмов о побеге Второй мировой войны. Полный сценарий включен в книгу « Полный a - Z всего переноса .
• Carry On Dallas популярной американской мыльной оперы. Даллас (1980), в 1980 году, была написана сценарий . Производство было отброшено, когда Dallas производственная компания Lorimar Productions потребовала от общего бюджета производства в 20 раз превышающего общего объема производственного бюджета.
• Cargin Down Under рассматривался, когда, когда в отпуске в Австралии Джеральд Томас разыскивал места и говорил с Австралийской комиссией по кино о потенциальном фильме. Производство было заброшено, когда финансы провалились, и полный сценарий, написанный Винсом Пауэллом, включен в книгу пятьдесят лет работы .

Последний предложенный перенос , прежде чем смерть Питера Роджерса в 2009 году была перенесена на Лондон . Объявленная в 2003 году Роджерсом и продюсером Джеймсом Блэком, он оставался в предварительном производстве в 2008 году. Сценарий был подписан производственной компанией в конце марта 2008 года и «сосредоточен на лимузинной компании, направляющей знаменитости на шоу наград». В фильме было несколько ложных стартов, с продюсерами и с течением времени смены. Только малоизвестная валлийская актриса Джинин Джеймс оставалась последовательным названием с 2003 по 2008 год. Данниэлла Уэстбрук , Дэвид Джейсон , Шон Уильямсон и Берт Рейнольдс также были когда -то привязаны к проекту. В мае 2006 года было объявлено, что Винни Джонс и Шейн Ричи снимались в фильме, который должен был быть снят Питер Ричардсон , хотя Эд Би -Би позже заменил его как названного режиссера. На вечеринке 50 -летия, состоявшейся в Pinewood Studios в марте 2008 года, Роджерс подтвердил, что планирует серию «Перенос на фильмов Лондоне» , при условии успеха первого.

В начале 2009 года Carry On London или Carry On Bananas снова «вернулись», с Чарли Хигсоном, прикрепленным в качестве режиссера, и другой, более современный список с участием Пола О'Грэйди (как кислый персонаж Кеннет Уильямсеск), Jynine Джеймс , Ленни Генри , Джастин Ли Коллинз , Дженнифер Эллисон (как дерзкий тип Барбары Виндзор ), Лиза Тарбак (Параллельно Хэтти Жак), Мира Сиал , Джеймс Дрейфус и Фрэнк Скиннер (наполнение роли Сид Джеймс ). Несмотря на то, что новые средства массовой информации и наборы построены в Pinewood Studios, фильм снова был приостановлен, и проект был отброшен после смерти Питера Роджерса в апреле 2009 года.

Перезагрузить

В мае 2016 года продюсер Джонатан Соткотт из Hardford Films объявил о планах новой серии фильмов Carry On , начиная с врачей Carry On и Carry on Campus . 12 апреля 2017 года Соткотт подтвердил веб -сайту The Hollywood News , что он больше не участвует в серии фильмов. По состоянию на сентябрь 2019 года три фильма «Carry on» должны были быть сняты обратно в спину после того, как Брайан Бейкер выиграл права на фильмы после юридической битвы с ITV в начале того же года. Производство новых фильмов было запланировано в течение весны 2020 года. Тем не менее, съемки были отложены из-за пандемии Covid-19 , и о проекте было услышано немного больше до смерти Барбары Виндзора в декабре 2020 года, когда Бейкер объявил, что он будет использовать старые кадры актрисы, сказав », говоря:« Барбара будет появляться ". Бейкер рассказал The Daily Star Sunday , что «у нас есть две новые истории, и мы стремимся сделать одну из старых снова, чтобы поднять его до современного качества - вероятно, продолжать сержант » .

Бейкерская компания Carry On Films Ltd была позже распущена.

Выборы

Телевидение

Основная статья: носись по телевидению

Персонажи и комедийный стиль сериала « Перенос на кино» были адаптированы к телесериалу под названием «Смех» и несколько рождественских специальных предприятий .

Стадии шоу

Основная статья: выставки Carry On Stage Shows

Альбом

Основная статья: О! Что за перенос!

В 1971 году музыка для удовольствия выпустила длинную запись, О,! Что за перенос! (MFP Mono 1416), в котором представлены песни, исполняемые Кеннетом Уильямсом, Джимом Дейлом, Кеннетом Коннором, Фрэнки Хауэрдом, Бернардом Бресслау, Джоан Симс, Барбарой Виндзор и Дорой Брайан .

Наследие

См. Также: Клео, кемпинг, Эммануэль и Дик и Кор, Блими!

Документальные фильмы

50-минутный телевизионный документальный фильм, что такое перенос? , был сделан в 1998 году для 40 -летия первого фильма. Он включал в себя архивные клипы, выездные и интервью с выжившими актерами. Это было включено в качестве дополнительного в DVD -выпуске Carry on Emmannuelle .

Двухчасовой радио документальный фильм, продолжайте навсегда! Представленный Лесли Филлипсом , транслировался в двух частях на BBC Radio 2 19 и 20 июля 2010 года. Трехнологическая ретроспектива с тем же названием, рассказанная Мартином Клуном , была показана на ITV3 в Великобритании на Пасхе 2015 года.

Домашние СМИ

В сериале « Carry on » было много отдельных выпусков на VHS, и 1 сентября 2003 года было выпущено несколько VHS в восемнадцати VHS-набор.

Серия фильмов была впервые выпущена в качестве DVD-коробки 1 сентября 2008 года, от ITV Studios Home Entertainment. Пять лет спустя, 7 октября 2013 года, он был переиздан с меньшей упаковкой. Все фильмы, содержащиеся в коллекции, также доступны для покупки индивидуально.

С 2013 года StudioCanal выпустил ряд фильмов о переносе на Blu-ray, начиная с Carry On Screaming! (21 октября 2013 г.), Carry on Cleo (5 мая 2014 г.), Carry on Cowboy (2 июня 2014 г.) и Carry on Jack (7 июля 2014 г.).

Культурное влияние

Успех сериала Carry On иногда приводил к ласковым пародиям серии других современных комиков:

• В книге с изображением , , выпущенная в 1985 году, есть ссылка на фиктивный фильм, сделанный для телевидения под названием « Прозвать прямую кишку» высмеивая прозрачность каламбур, используемых для переноса в Хайбер и, возможно, перенести в джунгли Полем
• Гарри Энфилда Мик с надписью Норберт Смит: «Жизнь» (1989) включает в себя клип из воображаемого фильма «Держись» (пародия на более рискованный подход более поздних фильмов, таких как «Carry on Dick» и «Держи Эмманнуэль» ). В этом - лагерь мира Greenham Common's Women 1980 -х годов, в которой участвовали Барбара Виндзор , Джек Дуглас и Кеннет Коннор .
• В этом взгляде Митчелла и Уэбба есть эскиз «Bawdy Hospital 1970 -х годов», в которой изображена стереотипная больница переноса в стиле с частым использованием двойного ощущения , за исключением одного доктора, который испытывает проблемы, когда он выходит с простой непристойностью, неспособным понять различие.
• « Флэш -рамка » из конечного выстрела Carry on Cowboy используется во второй серии молодых .
• В Тома Холта восьмом портативном дверном романе это банка (2013), Carrion предлагает «уникальную причудливую смесь Spatterfest Zombie Horror и традиционную британскую комедию Carrion франшиза , когда и Comed Вверх по Хайбер .
• В Труди книге « » «Сделание фильма о стихийных бедствиях» , трио посетите набор Carry on Hrist , чтобы получить совет от команды «Перенос», в то время как они снимают сцену, касающуюся «кормления пять тысяч», С некоторыми из актеров, отмеченных как Кеннет Уильямс, играющий «Понтиус Пилат», Чарльз Хотри как «мудрый девственник», Барбара Виндзор как «не мудрый девственник» и Хэтти Жак как «пять тысяч».
• Клипы из нескольких фильмов Carry On используются в фильмах. Это не повредит (1975), короткометражный фильм о лабораторной безопасности для школ с Бернардом Бресслау в главной роли .
• В песне некоторые девушки больше, чем другие по Смитам , одна из строк «как Энтони сказал Клеопатре, когда он открыл ящик эля, Огайо, я говорю», ссылаясь на продолжение Клео .
• В телесериале 2023 года «Смешная женщина» х годов, несколько раз упоминаются в фильмах, когда звезда сериала, Софи , установленная в середине 1960 - Строу ряд.

Ссылки

Библиография

• Яркий, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Кэрн - жизнь и работа Питера Роджерса . Лондон: BBC Books. ISBN  978-0-563-55183-6 .
• Дэвидсон, Энди (2012). Продолжать конфиденциально . Лондон: Miwk. ISBN  978-1-908630-01-8 .
• Восто, Кеннет (1978). Книга переноски . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-7403-0 .
• Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за перенос . Лондон: Хэмлин. ISBN  978-0-600-55819-4 .
• Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: вершина. ISBN  978-1-906358-15-0 .
• Росс, Роберт (2002). Компаньон переноски . Лондон: Батсфорд. ISBN  978-0-7134-8771-8 .
• Росс, Роберт (2005). История переноса . Лондон: Рейнольдс и Хирн Лтд. ISBN  1-903111-96-х .
• Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться - праздник . Лондон: девственница. ISBN  1-85227-554-5 .
• Шеридан, Саймон (2011). Сохранение британцев в конечном итоге - четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Книги Титана. ISBN  978-0-85768-279-6 .
• Снелгроув, Кевин (2003). Книга статистики . Сомерсет: Кас -публикации. ISBN  0-9544200-0-4 .
• Снелгроув, Кевин (2008). Официальный продолжает факты, цифры и статистику . Норфолк: Apex Publishing Ltd. ISBN  978-1-906358-09-9 .
• Уэббер, Ричард (2009). 50 лет переноса . Лондон: Стрелка. ISBN  978-0-09-949007-4 .

Внешние ссылки

• Cange On Films в The Whippit Inn Archived 26 января 2021 года в The Wayback Machine Подробная информация о сериале « Перенос на пленку»
• перевозки Что за архивные 7 августа 2022 года в The Wayback Machine дань этой серии
• Вернись с фильмами в IMDB
• Смейтесь с Carry Ons (сериал 1993) в IMDB