Танака
Танака ( бирманский : Танака ; MLCTS : sa.nap hka: ; произносится [θənəkʰá] ) — паста из измельченной коры. Это отличительная черта культуры Мьянмы , которая обычно наносится на лицо, а иногда и на руки женщин и девочек, и в меньшей степени используется мужчинами и мальчиками. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]Танака использовалась бирманцами с середины 11 века. В пагоде Баган есть настенная живопись эпохи Баган, на которой изображена женщина из Багана в танаке. Самое раннее литературное упоминание о танахе содержится в стихотворении XIV века, написанном Разадарита, супругой короля говорящей на монгольском языке . Во время военной кампании королей Байиннаунга, Алунгпайи и Бодавпая в Таиланде танакха была впервые представлена тайскому народу. [ 4 ] Упоминания о танаке также существуют в литературных произведениях бирманского монаха-поэта XV века Шина Раттхасары (1486–1529). [ 4 ]
Источник и подготовка
[ редактировать ]
Древесину нескольких деревьев можно использовать для приготовления крема танака; эти деревья в изобилии растут в центральной Мьянме. К ним относятся в основном виды Murraya . (танака) [ 2 ] но также Limonia acidissima ( тети или древесное яблоко). [ 5 ] Двумя наиболее популярными являются из танака Швебо региона Сагаинг и танака Швебо из региона Магуэй . Более поздним претендентом, продаваемым в виде пасты, является Танака Таунгги Маукме из южного штата Шан . Деревья Танака являются многолетними растениями , и дереву должно быть не менее 35 лет, прежде чем оно будет считаться достаточно зрелым, чтобы давать качественные черенки. Танака в естественном состоянии продается в виде небольших поленьев по отдельности или в связках, но в настоящее время также доступна в виде пасты или порошка.
Крем Танака изготавливается путем измельчения коры, древесины или корней. [ 2 ] дерева танака с небольшим количеством воды [ 5 ] на круглой шиферной плите, называемой кьяук пйин , [ 6 ] по краю которого имеется канал для стекания воды.
Применение, стиль и свойства
[ редактировать ]Крем Танака использовался бирманскими мужчинами, женщинами и детьми (особенно женщинами в качестве макияжа) уже более 2000 лет. [ 6 ] Имеет ароматный запах, чем-то похожий на сандаловое дерево . [ 2 ] [ 7 ] Кремовая паста наносится на лицо привлекательными узорами, наиболее распространенной формой является круглая повязка на каждой щеке и носу, иногда полосатая с помощью пальцев, известная как танака бе гья , или узор в форме листа, часто также подчеркивающий переносицу с ним одновременно. [ 6 ] Его можно наносить с головы до ног ( танака чи зоун гаунг зоун ). Помимо косметической красоты, танака также дает ощущение охлаждения и защищает от солнечных ожогов . [ 1 ] Считается, что он помогает удалить прыщи и сделать кожу гладкой. [ 6 ] Это также противогрибковое средство. [ 2 ] Мармезин был предложен в качестве основного агента, блокирующего УФ-излучение. [ 8 ] Исследование провели в 2010 году Университет Чулалонгкорн в Бангкоке и Лондонский университет . Кора Танаки обладает антиоксидантными, противовоспалительными свойствами и поглощает ультрафиолетовые лучи. Исследование также показало, что Танака ингибирует тирозиназу , фермент, который запускает синтез меланина и влияет на поры и изменение цвета кожи. [ 9 ]
-
Владелец рыночного ларька в танаке, Мандалай -
Рыночные дети с танакой, Мандалай -
Продавец тханаки в пагоде Каунгмудо, Сагаинг -
Девочка Карен с танакой на лице -
Бирманская индуистка в танаке. -
Девушка в танаке в Янгоне.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]
- ^ Перейти обратно: а б Стрейссгут, Томас (2007). Мьянма в фотографиях . Двадцать первый век. стр. 44, 73. ISBN. 978-0-8225-7146-9 . Проверено 21 января 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мабберли, диджей (1997). Книга растений: портативный словарь сосудистых растений . Издательство Кембриджского университета . стр. 470 . ISBN 0-521-41421-0 . Проверено 21 января 2008 г.
- ^ Кемп, Чарльз и Лэнс Эндрю Расбридж (2004). Здоровье беженцев и иммигрантов: Справочник для медицинских работников . Издательство Кембриджского университета. п. 98. ИСБН 0-521-53560-3 . Проверено 21 января 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Йени (5 августа 2011 г.). «Красота – это больше, чем просто кожа» . Иравади . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кёлльнер, Хельмут и Аксель Брунс (1998). Мьянма (Бирма) . Издательство Хантер. п. 18. ISBN 3-88618-415-3 . Проверено 21 января 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Мо, Дж. «Танакха выдерживает испытания временем» . Mizzima News , 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Проверено 6 декабря 2008 г.
- ^ Бейкер, Уильям и Ира Брюс Надель (2004). Переосмысление модерна . Издательство Университета Фэрли Дикинсон. п. 24. ISBN 0-8386-4013-3 . Проверено 21 января 2008 г.
- ^ Джо, Се Хван; Ли, Санг-Чхоль; Ким, Сон Ки (июнь 2004 г.). «Поглотитель ультрафиолета, мармезин, из коры Танакхи, Hesperethusa crenulata L.». Журнал биологии растений . 47 (2): 163–165. дои : 10.1007/BF03030648 .
- ^ Вангтонг, Сакулна; Палага, Танапат; Ренгпипат, Сирират; Ваничвечарунгруанг, Супасон П.; Чанчайсак, Панпилай; Генрих, Майкл (ноябрь 2010 г.). «Биологическая активность и безопасность коры ствола Танаки (Hesperethusa crenulata)». Журнал этнофармакологии . 132 (2): 466–472. дои : 10.1016/j.jep.2010.08.046 . ПМИД 20804839 .
