✖


Jump to content

1894 г., чума в Гонконге

1894 г., чума в Гонконге
Солдаты очищают чумные дома
Болезнь Бубонная чума
Штамм вируса Иерсиния пестис
Источник вредитель
Расположение Гонконг
Дата прибытия 1894
Летальные исходы
20 000
Уровень смертности 93%
Территории
3 (остров Гонконг, Коулун и Новые территории)

Чума 1894 года в Гонконге , часть третьей пандемии чумы , была крупной вспышкой бубонной чумы в Гонконге . Хотя чума была самой жестокой в ​​1894 году, она возвращалась ежегодно в период с 1895 по 1929 год, унеся в общей сложности более 20 000 жизней, при этом уровень смертности составил более 93%. Чума стала поворотным моментом в истории колониального Гонконга, поскольку она заставила колониальное правительство пересмотреть свою политику по отношению к китайскому сообществу и инвестировать в благополучие китайцев.

Происхождение

[ редактировать ]
Основная статья: Третья пандемия чумы

Считается, что пандемия возникла в провинции Юньнань , Китай, где вспышки были зафиксированы еще в 1792 году, в 1855 году и снова в 1866–1867 годах. [1] [2] Вспышка в соседнем городе Гуанчжоу, начавшаяся в январе 1894 года, унесла жизни 80 000 человек. [3] С марта 1894 года британским учёным и врачам в Гонконге стало известно о вспышке заболевания в Китае. К концу апреля правительство Гонконга обратилось к доктору Александру Ренни, консульскому хирургу Кантона, с просьбой сообщить о заболевании. Ренни идентифицировал это как бубонную чуму, но сказал, что она не будет особенно заразной, за исключением тех, кто живет в грязи, с плохой вентиляцией и плохим водоснабжением. [4]

Распространение инфекции в Гонконг из провинции Гуандун ускорилось благодаря неограниченному передвижению рабочих и лодок в Гонконг. [2] [3] Вспышка также совпала с заменой джонок на пароходы, что сделало путешествие между зараженными портами более быстрым и удобным. [5] и возвращение китайцев, празднующих фестиваль Цинмин, из Гуанчжоу в Гонконг. [6] 2 марта 1894 года в Гонконге прошла большая китайская процессия, в которой приняли участие 40 000 рабочих из Кантона. [7]

Условия жизни китайцев

[ редактировать ]

, где преобладают китайцы В районе Тай Пин Шань , появились первые случаи заболевания. [8] Характеризовалось плохой вентиляцией, дренажем и санитарным обслуживанием, и оно было переполнено. [9] В 1880 году колониальный хирург доктор Филип Бернард Ченери Эйрс сообщил, что, пока он исследовал санитарные условия китайцев, «много и много раз я выходил из домов, чтобы меня рвало на улице, несмотря на использование сильных ароматов». и эссенции, чтобы предотвратить это», и он предупредил, что «пока такое положение вещей продолжается, мы находимся в опасности, что нас в любой момент посетит какая-нибудь ужасная эпидемия, и я не думаю, что самые передовые санитарные власти в стране будут бороться с этим мнением. " [10]

В 1881 году королевский комиссар Осберт Чедвик был отправлен в Гонконг для расследования санитарной ситуации в Гонконге. Чедвик предложил усовершенствования в системе дренажа, водоснабжения и ночного удаления почвы , которые, как он надеялся, будут реализованы «не дожидаясь, пока необходимость будет продемонстрирована непреодолимой логикой тяжелой эпидемии». Его рекомендации не были выполнены, за исключением создания Санитарного совета. [11]

Летом 1894 года в Гонконге наступила засуха, которая не смыла обычный домашний мусор, скапливающийся на улицах. Это способствовало росту крыс и блох и, как считалось, ускорило распространение чумы. [12]

Распространение в Гонконге

[ редактировать ]
Солдаты убирают чумные дома, позируя с гробом

Первый случай был обнаружен шотландским врачом Джеймсом Альфредом Лоусоном, исполняющим обязанности суперинтенданта Государственной гражданской больницы , 8 мая 1894 года. [13] Пациент по имени «А. Хунг» был опекуном, предположительно работавшим в государственной гражданской больнице. [14] [15] «А. Хун» умер через 5 дней. [16] 10 мая 1894 года город был объявлен зараженным портом. [3] В тот же день было созвано заседание Санитарной коллегии. Санитарный совет возглавил Джеймс Стюарт Локхарт . На встрече Лоусон выступил за жесткую карантинную политику, включая выселение китайцев из домов. Некоторые члены Совета, в том числе д-р Кай Хо , выразили обеспокоенность тем, что такая политика оскорбит китайцев и что китайцы откажутся подчиняться такой политике правительства. [17] [18] Санитарный совет решил последовать совету Лоусона. [14]

12 мая был сформирован постоянный комитет по обеспечению соблюдения карантинных мер. Комитет возглавил Джей Джей Фрэнсис , в его состав входили капитаны-суперинтенданты Фрэнсис Генри Мэй и Эйрс. [17] было поручено Лоусону де-факто сдерживать чуму и бороться с ней. [19]

Белая бригада

[ редактировать ]

11 мая был принят закон, обязывающий сообщать о случаях заболевания и разрешающий властям входить в дома для поиска и удаления инфицированных людей для изоляции. [20] [21] Поквартирный осмотр и дезинфекцию проводил местный гарнизон Шропширской легкой пехоты . [22] Группа инспекции и дезинфекции называлась «Бригада побелки». [23] в составе около 300 солдат и 8 офицеров. [24]

В ходе проверки пассажирам выдали новую одежду и отправили во временное жилье на китайских лодках, стоящих на якоре у острова Стоункаттерс. [25] или в арендуемые государством здания, включая Мемориал Алисы и больницы Нетерсоль . [22] Собственную одежду и ткани, находящиеся в доме, отправят на станцию ​​паровой дезинфекции. Затем дом опрыскивали раствором перхлорида ртути или окуривали газообразным хлором , пол и мебель мыли жидкостью Jeyes Fluid , а стены промывали известью («побелка»). [25] Предметы домашнего обихода, предположительно зараженные, были сожжены. [22]

Члены Шропширского полка стали первыми европейцами, пострадавшими от чумы. [20] По крайней мере один офицер умер от этой болезни. [24]

Столкновения с китайской общиной

[ редактировать ]
Солдаты сжигают предметы домашнего обихода

В то время китайские жители Гонконга испытывали глубокое недоверие к западной медицинской науке, что затрудняло сдерживание чумы. Недоверие усугублялось неэффективным лечением и крайне навязчивой политикой колониального правительства. [26] Китайцы скрывали бы своих больных от властей, [21] а зараженные тела выбрасывали ночью, чтобы их не обнаружили. [25] Западная практика использования льда для охлаждения лихорадки была отвергнута китайцами, которые считали сильный холод вредным для организма. [27] Быстрые и поспешные захоронения, осуществленные правительством, с телами, покрытыми негашеной известью , также были оскорбительны для китайцев. [28] В 1903 году правительству пришлось возместить китайцам стоимость продезинфицированной одежды, так как им не нравился запах дезинфицирующего средства. [29]

Особенно сопротивлялась китайская община проведению поквартирной проверки. [21] Китайские дамы неохотно пускали в свои будуары незнакомцев, не говоря уже об иностранцах . [22] Появились слухи о том, что британские солдаты пытаются изнасиловать китайских женщин. [30] В одном случае, 19 мая, бригаду побелки забросали камнями, кирпичами и мусором. [28] В другом случае около 100 женщин, родственников погибшего, организовали митинг в больнице Тунг Ва , на котором они причитали и плакали против лидеров сообщества и администрации больницы. Правительство отреагировало на встречу, запретив лицам, осуществляющим поиск, входить в китайские домохозяйства без разрешения и разрешив пациентам выбирать китайское лечение в китайских больницах. [31] Члены китайской общины продолжали обращаться к губернатору Уильяму Робинсону с просьбой полностью прекратить операции по зачистке и разрешить пациентам ездить в Китай для лечения. Робинсон сначала отказался, но когда компрадоры крупных хун пригрозили, что их сотрудники покинут свои посты, Робинсон разрешил пациентам ехать в Гуанчжоу для лечения, а трупы перевозить туда для захоронения. [32] Однако работы по побелке пришлось продолжить.

В результате в Кантоне и Гонконге была развернута антиправительственная плакатная кампания. Это вызвало новые слухи против английских врачей, которые, как говорили, готовили лекарства из тел жертв чумы. В ответ Робинсон переправил канонерскую лодку HMS Tweed в Тайпиншань и предложил вознаграждение за информацию, которая приведет к аресту распространителей плакатов. Вице-королю Кантона Ли Ханьчжану также было предложено сделать заявление, опровергающее слухи. Однако эти усилия оказались неэффективными в построении доверия между западным и китайским сообществами. [21] Обеление могло продолжаться только после долгих уговоров и объяснений со стороны как правительства, так и некоторых уважаемых членов китайской общины. [22] Через некоторое время работы были приостановлены. [33]

Временные госпитали

[ редактировать ]

Больницы, действующие в основных районах вспышки, будут принимать для наблюдения только пациентов с подозрением на болезнь. При появлении симптомов чумы их переводили в специализированные чумные больницы. [20] Чумные больницы включали временную больницу в полицейском участке Кеннеди-Таун (известную как «Городская больница Кеннеди»). [34] открылся 14 мая [16] ) и корабль-госпиталь «Гигейя» ( китайский : 海之家 ), которым управляют сотрудники больницы Незерсоль. [20] [21]

Когда пациентов в соответствии с правилами вывезли из больницы Тунг Ва в Хигею , в городе вспыхнули жестокие протесты. [35] Больница Тунг Ва пользовалась авторитетом в китайской общине. Здесь практиковали китайскую медицину и считали символом независимости Китая в колониальном городе. [36] Таким образом, больница подверглась критике со стороны китайской общины, когда они разрешили переводить пациентов в чумные больницы. В какой-то момент врачам пришлось носить с собой пистолеты, чтобы защитить себя. [37] Беспорядки привели к созданию 21 мая на стекольном заводе Кеннеди-Таун временной чумной больницы, известной как «Больница стекольных заводов». [35] В этой больнице будут работать сотрудники больницы Тунг Ва. [20] [21] Пациентам предлагался выбор между Стекольной больницей и чумной больницей с европейским персоналом. Пациенты, большинство из которых составляют китайцы, в подавляющем большинстве выбрали больницу Стекольного завода. [20] Больница быстро переполнялась, а санитарные условия ухудшались. 8 июня на недостроенном свинокомплексе также была открыта еще одна временная больница, известная как «Бойня», снова укомплектованная персоналом больницы Тунг Ва в надежде облегчить ситуацию в больнице стекольного завода. [20] [38] [39]

Когда китайская медицина, предлагаемая стекольной больницей, оказалась неэффективной, а условия в больнице продолжали ухудшаться, 16 июня она была закрыта, а ее пациенты были переведены либо в Гуанчжоу , либо в больницу скотобойни. Впоследствии на этом месте была открыта «Новая стекольная больница», на этот раз укомплектованная европейскими врачами из больниц Мемориала Алисы и Нетерсоль. [20] [38] возле кладбища была открыта больница, В июле в Лай Чи Коке но пациентов она не принимала. Это было связано с тем, что китайцы отказались госпитализироваться в больницу, поскольку считали, что «они наверняка умрут». [40] [41] Позже Гигею использовали только для размещения пациентов из Европы, Евразии и Японии. [22]

Экономический спад

[ редактировать ]

Чума привела к массовому исходу охваченных паникой китайских рабочих обратно в Китай, что привело к значительному экономическому спаду в городе. [38] Газета « Северо -Китайский вестник» отметила, что «они бегут не от чумы, поскольку они направляются в гнездо в Кантоне, из которого [чума] попала в Гонконг. Гонконг." [31] Некоторые искали достойного захоронения на территории Китая. [28] В разгар чумы Гонконг ежедневно покидали около 1000 человек. [42] По оценкам, в мае и июне от 80 000 до 90 000 китайцев из 200 000 населения покинули остров Гонконг. [43] Владельцы хун уехали в Китай, оставив бизнес смотрителям, что замедлило бизнес-операции. Колония испытывала острую нехватку рабочей силы. За этим последовала инфляция, при которой цены на продукты питания выросли на 30–50 процентов. [42] Поскольку посетителей Гонконга пришлось поместить на карантин, торговля между Гонконгом и Китаем была подорвана. [44] В июне Робинсон сообщил министру по делам колоний лорду Рипону , что «без преувеличения я могу утверждать, что, поскольку торговляи торговля обеспокоены тем, что чума приобрела значение беспрецедентного бедствия». [45]

Возобновление земель

[ редактировать ]
Мемориальная доска в саду Блейк в память о пандемии

31 мая постановление Санитарного департамента разрешило выселение и закрытие домов, признанных непригодными для проживания. Дома на улицах Кау Ю Фонг ( китайский : 九如坊 ), Син Хинг Ли ( китайский : 善慶里 ), Нга Чой Хонг ( китайский : 芽菜巷 ) и Мэй Лунь Ли ( китайский : 美侖里 ) были снесены. и вокруг этих территорий была возведена кирпичная стена. [46]

В сентябре 1894 года был принят Указ о возобновлении строительства Тайпиншаня, разрешавший восстановление территории площадью около 10 акров в районе Тайпиншань. На этот район пришлось 50 процентов случаев, и 385 домов в этом районе были разрушены. [47] [48] Около 7000 жителей были перемещены. [49] Территория была огорожена, и была размещена охрана, чтобы не допустить повторного входа жителей. [50] Эта радикальная мера потребовала, как описал Робинсон, «разрушения и восстановления одной десятой части Гонконга». [48]

Реконструкция началась в конце 1895 года и продолжалась до 1898 года. Были усовершенствованы водоотводные системы, для лучшей вентиляции установлены балконы. [51] Выделен участок под строительство Бактериологического института. Также был построен общественный парк. Он был назван Садом Блейка в честь тогдашнего губернатора Генри Артура Блейка . [51] [52] Сегодня в парке стоит мемориальная доска в память о смертельной эпидемии. [47]

Конец чумы 1894 года.

[ редактировать ]

На пике чумы 1894 года количество госпитализаций в больницы составляло в среднем 80 человек в день, а смертность превысила 100 человек в день. [38] Тайпиншань был не единственным районом, затронутым чумой. В таких районах, как Боурингтон (теперь между сегодняшними районами Ванчай и Козуэй-Бэй ), Сай Ин-Пун , Шек Тонг Цуй и Кеннеди-Таун, погибло больше людей, чем в Тайпиншане. [53] На международном уровне пароходы из Гонконга доставляли бациллу во все крупные морские порты мира. [1] в том числе в Индию. [54]

Чума утихла с наступлением холодов зимой 1894 года. [9]

Эндемик

[ редактировать ]

В 1895 г. было зарегистрировано всего 44 случая. [9] но в 1896 году чума вернулась с новой силой, затронув в основном китайцев в районе Тайпиншань. Зимой он снова утих, а затем возобновлялся почти ежегодно. [38] Чума продолжалась до 1929 года, когда были зафиксированы последние случаи заболевания. [55] [56]

Статистика

[ редактировать ]

Всего с 1894 по 1929 год было зарегистрировано свыше 24 000 случаев со смертностью более 90%. [55] Между 1894 и 1923 годами было зарегистрировано 21 867 случаев заболевания и 20 489 случаев смерти, при этом уровень смертности составил 93,7%. [56] В 1894 году не существовало закона, обязывающего уведомлять о смерти. [57] У женщин уровень смертности был выше, чем у мужчин, скорее всего, из-за их роли по уходу за больными. [58]

Случаи, смертность и уровень смертности, 1894-1901 гг.
Год [7] Случаи [7] Смерть [7] Смертность от китайской чумы на 1000 человек [59] Некитайский [а] смертей от чумы на 1000 человек [59] Уровень смертности в Китае [59] Некитайский [а] Уровень смертности [59] Общий уровень смертности [7]
1894 2,500 2,317 10.84 3.82 95.88 68.33 92.7
1895 44 Не известно 0.15 0.00 83.72 0.00 Не известно
1896 1,205 1,078 4.51 2.63 90.49 65.96 89.5
1897 22 Не известно 0.08 0.00 90.48 0.00 Не известно
1898 1,320 1,175 4.75 3.39 90.51 64.47 89.0
1899 1,486 1,434 5.85 1.35 97.11 67.74 96.5
1900 1,082 1,034 4.10 0.98 Не известно Не известно 95.5
1901 1,750 1,666 5.73 2.81 93.34 Не известно 95.2
а Включая европейцев, индийцев, японцев, филиппинцев, евразийцев, малайцев и жителей Вест-Индии.

Расследование причин заболевания

[ редактировать ]
Бюст Александра Йерсена в Гонконгском музее медицинских наук , недалеко от места бывшего района Тайпиншань.

В начале вспышки возбудитель чумы был неизвестен. Хотя теория микробов привлекала внимание в 1880-х годах, медицинский круг Соединенного Королевства все еще находился под глубоким влиянием теории миазмов . [17] Например, решение колониального правительства размещать пациентов на кораблях и сносить дома отчасти было обусловлено теорией миазмов. [27] [34] Лоусон высказал предположение о происхождении болезни, поскольку «яд, вероятно, возникает из-за атмосферных условий под домами в определенных районах и что он вызван просто бедностью и грязью. В обычном смысле болезнь не является заразной или заразной». [60]

Способ передачи, известный теперь как восточная крысиная блоха , также не был установлен. В течение нескольких лет широко признавалось, что заражение происходит через желудочно-кишечный тракт через зараженную пищу. [61] До 1901 года никаких усилий по удалению крыс и крысиных трупов не предпринималось, поскольку не было единого мнения об их роли в передаче чумы. [27] В 1895 году Лоусон писал, что «вопросу заражения крыс до того, как эпидемия была замечена у людей, уделялось слишком много внимания». [61]

Открытие чумной бациллы

[ редактировать ]

В апреле 1894 года Министерству внутренних дел Японии стало известно о чуме в Гонконге. В ответ японское правительство направило бактериолога Китасато Сибасабуро для расследования чумы. 5 июня Китасато вылетел из Иокогамы на SS City of Rio de Janeiro с командой из 5 человек и прибыл в Гонконг 12 июня. [62] 14 июня Китасато обнаружил, что бацилла , ныне известная как Yersinia pestis непосредственной причиной чумы была . Однако он усомнился в его значении, поскольку вскрытие было проведено через 11 часов после смерти. [37] Лоусон, который поддерживал работу Китасато О своем открытии сообщил журналу The Lancet . Его отчет был опубликован неделю спустя, 25 августа. [12] [63] [64] После открытия Китасато Лоусон изменил свою позицию и принял микробную теорию. [65]

Практически в то же время, 15 июня, французско-швейцарский бактериолог Александр Йерсен , сотрудник Института Пастера , работающий в Сайгоне . в Гонконг прибыл [63] Его отправили туда для расследования вспышки. [37] В отличие от Китасато, Лоусон не предлагал поддержку Йерсену, поскольку Лоусон считал Францию ​​колониальным конкурентом Великобритании в Восточной Азии. В больнице Йерсин найдет все трупы, предназначенные для Китасато. [17] [37] Ему удалось получить образцы только после подкупа английских моряков, ответственных за захоронение тел жертв чумы. [66] Йерсин обнаружил бациллу 23 июня. Несмотря на то, что Китасато сделал более раннее открытие, описанию Китасато недоставало точности, а отчет был пронизан сомнениями и путаницей. Экспертное мнение отдало должное Ерсену. [63] [67] Причиной неточности некоторые считали тот факт, что Китасато спешил опубликовать свою работу. [67] [68]

Японский бактериолог Аояма Танемичи и Исигами Тору ( яп . 石神亨 ) также прибыли с Китасато в качестве его помощников. [69] [70] 28 июня, через две недели после прибытия, они заразились чумой и были отправлены в Гигею . [71] В 1895 году Аояма написал отчет, в котором критиковал ошибочную идентификацию бациллы Китасато. [64]

Хотя способ передачи так и не был установлен, [23] Йерсен также обнаружил, что бацилла присутствует как у грызунов, так и у людей, что подчеркивает возможные пути передачи. [63] После того, как роль крыс в распространении чумы стала понятна, правительство предложило деньги за пойманных крыс. Эта политика закончилась, когда было обнаружено, что крысоловы импортировали крыс из Кантона за более высокую награду. Позже, чтобы сократить популяцию крыс, стали использовать крысиный яд, клеевые ловушки и мусорные баки для крыс. [72]

В 1896 году Йерсен вернулся в Гонконг, чтобы проверить свою сыворотку от чумы. Однако он не нашел подходящих случаев в больницах и уехал в Китай, чтобы провести анализы в Сямэнь . [73]

бацилла была переименована в Yersinia pestis . Позже в честь Йерсена [67]

Влияние

[ редактировать ]
Медаль за чуму в Гонконге

Некоторые историки считают чуму отправной точкой прямого вмешательства и вмешательства колониального правительства в китайскую общину Гонконга. [74]

Эпидемия дала правительству возможность заменить китайскую медицину западной. Предрассудки в отношении западной медицины были преодолены. [47] Больница Тунг Ва, где первоначально практиковалась китайская медицина, поначалу считалась колониальным правительством угрозой общественной безопасности. [20] Чума позволила правительству реформировать больницу. [75] В 1896 году было решено, что больница продолжит свою работу, но под более строгим контролем со стороны правительства. [74] В 1897 году правительство постановило, что больница должна предоставлять западное лечение. В том же году более 85 процентов пациентов выбрали китайское лечение. К 1900 году этот процент снизился до 68 процентов. [76]

Серебряная медаль была отчеканена «в честь тех, кто помогал в очистке Тай Пин Шаня». На аверсе была выгравирована сцена эпидемии. На реверсе были надписи «За заслуги, оказанные во время чумы 1894 года» и «Вручены гонконгской общиной». [57] [77]

В 1903 году был принят Постановление о здравоохранении и строительстве, направленное на улучшение условий проживания китайцев. Постановление, регламентирующее проектирование и санитарное состояние многоквартирных домов, было составлено по рекомендациям шотландского врача Уильяма Джона Симпсона , наблюдавшего чуму в 1902 году. [78]

15 марта 1906 года в районе Тайпиншаня был открыт Бактериологический институт. Институт, возглавляемый шотландским бактериологом Уильямом Хантером, использовался для патологоанатомических и бактериологических исследований, а также для разработки вакцин . [17] [79] Сейчас это Гонконгский музей медицинских наук .

Ежегодные мероприятия по уборке, известные как «Очистка окружающей среды» ( китайский : 洗太平地 ), проводились до начала 1950-х годов. [80]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Бенедикт 1988 , с. 108.
  2. ^ Перейти обратно: а б HKMSSS 2006 , стр. 26–27.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Прайор 1975 , с. 62.
  4. ^ Сатфен 1997 , стр. 85–86.
  5. ^ Бенедикт 1988 , стр. 132–134.
  6. ^ Канг 2015 , с. 69.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Отчеты общественного здравоохранения за 1906 год , с. 656.
  8. ^ Прайор 1975 , с. 61.
  9. ^ Перейти обратно: а б с ГКМССС 2006 , с. 27.
  10. ^ HKMSSS 2006 , стр. 27–28.
  11. ^ Цзин 2018 , стр. 48–49.
  12. ^ Перейти обратно: а б Прайор 1975 , с. 66.
  13. ^ HKMSSS 2006 , стр. 28–29.
  14. ^ Перейти обратно: а б Соломон 1997 , с. 59.
  15. ^ Чоа 1993 , с. 133.
  16. ^ Перейти обратно: а б Чоа 1993 , с. 134.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и Син 2017 .
  18. ^ Сатфен 1997 , стр. 90–91.
  19. ^ Цзин 2018 , с. 50.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я ГКМССС 2006 , с. 29.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Прайор 1975 , с. 63.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж ГКМССС 2006 , с. 30.
  23. ^ Перейти обратно: а б КРАСС 2018 .
  24. ^ Перейти обратно: а б Чоа 1993 , с. 135.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Прайор 1975 , с. 65.
  26. ^ Бенедикт 1996 , с. 149.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Бенедикт 1988 , с. 139.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Yu 2017 , p. 49.
  29. ^ Вонг 2015 , с. 124.
  30. ^ Канг 2015 , стр. 101–102.
  31. ^ Перейти обратно: а б Бенедикт 1988 , с. 140.
  32. ^ HKMSSS 2006 , стр. 30–31.
  33. ^ Чоа 2000 , с. 115.
  34. ^ Перейти обратно: а б Вонг 2015 , с. 125.
  35. ^ Перейти обратно: а б Канг 2015 , стр. 103–104.
  36. ^ Сатфен 1997 , с. 91.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д Соломон 1997 , с. 60.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и Прайор 1975 , с. 64.
  39. ^ Канг 2015 , с. 105.
  40. ^ Чоа 1993 , с. 136.
  41. ^ Чоа 2000 , с. 114.
  42. ^ Перейти обратно: а б ГКМССС 2006 , с. 32.
  43. ^ Сатфен 1997 , с. 93.
  44. ^ Ли 2013 , с. 105.
  45. ^ Пекхэм 2013 , с. 220.
  46. ^ Ли 2013 , с. 115.
  47. ^ Перейти обратно: а б с ГКМССС 2006 , с. 33.
  48. ^ Перейти обратно: а б Холдсворт и Манн, 2021 г. , с. 12.
  49. ^ Чоа 2000 , с. 113.
  50. ^ Северн 1925 , с. 37.
  51. ^ Перейти обратно: а б Тинг и Вонг 1999 , с. 61.
  52. ^ HKMSSS 2006 , с. 156.
  53. ^ Бенедикт 1996 , с. 144.
  54. ^ Северн 1925 , с. 33.
  55. ^ Перейти обратно: а б Прайор 1975 , стр. 69–70.
  56. ^ Перейти обратно: а б Чоа 2000 , с. 117.
  57. ^ Перейти обратно: а б Северн 1925 , с. 34.
  58. ^ Канг 2015 , с. 110.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д Бенедикт 1996 , с. 142.
  60. ^ Сатфен 1997 , с. 87.
  61. ^ Перейти обратно: а б Северн 1925 , с. 35.
  62. ^ Тагучи 2003 .
  63. ^ Перейти обратно: а б с д HKMSSS 2006 , стр. 35–36.
  64. ^ Перейти обратно: а б Ли 2013 , стр. 109–110.
  65. ^ Сатфен 1997 , с. 99.
  66. ^ Соломон 1997 , с. 61.
  67. ^ Перейти обратно: а б с Соломон 1997 , стр. 61–62.
  68. ^ Чоа 2000 , с. 119.
  69. ^ Чоа 1993 , с. 137.
  70. ^ Сатфен 1997 , с. 94.
  71. ^ Чоа 1993 , с. 138.
  72. ^ Северн 1925 , стр. 39–40.
  73. ^ Северн 1925 , с. 38.
  74. ^ Перейти обратно: а б Канг 2015 , с. 115.
  75. ^ Вонг 2015 , с. 127.
  76. ^ Канг 2015 , с. 116.
  77. ^ Чоа 2000 , стр. 117–118.
  78. ^ Прайор 1975 , с. 68.
  79. ^ HKMSSS 2006 , с. 153.
  80. ^ HKMSSS 2006 , стр. 34–35.

Ссылки

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1894_Hong_Kong_plague&oldid=1211153712"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24a8c0d02517d6f912516600f21cbafe__1709252340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/fe/24a8c0d02517d6f912516600f21cbafe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1894 Hong Kong plague - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)