Дакота война 1862 года

Дакота война 1862 года
	Часть войн Сиу и гражданской войны в американской гражданской войне
	; 1904 Живопись "Атака на новый ульм" Антона Гуга
Дата	18 августа - 26 сентября 1862 г.
Расположение	Миннесота , территория Дакоты
Результат	Победа Соединенных Штатов
Воинственники
Соединенные Штаты	Дакота
Командиры и лидеры
Авраам Линкольн ; Александр Рэмси ; Генри Хастингс Сибли ; Джон Папа	Маленькая ворона ; Шакопи ; Красный средний голос ; Манкато † ; Большой Орел ; Вырезать нос
Потери и потери
77 USV убит ; 36 добровольцев убиты ; 358 гражданских лиц убиты	150 убит ; 38 выполнено +2 выполнено 11 ноября 1865 года

Война Дакоты 1862 года , также известная как восстание Сиу , восстание Дакоты , вспышка Сиу 1862 года , конфликт Дакоты или Маленькая Война Ворона , была вооруженным конфликтом между Соединенными Штатами и несколькими восточными группами Дакоты, которые были коллективно известны как Санти Сиу . Это началось 18 августа 1862 года, когда Дакота, которая столкнулась с голодом и перемещением, напала на белые поселения в Нижнем агентстве Сиу вдоль долины реки Миннесота на юго -западе Миннесоты . ^{[ 7 ]} Война продолжалась пять недель и привела к гибели сотен поселенцев и перемещению еще тысяч. ^{[ 8 ]} После того, как народ Дакота был изгнан со своей родины, насильственно отправлены в оговорки в Дакоте и Небраске, а штат Миннесота конфисковал и продал всю свою оставшуюся землю в штате. ^{[ 8 ]} Война также закончилась крупнейшей массовой казней в истории Соединенных Штатов с повежением 38 мужчин Дакоты. ^{[ 8 ]}

На все четыре группы восточной Дакоты были даны на уступку больших участков земли в Соединенные Штаты в серии договоров и были неохотно перемещены к полосе резервации шириной двадцать миль, центрированной на реке Миннесота. ^{[ 8 ]}^: 2–3 Там они были поощрены индийскими агентами, которые становятся фермерами, а не продолжать свои охотничьи традиции. ^{[ 8 ]}^: 4–5 Провал урожая в 1861 году, за которым следует суровая зима, а также плохая охота из -за истощения дикой игры , привела к голоду и серьезным трудностям для Восточной Дакоты. ^{[ 9 ]} Летом 1862 года напряженность между восточной Дакотой, торговцами и индийскими агентами достигла точки. 17 августа 1862 года в разногласии четыре молодых мужчин Дакоты убили пять белых поселенцев в Актоне, штат Миннесота . ^{[ 10 ]} Той ночью фракция, возглавляемая главной маленькой Кроу, решила напасть на агентство Нижнего Сиу на следующее утро, чтобы выгнать всех поселенцев из долины реки Миннесота. ^{[ 8 ]}^: 12 Требования гражданской войны замедлили реакцию правительства США, но 23 сентября 1862 года армия добровольных пехотных, артиллерийских и гражданских ополченцев, собранных губернатором и возглавляемой полковником Генри Хастингсом Сибли Рэмси Александром Озеро . ^{[ 8 ]}^: 63 Маленькая Кроу и группа из 150 до 250 последователей бежали на северные равнины территории Дакоты и Канады. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^: 83

Во время войны мужчины из Дакоты напали и убили более 500 белых поселенцев, заставляя тысячи людей бежать из района ^{[ 13 ]}^: 107 и взял сотни «смешанных кровь» и белых заложников, почти всех женщин и детей. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} К концу войны 358 поселенцев были убиты, в дополнение к 77 солдатам и 36 ополченцам добровольцев и вооруженным гражданским лицам. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Общее количество жертв в Дакоте неизвестно, но 150 мужчин из Дакоты погибли в бою. 26 сентября 1862 года 269 «смешанная кровь» и белые заложники были выпущены в войска Сибли в релизе лагеря . ^{[ 18 ]} Международный в Форт Снеллинг , примерно 2000 Дакота сдалась или была взята под стражу, ^{[ 19 ]} в том числе не менее 1658 некомбатантов, а также тех, кто выступил против войны и помог освободить заложников. ^{[ 15 ]}^{[ 13 ]}^: 233

Менее чем за шесть недель военная комиссия , состоящая из офицеров из добровольной пехоты Миннесоты, приговорила 303 мужчин Дакоты к смерти. Президент Авраам Линкольн рассмотрел обвинительные приговоры и утвердил смертные приговоры за 39 из 303. ^{[ 8 ]}^: 72 26 декабря 1862 года 38 были повешены в Манкато, штат Миннесота , причем один получил отсрочку в крупнейшей однодневной массовой казни в американской истории. Конгресс Соединенных Штатов восточной Дакоты и Хо-чанка (Виннебаго) отменил резервации в Миннесоте, а в мае 1863 года восточная Дакота и Хо-Чанк, заключенные в Форт Снеллинг, были изгнаны из Миннесоты в резервацию в современной Южной Дакоте . Хо -чанк был позже перенесен в Небраску возле народа Омахи, чтобы сформировать резервацию Виннебаго . ^{[ 20 ]}^{[ 8 ]}^{: 76, 79–80}

В 2012 и 2013 годах призыв Губернатора Рэмси в 1862 году, чтобы Дакота была «быть истребленной или управляемой навсегда за пределами границ государства», был отвергнут, было отвергнуто , ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} А в 2019 году народу Дакоты были принесены извинения в течение 150 лет травмы, нанесенной коренным жителям в руках правительства штата ». ^{[ 23 ]}

Фон

Предыдущие договоры

Восточная Дакота оказали давление на то, чтобы уступить большие участки земли в Соединенные Штаты в серии договоров , заключенных с правительством США и подписанными в 1837, 1851 и 1858 годах в обмен на аннуитеты на денежные средства, выплаты долгов и другие положения. ^{[ 24 ]}^{[ 8 ]}^: 2 В соответствии с условиями договора Траверс -де -Су, подписанный 23 июля 1851 года, и договора Мендоты, подписанного 5 августа 1851 года, Дакота уступила большие участки земли на территории Миннесоты в обмен на обещания денег и расходных материалов. ^{[ 25 ]}^: 1–4

Договоры Траверс-де-Сиу и Мендота посвятили себя Дакоте жить на 20-мильной (32 км) резервации , центрированном на 150-мильной (240 км) участке реки Верхнего Миннесоты . Однако в процессе ратификации Сенат США удалял статью 3 каждого договора, который определил оговорки. Кроме того, большая часть обещанной компенсации пошла на трейдеров за долги, предположительно понесенные Дакотой, в то время, когда недобросовестные трейдеры получали огромную прибыль от своей торговли. Сторонники первоначального законопроекта сказали, что эти долги были преувеличены. ^{[ 26 ]}

Посягательства на земли и средства Дакоты

Когда в 1858 году Миннесота стала государством, представители нескольких групп Dakota во главе с Литтл Кроу отправились в Вашингтон, чтобы договориться о поддержке существующих договоров. Вместо этого они потеряли северную половину резервации вдоль реки Миннесота в результате договора Дакоты 1858 года . ^{[ 27 ]} Эта потеря стала серьезным ударом по стоянке маленькой вороны в сообществе Дакоты. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Между тем, население поселенцев на территории Миннесоты выросла до 172 072 года в 1860 году, через два года после государственности, с 6077 в 1850 году. ^{[ 30 ]} Земля ^{[ который? ]} был разделен на поселки и участки для поселения. в Дакоте Рубляция и сельское хозяйство на этих участках устраняли окружающие леса и прерии, которые прервали ежегодный цикл сельского хозяйства, охоты, рыбалки и сбора дикого риса . Охота от поселенцев резко сократило популяцию дикой игры, такие как бизон, лось, оленя и медведь. Эта нехватка дикой игры не только затрудняла для Дакоты на юге и западной Миннесоте непосредственно получить мясо, но и снизила их способность продавать меха торговцам для дополнительных поставок. ^{[ 29 ]}

Хотя платежи были гарантированы, правительство США отстало на два месяца как на деньгах, так и на еде, когда началась война из -за того, что мужчины крадут еду. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Федеральное правительство было занято гражданской войной . ^{[ 33 ]} Большая часть земли в долине реки не была пахотной, и охота больше не могла поддерживать сообщество Дакоты. Дакота становилась все более недовольной из-за их потерь: земля, неплата от аннуитетов, потому что индийские агенты опаздывали, когда правительственные аннуитетные выплаты США были обязаны восточной Дакоте, ^{[ 9 ]} Прошлые разбитые договоры, нехватка пищи и голод после неудачи урожая. Трейдеры отказались распространять кредит соплеменникам за продовольствие, отчасти потому, что трейдеры, подозреваемые в том, что платежи могут вообще не поступить из -за гражданской войны в США . ^{[ 9 ]}^{[ 34 ]}^{: 116, 121} Напряженность увеличилась до лета 1862 года. ^{[ 35 ]}

1 января 1862 года День Джорджа Э.Х. (Специальный комиссар по делам Дакоты) написал письмо президенту Линкольну. День был адвокатом Святого Энтони, которому было поручено изучить жалобы на Сиу. Он написал:

Я обнаружил многочисленные нарушения права и много мошенничества, совершенных бывшими агентами и суперинтендантом. Я думаю, что могу установить мошенничество на сумму от 20 до 100 тысяч долларов и удовлетворить любого разумного интеллектуального человека, которого индейцы, которых я посетил в этом штате и Висконсине, был обманут из более чем 100 тысяч долларов в или в течение четырех лет. Суперинтендант -майор Каллен, один, спас, как говорят все его друзья, более 100 тысяч за четыре года из зарплаты в 2 тысячи в год, и все агенты, зарплата которых составляют 15 сотен в год, стали богатыми. ^{[ 31 ]}

День также обвинил Кларка Уоллеса Томпсона, суперинтенданта по делам индийских вопросов для северного управления , в мошенничестве. ^{[ 36 ]}

Переговоры

4 августа 1862 года представители северных групп Sisseton и Wahpeton Dakota встретились в агентстве Верхнего Сиу в северо -западной части резервации и успешно переговорили для получения еды. Когда две другие группы Дакоты, южный Мдевакантон и Вахпекут , обратились к Нижнему агентству Сиу для поставки 15 августа 1862 года, они были отвергнуты. Индийский агент (и сенатор штата Миннесота ) Томас Гэлбрейт управлял этим районом и не будет распространять еду в эти группы без оплаты. ^{[ Цитация необходима ]}

На собрании Дакоты, правительство США и местных торговцев представители Дакоты попросили представителя правительственных торговцев Эндрю Джексона Мирика , продавать им еду по кредиту. Его ответ говорил: «Насколько я понимаю, если они голодны, пусть они есть траву или собственный навоз». ^{[ 37 ]} Но контекст комментариев Мирика в то время, начале августа 1862 года, исторически неясен. ^{[ 38 ]} Другая версия заключается в том, что Мирик ссылался на женщин Дакоты, которые уже расчесывали пол конюшни форта для любого необработанного овес, чтобы питаться своими голодными детьми, вместе с небольшой травой. ^{[ 39 ]}

Однако эффект заявления Мирика на Литтл Кроу и его группы был ясен. В письме генерал Сибли , Литтл Кроу сказал, что это главная причина для начала войны:

«Уважаемый сэр - по какой причине мы начали эту войну, я скажу вам. Это связано с майором Гальбратом [sic], мы заключили договор с правительство Дети умирали от голода - именно с торговцами начинаются г -н. ^{[ 40 ]}

16 августа 1862 года выплаты договора в Дакоту прибыли в Сент -Пол, штат Миннесота , и были доставлены в Форт Риджли на следующий день. Они прибыли слишком поздно, чтобы предотвратить насилие. ^{[ 35 ]}

Война

Инцидент в Актоне и последствиях

17 августа 1862 года четверо молодых мужчин Дакоты в охотничьей поездке убили пять поселенцев возле поселения в Актон -Тауншип, штат Миннесота . ^{[ 41 ]}^{[ 13 ]}^: 81 В некоторых описаниях говорится, что мужчины действовали на смелости, после спора о том, должны ли они украсть яйца. ^{[ 13 ]} Другие говорят, что мужчины были спровоцированы, когда фермер отказался дать им еду или воду, ^{[ 42 ]}^: 304 или ликер. ^{[ 8 ]}^: 7 Среди жертв были Робинсон Джонс, который управлял почтовым отделением, лоджем и магазином, и еще четверо, включая его жену и 15-летнюю приемную дочь. ^{[ 8 ]}^: 7–9

Понимая, что они были в беде, четверо мужчин - мужчины Вахпетона, которые женились на женщинах Мдукантона - вернулись в деревню Райс -Крик, чтобы рассказать свою историю красному среднему голосу, главе их группы, ^{[ 8 ]} ^: 10 и разрезать нос, «головный солдат» их ложи. ^{[ 13 ]} Красный средний голос лоббировал своего вождя племянника Шакопи III для поддержки, и вместе они отправились в деревню Маленькой Кроу возле агентства Нижнего Сиу. ^{[ 8 ]}

В середине ночи в доме Маленькой Кроу был созван военный совет, в том числе другие лидеры Мдукантона, такие как Манкато, Вабаша, град путешествующих и Большой Орл. ^{[ 8 ]} Лидеры были разделены на ход действий; Согласно многим отчетам, сам Маленькая Кроу изначально была против восстания и согласилась возглавить его только после того, как злой молодой храбрый назвал его трусом. ^{[ 43 ]}^{[ 42 ]}^: 305^{[ 44 ]} К рассвету Литтл Кроу приказал атаку на агентство Нижнего Сиу провести место в то утро. ^{[ 13 ]}^: 83

Историк Мэри Вингерд не согласен с современной терминологией называть это войной Дакоты, заявляя, что это «полный миф о том, что все люди Дакоты пошли на войну против Соединенных Штатов» и что вместо этого это была «фракция, которая началась на наступлении». ^{[ 44 ]} По ее оценкам, менее 1000 мужчин Мдевакантона в основном из населения более 7000 Дакоты были вовлечены в «восстание сиу». ^{[ 42 ]}^: 307 По словам Вингера, в боевых действиях, возможно, до 300 Sissetons и Wahpetons - лишь часть 4000, которые жили недалеко от агентства Верхнего Сиу - в неповиновении своих старейшин племени, которые выступали против участия в том, что они предупредили, будет самоубийством. оскорбительный. ^{[ 42 ]}

Атака на нижнее агентство Sioux

18 августа 1862 года Литтл Кроу возглавил группу в неожиданном нападении на агентство Нижнего Сиу (или Редвуд) . Трейдер Эндрю Мирик был одним из первых, кто был убит. ^{[ 42 ]}^: 305 Ранен, он сбежал через чердак, но был застрелен во время бега за кукурузными полями. ^{[ 13 ]}^: 84 Отрубленная голова Мирика была позже найдена с травой, наполненной его ртом, ^{[ 13 ]} В ответ на ответ Мирика: «Пусть они есть траву!» Когда его спросили несколько недель до того, готов ли он предоставить кредит Дакоте, когда правительственные аннуитетные платежи не прибыли. ^{[ 25 ]}^: 6, 12 Убийство было подвешено на некоторое время, в то время как нападавшие обратили свое внимание на совершение набега по магазинам на муку, свинину, одежду, виски, оружие и боеприпасы, что позволило другим бежать за Форт Риджли, в четырнадцати милях. ^{[ 13 ]}^{[ 45 ]}^: 109 В общей сложности тринадцать клерков, торговцев и государственных работников были убиты в агентстве; Еще семь были убиты, когда они бежали; Десять были взяты в плен; и приблизительно 47 человек сбежали. ^{[ 45 ]}^: 111

B Компания 5 -го Миннесотского добровольного пехотного полка отправила войска из форта Риджли, чтобы подавить восстание, но потерпела поражение в битве при Ферри Редвуд . Двадцать четыре солдата, в том числе командир партии (капитан Джон Марш), были убиты в битве. ^{[ 46 ]} В течение дня военные вечеринки в Дакоте охватили долину реки Миннесота и недалеко от окрестностей, убив многих поселенцев. Многочисленные поселения, включая поселки Милфорда , Ливенворт и Священного Сердца , были окружены и сожжены, и их население почти уничтожено. ^{[ 47 ]}

Пленники

Во время хаоса первоначальных атак некоторые Дакота пытались предупредить своих друзей в агентстве Нижнего Сиу, чтобы бежать. ^{[ 48 ]}^{[ 34 ]}^{: 136–138} Даже те, кто участвовал в нападениях, сделали исключения для тех, кто был убит. ^{[ 34 ]}^{[ 42 ]}^: 305 Преподобный Сэмюэль Хинман позже рассказал, что сам Маленький Кроу сам пришел к епископальной миссии, когда начались стрельбы, посмотрели на него и ушли, позволив Хинман и его помощнику Эмили Уэст сбежать в Форт Риджли. ^{[ 34 ]} Джордж Спенсер, клерк в торговом магазине, приписывал главный солдат Маленького ворона Вакиньянтаву (его собственный гром) за спасение его жизни, поместив его под его защиту. ^{[ 34 ]}^{[ 49 ]}

Затем Спенсер стал одним из немногих белых, взятых в плен во время войны; Остальные пленники были преимущественно женщин и детьми. ^{[ 15 ]} Большое количество пленников было «смешанной кровью» Дакота. ^{[ 42 ]} Хотя были неоднократные угрозы против жизни смешанных поселенцев, ^{[ 34 ]}^: 142 Даже самые жестокие люди использовали сдержанность, когда напомнили, что, убивая смешанную кровь Дакоту, они будут рисковать возмездием от родственников своих жертв. ^{[ 42 ]}^: 306

Большое количество пленников, взятых в первые дни конфликта, представило дилемму лидеров войны Дакоты. Большой Орел и другие утверждали, что они должны быть возвращены в форт, но Маленькая Кроу настаивала на том, что они были ценны для военных действий и должны храниться в заложниках для их собственной защиты. ^{[ 34 ]}^{: 140–141} В то время как пленники первоначально удерживались солдатами, которые их захватили, по мере развития дней логистика кормления и заботы о пленниках была разделена более широко среди семей в лагерь Литтл Кроу. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Предмет изнасилования и злоупотребления пленниками во время войны в Дакоте является спорным. ^{[ 51 ]} Из белых женщин и девочек, которые были взяты в плен в течение войны, до 40 лет было от двенадцати и сорока. ^{[ 13 ]}^: 190 Историк Гэри Клейтон Андерсон заявляет, что почти все молодые девушки, взятые в плен, и большинство женщин среднего возраста были вынуждены в отношениях, которые мужчины Дакоты воспринимали как «брак». ^{[ 13 ]}^: 191 Он перечисляет «шанс получить жену» как один из многих различных мотивов, которые молодые мужчины Дакоты имели для участия в первых днях конфликта, наряду с мести, грабежом и возможностью получить награды в войне. ^{[ 13 ]}^: 211 Был по крайней мере один широко известный случай изнасилования в первый вечер конфликта, 18 августа 1862 года. ^{[ 51 ]} Было также три хорошо задокументированных случая женщин -пленников, которые были «усыновлены» и защищены семьями Дакоты от потенциальных агрессоров. ^{[ 51 ]}

Ранние Дакоты

Уверен в своем первоначальном успехе, Дакота продолжила свое наступление и напала на урегулирование Нью -Ульма , штат Миннесота, 19 августа 1862 года, и снова 23 августа 1862 года. Ривер и повернулась к городу, убив поселенцев по пути. К тому времени, когда был атакован новый Ульм, жители организовали защиту в центре города и смогли держать Дакоту в страхе во время короткой осады. Мужчины Дакоты проникли в части защиты и сожгли большую часть города. ^{[ 52 ]} К тому вечером гроза ослабила войну, предотвращая дальнейшие атаки Дакоты. ^{[ Цитация необходима ]}

Регулярные солдаты и милиция из близлежащих городов (включая две компании 5 -го пехотного полка Миннесоты , а затем расположены в Форт -Риджли) усилили новый ULM. Жители продолжали строить баррикады вокруг города. ^{[ 53 ]}

Картина форта Риджли сжигает — Форт Риджли сжигание (1890 г. картина маслом)

Дакота напала на Форт Риджли 20 и 22 августа 1862 года. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Хотя Дакота не смогла взять форт, они устроили засаду на партию помощи из форта в Новый Ульм 21 августа. Защита в битве при Форт -Риджли еще больше ограничивала способность американских сил помогать отдаленным поселениям. Дакота совершила налет на фермы и небольшие поселения по всей Южной Центральной Миннесоте и то, что тогда было восточной территорией Дакоты . ^{[ 56 ]}^{[ Цитация необходима ]}

Государственный военный ответ

19 августа 1862 года губернатор Миннесоты Александр Рэмси попросил его давнего друга и политического соперника, бывшего губернатора Генри Хастингса Сибли , возглавить экспедицию по реке Миннесота за облегчение форта Риджли и дал ему комиссию офицера в качестве полковника Волонтеры. ^{[ 8 ]}^: 31 У Сибли не было предыдущего военного опыта, но был знаком с Дакота и лидерами групп Mdewakanton, Wahpekute, Sisseton и Wahpeton, торгов среди них с момента прибытия в долину реки Миннесота за 28 лет назад в качестве представителя американской меховой компании . ^{[ 8 ]}^{[ 45 ]}^{: 147–148}

Конец осады в форте Риджли

Получив сообщение, написанное лейтенантом Тимоти Дж. Шиханом о серьезности нападений на Форт Риджли, полковник Сибли решил ждать подкрепления, оружия, боеприпасов и провизии, прежде чем покинуть Святой Петр . 26 августа Сибли пошел к Форту Риджли с 1400 мужчинами, в том числе шесть компаний 6 -го Миннесотского добровольного пехотного полка и 300 «очень нерегулярная кавалерия». ^{[ 57 ]}^{[ 8 ]}^: 31 27 августа в Форт Риджли прибыл авангард конных людей под командованием полковника Сэмюэля Макфайла и поднял осаду; Остальные силы Сибли прибыли на следующий день и создали лагерь возле форта. Многие из 250 беженцев, некоторые из которых были ограничены в Форт -Риджли в течение одиннадцати дней, были доставлены в Сент -Пол 29 августа. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Подразделения милиции под командованием Сибли в Форт Риджли: ^{[ 59 ]}^{: 772, 781, 783–785, 790}

Капитан Уильям Дж. Каллен, установленная в Сент -Пол Каллен
Компания капитана Джозефа Ф. Бин "The Eureka Squad"
Компания капитана Дэвида Д. Ллойда организована в округе Райс
Компания капитана Келвина Поттера из конных людей
Капитан Марк Хендрик Батарея легкой артиллерии
Капитан младшего Стерретт Компания конных людей, поднятых в Лейк -Сити

Защита вдоль южной и юго -западной границы

28 августа губернатор Рэмси отправил судью Чарльза Юджина Франдрау в страну Голубой Земли, чтобы обеспечить южную и юго -западную границу штата, простирающуюся от нового ульма до северной границы Айовы . ^{[ 45 ]}^: 169 3 сентября Фландрау получил комиссию своего офицера в качестве полковника в добровольной милиции Миннесоты. Он установил свою штаб -квартиру в Саут -Бенд, в четырех милях к юго -западу от Манкато , где он поддерживал охранника из 80 человек. ^{[ 60 ]} Фландрау организовал линию фортов, гарнизированных солдатами под его командованием, в New Ulm, Garden City, Winnebago, Blue Earth, Martin Lake, Madelia и Marysburg. ^{[ 8 ]}^: 49 Франдрау и его компании были облегчены 5 октября 1862 года 25 -м пехотным полком в Висконсине . ^{[ 45 ]}^: 170

Северная пограничная бригада Айовы

В Айове тревога по атакам Дакоты привела к строительству линии фортов от города Сиу до озера Айова . Регион уже был милитаризован из -за резней на озере Духовного озера в 1857 году. После начала конфликта в 1862 году законодательный орган штата Айова разрешил «не менее 500 человек из графств пограничного округа в самый ранний момент, и его можно было размещать там, где наиболее необходимы, наиболее необходимы. «Хотя это число было вскоре уменьшено. Хотя в Айове не произошло боевых действий, восстание Дакоты привело к быстрому изгнанию немногих оставшихся неосвященных Дакоты. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Встречи в начале сентября

Набеги в центральную Миннесоту

После поражений в долине реки Миннесота, Литтл Кроу отключился от главных сил и переместился на север в центральную Миннесоту. 3 сентября 1862 года отряд 10 -й пехоты Миннесоты подвергся нападению со стороны Литтл Кроу в битве при Актоне и вернулся в укрепленный город Хатчинсон. ^{[ 63 ]} 4 сентября последовали безуспешные осады из секундных городов Хатчинсон и Форест -Сити , но Дакота уехала со многими добычами, включая захваченных лошадей. ^{[ 64 ]}

Битва при Берч -Кули

31 августа, в то время как Сибли обучал новых солдат и ждал дополнительных войск, оружия, боеприпасов и еды, он послал группу из 153 человек в экспедицию захоронения, чтобы найти и похоронить мертвых поселенцев и солдат и выяснить, что случилось с капитаном Джоном С. .. Марш и его люди во время атаки на Редвуд -Ферри . ^{[ 65 ]}^: 305 Компания включала членов 6 -го пехотного полка Миннесоты и монтированных мужчин из пограничных охранников Каллена, ^{[ 66 ]} а также команды и команды, отправленные, чтобы похоронить мертвых, в сопровождении примерно 20 гражданских лиц, которые попросили присоединиться к захоронениям. В ранние утренние часы 2 сентября 1862 года группа из 200 человек из дакоты окружила и засадила в лагерь, начав 31-часовую осаду, известную как битва при Берч-Кули , которая продолжалась, пока полковник Генри Хастингс Сибли наконец-то прибыл с большим количеством войск и артиллерия 3 сентября. Государственные военные понесли свои худшие жертвы во время войны: 13 солдат погибли на земле, почти 50 раненых и более 80 лошадей убиты, ^{[ 13 ]}^: 170 в то время как только 2 солдата Дакоты были подтверждены мертвыми. ^{[ 48 ]}

Атаки на северной Миннесоте и территории Дакоты

Дальше на север Дакота напала на несколько неудобных остановок: и речные пересечения вдоль троп Красной реки , усеянный торговый маршрут между Форт -Гарри (ныне Виннипег , Манитоба) и Святой Пол, Миннесота, в долине Красной реки в северо -западной Миннесоте и восточной территории Дакоты, Миннесота, в долине Красной реки в северо -западной Миннесоте и Восточной Дакоте Полем Многие поселенцы и сотрудники компании Гудзонского залива и других местных предприятий в этой малонаселенной стране нашли убежище в Форт-Аберкромби , расположенном в изгибе красной реки севера, примерно в 25 милях (40 км) к югу от современного Фарго, север Дакота . С конца августа до конца сентября Дакота начала несколько атак на Форт Аберкромби; Все они были отражены его защитниками, включая компанию D 5 -го пехотного полка Миннесоты , которая там была гарнизона, с помощью других пехотных подразделений, гражданских солдат и «северных рейнджеров». ^{[ 25 ]}^: 53–58

Тем временем, пароход и флат -лодок на Красной реке остановились. Перевозчики, сценические водители и военные курьеры были убиты при попытке достичь таких поселений, как Пембина, Северная Дакота ; Форт Гарри; Сент -Клауд, Миннесота ; и Форт Снеллинг . В конце концов, гарнизон в Форт -Аберкомби был освобожден от добровольной пехоты Миннесоты из форта Снеллинг, а гражданские беженцы были доставлены в Сент -Клауд. ^{[ 67 ]}^:232–256

Армейское подкрепление

Из -за требований американской гражданской войны генерал -адъютант Оскар Мальмрос и губернатор Александр Рэмси из Миннесоты неоднократно обращались к помощи со стороны губернаторов других северных штатов, Министерства войны Соединенных Штатов и президента Абрахама Линкольна . ^{[ 8 ]}^: 87 Наконец, военный министр Эдвин Стэнтон сформировал департамент северо -запада 6 сентября 1862 года и назначил генерала Джона Папы , который потерпел поражение во второй битве при Булл -Ран , чтобы командовать им, с приказами подавить насилие », используя любую силу может быть необходимо ». ^{[ 13 ]}^{: 179–180} Папа добрался до Миннесоты 16 сентября. Признавая серьезность кризиса, Папа поручил полковнику Генри Хастингсу Сибли, но вовремя переехал, но изо всех сил пытался обеспечить дополнительные федеральные войска к военным усилиям. ^{[ 68 ]} Папа также запросил «два или три полка» у Висконсина. ^{[ 69 ]} В конце концов, только 25 -й пехотный полк в Висконсине прибыл 22 сентября и был отправлен для защиты временных военных постов вдоль «границы Миннесоты». ^{[ 69 ]}

Набор в пехоту Миннесоты возобновился всерьез в июле 1862 года, после призыв президента Линкольна к 600 000 добровольцев сражаться с армией Союза в гражданской войне. ^{[ 65 ]}^{: 301–302} С началом войны в Миннесоте в августе штаб -квартира генерала государственного адъютанта приказал, чтобы 6 -й, 7 -й , 9 -й и 10 -й Миннесотские добровольные пехотные полки , которые все еще были составлены, для отправки войск под командованием Сибли, как только стали сформированы компании Полем ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{: 301, 349, 386, 416, 455} Многие зачисленные солдаты, которые были сбиты до тех пор, пока не были быстро вспомнить урожай, и новобранца были призваны поступить, предоставив свои руки и лошадей, если это возможно. ^{[ 65 ]}^: 302

Обеспокоенно, его войска не хватало опыта, Сибли призвал Рэмси ускорить возвращение 3 -го пехотного полка Миннесоты в Миннесоту после их унизительной сдачи Конфедератам в первой битве при Мерфрисборо . ^{[ 13 ]}^: 156 Военнослужащие 3 -й Миннесоты были официально обменены в качестве условно -досрочных заключенных 28 августа. Поставлены под командованием майора Авраама Э. Уэлча, который служил лейтенантом в 1 -м пехотном полку Миннесоты , они присоединились 13 ^{[ 72 ]}^: 158

Битва при озере Вуд

Последняя решающая битва войны состоялась в битве при озере Вуд 23 сентября 1862 года и стала победой для американских сил во главе с полковником Генри Хастингсом Сибли. После прибытия большего количества войск, оружия, боеприпасов и провизий, все командование Сибли покинуло Форт Риджли 19 сентября. Согласно одной оценке, в его армии было 1619 человек, в том числе 270 человек 3 -й Миннесоты, девять компаний 6 -я Миннесота , пять компаний 7 -й Миннесоты, одна компания 9 -го , 38 Ренвилл Рейнджерс, 28 конных гражданских охранников и 16 Гражданские артиллеристы. ^{[ 12 ]} Сибли планировал встретить маленьких вороновых мужчин на открытых равнинах над рекой Желтой Медицины , где, по его мнению, его более организованные, лучше оборудованные силы со своими нарезанными мушкетами и артиллерией с взрывающимися снарядами будут иметь преимущество против Дакоты с их двойными шариками дробовиков . ^{[ 73 ]}

Тем временем бегуны Дакоты сообщали о движениях Сибли каждые несколько часов. ^{[ 74 ]} Главный Маленький Кроу и его солдатская ложа получили известие о том, что войска Сибли достигли более низкого агентства Сиу и прибудут в район под рекой Желтой Медицины около 21 сентября. Утром 22 сентября Лодж солдат Маленькой Вороны приказал всем способным- Мужчины, чтобы идти на юг к реке Желтой Медицины. ^{[ 15 ]} В то время как сотни солдат охотно шли, другие пошли, потому что им угрожала солдатская домика, возглавляемая порезанным носом (Марпия Окинаджин); К ним также присоединился контингент из «дружелюбного» лагеря Дакоты, который стремился предотвратить неожиданное нападение на армию Сибли. ^{[ 74 ]}^{[ 34 ]}^: 159 В общей сложности 738 человек были подсчитаны, когда они достигли очка в нескольких милях от озера Одинокого Три, где они узнали, что Сибли разместил лагерь. ^{[ 15 ]} Был вызван совет, и Литтл Кроу предложил атаковать и захватить лагерь той ночью. Тем не менее, Габриэль Ренвилл (Тивакан) и Соломон Две звезды яростно выступили против его плана, заявив, что маленькая Кроу недооценила размер и силу командования Сибли, что атака ночью была «трусливо», и что его план потерпит неудачу, потому что они и другие не поможет им. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Узнав, что армия бросила грудные работы, чтобы укрепить лагерь, грохочущий бегун (rdainyanka) и лидеры «враждебной» ложи солдат Дакоты, наконец, согласились с тем, что небезопасно атаковать и планировать атаковать войска Сибли Они шли по дороге в агентство Верхнего Сиу рано утром. ^{[ 48 ]}^{[ 76 ]} В ночь на 22 сентября Литтл Кроу, вождь Большой Орл и другие тщательно продвинули своих людей в положение под прикрытием тьмы, часто с ясным взглядом на войска Сибли, которые не знали о своем присутствии. ^{[ 48 ]} Бойцы из Дакоты лежали в высокой траве вдоль дороги с пучками травы, вплетенными в головные уборы для маскировки, терпеливо ожидая рассвета, когда они ожидали, что войска будут маршить. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}^: 184

К большому удивлению Дакоты, около 7 часов утра 23 сентября, группа солдат из 3 -го пехотного полка Миннесоты покинула лагерь в четырех или пяти вагонах в неавторизованную поездку в корм для картофеля в агентстве Верхнего Сиу. ^{[ 72 ]} Примерно в полумиле от лагеря после пересечения моста через ручей на другую сторону оврага и поднявшись на 100 ярдов в высокую прерию, ведущий универсал, принадлежащий роте G вверх и начал стрелять. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 13 ]} Один солдат выпрыгнул из универсала и ответил на огонь; Солдаты в задних вагонах начали стрелять; И началась битва при озере Вуд. ^{[ 77 ]} Не ожидая приказов или разрешения, майор Авраам Э. Уэлч привел 200 человек из 3 -й Миннесоты с линией стычек слева и справа в резерве. Они продвинулись до точки на 300 ярдов от ручья, когда офицер поехал в майор Уэлч с инструкциями полковника Сибли, чтобы вернуться в лагерь. Уэлч неохотно повиновался, и люди 3 -й Миннесоты отступили по склону к потоку, где они будут поддерживать большую часть своих жертв. ^{[ 78 ]}

После того, как 3-я Миннесота отступила через ручей, к ним присоединились Ренвилл Рейнджерс, подразделение «почти все смешанные кровь» под командованием лейтенанта Джеймса Гормана, отправленного Сибли, чтобы укрепить их. ^{[ 13 ]}^: 185 Силы Дакоты сформировали линию в форме фанатов, угрожая их фланге. ^{[ 73 ]} Узнав, что Дакота теперь выносила вниз по оврагу, чтобы попытаться обойти своих людей справа, Сибли приказал подполковникам Уильяму Рейни Маршаллу , с пятью компаниями 7-го пехотного полка Миннесоты и шестифунтовой артиллерии под руководством капитана Марка Хендрика, продвигаться к северной стороне лагеря; Он также заказал две компании из 6 -го пехотного полка Миннесоты, чтобы укрепить их. ^{[ 65 ]} Маршалл развернул своих людей одинаково в блиндажах и в линии стычки, которая стреляла, когда они постепенно проползли вперед и, наконец, обвинили, успешно загнав Дакоту обратно из оврага. ^{[ 79 ]} В крайнем слева майор Роберт Н. Макларен возглавил компанию из 6 -го полка вокруг южной стороны озера, чтобы защитить хребет с видом на овраг, и победил атаку Дакоты на другой стороне. ^{[ 65 ]}

Битва при озере Вуд закончилась примерно через два часа, когда Маленькая Кроу и его люди отступили в беспорядке. ^{[ 73 ]} Шеф Манкато был убит в битве пушечным ядром. ^{[ 8 ]}^: 62 Большой Орл позже объяснил, что сотни бойцов Дакоты не смогли принять участие или выстрелить в битву, потому что они были слишком далеко. ^{[ 48 ]} Сибли решил не преследовать отступление Дакоты, главным образом потому, что ему не хватало кавалерии, чтобы сделать это. ^{[ 8 ]}^: 64 По его приказам люди Сибли выздоровели и похоронили 14 падших Дакоты. ^{[ 79 ]}^{[ 8 ]}^: 63 Точные потери Дакоты неизвестны, но борьба эффективно закончила войну. Сибли потерял семь человек, а еще 34 были серьезно ранены. ^{[ 73 ]}

Сдаться в релизе лагеря

В выпуске лагеря 26 сентября 1862 года Партия мира в Дакоте передала более 269 бывших заключенных военнослужащих под командованием полковника Сибли. ^{[ 18 ]} В плени были 162 «смешанные кровь» ( смешанная раса ) и 107 белых, в основном женщины и дети, которые были заложника «враждебным» лагерем Дакоты, который расстался как маленькая ворона и некоторые из его последователей бежали в Северные равнины. В последующих ночах растущее число мужчин Мдевакантона, которые участвовали в битвах, тихо присоединились к «дружелюбной» Дакоте в релизе лагеря; Многие не хотели проводить зиму на равнинах, и были убедились более раннее обещание Сибли наказать только тех, кто убил поселенцев. ^{[ 13 ]}^: 187

Сданные мужчины из Дакоты и их семьи были проведены, в то время как военные испытания проходили с сентября по ноябрь 1862 года. Из 498 испытаний 303 мужчины были осуждены и приговорены к смертной казни. ^{[ 8 ]}^: 72 Президент Линкольн выступил с приговором всех, кроме 38. ^{[ 80 ]} За несколько недель до исполнения осужденных были отправлены в Манкато , в то время как 1658 туземцев и «смешанные кровь», включая их семьи и «дружелюбную» Дакоту, были отправлены на соединение к югу от форта Снеллинг . ^{[ 19 ]}

Спасение и смерть маленькой вороны

Маленькая Кроу бежала на север 24 сентября, на следующее утро после битвы при озере Вуд, пообещав никогда больше не возвращаться в долину реки Миннесота . Он и Мдевакантон, которые последовали за ним, надеялись сойти с западным сиу , включая Янктон , Янктонай и Лакота , а также надеялись получить поддержку от англичан в Канаде , но получили смешанный ответ. ^{[ 34 ]} Маленькая Кроу была отвергнута главным стоящим Буффало и Сиссетоном к северу от озера Большого Стоуна , а также янктонами на юго -запад вдоль реки Миссури . ^{[ 16 ]}^: 62

Отказ от лидеров других племен и в сопровождении сокращающегося числа его собственных последователей, Литтл Кроу в конце концов вернулся в Миннесоту в конце июня 1863 года. ^{[ 34 ]} Он был убит 3 июля 1863 года, недалеко от Хатчинсона, штат Миннесота , собирая малину со своим сыном -подростком Wowinape . Пару были замечены Натаном Ламсоном и его сыном Чонси, которые охотились. Ламсон и Маленькая Кроу обменялись огнем, и Литтл Кроу был смертельно ранен мячом в груди. ^{[ 8 ]}^: 83

Несколько недель спустя, когда было обнаружено, что тело было от Little Crow, Ламсон получил награду в 500 долларов от штата Миннесота за кожу головы. ^{[ 34 ]}^: 178 В 1879 году Историческое общество Миннесоты выставило в столице штата Миннесота в столице штата Миннесота . ^{[ 81 ]} Одним из известных возражающих на демонстрации был бывший хирург Агентства Нижнего Су -Аса, доктор Аса Дэниелс, который написал в 1908 году, что «такое зрелище, к сожалению, отражается на человечестве христианского народа». ^{[ 82 ]} По просьбе внука Литтл -Кроу Джесси Уэйкман его останки были удалены из выставки в 1915 году и, наконец, вернулись в семью для захоронения в 1971 году историческим археологом Аланом Вулвортом . ^{[ 82 ]}^{[ 81 ]} В тот день Уэйкман отметил, что обращение с останками Литтл -Кроу «рвало» его и его народа больше, чем его убили. ^{[ 82 ]}

Главный стоящий Буффало привел свою группу в Северные равнины и Канаду, где они бродили в течение девяти лет. После его смерти в встрече с Грос Вентре в Монтане его сын взял группу в Саскачеван . Там они в конечном итоге были даны заповедник, где остались эти северные Сиссетон. ^{[ Цитация необходима ]}

Последствия

Испытания

27 сентября 1862 года полковник Генри Хастингс Сибли приказал создать военную комиссию для проведения судебных процессов Дакоты. Год спустя Генеральный адвокат судьи определил, что у Сибли не было полномочия созвать судебные процессы Дакоты из -за его уровня предрассудков, и что его действия нарушили статью 65 Статьи Соединенных Штатов . Однако к тому времени казни уже произошла, и гражданская война в американской гражданской войне продолжала отвлекать правительство США. ^{[ 83 ]}^{[ 13 ]}^{: 214–215}

Сами испытания были недостаточны во многих отношениях, даже по военным стандартам; и офицеры, которые их курировали, не велись в соответствии с военным законодательством . 400 с лишним судебных процессов начались 28 сентября 1862 года и были завершены 3 ноября; Некоторые длились менее 5 минут. Никто не объяснил разбирательство обвиняемым, и Дакота не была представлена адвокатами обороны. ^{[ Цитация необходима ]} Историк юристов Кэрол Хомски пишет в Стэнфордском законе:

Дакота были предприняты не в государственном или федеральном уголовном суде, а до военной комиссии, состоящей полностью из поселенцев Миннесоты. Они были осуждены не за преступление убийства, а за убийства, совершенные в войне. Официальный обзор был проведен не апелляционным судом, а президентом Соединенных Штатов. Многие войны происходили между американцами и членами индийских стран, но ни в одном из других Соединенных Штатов не применяли уголовные санкции, чтобы наказать тех, кто побежден на войне. ^{[ 83 ]}

Испытания также проводились в атмосфере экстремальной расистской враждебности по отношению к обвиняемым, выраженным гражданами, избранными должностными лицами штата Миннесота и самими людьми. К 3 ноября военная комиссия провела судебные процессы в 392 человек из Дакоты, и за один день предъявлены 42 года. ^{[ 83 ]} Неудивительно, что, учитывая социально взрывчатые условия, в соответствии с которыми проходили судебные процессы, к 7 ноября приговоры были в приговоре. Военная комиссия объявила, что 303 заключенных Дакоты были осуждены за убийство и изнасилование и были приговорены к смертной казни. ^{[ 8 ]}^: 71

Президент Линкольн был проинформирован генерал -майором Джоном Папом из приговоров 10 ноября 1862 года в телеграфной отправке из Миннесоты. ^{[ 83 ]} Его ответ Папе был: «Пожалуйста, как можно скорее вперед, полная и полная запись этих убеждений. И если запись не указывает на более виновные и влиятельные, виновных, пожалуйста, сделайте тщательное заявление, сделанное по этим пунктам и пересылал мне. ^{[ 84 ]}

Когда смертные приговоры были обнародованы, Генри Уиппл , епископальный епископ Миннесоты и реформатор индийской политики США, ответил публикацией открытого письма. он также отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы призвать Линкольна продолжить снисходительность. Осенью 1862 года ^{[ 85 ]} С другой стороны, генерал Папа и сенатор Миннесоты Мортон С. Уилкинсон предупредили Линкольна, что белое население выступает против снисходительности. Губернатор Рэмси предупредил Линкольна, что, если все 303 Дакота не казнены, «[P] оправдывает месть на всю эту границу, где это будет место официального суждения об этих индейцах». ^{[ 86 ]}

Линкольн завершил свой обзор транскриптов 303 судебных процессов с помощью двух адвокатов Белого дома за месяц. ^{[ 13 ]}^: 251 11 декабря 1862 года он обратился к Сенату относительно его окончательного решения (как его попросили сделать по резолюции, принятой этим органом 5 декабря 1862 года):

Стремясь не действовать с такой большой помилованием, чтобы поощрять другую вспышку, с одной стороны, и с такой серьезной серьезностью, чтобы быть реальной жестокостью, с другой, я вызвал тщательное изучение записей, которые будут проведены, с учетом первого Заказ о исполнении таких, как было доказано виновным в нарушении женщин. Вопреки моим ожиданиям, были найдены только два из этого класса. Затем я сдал дальнейший осмотр и классификацию всех, кто, как было доказано, участвовал в массовых убийствах , что отличалось от участия в битвах . Этот класс насчитывал сорок и включал двух осужденных за нарушение женщин. Одно из числа настоятельно рекомендуется Комиссией, которая пробовала их за то, что они запланировали в течение десяти лет. Я приказал казнить еще тридцать девять в пятницу, 19-й мгновение ». ^{[ 87 ]}

В конце концов, Линкольн выступил с приговором смерти 264 заключенных и позволил казнить 39 человек. Однако «23 декабря [Линкольн] приостановил казнь одного из осужденных [...] после того, как [общий] Сибли телеграфировал, что новая информация заставила его сомневаться в вине заключенного». ^{[ 83 ]} Таким образом, количество осужденных было сокращено до последних 38. ^{[ Цитация необходима ]}

Даже частичное помилование привело к протестам из Миннесоты, которая сохранялась до тех пор, пока министр внутренних дел не предложил белую миннесотцам «разумную компенсацию за совершенные депрессии». ^{[ Цитация необходима ]} Республиканцы также не проходили в Миннесоте на выборах 1864 года, как и раньше. Рэмси (к тому времени сенатор) сообщил Линкольну, что больше подвешивания привело бы к большему избирательному большинству. Президент, как сообщается, ответил: «Я не мог позволить себе повесить мужчин для голосов». ^{[ Цитация необходима ]}

Исполнение

Компании D, E и H 9 -го Миннесоты , компании A, B, F, G, H и K 10th Minnesota и 1 -й кавалерией Миннесоты были частью военной гвардии 2000 человек. ^{[ 88 ]} Для 38 заключенных повесили 26 декабря 1862 года в Манкато, штат Миннесота . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Это остается крупнейшей массовой казни в американской истории. Размер охранной силы был продиктован числом злых миннесотцев, расположенных в Манкато, и забота о том, что они хотели сделать с заключенными, не повешенными. ^{[ 88 ]}

Исполнение было общедоступным, на квадратной платформе, предназначенной для падения из -под осужденных. Виселица была построена на внешней стороне площади с десятью нотами на сторону. После того, как полковые хирурги объявили людей мертвыми, они были похоронены в массовом порядке в неверном песчаном баре реки Миннесота. Прежде чем они были похоронены, неизвестный человек по прозвищу «доктор Ширдаун», возможно, удалил некоторые из кожи заключенных. ^{[ 91 ]} Несмотря на то, что в могиле были размещены большие охранные силы, все тела были эксгумированы и забрали в первую ночь. ^{[ 88 ]}

По крайней мере, три лидера Дакоты сбежали в Канаду. В январе 1864 года Little Six и Medicine Bottle были захвачены, охватывали наркотиками, похищены и взяты через Канаду -United States границу в Форт Пембина, где они были арестованы майором Эдвин AC Hatch. ^{[ 92 ]} Независимый батальон Хэтча Кавалерии доставил двух вождей в Форт Снеллинг, где их судили, а затем повесили в ноябре 1865 года. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Маленький лист удалось уклониться от захвата. ^{[ Цитация необходима ]}

Медицинские последствия

Из -за высокого спроса на трупы на анатомическое исследование несколько врачей хотели получить тела после исполнения. Могила была вновь открыта ночью, и тела были распределены среди врачей, что является практикой , распространенной в эпоху. Уильям Уорралл Мейо получил тело Махпии Акана Наси (стоит на облаках), также известном как «порезанный нос». ^{[ 95 ]} Майо привез тело Махпии Акана Нейси в Ле Суер, штат Миннесота , где он рассекал его в присутствии медицинских коллег. ^{[ 96 ]}^: 77–78 После этого у него был скелет очищен, высушен и лакирован. Майо держал его в железном чайнике в своем домашнем офисе. Его сыновья получили свои первые уроки по остеологии на основе этого скелета. ^{[ 96 ]}^: 167

В 1998 году идентифицируемые останки Махпии Акана Наси и других Дакоте были возвращены клиникой Майо в племя Дакота для перепугивания в соответствии с Законом о защите и репатриации коренных американских могил . Клиника Майо создала стипендию для студента коренных американцев в качестве извинений за неправильное использование тела вождя. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Тюремное заключение

Оставшаяся осужденная Дакота была проведена в тюрьме той зимой. Следующей весной они были переведены в лагерь Макклеллан в Давенпорте, штат Айова , где они были заключены в тюрьму с 1863 по 1866 год. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} К моменту их освобождения треть заключенных умерли от болезней. Оставшиеся в живых были отправлены со своими семьями в Небраску. Их семьи уже были исключены из Миннесоты. ^{[ Цитация необходима ]}

Во время их тюремного заключения в лагере Кирни , тюрьме Дакоты в лагере Макклеллан, пресвитерианские миссионеры попытались обратить Дакоту в христианство и позволить им отказаться от своих родных культурных и духовных убеждений и практик. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

В 1864 году смена командования в лагере позволила получить более снисходительный подход к Дакоте. ^{[ 102 ]} Используя увлечение широкой общественности в своих интересах, они начали создавать декоративные предметы, такие как кольца пальцев, работа по бисе, деревянная рыба, топоры, а также луки и стрелы, и продали их в соответствии с их потребностями в лагере для интернированных, таких как одеяла, одежда и еда. ^{[ 103 ]} Они также отправили одеяла, одежду и деньги своим семьям, которые были насильно изгнаны в резервацию Кроу -Крик в Южной Дакоте. ^{[ 103 ]} В дополнение к пакетам они поддерживали семейные связи, общающиеся по почте почтовой почты. Попытки эксплуатировали публичный фанатизм, используя Дакоту в качестве очков, продавая двухчасовые сессии просмотра, заставляя Дакоту в общественные гонки с лошадьми и платя им за их танцевальные церемонии. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Во время их тюремного заключения Дакота продолжала бороться за законную компенсацию земель, уступивших договором, а также их свободу, даже заручив помощи симпатических охранников и поселенцев, чтобы помочь. В апреле 1864 года заключенная в тюрьму Дакота помогла оплатить поездку миссионера Томаса Уильямсона в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выступить в пользу освобождения заключенных. Он получил восприимчивую аудиторию в президенте Линкольне, но было освобождено лишь несколько Дакоты, отчасти из -за условия, которые Линкольн сделал с конгрессменами Миннесоты, которые продолжали отказываться от помилования. ^{[ 103 ]} Оставшаяся Дакота была в конечном итоге освобождена два года спустя президентом Эндрю Джонсоном в апреле 1866 года. Они, вместе со своими семьями из резервации Кроу -Крик, были перенесены в резервацию Санти Сиу в штате Небраска. ^{[ 101 ]}

Конгресс Соединенных Штатов Восточной Дакоты и Хо-Чанк (Виннебаго) отменил резервации в Миннесоте и объявил свои договоры недействительными. В мае 1863 года в Миннесоте были изгнаны восточная Дакота и Хо-Шунк в форте Снеллинг. Они были помещены на речные лодки и отправлены в резервацию в современной Южной Дакоте . Ho -Chunk также были изначально вынуждены в резервации Кроу-Крик, но позже переехали в Небраску возле народа Омахи, чтобы сформировать резервацию Виннебаго . ^{[ 20 ]}^{[ 8 ]}^{: 76, 79–80}

Тайк -житель острова

7 ноября 1862 года оставшиеся 1658 некомбатантов Дакоты-в первую очередь женщины, дети и старейшины, но также 250 мужчин-начали 150 миль от агентства Нижнего Сиу до Форт Снеллинг. ^{[ 19 ]}^{[ 42 ]}^: 319 Они путешествовали в универсале, который длился четыре мили, защищенные только 300 солдатами под командованием подполковника Уильяма Маршалла. ^{[ 42 ]} Маршалл призвал The Saint Paul Daily Press напомнить гражданам, живущим по своему пути, что дакота, которую они сопровождали, были «не виновными индейцами ... но дружелюбными индейцами, женщинами и детям». ^{[ 42 ]}^{: 319, 396} Однако, когда караван достиг Хендерсона, злая толпа «вооруженная оружием, ножами, клубами и камнями» ошеломила войска и напала на Дакоту, смертельно ранив ребенка. ^{[ 42 ]}^: 320 Они наконец достигли форта Снеллинг вечером 13 ноября 1862 года. ^{[ 19 ]}

Сначала они были урегулированы в открытом лагере под Фортом Снеллинг, но вскоре были перемещены в огороженный склады, чтобы защитить их от дальнейших атак. ^{[ 42 ]} Условия жизни и санитария были плохими, а инфекционные заболевания, такие как корь, поразили лагерь, убив примерно от 102 до 300 Дакоты. ^{[ 19 ]} В апреле 1863 года Конгресс США отменил резервирование, объявил все предыдущие договоры с помощью Dakota Null and Void, а также предприняли процессы, чтобы полностью изгнать народ Дакоты из Миннесоты. Государство выпустило щедрость в размере 25 долларов США за кожу головы на любом мужчине Дакоты, найденного свободным в пределах границ штата для обеспечения их удаления. ^{[ 104 ]} Единственное исключение из этого законодательства, применяемого к 208 Мдевакантону, который оставался нейтральным или помогал белым поселенцам в конфликте. ^{[ Цитация необходима ]}

В мае 1863 года выжившие 1300 Дакота были переполнены на двух пароходах и переехали в резервацию Кроу -Крик на территории Дакоты . В то время это место было поражено засухой , затрудняющей жилье. В дополнение к тех, кто умирает во время путешествия, более 200 Дакота погибли в течение шести месяцев после прибытия, многие из которых были детьми. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

Из первых рук счетов

До 1894 года большинство опубликованных отчетов о войне были рассказаны с точки зрения европейско-американских поселенцев и солдат, которые приняли участие в войне. ^{[ 108 ]} и в меньшей степени женщины, которые были взяты в плен. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Многие из этих повествований от первого лица, как правило, сосредоточились на счетах жертв о зверствах, совершенных во время войны. ^{[ 111 ]}

Первое опубликованное повествование о войне, рассказанное с точки зрения лидера Дакоты, которое сражалось в восстании, было составлено историком возвратом Ира Холкомб в 1894 году. Холкомб взял интервью у главного орла с помощью двух переводчиков. ^{[ 108 ]}^{[ 48 ]}

В 1988 году историки Гэри Клейтон Андерсон и Алан Р. Вулворт опубликовали глазами Дакоты: повествовательные отчеты о войне в Миннесоте Индии 1862 года . В томе оснащены выдержки из тридцати шестом повествований Дакоты. ^{[ 11 ]} Многие из повествований происходят из «смешанных» очевидцев событий. ^{[ 112 ]} Повествования отражают спектр взглядов на конфликт, представитель фракций в сообществе Дакоты. ^{[ 11 ]}

Поселенные повествования

Европейские американцы и набеги в первых руках есть многочисленные отчеты о войнах и рейдах. Например, сборник Чарльза Брайанта, под названием «Индийская резня в Миннесоте» , включала эти графические описания убийств поселенцев в ночь на 18 августа, взятые из интервью с Джастиной Крайгером о событиях, которые она не была свидетелем напрямую: ^{[ 13 ]}^: 99

У мистера Массипоста было две дочери, молодые дамы, умные и опытные. Эти дикари убили наиболее жестоко. Впоследствии была обнаружена голова одного из них, отрезана от тела, прикрепленной к крючке с рыбой и повесила на гвоздь. Его сын, молодой человек двадцати четырех лет, также был убит. Мистер Массипост и сын восьми лет сбежали в Новый Ульм. ^{[ 67 ]}^: 141 Дочь мистера Швандта, Энцеянте [беременная], была открыта, как было изучено после этого, ребенок зажил у матери и прибил к дереву. Сын мистера Швандта, в возрасте тринадцати лет, которого индейцы избили, пока не предполагалось, и увидел всю трагедию. Он увидел, как ребенок зажил из тела своей сестры, миссис Вальц, и прибил к дереву во дворе. Он боролся через некоторое время после того, как гвозди были проезжали через это! Это произошло в полдень понедельника, 18 августа 1862 года. ^{[ 67 ]}^{: 300–301}

Хотя Мэри Швандт позже оспорила этот мрачный отчет о событиях, основанных на дискуссиях с ее братом Августом Швандтом, который был свидетелем убийства его семьи, история о гвозде детей к заборам и деревьям повторялась снова и снова в газетах Миннесоты, другими Оставшиеся в живых резней и историками. ^{[ 13 ]}^{: 99, 303} Детали захоронения, захоронения жертв убийств, также сообщили, что никогда не нашли такого ребенка. ^{[ 13 ]}^: 303

Газетные редакционные статьи

SP Yeomans, редактор Sioux City Register , c. 30 мая 1863 года, написал «с непоколебимым игнорированием человечества» ^{[ 113 ]} Участие в мнении, жалуясь на прибытие в Айову женщин и детей Дакоты, которые были изгнаны из Миннесоты: ^{[ 113 ]}

Бывший любимый пароход, Флоренс , «написал он,« прибыл на нашу дамбу во вторник; Но вместо веселых лиц капитана Трокмортена и клерка Гормана мы видели лица незнакомцев; И вместо ее обычного костюма товаров для наших торговцев, она была переполнена от STEM до строги и от урагана до ураганной палубы со старыми сквозами и папуозами - всего около 1400 - не боевые остатки Санте в их новый дом ... ^{[ 114 ]}

Дакота сохранила свои собственные отчеты о событиях, пострадавших от их народа. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

Продолжение конфликта

После изгнания Дакоты некоторые беженцы и мужчины Дакоты отправились в Лакоты земли . Сражения между силами департамента северо -запада и комбинированными силами Лакоты и Дакоты продолжались до 1864 года. В операциях 1863 года против Сиу в Северной Дакоте полковник Сибли с 2000 человек преследовал Дакоту на территорию Дакоты. Армия Сибли победила Лакоту и Дакоту в четырех главных битвах: битва при Большом Курване 24 июля 1863 года; Битва при мертвого озеро Баффало 26 июля 1863 года; Битва при Каменинке Лейк 28 июля 1863 года; и Уайтестоун 3 сентября 1863 года. Дакота отступила дальше, но индийской экспедицией Салли в 1864 году . при встретилась с северо -западной битва холме Гора 28 июля 1864 года и в битве на Беседликах 9 августа 1864 года. В следующем году Салли северо -запад Индийская экспедиция 1865 года действовала против Дакоты на территории Дакоты. ^{[ Цитация необходима ]}

Конфликты продолжались. В течение двух лет вторжение поселенцев на землю Лакоты вызвало войну Красного Облака ; Желание США контролировать Черные холмы в Южной Дакоте побудило правительство уполномочить наступление в 1876 году в войне Черных холмов . К 1881 году большая часть сиу сдалась американским вооруженным силам. В 1890 году резня в раненых коленах закончила все эффективное сопротивление сиу. ^{[ Цитация необходима ]}

Щедрости

В ответ на рейды Дакоты на юге Миннесоты, 4 июля 1863 года Губернатор Рэмси приказал генерал -адъютанту штата Оскар Мальмрос издать общие приказы № 41, инициируя «добровольные разведчики», которые, предоставляющие свои собственные оружие, оборудование и положения, патрулировали от центра города Саук до северного края округа Сибли. ^{[ 117 ]} В дополнение к оплате два доллара в день, для мужских скальп Dakota были предложены $ 25 наград. 20 июля в первоначальный приказ о награждениях был внесен изменен, чтобы ограничить его «враждебными» мужчинами, а не всем мужчинам Дакоты, и скальпы больше не требовались. Щедрость в размере 75 долларов за кожу головы была предложена тем, кто не в военной службе; Сумма была увеличена до 200 долларов США новым губернатором Генри Свифта Миннесоты 22 сентября 1863 года. ^{[ 117 ]} Газеты за это время описали взятие многих скальп, в том числе даоатедуты ( Little Crow ). ^{[ 118 ]} В общей сложности 325 долларов было выплачено четырем людям, собирающим награды. ^{[ 117 ]}

Миннесота после войны

Во время войны по меньшей мере 30 000 поселенцев бежали из своих ферм и домов в долине реки Миннесота и прилегающих районах прерий наверх. ^{[ 16 ]}^: 61 Год спустя никто не вернулся в 19 из 23 округов, которые пострадали от конфликта. ^{[ 16 ]}

Однако после американской гражданской войны этот район был переселен. К середине 1870-х годов он снова использовался и разрабатывается европейскими американцами для сельского хозяйства. ^{[ Цитация необходима ]}

Федеральное правительство восстановило нижнюю индийскую резервацию Sioux на месте Нижнего агентства Sioux недалеко от Мортона . Лишь в 1930 -х годах США создали меньшую индийскую резервацию в верхнем сиу возле гранитного водопада . ^{[ Цитация необходима ]}

Хотя некоторая Дакота выступила против войны, большинство из них были исключены из Миннесоты, в том числе тех, кто пытался помочь поселенцам. Вождь Янктона Сиу, пораженный Рей, развернул некоторых из своих воинов, чтобы помочь поселенцам, но его не достаточно дружелюбно, чтобы ему разрешили оставаться в штате сразу после войны. К 1880 -м годам ряд Дакоты вернулся в долину реки Миннесота, в частности, в семьи Добрый Гром, Вабаша, Блюстоун и Лоуренс. К ним присоединились семьи Дакоты, которые жили под защитой епископа Генри Бенджамина Уиппа и торговца Александром Фарибо . ^{[ Цитация необходима ]}

К концу 1920 -х годов конфликт начал переходить в сферу устной традиции в Миннесоте. Счета очевидцев были переданы из первых рук людям, которые выжили в 1970-х и начале 1980-х годов. Истории невинных людей и семей борющихся пионерских фермеров, убитых Дакотой, остались в сознании прерийных сообществ Южной Центральной Миннесоты. ^{[ 119 ]} Потомки 38 убитых Дакоты, и их народ также помнят войну, и их народ был лишен их земли и отправляется в изгнание на Западе. ^{[ Цитация необходима ]}

Во время восстания новая батарея ULM была сформирована в соответствии с законодательством ополчения для защиты урегулирования от Дакоты. Эта милиция является единственной милицией эпохи гражданской войны, оставшейся сегодня в Соединенных Штатах. ^{[ 120 ]} Многие из поселенцев в Новом Ульме мигрировали из немецкого сообщества в Огайо. В 1862 году, услышав о восстании, их бывшие соседи в Цинциннати приобрели 10 -фунтовый горный гаубиц и отправились в Миннесоту. ^{[ 120 ]} Генерал Сибли дал батарее один из 6 фунтов из Форта Риджли. Сегодня эти орудия находятся во владении музея округа Браун. ^{[ 120 ]}

Отказ от речи и извинений Рэмси для людей Дакоты

16 августа 2012 года губернатор Миннесоты Марк Дейтон выпустил прокламацию, призывающую к дню воспоминания и примирения к 150 -летию войны Дакоты, а также отказывается от призывов губернатора Александра Рэмси о том, чтобы народ Дакота был либо исконченным, либо изгнан Он обратился к законодательному органу штата Миннесота в сентябре 1862 года; Флагам также было приказано, чтобы их можно было летать на полутафалле по всему штату. ^{[ 121 ]} Дейтон, среди прочего, заявил, что «порочность и насилие, которые были обычным явлением 150 лет назад в Миннесоте, сейчас не принимаются или разрешены». ^{[ 121 ]} 2 мая 2013 года Дейтон снова выпустил речь Рэмси в сентябре 1862 года, которая, как он утверждал, он был «потрясен», и призвал к дню примирения, в котором также участвовало флаги, которые были поток в половине сотрудников. ^{[ 22 ]} 26 декабря 2019 года губернатор Миннесоты Тим Вальц издал извинения за манкато -подвешивания 1862 года и другие действия против народа Дакоты, участвовая в ежегодной памятной поездке в Дакоте 38+2 и пробега, которая проводилась на месте повешения. ^{[ 23 ]} Вальц заявил, среди прочего, что «от имени народа Миннесоты и как губернатора я выражаю свои глубочайшие соболезнования за то, что здесь произошло, и наши глубочайшие извинения за то, что случилось с народом Дакоты» и это «пока мы не можем Отменить более 150 лет травмы, нанесенной коренным жителям в руках правительства штата, мы можем работать над тем, чтобы сделать все возможное, чтобы коренные жители видели, слышали, услышали и ценили сегодня ». ^{[ 23 ]}

Земля вернулась

12 февраля 2021 года правительство Миннесоты и Историческое общество Миннесоты перенесли право собственности на половину земель возле битвы при агентстве Нижнего Сиу в сообщество Нижнего Сиу . ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Историческое общество Миннесоты владело около 115 акров земли, в то время как правительство штата принадлежало около 114 акров. ^{[ 122 ]}^{[ 124 ]} О возвращении их земель, президент Нижнего Сиу Роберт Ларсен сказал: «Я не знаю, было ли это когда -либо раньше, где государство возвращало землю к племени. [Наши предки] платили за эту землю снова и снова , с их жизнью. ^{[ 124 ]}

Памятники и мемориалы

Лагерный релиз памятник

Вуд -озеро памятник

В лагере релиз государственный памятник отмечает «сдачу большой части индейцев и освобождение 269 пленников, в основном женщин и детей» 26 сентября 1862 года. ^{[ 125 ]} Памятник приписывает «победе сигнала над враждебным сиу на озере Вуд -озера Миннесотскими войсками под командованием генерала Генри Х. Сибли». ^{[ 125 ]} Одна из других лиц 51-футового гранитного памятника вписана с датами сражений, которые происходили вдоль реки Миннесота. ^{[ 125 ]}
Вуд -Лейк -Бэтфилд Пнята, построенный в 1910 году, в память о солдатах США, которые погибли в битве при Лейк -Лейк. ^{[ 126 ]} Перечислен в Национальном реестре исторических мест . ^{[ 127 ]}
Birch Coulee Field в Мортоне, штат Миннесота, показывает самостоятельные тропы, в том числе исторические маркеры, рассказывающие историю битвы с точек зрения капитана Джозефа Андерсона для США и главного большого орла (Wamditanka) для Дакоты. ^{[ 128 ]} Государственный памятник Березовой Кули в честь офицеров и солдат 6 -й Миннесоты, пограничных охранников Каллена и других отрядов находятся примерно в двух милях. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
Памятник верных индейцев , прилегающий к рождению государственного памятника, построенного в 1899 году в честь «полнокровной» Дакоты, которая оставалась «непоколебимой верной и спасла жизнь хотя бы одного белого человека». ^{[ 57 ]} Среди шести Дакоты, названных на памятнике, - Джон -День (Ампатутокича), которые помогли 62 поселенцам сбежать в безопасное место в начале конфликта, и Снана (Мэгги Ласс), которая взяла подростка в плену Мэри Швандт под ее защитой во время войны. ^{[ 57 ]}^{[ 11 ]}
Форт Риджли государственный памятник, построенный в 1896 году, отмечает солдат и граждан, которые защищали форт во время осады (18–27 августа 1862 года). На памятнике перечислены члены компаний B и C 5 -го пехотного полка Миннесоты , Ренвилл Рейнджерс, вооруженные граждане, возглавляемые Бенджамином Х. Рэндаллом , и «ряд женщин, которые весело и смело помогали в защите форта». ^{[ 131 ]}
Хендерсон памятник, посвященный памяти пяти членов семьи Хендерсон. Построенный в 1907 году пионерами округа Ренвилл, он первоначально находился в городке Бивер -Фолс , где они были убиты. Переехал в свое нынешнее место возле Мортона историческим обществом округа Ренвилл в 1981 году. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
Памятник Radnor Erle, в парковочной площадке Morton Pioneer Momuments, в четырех милях к северу от Мортона, штат Миннесота, вдоль шоссе 71 США. ^{[ 134 ]} Построенный в 1907 году как мемориал Эрле, который был убит 18 августа 1862 года, спасая жизнь своего отца. ^{[ 135 ]}
Швандт государственный памятник, в округе Ренвилл, штат Миннесота , на графстве дороги 15 возле Тиммс -Крик. ^{[ 136 ]} Построенный в 1915 году, чтобы увековечить шесть членов семьи Швандт и одного друга семьи, которые были убиты. ^{[ 134 ]}
Памятный памятник Redwood Ferry, капитан Джон Марш, переводчик США Питер Куинн и 24 человека, которые погибли в засаде 18 августа . ^{[ 137 ]} Гранитный памятник был построен Историческим обществом долины Миннесотской долины на месте старой паромной приземления, ^{[ 138 ]} на северной стороне реки Миннесота, ^{[ 137 ]} который был в значительной степени недоступен и на частной собственности. ^{[ 139 ]} , есть придорожный маркер На блефом над участком вдоль штата 19 между Мортоном и Франклином, штат Миннесота . ^{[ 134 ]}
Защитники Государственный памятник, центральная улица, новый ульм. Построенный в 1890 году штатом Миннесота, чтобы ознаменовать два сражения, сражающихся в Новом Ульме в 1862 году. ^{[ 134 ]} Памятник признает граждан округов Блю Земля , Николлет и Ле Суер , которые пришли на помощь своим соседям в округе Браун . ^{[ 140 ]} Работа на базе было создано новым художником ULM Anton Gag . ^{[ 134 ]}

Памятник, указывающий, где тридцать восемь Дакота повесили после войны с США-Дакота 1862 года, Манкато, Миннесота. Расположенный в 1912 году, он был удален в 1971 году.

«Висящий памятник» в Манкато, штат Миннесота, был четырехтонным гранитным маркером, который читал «Здесь были повешены 38 индейцев сиу: 26 декабря 1862 года». ^{[ 141 ]}^{[ 42 ]}^: 333 Он был построен в 1912 году двумя ветеранами войны в Дакоте, судьей Лорином Крей и генералом Джеймсом Х. Бейкером , чтобы отметить 50 -летие «Самого значительного события города». ^{[ 142 ]} Первоначально он стоял на травянистом участке возле места массового казни 38 мужчин из Дакоты, но в 1965 году был перенесен на другую сторону заправочной станции, обращаясь к главному мосту в город. ^{[ 142 ]} В 1971 году город Манкато полностью удалил памятник в ответ на лидеров движения американских индейцев (AIM) , ^{[ 142 ]} а также местные жители, стремящиеся к назначению Манкато в качестве «всего американского города» Американской революционной комиссии . ^{[ 141 ]} В середине 1990-х годов он исчез с городского хранилища в парке Сибли, ^{[ 143 ]} где он был наполовину поставлен под песком. ^{[ 142 ]} Его текущее местонахождение неизвестно. ^{[ 143 ]}^{[ 141 ]}
Парк примирения возле центра города Манкато, посвященный в 1997 году «для содействия исцелению между Дакота и не-дакоты». ^{[ 144 ]} В парке есть 67-тонная статуя буйвола местного скульптора Тома Миллера и большой валун с цитатой от покойного духовного лидера Дакоты, Амоса Оуэна. ^{[ 142 ]} В 2012 году был представлен мемориал «Дакота 38», в котором указаны имена 38 человек, которые были казнены там. ^{[ 145 ]}^{[ 144 ]}
Памятник штата Актон, построенный в 1909 году, чтобы отметить место, где первая кровь была пролита 17 августа 1862 года. ^{[ 146 ]} Рядом с памятником исторический маркер инцидента в Актоне, обновленный Миннесотским историческим обществом в 2012 году, служит мемориалом пяти поселенцам, которые были убиты четырьмя охотниками -подростками, накануне войны в США и Дакоте 1862 года. ^{[ 147 ]}
Памятник Гури Эндрересон-Россленд на лютеранском кладбище Викора недалеко от Уилмара, штат Миннесота . Посвященная миссис Гури Эндерсон-Россленд, которая пережила нападение у нее дома, и в последующие дни путешествовала по сельской местности, помогая раненым поселенцам. ^{[ 148 ]}
Белый семейный памятник, недалеко от Браунтона, штат Миннесота . Все четыре члена белой семьи были убиты 22 сентября в своем доме на озере Адди. Памятник стоит возле места их дома. ^{[ 149 ]}
Памятник Государственного парка озера Шетк , до 15 белых поселенцев, убитых там и в соседнем убийстве 20 августа 1862 года. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}
Каменный памятник с табличкой был построен в 1929 году возле места в округе Микер , где была убита Маленькая ворона (Таоатедута). ^{[ 152 ]}
Памятник атаки на Западном озере, на ливанском лютеранском кладбище, Мирная лютеранская церковь, Нью -Лондон, штат Миннесота . Посвященный 13 белым поселенцам семей Броберг и Лундборг, убитых 20 августа 1862 года. ^{[ 56 ]}

Знак обозначает территорию концентрационного лагеря в Форт Снеллинг.

Памятные события

Ежегодный Mankato Pow-Wow , который проводится в сентябре, отмечает жизнь исполненных людей. ^{[ 153 ]}
С момента казней произошло несколько мемориальных поездок. В 2012 году в 150 -ю годовщину казней поездка на Мемориальную поездку Дакоты и Лакота во главе с Джимом Миллером (Дакота) ехала на лошадях из Бруле, Южная Дакота, достигнув Манкато в день юбилей. ^{[ 44 ]}

В популярных СМИ

В «Лаура Ингаллс» романе «Little House on the Prairie» (1935) Лора спрашивает ее родителей о резне в Миннесоте, но они отказываются рассказывать ей какие -либо подробности. ^{[ 154 ]}
Фредерик Рассел Бернхэм начинает разыскивать на двух континентах с описанием его дома, сжигающего Дакоту в 1862 году, в то время как ребенок Фредерик выжил спрятана в корзине кукурузной шелухи в поле ^{[ 155 ]}
Восстание играет важную роль в историческом романе «Последнее письмо домой» (1959) шведского автора Вильгельма Моберга . Это был четвертый роман четырехтомного эпоса Moberg «Эмигранты» . Они были основаны на шведской эмиграции в американскую и обширные исследования автора в документах шведских эмигрантов в архивных коллекциях, включая Миннесотское историческое общество . ^{[ Цитация необходима ]}
Эти романы были адаптированы как шведские фильмы «Эмигранты» (1971) и «Новая земля» (1972), оба режиссера Яна Троэлла . Последний фильм особенно изображает период войн Дакоты и историческую массовую казнь. Стивен Фарбер из The New York Times сказал, что «его портрет индейцев - один из самых интересных когда -либо пойманных в фильме», и это «подлинная американская трагедия». ^{[ 156 ]}
Стихотворение поэта Лейли Лонг Солдата «38» посвящено резне и впервые было опубликовано в Mud City Journal, а затем собрана в ее книге 2017 года, тогда как. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}
В 2007 году член Палаты представителей Миннесоты Дин Урдал опубликовал свой исторический художественный роман «Восстание» о событиях 1862 года, за которыми последовали продолжения «Возмещение» в 2009 году и «преследование» в 2011 году. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
Потерянная жена, историческая художественная книга, опубликованная в 2023 году, рассказывает историю женщины, которая путешествует на Запад, женится и пытается бежать со своими детьми, когда начинается восстание.

Было завершено несколько работ, которые ознаменовали 150 -летие массового исполнения:

В эпизоде этой американской жизни «Маленькая война с прерии» (в эфире 23 ноября 2012 г.) обсуждается продолжающееся наследие конфликта и массовых казней в Манкато, штат Миннесота, отмечая 150 -летие событий. ^{[ 44 ]}
Прошлое живое внутри нас: конфликт США - Дакота (2013) - это видео документальный фильм, изучающий участие Миннесоты в войне Дакоты во время гражданской войны, в которой были свои основные поля сражений на востоке. Он предоставляет как историческую информацию, так и современные истории. ^{[ 161 ]}
Dakota 38 (2012)-независимый фильм Сайласа Хагерти, в котором документируется ежегодное, памятное путешествие на лошадях, возглавляемое Джимом Миллером (Дакота), группой Дакоты, Лакоты и их сторонников в честь предков. В 2008 году мероприятие было снято, когда они ехали из Нижнего Бруле , Южная Дакота, более 330 миль, чтобы добраться до Манкато, штат Миннесота, в годовщину массовой казни. Они совершили поездку и фильм «поощрять исцеление и примирение». ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

Смотрите также

Форт Риджли Государственный парк
Государственный парк Монсон -Лейк
Агентство Верхнего Сиу
Мы-черт возьми, промывая, даон-пи
Список индийских убийств
Войны американских индейцев
Люди
- Сара Ф. Уэйкфилд , пленник
- Мы-черт возьми, Wash-Ta-Don-Pee (Часка), Дакота, который держал или защищал Уэйкфилд

Ссылки

^ Clodfelter, Micheal D. (2006). Война Дакоты: армия Соединенных Штатов против Сиу, 1862–1865 . McFarland Publishing. п. 67. ISBN 978-0-7864-2726-0 .
^ Clodfelter, Micheal D. (2006). Война Дакоты: армия Соединенных Штатов против Сиу, 1862–1865 . McFarland Publishing. п. 67. ISBN 978-0-7864-2726-0 .
^ Вингерд, с. 400 N 4.
^ Саттерли, Марион (1923). Вспышка и резня индейцев Дакоты в Миннесоте в 1862 году: мелкий отчет Марион П. Саттерли о вспышке, с точными местами, именами всех жертв, заключенных в выпуске лагеря, беженцах в форте Риджли и т. Д.: Полный список индийцев Битва и те, которые повешены, и те, кто помиловал на Рок -Айленде, Айова: интересные предметы и анекдоты . Миннеаполис, MN: MP Satterlee. п. 125. ISBN 978-0-7884-1896-9 Полем OCLC 48682232 .
^ Clodfelter, Micheal D. (2006). Война Дакоты: армия Соединенных Штатов против Сиу, 1862–1865 . McFarland Publishing. п. 67. ISBN 978-0-7864-2726-0 .
^ Clodfelter, Micheal D. (2006). Война Дакоты: армия Соединенных Штатов против Сиу, 1862–1865 . McFarland Publishing. п. 67. ISBN 978-0-7864-2726-0 .
^ «Во время войны» . Война США - Дакота 1862 года . 22 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 31 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб Карли, Кеннет (1976). Дакота война 1862 года: другая гражданская война Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. ISBN 978-0-87351-392-0 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэри Леттер Вингерд, Северная страна: создание Миннесоты (2010) с. 302
^ «Инцидент с Актоном» . Война США - Дакота 1862 года . 27 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 17 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Андерсон, Гари Клейтон; Вулворт, Алан Р., ред. (1988). Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. С. 2, 4, 120, 141, 268. ISBN 978-0-87351-216-9 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Карли, Кеннет (1976). Дакота война 1862 года: другая гражданская война Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. п. 62. ISBN 978-0-87351-392-0 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: война Дакоты 1862 года, самый насильственный этнический конфликт в американской истории. Норман: Университет Оклахома Пресс. ISBN 978-0-8061-6434-2
^ «Во время войны» . Война США - Дакота 1862 года . 22 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 30 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Браун, Сэмюэль Дж. (1897). «Глава IX, повествование 1 (воспоминания Сэмюэля Дж. Брауна)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года . Сент -Пол: Миннесотское Историческое Общество Пресс (опубликовано 1988). с. 222–223, 225. ISBN 978-0-87351-216-9 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Clodfelter, Micheal (1998). Война Дакоты: армия Соединенных Штатов против Сиу, 1862–1865 . Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company. ISBN 0-7864-2726-4 .
^ Вингерд, Северная страна (2010) с. 400 N 4.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Релиз лагеря» . Война США - Дакота 1862 года . 13 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2020 года . Получено 16 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Monjeau-Marz, Corinne L. (2005). Индийская интернация Дакоты в форте Снеллинг, 1862–1864 . Prairie Smoke Press. стр. 9, 30, 37, 57. ISBN 978-0-9772718-1-8 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Хо-чанк и голубая земля, 1855–1863» . Мнопедия . 30 сентября 2021 года . Получено 30 сентября 2021 года .
^ Нельсон, Эмма (16 августа 2012 г.). «Дейтон объявляет воспоминание о войне США - Дакота» . Mn ежедневно . Получено 26 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дейтон отказывается от призыв Рэмси к уничтожению Дакоты» . Star Tribune. 2 мая 2013 года . Получено 26 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Губернатор Дакоты Уолц делает исторические извинения за 1862 год, висящая в Манкато» . Индийская страна сегодня. 2 января 2020 года . Получено 26 августа 2022 года .
^ Клеммонс, Линда (2005). « Мы не будем говорить ни о чем другое»: Дакота интерпретации договора 1837 года » . Отличные равнины ежеквартально . 186 - Via Digital Commons - Университет Небраски - Линкольн.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Карли, Кеннет (1976). Восстание в 1862 году (2 -е изд.). Миннесотское историческое общество. ISBN 978-0873511032 .
^ Гари Клейтон Андерсон, Резня в Миннесоте (2019) с. 31–32, 50.
^ «Договор с сиу, 1858» . договоры.okstate.edu . Получено 12 января 2024 года .
^ Babcock, Wm (1962). «Индийская война Миннесоты» (PDF) . Миннесотская история . 38 (3): 93–98. JSTOR 20176455 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Руссо, Пенсильвания (1976). «Время для выступления закончилось: начало восстания сиу» (PDF) . Миннесотская история . 45 (3): 97–106. JSTOR 20178433 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .
^ «Миннесотская территория, 1857» . Война США - Дакота 1862 года . 2 сентября 2012 г. Получено 21 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} День, Джордж Эх (1 января 1862 г.). «Отчет об индийских делах в Миннесоте» . Документы Авраама Линкольна в Библиотеке Конгресса, отделение рукописей . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 23 декабря 2020 года .
^ Воспоминания Литтл Кроу, адрес на ежегодном собрании Миннесотского исторического общества, доктор Аса В. Дэниелс, 21 января 1907 года, Библиотека Конгресса [1]
^ Дуглас С. Бенсон (1996). Президенты на войне: обзор истории войны в Соединенных Штатах в президентской последовательности 1775–1980 . п. 328.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Андерсон, Гэри Клейтон (1986). Маленькая ворона: представитель Sioux . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. ISBN 0-87351-196-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Испытания конфликта в Дакоте (Sioux Uprsing) 1862 года» . Law2.umkc.edu . Получено 20 сентября 2023 года .
^ «Томпсон, Кларк Уоллес», Мнопедия Миннесотское Историческое общество, Колин Внутреннее, июль 2019 г. [2]
^ Диллон, Ричард Х. (1920). североамериканских индейцев Индейские войны Город: Книгалы. П. 126
^ Мично, Грегори (5 ноября 2012 г.). «10 мифов о восстании Дакоты» . (2012) . True West Magazine. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.
^ Андерсон, Гэри (1983). «Оскорбление Мирика: свежий взгляд на миф и реальность» (PDF) . Миннесотская история . 48 (5). Миннесотское историческое общество: 198–206. JSTOR 20178811 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2015 года . Получено 29 января 2021 года .
^ Письмо Литтл Кроу к полковнику Генри Сибли (7 сентября 1862 г.). Отчет AG, 35–36
^ "Сроки" . Миннесотское историческое общество (война США - Дакота 1862 года) . 12 марта 2012 года . Получено 4 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Вингерд, Мэри Леттерт (2010). Северная страна: создание Миннесоты . Делегард, Кирстен. Миннеаполис: Университет Миннесоты Пресс. ISBN 978-1452942605 Полем OCLC 670429639 .
^ «Taoyateduta не трус» (PDF) . Миннесотское историческое общество. Сентябрь 1962 года. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2020 года . Получено 21 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «479: Маленькая война с прерии» . Эта американская жизнь . 15 апреля 2018 года . Получено 6 декабря 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Фолвелл, Уильям Уоттс (1921). История Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское историческое общество. ISBN 978-0-87351-392-0 .
^ Андерсон, Маленькая Кроу, 130–39; Шульц, над землей я прихожу , 48–58; Слышал, История войны Сиу , 73; Совет комиссаров, Миннесота в гражданской войне , 2: 112–114, 166–181.
^ Никсон, Барбара (2012). Mi 'taku'ye-oyasin: буквы из раненого колена: коренной американский Холокаус. Блумингтон, Индиана. П. 81. ISBN 978-1-4653-5391-7 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Большой Орел, Джером; Холкомб, возвращение Ира (1 июля 1894 г.). «Сюй -история о войне: история главного орла о вспышке Сиу 1862 года» . Св. Павла Пионер Пресс .
^ Епископ, Гарриет Э. (1864). Дакота война: индийские массовые убийства и война в Миннесоте, 1862–3 . Святой Павел: Пресса Уильяма Дж. Моисея.
^ Дидрих, Марк (1995). Старая Бетси: жизнь и времена знаменитой женщины Дакоты и ее семьи . Рочестер, Нью -Йорк: Книги Койота. п. 61. ISBN 978-0961690199 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Земан, Кэрри Ребер; Derounian-Stodola, Кэтрин Забель, ред. (2012). Захватывающее повествование об индийском плену: отправка из войны Дакоты . Линкольн и Лондон: Университет Небраски Пресс. с. 66, 274, 300. ISBN 978-0-8032-3530-4 .
^ Бернхэм, Фредерик Рассел (1926). Разведка на двух континентах . Нью -Йорк: Doubleday, Page и Co. p. 2 (автобиографический счет). ASIN B000F1UKOA .
^ Толцманн, Дон Генрих (2024). Воспоминания о битве за Новый Ульм . Книги наследия. п. 45. ISBN 978-0-7884-1863-1 .
^ Солдаты: 3 убиты/13 раненых; Лакота: 2 известных мертвых.
^ "Ft. Rid" . Конфликт Дакоты 1862 года: сражения . Манкато Торговая палата. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Получено 6 апреля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилкокс, Джоан Полсон (29 марта 2013 г.). «Атака Западного озера» . Война США - Дакота 1862 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Фолвелл, Уильям Уоттс (1921). История Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское историческое общество. С. 149–150, 390–391.
^ Карли, Кеннет (1976). Дакота война 1862 года: другая гражданская война Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. стр. 26, 31. ISBN 978-0-87351-392-0 .
^ Фландрау, Чарльз Э. (1890–93). «Список граждан вовлечен в индийскую войну Сиу 1862 года» . В Миннесотском совете уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданских и индийских войнах; Фландрау, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданских и индийских войнах 1861–1865 . Сент -Павл, Миннесота: напечатано для государства Pioneer Press Co., стр. 754–816.
^ Фландрау, Чарльз Э. (1900). Энциклопедия биографии Миннесоты . Салем, Массачусетс: Хиггинсон Книг Ко.
^ Роджерс, Лия Д. (2009). «Форт Мэдисон, 1808–1813» . В Уильяме Э. Уиттакере (ред.). Пограничные форты Айовы: индейцы, торговцы и солдаты, 1682–1862 . Айова -Сити: Университет Айова Пресс. С. 193–206. ISBN 978-1-58729-831-8 Полем Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Получено 1 сентября 2009 года .
^ McKusick, Marshall B. (1975). Северная пограничная бригада Айовы . Айова -Сити: офис государственного археолога, Университет Айовы.
^ «Битва при историческом маркере Актона» . www.hmdb.org . Получено 19 сентября 2023 года .
^ «Битва в Хатчинсоне, 4 сентября 1862 года» . Crow River Media . 4 сентября 2016 года . Получено 19 сентября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Джонсон, Чарльз В. (1890–93). «Повествование о шестом полку» . В Миннесотском совете уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданских и индийских войнах; Фландрау, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданских и индийских войнах, 1861–1865 . Святой Павел: напечатано для государства Pioneer Press Co. с. 300–346.
^ Андерсон, Джозеф (9 августа 1894 г.). Письмо доктору Джареду В. Дэниелс . Странзирован Энн С. Андерсон.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брайант, Чарльз С.; Абель Б. Мурч (1864). История великой бойни индейцев Сиу в Миннесоте: в том числе личные рассказы многих, кто сбежал . Чикаго: OC Gibbs. ISBN 978-1-147-00747-3 .
^ Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: война Дакоты 1862 года, самый насильственный этнический конфликт в американской истории . Норман: Университет Оклахома Пресс. С. 179–180. ISBN 978-0-8061-6434-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нойес, Эдвард (зима 1979). «Соседи на помощь» (PDF) . Миннесотская история . 46 (8): 312–327. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2022 года . Получено 16 июля 2022 года - через коллекции Миннесотского исторического общества.
^ «История - Миннесотская пехота (часть 2)» . Союз -полковые истории (из «сборника войны Восстания» Фредерика Х. Дайера) . Архив гражданской войны . Получено 7 мая 2011 года .
^ Минн Совет комиссаров (2005). Эндрюс, CC (ред.). Миннесота в гражданских и индийских войнах, 1861–1865 гг.: Два тома, установленные с индексом . Миннесотское историческое общество. ISBN 978-0-87351-519-1 Полем Получено 7 мая 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эндрюс, CC (1890–1893). «Повествование о третьем полку» . В Миннесотском совете уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданских и индийских войнах; Фландрау, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданских и индийских войнах 1861–1865 . Святой Павел: напечатано для государства Pioneer Press Co. с. 147–197.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Вулворт, Алан Р. «Государственная война Миннесоты и битва при Лейк -Лейк, 23 сентября 1862 года» . Ассоциация сохранения Боевых полевых поля Вуд -Лейк . Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 20 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Робертсон, Томас А. (1917). «Глава IX, повествование 2 (воспоминания Томаса А. Робертсона)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года . Сент -Пол: Миннесотское Историческое Общество Пресс (опубликовано 1988). п. 229. ISBN 978-0-87351-216-9 .
^ Ренвилл, Габриэль (1905). «Повествование о вспышке 1862 года и экспедиции Сибли в 1863 году». Миннесотские коллекции . 10 : 595–613.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Две звезды, Соломон (1901). «Глава IX, повествование 7 (свидетельство Соломона Две звезды)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года . Сент -Пол: Миннесотское Историческое Общество Пресс (опубликовано 1988). С. 241–244. ISBN 978-0-87351-216-9 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шамплин, Эзра Т. (1 сентября 1886 г.). «Битва при лесу -озере» . В Бак, Даниэль (ред.). Индийские вспышки . Манкато, Миннесота (опубликовано 1904). {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Миннесотская комиссия на поле битвы Вуд -Лейк (1907–1908). «Отчет о битве при Лейк -Лейк» (PDF) . Миннесотское историческое общество . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2019 года . Получено 20 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Миннесотаский совет уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданских и индийских войнах; Фландрау, Чарльз Э., ред. (1890–1893). «Повествование о седьмом полку» . Миннесота в гражданских и индийских войнах, 1861–1865 . Сент -Павл, Миннесота: напечатано для государства Pioneer Press Co.
^ Ежегодная циклопедия Appletons и Регистр важных мероприятий года: 1862 . Нью -Йорк: D. Appleton & Company. 1863. с. 588.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «17. Историческое общество Миннесоты показало останки даоатедуты (маленькая ворона) в Капитолии штата Миннесота?» Полем Война США - Дакота 1862 года . 8 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2021 года . Получено 31 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Little Crow's Legacy" . Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. 17 августа 2012 г. с. A8 . Получено 17 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хомский, Кэрол (1990). «Военные испытания Соединенных Штатов - Дакота: исследование военной несправедливости» . Стэнфордский юридический обзор . Университет Миннесотского юридического факультета. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Получено 26 декабря 2018 года .
^ Линкольн, Авраам (10 ноября 1862 г.). Джону Папу . Wildside Press, LLC. п. 493. ISBN 978-1-4344-7707-1 .
^ «История имеет значение». Миннесотское историческое общество. Март -апрель 2008 г. с. 1
^ Авраам Линкольн (2008). Собранные произведения Авраама Линкольна . Wildside Press LLC. п. 493 . ISBN 978-1-4344-7707-1 .
^ Линкольн, Авраам (11 декабря 1862 г.). «Сообщение в Сенат, отвечающее резолюции в отношении индийских варварств в штате Миннесота» . Американский президентский проект . Калифорнийский университет, Санта -Барбара . Получено 26 декабря 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линкольн и повешение 38 Sioux, 1862, Американская история: западная исследование и коренные американцы, плохие идеи, JF Ptak Science Books LLC, Джон Ф. Птак [3]
^ 9 -й полк, Миннесотская пехота, Гражданская война - Детали боевого подразделения, Волонтеры Юнион Миннесоты, Служба национальных парков, веб -сайт Министерства внутренних дел США [4]
^ 10 -й полк, Миннесотская пехота, Гражданская война - Детали боевого подразделения, Волонтеры Юнион Миннесоты, Служба национальных парков, веб -сайт Министерства внутренних дел [5]
^ «Уведомление о завершении инвентаризации для коренных американцев человеческих останков из Манкато, штат Миннесота, во владении общественного музея Гранд -Рапидс, Гранд -Рапидс, Мичиган» . Служба национальных парков . 8 апреля 2000 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2006 года . Получено 28 апреля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фолвелл, Уильям (1921). История Миннесоты . Тол. 2. Святой Павел: Миннесотское историческое общество. С. 443–450.
^ «Военные подразделения Гражданской войны из Миннесоты: независимый батальон Хэтча» . Семейная библиотека Гейла - Миннесотское историческое общество . Получено 8 апреля 2022 года .
^ Winks, Robin W. (1960). Гражданская война: Канада и Соединенные Штаты , Балтимор: Johns Hopkins Press, 1960, с. 174.
^ "Учиться" . Миннесотское историческое общество . 4 ноября 2008 г. Получено 27 декабря 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Класгатура, Хелен (1969). Врачи могут (2 -е изд.). Рочестер, Миннесота: Мэй Клиника. ISBN 978-5-555-50282-7 .
^ МакКинни, Мэтт (19 сентября 2018 г.). «В надежде на исцеление Майо создал стипендию в качестве извинений за злоупотребление телом лидера Дакоты» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 5 января 2021 года .
^ «Дакота войны, тогда и сейчас» (PDF) . Вечер . № 7. 5 сентября 2017 г. с. 2. Архивировал (PDF) из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 5 января 2021 года .
^ «Две стороны лагеря Макклеллан» . Публичная библиотека Давенпорта . Архивировано с оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 4 июня 2012 года .
^ Канку, Клиффорд. (2013). военный Дакота -заключенный Святой Иоанн Креститель. Пол. ISBN 978-0-87351-873-4 Полем OCLC 824670892 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Галлия, Алма. «Часть 2: Письма раскрывает спектр жизни в тюремном лагере Дакоты» . Квадроцикл Время . Получено 16 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Карлсон, Сара-Эва (1 июля 2004 г.). «Они рассказывают свою историю: интернирование Дакоты в лагере Макклеллан в Давенпорте, 1862–1866» . Анналы Айовы . 63 (3): 251–278. doi : 10.17077/0003-4827.10819 . ISSN 0003-4827 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Клеммонс, Линда М. (1 апреля 2018 г.). « Молодые люди [хотят] войти и увидеть индейцев»: граждане Давенпорта, протестантские миссионеры и военнопленные Дакоты, 1863–1866 » . Анналы Айовы . 77 (2): 121–150. doi : 10.17077/0003-4827.12499 . ISSN 0003-4827 .
^ Routel, Colette (2013). «Миннесотские награды на мужчинах Дакоты во время войны в США - Дакота» . William Mitchell Law Review . 40 (1). Митчелл Хэмлин Школа права. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 23 декабря 2020 года .
^ «Где вода отражает прошлое» . Фонд Святого Павла. 31 октября 2005 г. Получено 12 декабря 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Семейная история» . Перепись индейцев Дакоты проходила стажировку в Форт Снеллинг после войны с Дакота в 1862 году . Миннесотское историческое общество. 2006. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Получено 12 декабря 2006 г.
^ "Изгнание" . Война США - Дакота 1862 года . 8 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 8 января 2014 года . Получено 3 февраля 2021 года . Полем
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Карли, Кеннет (сентябрь 1962). «Как смотрели красные мужчины: три индийских рассказа о восстании» . Миннесотская история . 38 (3): 126–127. JSTOR 20176459 .
^ Отказ, Кэтрин Дж. (Весна 2013). «Обзор - захватывающее повествование об индийском плену: отправка из войны Дакоты» . Миннесотская история . 63 (5): 213. JSTOR 43492609 .
^ Куннен-Джонс, Марианна (21 августа 2002 г.). «Годовщина дает новый голос для пионерских аккаунтов о восстании Сиу» . Университет Цинциннати. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Получено 6 июня 2007 года .
^ Ласс, Уильям Э. (лето 2012). «Истории войны США - Дакота 1862 года» . Миннесотская история . 63 (2): 44–51. JSTOR 41704992 .
^ Эдмундс, Р. Дэвид (осень 1988). «Обзоры книг - Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года» . Миннесотская история . 51 (3): 123. JSTOR 20179110 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Switzer, C. Deforest (23 августа 2016 г.). «Siouxland Observer: изгнан: северо -западные племена» . Siouxland Observer . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Получено 8 марта 2021 года .
^ «Очевидной набережной» . Google Docs .
^ Steil, Mark (26 сентября 2002 г.). «Изгнан в Кроу -Крик» . Миннесота общественное радио . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 27 марта 2018 года .
^ «Пусть они есть траву» . YouTube . Архивировано с оригинала 18 ноября 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Routel, Colette (2013). «Миннесотские награды на мужчинах Дакоты во время войны в США - Дакота» . 40 William Mitchell Law Review 1 . Митчелл Хамлин Школа права: 21, 24.
^ "Результаты" . Война США - Дакота 1862 года . 8 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 16 января 2013 года . Получено 8 июня 2021 года .
^ Mark Steil & Tim Post (26 сентября 2002 г.). Миннесотская война (общественное радио Миннесоты). Миннеаполис - Ст. Пол: Знай-ФМ. остатки войны
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Калхун, Джейк (23 октября 2016 г.). «Через более 150 лет новая аккумулятор Ulm все еще единственная в своем роде» . Журнал . New Ulm, Mn . Получено 27 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пугмир, Тим (16 августа 2012 г.). «Губернатор Дейтон отказывается от действий губернатора Рэмси, 150 лет спустя» . Мпр . Получено 26 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «MNHS передает часть исторического сайта Нижнего Сиу обратно в нижнюю индийскую общину Sioux» . Миннесотское историческое общество. 5 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2021 года . Получено 3 марта 2021 года .
^ «Нижняя индийская община Sioux, чтобы вернуть наследственную землю из Миннесоты, историческое общество MN» . WCCO-TV. 4 февраля 2021 года . Получено 3 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Смит, Келли (20 февраля 2021 года). «На беспрецедентном шаге Миннесота возвращает 114 акров в более низкую индийскую общину Сиу» . Star Tribune . Получено 3 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Лагерь выпустить государственный памятник» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 21 мая 2021 года .
^ "Государственный памятник Вуд -Лейк -поля" . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 16 января 2022 года .
^ "Wood Lakefield" . Западная Центральная Трибуна . 15 сентября 2012 года . Получено 16 января 2022 года .
^ "Береч Кули Поля битвы" . Миннесотское историческое общество . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Получено 16 января 2022 года .
^ «Государственный памятник Береч Кули» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 16 января 2022 года .
^ Герри, Мэтью (11 сентября 2020 года). «Группы говорят, что Береч Кули памятники в Миннесоте стоит сохранить, но кто?» Полем Почтовый бюллетень . Получено 16 января 2022 года .
^ «Форт Риджли государственный памятник» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Получено 29 января 2022 года .
^ "Хендерсон памятник" . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Получено 21 февраля 2022 года .
^ «Хендерсон памятник, фото Яна Кляйна» . Семья и друзья жертв пострадавших от Дакоты . Получено 21 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Памятники, изображающие жертвы восстания Дакоты» . Семья и друзья жертв пострадавших от Дакоты . Получено 15 марта 2022 года .
^ "Раднор Эрл памятник, фото Курта Далина" . Семья и друзья жертв пострадавших от Дакоты . Получено 21 февраля 2022 года .
^ «Государственный памятник Швандт» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . 16 июня 2016 г. Получено 15 марта 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кертисс-Ведед, Франклин (1916). История округа Ренвилл, штат Миннесота . Чикаго: HC Cooper, Jr. & Co. p. 1343 - через интернет -архив .
^ Холкомб, возвращение Ира (1902). Эскизы, исторические и описательные, памятники и планшетов, оплачиваемые историческим обществом Миннесотской долины в Ревиле и Странах Редоуд, Миннесота Мортон, Миннесота: Историческое общество в долине Миннесоты. П. 28 - через Hathi Trust
^ Бэбкок, Уиллоуби М. (март 1930 г.). «Проблема исторических маркеров и памятников в Миннесоте» . Миннесотская история . 11 (1): 29 - через интернет -архив .
^ «Защитники Государственный памятник» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . 7 июня 2021 года . Получено 17 марта 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Легг, Джон (26 июля 2020 года). «Висящий памятник Манкато исключил точки зрения коренных народов, когда он был возведен и когда он был удален» . Новости истории - Колумбийский колледж искусств и наук, Университет Джорджа Вашингтона . Получено 6 апреля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Эндрюс, Мелоди (2010). «Война Дакоты в США в общественной памяти и общественном пространстве: путешествие Манкато к примирению» . В Аткинсе, Аннет; Миллер, Дебора Л. (ред.). Государство, в котором мы находимся: размышления о истории Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. С. 52–58. ISBN 978-0873518024 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Линехан, Дэн (14 мая 2006 г.). «Студенты ищут отсутствующий памятник» . Манкато свободная пресса . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Получено 6 апреля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Парк примирения» . Mankatolife . Получено 6 апреля 2022 года .
^ «Мемориал 38 повешенных воинов Дакоты, обнародованных в Манкато» . Winona Daily News . 27 декабря 2012 г. с. A1, A3 . Получено 6 апреля 2022 года - через Newspapers.com .
^ «Актон государственный памятник» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Получено 8 апреля 2022 года .
^ «Инцидент с Актоном» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Получено 8 апреля 2022 года .
^ «Исторический маркер Гури Эндресен-Россленд» . www.hmdb.org . Получено 7 мая 2023 года .
^ «Исторический маркер белой семьи» . www.hmdb.org . Получено 7 мая 2023 года .
^ «Война США - Дакота 1862 года» . Департамент природных ресурсов Миннесоты . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ «Округ Мюррей, Миннесота» . murraycountymn.com . Получено 7 мая 2023 года .
^ «Маленькая ворона (даоатедута)» . Микер округ . Получено 30 июня 2021 года .
^ Барри, Пол. «Примирение - исцеление и запоминание» . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 6 сентября 2011 года .
^ Уайлдер, Лора Ингаллс (1953). Маленький дом на прерии . Недавно иллюстрированное, унифицированное издание. Гарт Уильямс. Нью-Йорк. С. 211–212. ISBN 0-06-440002-6 Полем OCLC 224702 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Бернхэм, Фредерик Рассел (1975). Разведка на двух континентах . Мэри Никсон Эверетт. Булавайо: Книги Родезии. С. 1–2. ISBN 0-86920-126-3 Полем OCLC 2775816 .
^ Фарбер, Стивен (18 ноября 1973 г.). "Фильмы" . New York Times . Получено 28 ноября 2016 года .
^ «Одно стихотворение Лейли Лонг Солдат» . Mud City Journal . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Получено 7 августа 2018 года .
^ Диас, Натали (4 августа 2017 г.). «Поэт коренных американцев раскопает язык оккупации» . New York Times . Получено 7 августа 2018 года .
^ Хелблинг, Одри Кеттсшер (21 мая 2012 г.). «Политик и писатель из Миннесоты разделяют свое понимание« Война Дакоты, столкновение культур » . Миннпост . Получено 31 декабря 2020 года .
^ Эррера, Эллисон (9 мая 2012 г.). «Выживание самой глубокой раны Миннесоты: прощение воина Дакоты» . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ Прошлое живое внутри нас: конфликт США - Дакота . Города -близнецы PBS (Кинофильм). 26 декабря 2013 г. Получено 31 декабря 2020 года .
^ "Дакота 38" . Гладкие перьев . 2012 Получено 31 декабря 2020 года .
^ «Посмотрите документальный фильм Dakota 38, помните о потерянных 150 лет назад» . Индийская страна сегодня . 22 декабря 2012 г. Получено 31 декабря 2020 года .
^ « Dakota 38» фильм будет показан в ND Heritage Center » . Minot Daily News . 21 декабря 2019 года . Получено 31 декабря 2020 года .

Дальнейшее чтение

Андерсон, Гари Клейтон. Резня в Миннесоте: война Дакоты 1862 года, самый насильственный этнический конфликт в американской истории (Норман: Университет Оклахома Пресс, 2019) ISBN 978-0806164342
Бек, Пол Н., солдат -поселенцы и Сиу: Форт Риджли и долина реки Миннесота, 1853–1867 . Sioux Falls, SD: Pine Hill Press, 2000. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Бек, Пол Н. Колонны мести: солдаты, сиу и карательные экспедиции, 1863–1864 . Норман: Университет Оклахома Пресс, 2013. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Берг, Скотт В., 38 NOOSES: Линкольн, Маленькая Кроу и начало границы . Нью -Йорк: Пантеон, 2012. ISBN 0-307377-24-5
Карли, Кеннет. Восстание Сиу 1862 года (2 -е изд. Миннесотское историческое общество, 1976), 102pp хорошо проиллюстрировано.
Хомский, Кэрол. «Военные испытания Соединенных Штатов - Дакота: исследование военной несправедливости» . 43 Стэнфордский юридический обзор 13 (1990).
Клеммонс, Линда М. Дакота в изгнании: невыразимые истории пленников после войны США - Дакота. Айова -Сити, И.А.: Университет Айова Пресс, 2019.
Коллинз, Лорен Уоррен. История Миннесотца (частная печать) (1912, 1913?). OCLC 7880929
Кокс, Хэнк. Линкольн и восстание Сиу 1862 года , Cumberland House Publishing (2005). ISBN 1-58182-457-2
Фолвелл, Уильям У.; Фридли, Рассел В. История Миннесоты , вып. 2, с. 102–302, Сент -Павл: Миннесотское Историческое Общество Пресс, 1961. ISBN 978-0-87351-001-1
Хеймонд, Джон А. печально известные военные испытания Дакоты 1862 года: Месть, военное право и решение истории . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland, 2016. ISBN 1-476665-10-9
Джексон, Хелен Хант. Столетие бесчестного: набросок отношений правительства Соединенных Штатов с некоторыми из индийских племен (1887), глава v.: Sioux, с. 136–185.
Джонсон, Рой П. Осада в Форт -Аберкромби , Государственное историческое общество Северной Дакоты (1957). OCLC 1971587
Ласс, Уильям. «Маленькая Кроу и Дакота война» Анналы Айовы (2007) 66#2 стр. 196–197.
Линдер, Дуглас, Дакота -конфликтные испытания 1862 года (1999).
Николс Роджер Л. Воины Страны: Соединенные Штаты и индийские народы. Норман: Университет Оклахома Пресс, 2013. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Шульц, Дуэйн. На земле я прихожу: Великое восстание в 1862 году . Нью -Йорк: Гриффин Святого Мартина (1993). ISBN 978-0312093600
Вингерд, Мэри Леттер. Северная страна: создание Миннесоты (U of Minnesota Press, 2010). ^{[ ISBN отсутствует ]}
Йенн, Билл. Индийские войны: кампания для американского Уэст -Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2005. ISBN 1-59416-016-3
Clodfelter, Micheal The Dakota War: армия Соединенных Штатов против Sioux, 1862–1865 McFarland, 1998 ISBN 0-7864-2726-4

Первичные источники

Андерсон, Гари и Алан Вулворт, редакторы. Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс, 1988. ISBN 0-87351-216-2
Большой Орел, Джером и вернуть Ира Холкомб. « Сюй -история о войне: история главного орла о вспышке Сиу 1862 года ». Первоначально опубликовано в Прессе Святого Павла и связано с Миннесотским историческим обществом (1894).
Блжен, Теодор С. " Гарри Эндрезон, граница героиня . 1929 ), стр. 425–430. JSTOR 20160816
Коннолли, Алонзо Путнэм. Захватывающее повествование о резне Миннесоты и Сиу войны 1862–63 . Чикаго: AP Connolly, 1896.
Далин, Кертис. Восстание Дакоты, изобразительная история. (Роберт Хейл, 1984, Лондон). В значительной степени проиллюстрировано 275 фотографиями
Опасение, Джерри, изд. История картинок Миннесотского Сиу восстания. Сент -Пол Пионер Пресс, 1962. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Никс, Джейкоб. Восстание Сиу в Миннесоте, 1862 год: История очевидцев Джейкоба Никса , немецкий-американский центр Макса Кейда (1994). ISBN 1-88078-02-0
Ренвилл. Габриэль и Сэмюэль Дж. Браун. Повествование о вспышке в 1862 году и экспедиции Сибли в 1863 году . Святой Павел: Миннесотское историческое общество, 1905.
Ренвилл, Мэри Батлер, изд. Захватывающее повествование об индийском плену: отправка из войны Дакоты. Линкольн: Университет Небраски Пресс, 2012. Онлайн -обзор архив 14 июля 2020 года на машине Wayback
Швандт-Шмидт, Мэри. « История Мэри Швандт: ее плен во время вспышки Сиу - 1862 ». Миннесотские исторические коллекции (26 июля 1894 г.).
Снана (Мэгги Латунь) и вернуть Ира Холкомб. « Повествование о дружелюбном сиу ». Миннесотские исторические коллекции, вып. 9 (1901).
Толцманн, Дон Хайнрих, изд. Немецкие пионерские отчеты о Великом Сиу восстании 1862 года . Милфорд, Огайо: Little Miami Publishing, 2002. ISBN 978-0-9713657-6-6

Историография и память

Карлсон, Келси и Гарет Э. Джон. «Ландшафты триумфализма, примирения и мелиорации: увековечиваемость последствий войны Дакоты -США 1862 года». Журнал культурной географии 32,3 (2015): 270–303. doi : 10.1080/08873631.2015.1067951
Джон, GE и KM Carlson. «Внесение изменений» в мемориальном ландшафте в войну Дакоты -США 1862 года: память, исцеление и справедливость посредством аффективного участия в памятном марше Дакота (DCM) ». Социальная и культурная география 17,8 (2016): 987–1016.
Ласс, Уильям Э. «Истории войны США - Дакота 1862 года». История Миннесоты (2012) 63#2 стр. 44–57 онлайн
Либек, Рик. «Страх и примирение: война США - Дакота в белой публичной педагогике». (Докторская диссертация U of Minnesota 2015). онлайн
Либек, Рик. «Восстание и падение военного памятника США и Дакоты: посредничество старого сетлера через два обширных цикла социальных изменений». Ум, культура и деятельность (2015) 22#11, с. 37–57. doi : 10.1080/10749039.2014.984311

Внешние ссылки

"Миннесотское историческое общество Темы истории: война с Дакоты 1862 года" . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
Миннесотское историческое общество: война США
Миннесотское историческое общество: Историческое Форт Снеллинг: Война США-Дакота 1862 года
Документальный фильм о конфликте Дакоты , созданный общественным телевидением Twin Cities (также за архив 4 января 2014 года, на The Wayback Machine )
Документальный документальный фильм Dakota Exile созданный общественным телевидением Twin Cities (также заархивировано , 27 марта 2012 года на машине Wayback )

[1] Clodfelter, Micheal D. (2006). Война Дакоты: армия Соединенных Штатов против Сиу, 1862–1865 . McFarland Publishing. п. 67. ISBN 978-0-7864-2726-0 .

[2] Clodfelter, Micheal D. (2006). Война Дакоты: армия Соединенных Штатов против Сиу, 1862–1865 . McFarland Publishing. п. 67. ISBN 978-0-7864-2726-0 .

[3] Вингерд, с. 400 N 4.

[Satterlee_1923_p.125-4] Саттерли, Марион (1923). Вспышка и резня индейцев Дакоты в Миннесоте в 1862 году: мелкий отчет Марион П. Саттерли о вспышке, с точными местами, именами всех жертв, заключенных в выпуске лагеря, беженцах в форте Риджли и т. Д.: Полный список индийцев Битва и те, которые повешены, и те, кто помиловал на Рок -Айленде, Айова: интересные предметы и анекдоты . Миннеаполис, MN: MP Satterlee. п. 125. ISBN 978-0-7884-1896-9 Полем OCLC 48682232 .

[5] Clodfelter, Micheal D. (2006). Война Дакоты: армия Соединенных Штатов против Сиу, 1862–1865 . McFarland Publishing. п. 67. ISBN 978-0-7864-2726-0 .

[6] Clodfelter, Micheal D. (2006). Война Дакоты: армия Соединенных Штатов против Сиу, 1862–1865 . McFarland Publishing. п. 67. ISBN 978-0-7864-2726-0 .

[7] «Во время войны» . Война США - Дакота 1862 года . 22 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 31 июля 2021 года .

[Carley-1976-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб Карли, Кеннет (1976). Дакота война 1862 года: другая гражданская война Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. ISBN 978-0-87351-392-0 .

[Wingerd-2010-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэри Леттер Вингерд, Северная страна: создание Миннесоты (2010) с. 302

[10] «Инцидент с Актоном» . Война США - Дакота 1862 года . 27 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 17 июля 2021 года .

[Anderson-1988-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Андерсон, Гари Клейтон; Вулворт, Алан Р., ред. (1988). Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. С. 2, 4, 120, 141, 268. ISBN 978-0-87351-216-9 .

[Carley-1976a-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Карли, Кеннет (1976). Дакота война 1862 года: другая гражданская война Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. п. 62. ISBN 978-0-87351-392-0 .

[anderson2019-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: война Дакоты 1862 года, самый насильственный этнический конфликт в американской истории. Норман: Университет Оклахома Пресс. ISBN 978-0-8061-6434-2

[14] «Во время войны» . Война США - Дакота 1862 года . 22 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 30 июля 2021 года .

[Brown-1897-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Браун, Сэмюэль Дж. (1897). «Глава IX, повествование 1 (воспоминания Сэмюэля Дж. Брауна)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года . Сент -Пол: Миннесотское Историческое Общество Пресс (опубликовано 1988). с. 222–223, 225. ISBN 978-0-87351-216-9 .

[Clodfelter-1998-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Clodfelter, Micheal (1998). Война Дакоты: армия Соединенных Штатов против Сиу, 1862–1865 . Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company. ISBN 0-7864-2726-4 .

[17] Вингерд, Северная страна (2010) с. 400 N 4.

[US–Dakota_War-2012-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Релиз лагеря» . Война США - Дакота 1862 года . 13 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2020 года . Получено 16 мая 2021 года .

[Monjeau-Marz-2005-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Monjeau-Marz, Corinne L. (2005). Индийская интернация Дакоты в форте Снеллинг, 1862–1864 . Prairie Smoke Press. стр. 9, 30, 37, 57. ISBN 978-0-9772718-1-8 .

[hochunkblueearth-20] Jump up to: ^а ^{беременный} «Хо-чанк и голубая земля, 1855–1863» . Мнопедия . 30 сентября 2021 года . Получено 30 сентября 2021 года .

[21] Нельсон, Эмма (16 августа 2012 г.). «Дейтон объявляет воспоминание о войне США - Дакота» . Mn ежедневно . Получено 26 августа 2022 года .

[repudiate-22] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дейтон отказывается от призыв Рэмси к уничтожению Дакоты» . Star Tribune. 2 мая 2013 года . Получено 26 августа 2022 года .

[apology-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Губернатор Дакоты Уолц делает исторические извинения за 1862 год, висящая в Манкато» . Индийская страна сегодня. 2 января 2020 года . Получено 26 августа 2022 года .

[24] Клеммонс, Линда (2005). « Мы не будем говорить ни о чем другое»: Дакота интерпретации договора 1837 года » . Отличные равнины ежеквартально . 186 - Via Digital Commons - Университет Небраски - Линкольн.

[carley-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Карли, Кеннет (1976). Восстание в 1862 году (2 -е изд.). Миннесотское историческое общество. ISBN 978-0873511032 .

[26] Гари Клейтон Андерсон, Резня в Миннесоте (2019) с. 31–32, 50.

[27] «Договор с сиу, 1858» . договоры.okstate.edu . Получено 12 января 2024 года .

[babcock1962-28] Babcock, Wm (1962). «Индийская война Миннесоты» (PDF) . Миннесотская история . 38 (3): 93–98. JSTOR 20176455 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .

[russo1976-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Руссо, Пенсильвания (1976). «Время для выступления закончилось: начало восстания сиу» (PDF) . Миннесотская история . 45 (3): 97–106. JSTOR 20178433 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .

[30] «Миннесотская территория, 1857» . Война США - Дакота 1862 года . 2 сентября 2012 г. Получено 21 февраля 2022 года .

[Day-31] Jump up to: ^а ^{беременный} День, Джордж Эх (1 января 1862 г.). «Отчет об индийских делах в Миннесоте» . Документы Авраама Линкольна в Библиотеке Конгресса, отделение рукописей . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 23 декабря 2020 года .

[32] Воспоминания Литтл Кроу, адрес на ежегодном собрании Миннесотского исторического общества, доктор Аса В. Дэниелс, 21 января 1907 года, Библиотека Конгресса [1]

[Benson1996-33] Дуглас С. Бенсон (1996). Президенты на войне: обзор истории войны в Соединенных Штатах в президентской последовательности 1775–1980 . п. 328.

[Anderson-1986-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Андерсон, Гэри Клейтон (1986). Маленькая ворона: представитель Sioux . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. ISBN 0-87351-196-4 .

[:0-35] Jump up to: ^а ^{беременный} «Испытания конфликта в Дакоте (Sioux Uprsing) 1862 года» . Law2.umkc.edu . Получено 20 сентября 2023 года .

[fraud-36] «Томпсон, Кларк Уоллес», Мнопедия Миннесотское Историческое общество, Колин Внутреннее, июль 2019 г. [2]

[37] Диллон, Ричард Х. (1920). североамериканских индейцев Индейские войны Город: Книгалы. П. 126

[38] Мично, Грегори (5 ноября 2012 г.). «10 мифов о восстании Дакоты» . (2012) . True West Magazine. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.

[39] Андерсон, Гэри (1983). «Оскорбление Мирика: свежий взгляд на миф и реальность» (PDF) . Миннесотская история . 48 (5). Миннесотское историческое общество: 198–206. JSTOR 20178811 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2015 года . Получено 29 января 2021 года .

[40] Письмо Литтл Кроу к полковнику Генри Сибли (7 сентября 1862 г.). Отчет AG, 35–36

[41] "Сроки" . Миннесотское историческое общество (война США - Дакота 1862 года) . 12 марта 2012 года . Получено 4 октября 2020 года .

[wingerd-42] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Вингерд, Мэри Леттерт (2010). Северная страна: создание Миннесоты . Делегард, Кирстен. Миннеаполис: Университет Миннесоты Пресс. ISBN 978-1452942605 Полем OCLC 670429639 .

[43] «Taoyateduta не трус» (PDF) . Миннесотское историческое общество. Сентябрь 1962 года. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2020 года . Получено 21 мая 2020 года .

[TAL-44] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «479: Маленькая война с прерии» . Эта американская жизнь . 15 апреля 2018 года . Получено 6 декабря 2018 года .

[Folwell-1921a-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Фолвелл, Уильям Уоттс (1921). История Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское историческое общество. ISBN 978-0-87351-392-0 .

[46] Андерсон, Маленькая Кроу, 130–39; Шульц, над землей я прихожу , 48–58; Слышал, История войны Сиу , 73; Совет комиссаров, Миннесота в гражданской войне , 2: 112–114, 166–181.

[47] Никсон, Барбара (2012). Mi 'taku'ye-oyasin: буквы из раненого колена: коренной американский Холокаус. Блумингтон, Индиана. П. 81. ISBN 978-1-4653-5391-7 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[Big_Eagle-1894-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Большой Орел, Джером; Холкомб, возвращение Ира (1 июля 1894 г.). «Сюй -история о войне: история главного орла о вспышке Сиу 1862 года» . Св. Павла Пионер Пресс .

[49] Епископ, Гарриет Э. (1864). Дакота война: индийские массовые убийства и война в Миннесоте, 1862–3 . Святой Павел: Пресса Уильяма Дж. Моисея.

[50] Дидрих, Марк (1995). Старая Бетси: жизнь и времена знаменитой женщины Дакоты и ее семьи . Рочестер, Нью -Йорк: Книги Койота. п. 61. ISBN 978-0961690199 .

[Zeman-2012-51] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Земан, Кэрри Ребер; Derounian-Stodola, Кэтрин Забель, ред. (2012). Захватывающее повествование об индийском плену: отправка из войны Дакоты . Линкольн и Лондон: Университет Небраски Пресс. с. 66, 274, 300. ISBN 978-0-8032-3530-4 .

[scouting-52] Бернхэм, Фредерик Рассел (1926). Разведка на двух континентах . Нью -Йорк: Doubleday, Page и Co. p. 2 (автобиографический счет). ASIN B000F1UKOA .

[53] Толцманн, Дон Генрих (2024). Воспоминания о битве за Новый Ульм . Книги наследия. п. 45. ISBN 978-0-7884-1863-1 .

[54] Солдаты: 3 убиты/13 раненых; Лакота: 2 известных мертвых.

[mankatochamberofcommerce-55] "Ft. Rid" . Конфликт Дакоты 1862 года: сражения . Манкато Торговая палата. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Получено 6 апреля 2007 года .

[Wilcox-2013-56] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилкокс, Джоан Полсон (29 марта 2013 г.). «Атака Западного озера» . Война США - Дакота 1862 года .

[Folwell-1921-57] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Фолвелл, Уильям Уоттс (1921). История Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское историческое общество. С. 149–150, 390–391.

[58] Карли, Кеннет (1976). Дакота война 1862 года: другая гражданская война Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. стр. 26, 31. ISBN 978-0-87351-392-0 .

[59] Фландрау, Чарльз Э. (1890–93). «Список граждан вовлечен в индийскую войну Сиу 1862 года» . В Миннесотском совете уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданских и индийских войнах; Фландрау, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданских и индийских войнах 1861–1865 . Сент -Павл, Миннесота: напечатано для государства Pioneer Press Co., стр. 754–816.

[60] Фландрау, Чарльз Э. (1900). Энциклопедия биографии Миннесоты . Салем, Массачусетс: Хиггинсон Книг Ко.

[Rogers2009-61] Роджерс, Лия Д. (2009). «Форт Мэдисон, 1808–1813» . В Уильяме Э. Уиттакере (ред.). Пограничные форты Айовы: индейцы, торговцы и солдаты, 1682–1862 . Айова -Сити: Университет Айова Пресс. С. 193–206. ISBN 978-1-58729-831-8 Полем Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Получено 1 сентября 2009 года .

[62] McKusick, Marshall B. (1975). Северная пограничная бригада Айовы . Айова -Сити: офис государственного археолога, Университет Айовы.

[63] «Битва при историческом маркере Актона» . www.hmdb.org . Получено 19 сентября 2023 года .

[64] «Битва в Хатчинсоне, 4 сентября 1862 года» . Crow River Media . 4 сентября 2016 года . Получено 19 сентября 2023 года .

[Johnson-1893-65] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Джонсон, Чарльз В. (1890–93). «Повествование о шестом полку» . В Миннесотском совете уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданских и индийских войнах; Фландрау, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданских и индийских войнах, 1861–1865 . Святой Павел: напечатано для государства Pioneer Press Co. с. 300–346.

[66] Андерсон, Джозеф (9 августа 1894 г.). Письмо доктору Джареду В. Дэниелс . Странзирован Энн С. Андерсон.

[Bryant-67] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брайант, Чарльз С.; Абель Б. Мурч (1864). История великой бойни индейцев Сиу в Миннесоте: в том числе личные рассказы многих, кто сбежал . Чикаго: OC Gibbs. ISBN 978-1-147-00747-3 .

[Anderson-2019-68] Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: война Дакоты 1862 года, самый насильственный этнический конфликт в американской истории . Норман: Университет Оклахома Пресс. С. 179–180. ISBN 978-0-8061-6434-2 .

[Noyes-1979-69] Jump up to: ^а ^{беременный} Нойес, Эдвард (зима 1979). «Соседи на помощь» (PDF) . Миннесотская история . 46 (8): 312–327. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2022 года . Получено 16 июля 2022 года - через коллекции Миннесотского исторического общества.

[70] «История - Миннесотская пехота (часть 2)» . Союз -полковые истории (из «сборника войны Восстания» Фредерика Х. Дайера) . Архив гражданской войны . Получено 7 мая 2011 года .

[71] Минн Совет комиссаров (2005). Эндрюс, CC (ред.). Миннесота в гражданских и индийских войнах, 1861–1865 гг.: Два тома, установленные с индексом . Миннесотское историческое общество. ISBN 978-0-87351-519-1 Полем Получено 7 мая 2011 года .

[Andrews-1893-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Эндрюс, CC (1890–1893). «Повествование о третьем полку» . В Миннесотском совете уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданских и индийских войнах; Фландрау, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданских и индийских войнах 1861–1865 . Святой Павел: напечатано для государства Pioneer Press Co. с. 147–197.

[Woolworth-1862-73] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Вулворт, Алан Р. «Государственная война Миннесоты и битва при Лейк -Лейк, 23 сентября 1862 года» . Ассоциация сохранения Боевых полевых поля Вуд -Лейк . Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 20 июня 2021 года .

[Robertson-1917-74] Jump up to: ^а ^{беременный} Робертсон, Томас А. (1917). «Глава IX, повествование 2 (воспоминания Томаса А. Робертсона)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года . Сент -Пол: Миннесотское Историческое Общество Пресс (опубликовано 1988). п. 229. ISBN 978-0-87351-216-9 .

[75] Ренвилл, Габриэль (1905). «Повествование о вспышке 1862 года и экспедиции Сибли в 1863 году». Миннесотские коллекции . 10 : 595–613.

[Two_Stars-1901-76] Jump up to: ^а ^{беременный} Две звезды, Соломон (1901). «Глава IX, повествование 7 (свидетельство Соломона Две звезды)». Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года . Сент -Пол: Миннесотское Историческое Общество Пресс (опубликовано 1988). С. 241–244. ISBN 978-0-87351-216-9 .

[Champlin-1886-77] Jump up to: ^а ^{беременный} Шамплин, Эзра Т. (1 сентября 1886 г.). «Битва при лесу -озере» . В Бак, Даниэль (ред.). Индийские вспышки . Манкато, Миннесота (опубликовано 1904). {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[Minnesota-1908-78] Jump up to: ^а ^{беременный} Миннесотская комиссия на поле битвы Вуд -Лейк (1907–1908). «Отчет о битве при Лейк -Лейк» (PDF) . Миннесотское историческое общество . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2019 года . Получено 20 июня 2021 года .

[Minnesota-1893-79] Jump up to: ^а ^{беременный} Миннесотаский совет уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданских и индийских войнах; Фландрау, Чарльз Э., ред. (1890–1893). «Повествование о седьмом полку» . Миннесота в гражданских и индийских войнах, 1861–1865 . Сент -Павл, Миннесота: напечатано для государства Pioneer Press Co.

[80] Ежегодная циклопедия Appletons и Регистр важных мероприятий года: 1862 . Нью -Йорк: D. Appleton & Company. 1863. с. 588.

[US–Dakota_War-2012a-81] Jump up to: ^а ^{беременный} «17. Историческое общество Миннесоты показало останки даоатедуты (маленькая ворона) в Капитолии штата Миннесота?» Полем Война США - Дакота 1862 года . 8 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2021 года . Получено 31 июля 2021 года .

[Star_Tribune-2012-82] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Little Crow's Legacy" . Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. 17 августа 2012 г. с. A8 . Получено 17 июля 2022 года .

[Chomsky_1990-83] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хомский, Кэрол (1990). «Военные испытания Соединенных Штатов - Дакота: исследование военной несправедливости» . Стэнфордский юридический обзор . Университет Миннесотского юридического факультета. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Получено 26 декабря 2018 года .

[84] Линкольн, Авраам (10 ноября 1862 г.). Джону Папу . Wildside Press, LLC. п. 493. ISBN 978-1-4344-7707-1 .

[85] «История имеет значение». Миннесотское историческое общество. Март -апрель 2008 г. с. 1

[86] Авраам Линкольн (2008). Собранные произведения Авраама Линкольна . Wildside Press LLC. п. 493 . ISBN 978-1-4344-7707-1 .

[87] Линкольн, Авраам (11 декабря 1862 г.). «Сообщение в Сенат, отвечающее резолюции в отношении индийских варварств в штате Миннесота» . Американский президентский проект . Калифорнийский университет, Санта -Барбара . Получено 26 декабря 2018 года .

[Mankato-88] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линкольн и повешение 38 Sioux, 1862, Американская история: западная исследование и коренные американцы, плохие идеи, JF Ptak Science Books LLC, Джон Ф. Птак [3]

[89] 9 -й полк, Миннесотская пехота, Гражданская война - Детали боевого подразделения, Волонтеры Юнион Миннесоты, Служба национальных парков, веб -сайт Министерства внутренних дел США [4]

[90] 10 -й полк, Миннесотская пехота, Гражданская война - Детали боевого подразделения, Волонтеры Юнион Миннесоты, Служба национальных парков, веб -сайт Министерства внутренних дел [5]

[91] «Уведомление о завершении инвентаризации для коренных американцев человеческих останков из Манкато, штат Миннесота, во владении общественного музея Гранд -Рапидс, Гранд -Рапидс, Мичиган» . Служба национальных парков . 8 апреля 2000 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2006 года . Получено 28 апреля 2007 года .

[Folwell-1921b-92] Jump up to: ^а ^{беременный} Фолвелл, Уильям (1921). История Миннесоты . Тол. 2. Святой Павел: Миннесотское историческое общество. С. 443–450.

[93] «Военные подразделения Гражданской войны из Миннесоты: независимый батальон Хэтча» . Семейная библиотека Гейла - Миннесотское историческое общество . Получено 8 апреля 2022 года .

[94] Winks, Robin W. (1960). Гражданская война: Канада и Соединенные Штаты , Балтимор: Johns Hopkins Press, 1960, с. 174.

[mayo_body-95] "Учиться" . Миннесотское историческое общество . 4 ноября 2008 г. Получено 27 декабря 2022 года .

[Clapesattle-96] Jump up to: ^а ^{беременный} Класгатура, Хелен (1969). Врачи могут (2 -е изд.). Рочестер, Миннесота: Мэй Клиника. ISBN 978-5-555-50282-7 .

[mckinney-97] МакКинни, Мэтт (19 сентября 2018 г.). «В надежде на исцеление Майо создал стипендию в качестве извинений за злоупотребление телом лидера Дакоты» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 5 января 2021 года .

[nightfall-98] «Дакота войны, тогда и сейчас» (PDF) . Вечер . № 7. 5 сентября 2017 г. с. 2. Архивировал (PDF) из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 5 января 2021 года .

[qcmemory-99] «Две стороны лагеря Макклеллан» . Публичная библиотека Давенпорта . Архивировано с оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 4 июня 2012 года .

[100] Канку, Клиффорд. (2013). военный Дакота -заключенный Святой Иоанн Креститель. Пол. ISBN 978-0-87351-873-4 Полем OCLC 824670892 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[Gaul-2020-101] Jump up to: ^а ^{беременный} Галлия, Алма. «Часть 2: Письма раскрывает спектр жизни в тюремном лагере Дакоты» . Квадроцикл Время . Получено 16 ноября 2020 года .

[Carlson-2004-102] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Карлсон, Сара-Эва (1 июля 2004 г.). «Они рассказывают свою историю: интернирование Дакоты в лагере Макклеллан в Давенпорте, 1862–1866» . Анналы Айовы . 63 (3): 251–278. doi : 10.17077/0003-4827.10819 . ISSN 0003-4827 .

[Clemmons-2018-103] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Клеммонс, Линда М. (1 апреля 2018 г.). « Молодые люди [хотят] войти и увидеть индейцев»: граждане Давенпорта, протестантские миссионеры и военнопленные Дакоты, 1863–1866 » . Анналы Айовы . 77 (2): 121–150. doi : 10.17077/0003-4827.12499 . ISSN 0003-4827 .

[104] Routel, Colette (2013). «Миннесотские награды на мужчинах Дакоты во время войны в США - Дакота» . William Mitchell Law Review . 40 (1). Митчелл Хэмлин Школа права. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 23 декабря 2020 года .

[105] «Где вода отражает прошлое» . Фонд Святого Павла. 31 октября 2005 г. Получено 12 декабря 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[106] «Семейная история» . Перепись индейцев Дакоты проходила стажировку в Форт Снеллинг после войны с Дакота в 1862 году . Миннесотское историческое общество. 2006. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Получено 12 декабря 2006 г.

[107] "Изгнание" . Война США - Дакота 1862 года . 8 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 8 января 2014 года . Получено 3 февраля 2021 года . Полем

[Carley-1962-108] Jump up to: ^а ^{беременный} Карли, Кеннет (сентябрь 1962). «Как смотрели красные мужчины: три индийских рассказа о восстании» . Миннесотская история . 38 (3): 126–127. JSTOR 20176459 .

[109] Отказ, Кэтрин Дж. (Весна 2013). «Обзор - захватывающее повествование об индийском плену: отправка из войны Дакоты» . Миннесотская история . 63 (5): 213. JSTOR 43492609 .

[110] Куннен-Джонс, Марианна (21 августа 2002 г.). «Годовщина дает новый голос для пионерских аккаунтов о восстании Сиу» . Университет Цинциннати. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Получено 6 июня 2007 года .

[111] Ласс, Уильям Э. (лето 2012). «Истории войны США - Дакота 1862 года» . Миннесотская история . 63 (2): 44–51. JSTOR 41704992 .

[112] Эдмундс, Р. Дэвид (осень 1988). «Обзоры книг - Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индийской войне Миннесоты 1862 года» . Миннесотская история . 51 (3): 123. JSTOR 20179110 .

[Switzer-2016-113] Jump up to: ^а ^{беременный} Switzer, C. Deforest (23 августа 2016 г.). «Siouxland Observer: изгнан: северо -западные племена» . Siouxland Observer . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Получено 8 марта 2021 года .

[114] «Очевидной набережной» . Google Docs .

[115] Steil, Mark (26 сентября 2002 г.). «Изгнан в Кроу -Крик» . Миннесота общественное радио . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 27 марта 2018 года .

[116] «Пусть они есть траву» . YouTube . Архивировано с оригинала 18 ноября 2021 года.

[bounties-117] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Routel, Colette (2013). «Миннесотские награды на мужчинах Дакоты во время войны в США - Дакота» . 40 William Mitchell Law Review 1 . Митчелл Хамлин Школа права: 21, 24.

[118] "Результаты" . Война США - Дакота 1862 года . 8 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 16 января 2013 года . Получено 8 июня 2021 года .

[MPR-119] Mark Steil & Tim Post (26 сентября 2002 г.). Миннесотская война (общественное радио Миннесоты). Миннеаполис - Ст. Пол: Знай-ФМ. остатки войны

[Battery-120] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Калхун, Джейк (23 октября 2016 г.). «Через более 150 лет новая аккумулятор Ulm все еще единственная в своем роде» . Журнал . New Ulm, Mn . Получено 27 января 2021 года .

[repudiated-121] Jump up to: ^а ^{беременный} Пугмир, Тим (16 августа 2012 г.). «Губернатор Дейтон отказывается от действий губернатора Рэмси, 150 лет спустя» . Мпр . Получено 26 августа 2022 года .

[transfer-122] Jump up to: ^а ^{беременный} «MNHS передает часть исторического сайта Нижнего Сиу обратно в нижнюю индийскую общину Sioux» . Миннесотское историческое общество. 5 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2021 года . Получено 3 марта 2021 года .

[123] «Нижняя индийская община Sioux, чтобы вернуть наследственную землю из Миннесоты, историческое общество MN» . WCCO-TV. 4 февраля 2021 года . Получено 3 марта 2021 года .

[successfultransfer-124] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Смит, Келли (20 февраля 2021 года). «На беспрецедентном шаге Миннесота возвращает 114 акров в более низкую индийскую общину Сиу» . Star Tribune . Получено 3 марта 2021 года .

[HMdb-2020-125] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Лагерь выпустить государственный памятник» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 21 мая 2021 года .

[126] "Государственный памятник Вуд -Лейк -поля" . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 16 января 2022 года .

[127] "Wood Lakefield" . Западная Центральная Трибуна . 15 сентября 2012 года . Получено 16 января 2022 года .

[128] "Береч Кули Поля битвы" . Миннесотское историческое общество . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Получено 16 января 2022 года .

[129] «Государственный памятник Береч Кули» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 16 января 2022 года .

[130] Герри, Мэтью (11 сентября 2020 года). «Группы говорят, что Береч Кули памятники в Миннесоте стоит сохранить, но кто?» Полем Почтовый бюллетень . Получено 16 января 2022 года .

[131] «Форт Риджли государственный памятник» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Получено 29 января 2022 года .

[132] "Хендерсон памятник" . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Получено 21 февраля 2022 года .

[133] «Хендерсон памятник, фото Яна Кляйна» . Семья и друзья жертв пострадавших от Дакоты . Получено 21 февраля 2022 года .

[Dakota_Victims-2022-134] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Памятники, изображающие жертвы восстания Дакоты» . Семья и друзья жертв пострадавших от Дакоты . Получено 15 марта 2022 года .

[135] "Раднор Эрл памятник, фото Курта Далина" . Семья и друзья жертв пострадавших от Дакоты . Получено 21 февраля 2022 года .

[136] «Государственный памятник Швандт» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . 16 июня 2016 г. Получено 15 марта 2022 года .

[Curtiss-Wedge-1916-137] Jump up to: ^а ^{беременный} Кертисс-Ведед, Франклин (1916). История округа Ренвилл, штат Миннесота . Чикаго: HC Cooper, Jr. & Co. p. 1343 - через интернет -архив .

[138] Холкомб, возвращение Ира (1902). Эскизы, исторические и описательные, памятники и планшетов, оплачиваемые историческим обществом Миннесотской долины в Ревиле и Странах Редоуд, Миннесота Мортон, Миннесота: Историческое общество в долине Миннесоты. П. 28 - через Hathi Trust

[139] Бэбкок, Уиллоуби М. (март 1930 г.). «Проблема исторических маркеров и памятников в Миннесоте» . Миннесотская история . 11 (1): 29 - через интернет -архив .

[140] «Защитники Государственный памятник» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . 7 июня 2021 года . Получено 17 марта 2022 года .

[Legg-2020-141] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Легг, Джон (26 июля 2020 года). «Висящий памятник Манкато исключил точки зрения коренных народов, когда он был возведен и когда он был удален» . Новости истории - Колумбийский колледж искусств и наук, Университет Джорджа Вашингтона . Получено 6 апреля 2022 года .

[Andrews-2010-142] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Эндрюс, Мелоди (2010). «Война Дакоты в США в общественной памяти и общественном пространстве: путешествие Манкато к примирению» . В Аткинсе, Аннет; Миллер, Дебора Л. (ред.). Государство, в котором мы находимся: размышления о истории Миннесоты . Святой Павел: Миннесотское Историческое Общество Пресс. С. 52–58. ISBN 978-0873518024 .

[Linehan-2006-143] Jump up to: ^а ^{беременный} Линехан, Дэн (14 мая 2006 г.). «Студенты ищут отсутствующий памятник» . Манкато свободная пресса . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Получено 6 апреля 2022 года .

[MankatoLIFE-2022-144] Jump up to: ^а ^{беременный} «Парк примирения» . Mankatolife . Получено 6 апреля 2022 года .

[145] «Мемориал 38 повешенных воинов Дакоты, обнародованных в Манкато» . Winona Daily News . 27 декабря 2012 г. с. A1, A3 . Получено 6 апреля 2022 года - через Newspapers.com .

[146] «Актон государственный памятник» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Получено 8 апреля 2022 года .

[147] «Инцидент с Актоном» . Hmdb.org - база данных исторических маркеров . Получено 8 апреля 2022 года .

[148] «Исторический маркер Гури Эндресен-Россленд» . www.hmdb.org . Получено 7 мая 2023 года .

[149] «Исторический маркер белой семьи» . www.hmdb.org . Получено 7 мая 2023 года .

[150] «Война США - Дакота 1862 года» . Департамент природных ресурсов Миннесоты . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .

[151] «Округ Мюррей, Миннесота» . murraycountymn.com . Получено 7 мая 2023 года .

[152] «Маленькая ворона (даоатедута)» . Микер округ . Получено 30 июня 2021 года .

[153] Барри, Пол. «Примирение - исцеление и запоминание» . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 6 сентября 2011 года .

[154] Уайлдер, Лора Ингаллс (1953). Маленький дом на прерии . Недавно иллюстрированное, унифицированное издание. Гарт Уильямс. Нью-Йорк. С. 211–212. ISBN 0-06-440002-6 Полем OCLC 224702 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[155] Бернхэм, Фредерик Рассел (1975). Разведка на двух континентах . Мэри Никсон Эверетт. Булавайо: Книги Родезии. С. 1–2. ISBN 0-86920-126-3 Полем OCLC 2775816 .

[156] Фарбер, Стивен (18 ноября 1973 г.). "Фильмы" . New York Times . Получено 28 ноября 2016 года .

[157] «Одно стихотворение Лейли Лонг Солдат» . Mud City Journal . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Получено 7 августа 2018 года .

[158] Диас, Натали (4 августа 2017 г.). «Поэт коренных американцев раскопает язык оккупации» . New York Times . Получено 7 августа 2018 года .

[helbling-159] Хелблинг, Одри Кеттсшер (21 мая 2012 г.). «Политик и писатель из Миннесоты разделяют свое понимание« Война Дакоты, столкновение культур » . Миннпост . Получено 31 декабря 2020 года .

[herrera-160] Эррера, Эллисон (9 мая 2012 г.). «Выживание самой глубокой раны Миннесоты: прощение воина Дакоты» . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[tpt-161] Прошлое живое внутри нас: конфликт США - Дакота . Города -близнецы PBS (Кинофильм). 26 декабря 2013 г. Получено 31 декабря 2020 года .

[162] "Дакота 38" . Гладкие перьев . 2012 Получено 31 декабря 2020 года .

[ict-163] «Посмотрите документальный фильм Dakota 38, помните о потерянных 150 лет назад» . Индийская страна сегодня . 22 декабря 2012 г. Получено 31 декабря 2020 года .

[164] « Dakota 38» фильм будет показан в ND Heritage Center » . Minot Daily News . 21 декабря 2019 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Вооруженные конфликты с участием вооруженных сил Соединенных Штатов
Listed chronologically
Domestic	Shays' Rebellion Whiskey Rebellion Fries's Rebellion Turner's Rebellion Mormon War Dorr Rebellion Bleeding Kansas Utah War Harpers Ferry raid American Civil War American Indian Wars Brooks–Baxter War Range War Hamburg riot Lincoln County War Johnson County War Coal Creek War Homestead strike Pullman Strike Colorado Coalfield War Red Summer Battle of Blair Mountain Tulsa riot Bonus Army Puerto Rican revolts 1960s ghetto rebellions Kent State shootings 1992 Los Angeles riots 2020 racial unrest 2021 U.S. Capitol attack
Foreign	American Revolutionary War American–Algerian War (1785–1795) Quasi-War First Barbary War War of 1812 Second Barbary War First Sumatran expedition Second Sumatran expedition Ivory Coast expedition Mexican–American War First Fiji expedition Second Opium War Second Fiji expedition Formosa Expedition Korean Expedition Spanish–American War Philippine–American War Boxer Rebellion Banana Wars Border War World War I Russian Civil War World War II Korean War Bay of Pigs Invasion Vietnam War Dominican Civil War Invasion of Grenada Lebanese Civil War Invasion of Panama Gulf War Somali Civil War Intervention in Haiti Bosnian War Kosovo War War in Afghanistan Iraq War War in North-West Pakistan First Libyan Civil War War against the Islamic State Iraq Syria Cameroon Libya Yemeni civil war
Related	Conflicts in the U.S. Wars involving the U.S. Timeline of U.S. military operations Length of U.S. participation in major wars Territorial evolution Military history History of the Central Intelligence Agency Casualties of war Peace movement List of anti-war organizations Conscientious objector Cold War War on terror War crimes