Зунера Исхак
Зунера Исхак | |
|---|---|
| Рожденный | 1985 год
(возраст 38–39 лет) [ 1 ] |
| Занятие | Учитель [ 2 ] |
| Супруг | Мохамед [ 2 ] |
| Дети | 4 [ 2 ] |
Зунера Исхак (1986 г.р.) — канадская мусульманка , живущая в Миссиссоге , Онтарио , Канада, которая была в центре дебатов о праве носить никаб — вуаль, закрывающую большую часть лица, — при принятии присяги на гражданство. на публичной церемонии получения гражданства, проводимой в соответствии с Законом о гражданстве, RSC 1985, c C-29, [ 3 ] который стал предметом споров во время канадских федеральных выборов 2015 года . [ 4 ]
Исхак следует ханафитской школе мысли . [ 5 ] и носит никаб с подросткового возраста в Лахоре, Пакистан. [ 2 ] В 2013 году, будучи гражданкой Пакистана, она оспорила испытательный срок ношения чадры, закрывающей все лицо, во время церемоний получения гражданства, утверждая, что это нарушает ее право на свободу вероисповедания , и объяснила, что, тем не менее, она готова раскрыться, если это необходимо, в целях безопасности и безопасности. подтвердить личность наедине перед другими женщинами. [ 5 ]
Этот вопрос стал важным политическим вопросом для федерального кабинета министров , который тогда возглавлял премьер-министр Стивен Харпер , во время предвыборной кампании, и Харпер решительно высказался в пользу этого требования. Исхак оспорила запрет на ношение никаба и выиграла дело Канада против Исхака 5 октября 2015 года. Решение Федерального апелляционного суда в ее пользу некоторые рассматривают как «возможность пересмотреть правила, регулирующие довольно сложные отношения между законом и политикой». [ 6 ] «Вопрос о закрытии лица на церемониях получения гражданства вызвал серьезные разногласия в ходе федеральных выборов, вызвав искры в двух дебатах на французском языке». [ 1 ] В октябре 2015 года кабинет министров, по-прежнему возглавляемый Харпером, обратился в Верховный суд Канады с просьбой рассмотреть дело и призвал Федеральный апелляционный суд тем временем приостановить вынесение своего решения. [ 7 ]
С назначением премьер-министром Джастина Трюдо 19 октября 2015 года проблема никаба была решена, поскольку либеральное правительство решило «больше не политизировать этот вопрос». [ 8 ] 16 ноября 2015 года недавно назначенный министр юстиции и генеральный прокурор Джоди Уилсон-Рейбоулд поговорила с Исхаком по телефону, чтобы сообщить ей о решении правительства отозвать иск Верховного суда, прежде чем сделать ее официальное заявление. Это было ее первое выступление на посту министра юстиции. [ 9 ]
Молодость, образование и карьера
[ редактировать ]Отец Исхака был профессором психологии в Лахоре. Их семья была либеральной, и они были умеренными мусульманами-суннитами. Когда ей было пятнадцать и она училась в 11 классе, она приняла решение носить никаб. Ее сестры сделали то же самое, и ее отец настоял, чтобы она осознала последствия, прежде чем сделать выбор. [ 2 ]
«Этого не просил мой муж, как сейчас думают журналисты – я тогда еще не знала своего мужа. Мои сестры приняли такое же решение. Никто не заставлял их носить чадру. Просто им было удобнее».
- Интервью Зунеры Исхака газете The Independent UK, 30 сентября 2015 г.
Она изучала английскую литературу, и во время одного из экзаменов учитель-мужчина спросил восемнадцатилетнего Исхака: «Как ты можешь объясняться, когда носишь эту вуаль на лице?» [ 2 ] В интервью The Independent в 2015 году она объяснила , что «я была сбита с толку и удивлена, но сказала ему, чтобы он занимался своими делами… [и] я сдала экзамены». [ 2 ]
Исхак был связан с Офелией в шекспировском « Гамлете » , поскольку с ней тоже «относились с презрением и жестокостью». [ 2 ]
«Я обнаружила, что к женщинам в английской литературе тоже относились очень жестко... Не только в исламе люди так говорят о женщинах. Я буду бороться за право носить чадру. Я на 90 процентов уверена, что выиграю, а если нет, то тоже подам апелляцию».
— Зунера Исхак
Зунера Исхак была учителем в Лахоре. В 2006 году она вышла замуж за Мохаммеда, тогда 35-летнего имама мечети и гражданина Канады, в Лахоре, и у них родилось четверо детей. [ 2 ]
Процесс получения канадского гражданства Зунеры Исхака
[ редактировать ]Зунера Исхак приехала в Онтарио , Канада, в 2008 году. [ 1 ] 30 декабря 2013 г. «Заявление Зунеры Исхак на получение канадского гражданства было одобрено судьей по гражданству. В ноябре 2013 г. она сдала тест на гражданство. [ 6 ] Последним шагом стала церемония принесения присяги на гражданство, запланированная на 14 января 2014 года. [ 6 ]
Однако Исхак не пожелал соблюдать требование снятия покрытий с лица при принятии присяги на гражданство на публичной церемонии получения гражданства, проводимой в соответствии с Законом о гражданстве, RSC 1985, c C-29, [ 10 ] потому что это предало бы ее религиозную веру как мусульманки-суннита. Затем она «подала заявление о судебном пересмотре с просьбой в Федеральный суд запретить сотрудникам иммиграционной службы применять эти положения Руководства на церемонии ее гражданства». [ 6 ]
«В разделах 19 и 20 Положения о гражданстве говорится, что в обычном порядке присяга на гражданство, данная в Канаде, будет приноситься на публичной церемонии получения гражданства перед судьей по гражданству, назначенной губернатором в Совете в соответствии со статьей 26 Закона. " [ 6 ] В декабре 2011 года была добавлена политика, которая требует, чтобы «кандидаты, носящие полное или частичное покрытие лица, снимали его во время произнесения присяги». [ 1 ]
15 сентября 2015 года юрист Министерства юстиции Питер Саути объяснил Федеральному апелляционному суду, что, хотя спорный указ о запрете никаба «был постановлением, не имеющим фактической силы закона», и что «правительство никогда не намеревалось сделать его обязательным «чтобы женщины снимали покрытия с лица во время церемоний получения гражданства», это «указывает на желание в самых резких выражениях». [ 11 ] Саути далее пояснил, что «министр иммиграции признал, что он «не может ввести обязательное правило в руководящие принципы» для целей этой апелляции». [ 11 ]
Администрация Харпера стремилась изменить закон, который запретил бы ношение покрытия для лица во время церемонии получения гражданства. [ 11 ]
Канада (гражданство и иммиграция) против Исхака
[ редактировать ]15 сентября 2015 года по делу Канада (гражданство и иммиграция) против Исхака, 2015 FCA 194, трое судей — судьи Йоханн Трудель , Вайман Уэбб и Мэри Глисон, все были назначены Стивеном Харпером. [ 12 ] — вынес решение в пользу Исхака, «заявив, что они хотят действовать быстро, чтобы она могла «получить гражданство вовремя, чтобы проголосовать на федеральных выборах 19 октября». Судьи отклонили апелляцию министра по гражданству и иммиграции и подтвердили, что федеральное требование является незаконным. [ 13 ]
«Я считаю, что заявитель не продемонстрировал, что отказ по его заявлению о приостановлении нанесет непоправимый ущерб общественным интересам. Этого достаточно, чтобы отклонить ходатайство апеллянта о приостановлении».
— Постановление Федерального апелляционного суда от 15 сентября 2015 г.
Госпожа судья Йоханн Трудель была одной из трех судей, которые отклонили апелляцию Джейсона Кенни от имени Департамента по гражданству и иммиграции на решение Федерального суда в пользу Исхака. [ 7 ]
Далее судьи установили в деле Канада против Исхака: [ 13 ] : 6
«[20] Если предположить, что апеллянт прав в том, что рассматриваемая Политика не является обязательной и судьи по вопросам гражданства могут применять ее или нет – выражаясь языком апеллянта, как это выразил адвокат на слушании апелляции, то Политика представляет собой просто поощрение самым резким языком — как можно заявлять о причинении непоправимого вреда?»
— Постановление Федерального апелляционного суда от 15 сентября 2015 г.
В октябре 2015 года федеральное правительство под руководством Харпера обратилось в Верховный суд Канады с просьбой рассмотреть дело и просило Федеральный апелляционный суд тем временем приостановить вынесение своего решения. [ 7 ] 16 ноября 2015 года министр юстиции Уилсон-Рейбоулд официально отозвала иск в суд, став своим первым действием на посту министра. [ 9 ]
Политика и закон
[ редактировать ]10 марта 2015 года премьер-министр Стивен Харпер объяснил, что причина, по которой консервативное правительство борется за запрет никаба во время церемоний получения канадского гражданства, заключается в том, что он «уходит корнями в антиженскую культуру». [ 14 ]
В июне 2015 года в Квебеке премьер-министр Стивен Харпер обратился к толпе, заявив, что канадцы «хотят, чтобы новые граждане приносили присягу с открытыми лицами». [ 15 ]
Согласно действующим канадским законам, министр Джейсон Кенни «не имеет полномочий в одностороннем порядке ограничивать свободу действий судей по вопросам гражданства». [ 7 ] Однако администрация Харпера «примет закон, закрепляющий запрет в законе». Если это произойдет, следующим шагом будет проверка закона на соответствие стандартам Канадской хартии прав и свобод – «стандарту, которому, по-видимому, труднее всего будет соответствовать этот запрет» и который приведет к «оспариванию Хартии». [ 7 ]
Во время федеральных выборов 2015 года канадских позиция Тома Малкэра по вопросу никаба способствовала снижению поддержки партии в Квебеке. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
В то время как Консервативная партия Канады поддержала запрет на закрытие лица только во время церемонии получения гражданства, Блок Квебека поддержал запрет на закрытие лица во время церемонии получения гражданства и голосования. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Опрос выявил широкую поддержку запрета закрывать лицо во время церемонии получения гражданства. Опрос, проведенный Léger Marketing, показал, что 82% канадцев в той или иной степени поддерживают эту политику, и только 15% против. Поддержка была широко распространена, но особенно сильна в Квебеке , где 93% высказались за это требование. [ 22 ] [ 23 ]
Комментарий
[ редактировать ]Алия Хогбен , исполнительный директор Канадского совета мусульманских женщин , утверждает, что на основе опроса 80 женщин в Онтарио, Канада, которые носят никаб, все они согласились, что откроют лицо «когда это необходимо по соображениям безопасности или идентификации». ." Хогбен объяснила, что «согласно исламу женщины не обязаны закрывать лица, и ни одна из женщин в ее организации не носит никабов». [ 14 ]
Ученый Лара Мазурски пишет, что дебаты «повторяют устаревшие ориенталистские стереотипы и укрепляют стереотипы о мусульманских женщинах в чадре после 11 сентября». Мусульманские женщины стереотипно воспринимаются как «подчиненные и преследуемые, поэтому женщины в чадре, закрывающей все лицо, считаются отсталыми и неполноценными». [ 5 ]
Журналистка Барбара Кей утверждает, что ошибочно сравнивать никаб с другими культурными или религиозными символами, такими как сикхский тюрбан ( Дастар ), платок монахини или длинные юбки, которые носят ортодоксальные еврейские женщины, поскольку они не закрывают лицо. [ 24 ] Кей также отверг аргумент о «религиозной вере», поскольку не все набожные мусульманки носят никаб; оно запрещено в голосовании в некоторых исламских странах, но не во всех исламских странах; и практически «все исламские ученые отметили, что шариат не требует закрытия лица». [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Зунера Исхак, женщина в никабе, может принять присягу на гражданство, говорит судья» . Оттава, Онтарио: Huffington Post через Canadian Press. 5 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Фиск, Роберт (30 сентября 2015 г.). «Ссора с никабом: правительство Канады оспаривает решение Зунеры Исхака носить чадру во время принятия присяги на гражданство» . Великобритания: Независимый. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ «Часть I: Право на гражданство» . Веб-сайт законов о правосудии . Оттава: Правительство Канады . Проверено 23 декабря 2015 г.
- ^ Макдональд, Нил (28 сентября 2015 г.). «Дебаты о никабе, давайте не будем забывать, касаются прав личности» . Новости ЦБК . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Мазурски, Лара (1 апреля 2016 г.). «Исключение в канадском контексте: хиджаб, закрывающий все лицо, как препятствие для получения гражданства». Журнал исследований арабских и мусульманских СМИ . 9 (1): 3–20. дои : 10.1386/jammr.9.1.3_1 .
- ^ Jump up to: а б с д и Флукер, Шон (28 сентября 2015 г.). «Никаб, присяга на гражданство и размытая грань между законом и политикой» (PDF) . Блог юридического факультета Университета Калгари . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Уэрри, Аарон (7 октября 2015 г.). «Одно предложение, которое подводит итог «дебатам» о никабе » . Маклина . Торонто, ON: Роджерс Медиа.
- ^ «Редакционная статья: Защита от «нас» и «них» » . Новости Три-Сити . Порт Коквитлам, Британская Колумбия. 7 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Мас, Сусана; Кроуфорд, Элисон (16 ноября 2015 г.). «Правительство Джастина Трюдо отказывается от спорного призыва к ношением никаба: Зунера Исхак говорит, что этот шаг является «очень хорошим жестом со стороны правительства в поддержку меньшинств» » . ЦБК . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ «Закон о гражданстве, RSC 1985, c C-29» . Правительство Канады . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Бланшар, Майк (15 сентября 2015 г.). «Суд отклонил федеральную апелляцию по поводу никаба на церемониях гражданства» . Оттава, Онтарио: Канадская пресса . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Хорошо, Шон; Галлоуэй, Глория (18 сентября 2015 г.). «Оттава просит оставить решение о никабе до рассмотрения апелляции Верховного суда» . Глобус и почта . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Канада (гражданство и иммиграция) против Исхака, FCA 194, 2015 г.» . Федеральный апелляционный суд. 5 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Чейз, Стивен (10 марта 2015 г.). «Никабы «уходят корнями в антиженскую культуру», — говорит Харпер» . Глобус и почта . Торонто, Онтарио . Проверено 23 декабря 2015 г.
- ^ Дуглас Куан (13 июля 2015 г.). « Это классическая политика клина»: Тори продолжают рекламировать запрет никаба, в то время как битва в апелляционном суде накаляется» . Национальная почта . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ «Мулкэр настаивает на позиции никаба, несмотря на то, что это может стоить голосов НДП в Квебеке» . Nationalpost.com .
- ^ Палмер, Эллисон Ламперт (30 сентября 2015 г.). «Избирательная гонка в Канаде сужается до двух партий, поскольку НДП спотыкается» . Рейтер .
- ^ «Инсайдеры НДП стремятся сохранить конкурентоспособность после «пары тяжелых недель» » . Cbc.ca. Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Блок Квебека нацелен на НДП, а не на никабы и трубопроводы в спорной новой рекламе» . Cbc.ca. Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Реклама Блока Квебека, направленная против никаба, нацелена на НДП» . Cbc.ca. Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ Брайден, Джоан (25 сентября 2015 г.). «Проверка фактов: насколько значимо обещание Блока запретить завуалированное голосование и принятие присяги?» . Ctvnews.ca . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Опрос, проведенный Харпером, выявил сильную поддержку запрета никаба на церемониях гражданства» . Cbc.ca. Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ Левитц, Стефани (24 сентября 2015 г.). «Данные опросов о никабах показывают, что жители Квебека подавляющим большинством поддерживают правительственный запрет» . Theglobeandmail.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Кей, Барбара (17 февраля 2015 г.). «Зунера Исхак оказывает медвежью услугу женщинам, вынужденным носить чадру» . Национальная почта . Проверено 23 декабря 2015 г.