Кодировка Мазовии
| Кермит | МАЗОВИЯ |
|---|---|
| Псевдоним(а) | cp667, cp790, cp991, МАЗ |
| Язык(и) | Польский |
| Классификация | Расширенный ASCII , кодовая страница OEM |
| На основе | OEM-США |
| Другая связанная кодировка(и) | Фидонет Мазовия (МФД), Мазовецкий 157, БесплатнаяDOS-991 |
Мазовецкая кодировка — это набор символов, используемый в DOS для представления польского текста. Набор символов получен из кодовой страницы 437 с определенными позициями, измененными для размещения польских букв. Примечательно, что кодировка Mazovia сохраняет блочные графические символы из кодовой страницы 437, что отличает ее от IBM более поздней официальной центральноевропейской кодовой страницы 852 , в которой не удалось сохранить всю блочную графику, что привело к некорректному отображению в таких программах, как Norton Commander.
Кодировка Мазовии была разработана в 1984 году Яном Климовичем из IMM . Он был разработан в рамках проекта по разработке и производству польского клона IBM PC под кодовым названием « Mazovia 1016 ». Кодовая страница была специально оптимизирована для периферийных устройств, обычно используемых с компьютером Mazovia 1016, включая видеокарту с двойной переключаемой графикой, клавиатуру с английской и русской раскладкой, а также принтеры с польскими шрифтами. Мазовийская кодировка получила широкое признание и распространение в Польше, когда Польский национальный банк (НБП) принял ее в качестве стандарта в 1986 году. НБП сыграла значительную роль в содействии производству совместимых компьютеров компанией Ipaco, которая использовала тайваньские компоненты под руководством Збигнев Якубас и Кшиштоф Сочацкий.
В официальном назначении кодовой страницы для кодировки Мазовии существует некоторая двусмысленность:
PTS-DOS и S/DOS поддерживают эту кодировку под кодовой страницей 667 (CP667). [1] В некоторых польских программах эта же кодировка также называлась кодовой страницей 991 (CP991). [номер 1] однако реализация кодовой страницы 991 в FreeDOS, похоже, не идентична этой исходной кодировке.Файл переключения кодовой страницы DOS NECPINW.CPI для NEC Pinwriters поддерживает кодировку Мазовия под обеими кодовыми страницами 667 и 991. [1] Тем временем FreeDOS также представила поддержку варианта кодировки Mazovia под кодовой страницей 790 (CP790). Принтеры Fujitsu DL6400 (Pro) / DL6600 (Pro) также поддерживают кодировку Mazovia. [2] Эта кодировка известна как кодовая страница 3843 в принтерах Star .
Набор символов
[ редактировать ]Каждый символ отображается со своим эквивалентом кодовой точки Unicode . [3] Показана только вторая половина таблицы (128–255), вся первая половина (0–127) совпадает с ASCII и кодовой страницей 437 .
Существует несколько вариантов этой кодировки:
- Мазовия в фигурных кавычках ( « находится на 9D и » находится на А9). FreeDOS поддерживает этот вариант под кодовой страницей 790.
- Мазовия 157 ( ś находится на 9D вместо 9E)
- Фидо Мазовия ( ć находится по адресу 0x87 вместо 8D, а Ć находится по адресу 0x80 вместо 0x95)
- zł Mazovia ( знак злотого по адресу 0x9B, как в оригинальном ПЗУ компьютера Mazovia 1016). Этот вариант также поддерживался EGAPL v3.2, DOS TSR, обеспечивающим польские глифы, который был популярен в Польше в 90-х годах. FreeDOS поддерживает этот вариант под кодовой страницей 991 (которая также имеет § (знак раздела) в 0xA8), хотя исходное определение кодовой страницы 991, предшествовавшее FreeDOS, похоже, было идентично кодовой странице 667.
Эти варианты не полностью соответствуют определению кодовой страницы 667 и поэтому не должны ассоциироваться с этим номером.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | Б | С | Д | И | Ф | |
| 8x 128 | Что 00C7 | ты 00FC | и 00E9 | â 00E2 | ä 00E4 | имеет 00E0 | а 0105 | Что 00E7 | ага 00ЕА | ага 00ЕВ | И 00E8 | я 00EF | вопрос 00EE | Ч 0107 | Ä 00C4 | А 0104 |
| 9x 144 | Ä 0118 | ę 0119 | л 0142 | Зонтик 00F4 | он 00F6 | Ć 0106 | и 00ФБ | ты 00F9 | С 015А | ОН 00D6 | О 00DC | ¢ 00А2 | Л 0141 | ¥ 00А5 | поздно 015Б | ƒ 0192 |
| Топор 160 | С 0179 | З 017Б | от 00F3 | Ой 00D3 | является 0144 | Н 0143 | С 017А | г 017C | ¿ 00BF | ⌐ 2310 | ¬ 00AC | ½ 00BD | ¼ 00BC | ¡ 00А1 | « 00AB | » 00BB |
| Бх 176 | ░ 2591 | ▒ 2592 | ▓ 2593 | │ 2502 | ┤ 2524 | ╡ 2561 | ╢ 2562 | ╖ 2556 | ╕ 2555 | ╣ 2563 | ║ 2551 | ╗ 2557 | ╝ 255Д | ╜ 255С | ╛ 255Б | ┐ 2510 |
| Сх 192 | └ 2514 | ┴ 2534 | ┬ 252С | ├ 251С | ─ 2500 | ┼ 253С | ╞ 255Э | ╟ 255Ф | ╚ 255А | ╔ 2554 | ╩ 2569 | ╦ 2566 | ╠ 2560 | ═ 2550 | ╬ 256С | ╧ 2567 |
| Дх 208 | ╨ 2568 | ╤ 2564 | ╥ 2565 | ╙ 2559 | ╘ 2558 | ╒ 2552 | ╓ 2553 | ╫ 256Б | ╪ 256А | ┘ 2518 | ┌ 250С | █ 2588 | ▄ 2584 | ▌ 258С | ▐ 2590 | ▀ 2580 |
| Бывший 224 | а 03B1 | SS 00DF | С 0393 | п 03C0 | С 03А3 | п 03C3 | м 00B5 | т 03C4 | Ф 03А6 | че 0398 | Ой 03А9 | д 03B4 | ∞ 221Э | ж 03C6 | е 03B5 | ∩ 2229 |
| Форекс 240 | ≡ 2261 | ± 00B1 | ≥ 2265 | ≤ 2264 | ⌠ 2320 | ⌡ 2321 | ÷ 00F7 | ≈ 2248 | ° 00B0 | ∙ 2219 | · 00B7 | √ 221А | ⁿ 207F | ² 00B2 | ■ 25А0 | НБСП |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Польский текстовый конвертер ПЛК , разработанный Марцином Грышкалисом в период с 1997 по 1999 год, поддерживает стандартную кодировку Мазовии под кодовой страницей 991, а также под символическим дескриптором MAZ . Mazovia Вместо этого кодировка Fidonet поддерживается под символьным дескриптором MFD .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Пол, Матиас Р. (2001) [1996]. «Спецификация и справочная документация на НЭКПИНВ» . NECPINW.CPI — драйвер переключения кодовых страниц DOS для устройств NEC Pinwriters (изд. 2.08). FILESPEC.TXT из NECPI208.ZIP. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ Руководство пользователя матричного принтера Fujitsu DL6400/DL6600 (PDF) . Фуджицу Лимитед . Апрель 1994 г. C147-E015-01EN. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2016 г. Проверено 14 июня 2016 г.
- ^ Pinwriter Familie - Pinwriter - Epromsockel - Zusätzliche Zeichensätze / Schriftarten (Печатное справочное руководство для дополнительных EPROM шрифтов и кодовых страниц для пинрайтеров NEC , включая пользовательские варианты) (на немецком языке) (изд. 00, 3/93). НЭК Дойчланд ГмбХ . 1993. (Примечание. Некоторые матричные принтеры серии NEC Pinwriter , а именно P3200 / P3300 ( P20 / P30 ), P6200 / P6300 ( P60 / P70 ), P9300 ( P90 ), P7200 / P7300 ( P62 / P72 ), P22Q / P32Q , P3800 / P3900 ( P42Q / P52Q ), P1200 / P1300 ( P2Q / P3Q ), P2000 ( P2X ) и P8000 ( P72X ), поддерживали установку дополнительных СППЗУ шрифтов , где эта кодировка была включена в ПЗУ №8 «Польский» ". Его можно вызвать через escape-последовательность
ESC R (n)с (n) = 21.)
