Авами Лига
Бангладешская Авами Bengali: বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ, lit. 'Bangladesh People's League'), simply known as Awami Leagueлига Бенгальский: [awɐmiliːg] ) — одна из крупнейших политических партий Бангладеш . Старейшая существующая политическая партия в стране, партия сыграла большую роль в достижении независимости Бангладеш как до, так и после Освободительной войны Бангладеш . Это также одна из двух наиболее доминирующих партий в стране, наряду со своим главным соперником Бангладешской националистической партией . За время своего пребывания на посту правящей партии с 6 января 2009 г. по 5 августа 2024 г. [ 5 ] его постоянно описывали как авторитарный [ а ] и диктаторский. [ б ]
была Мусульманская лига Восточного Пакистана основана в Дакке , столице пакистанской провинции Восточная Бенгалия , в 1949 году бенгальскими националистами Абдулом Хамидом Ханом Бхашани и Шамсулом Хуком , к которой позже присоединился Хусейн Шахид Сухраварди , который впоследствии стал премьер-министром Пакистана. Пакистан. Он был создан как бенгальская альтернатива доминированию Мусульманской лиги в Пакистане и чрезмерной централизации правительства. Партия быстро завоевала массовую поддержку населения в Восточной Бенгалии, позже названной Восточным Пакистаном , и в конечном итоге возглавила силы бенгальского национализма в борьбе против военного и политического истеблишмента Западного Пакистана . Партия под руководством шейха Муджибура Рахмана вела борьбу за независимость сначала посредством массовых популистских движений и движений гражданского неповиновения, таких как « Движение шести пунктов» и «Движение отказа от сотрудничества» 1971 года , а затем во время Освободительной войны Бангладеш .
После появления независимой Бангладеш Авами Лига выиграла первые всеобщие выборы в 1973 году, но была свергнута в 1975 году после убийства шейха Муджибура Рахмана . Последующие военные режимы вынудили партию отойти на второй план в политической жизни, и многие из ее высокопоставленных лидеров и активистов были казнены или заключены в тюрьму. После восстановления демократии в 1990 году Авами Лига стала одним из основных игроков политики Бангладеш. С 2009 года, когда к власти пришла Народная лига, Бангладеш пережил откат демократии . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Среди лидеров Народной лиги пятеро стали президентом Бангладеш , четверо — премьер-министром Бангладеш и один — премьер-министром Пакистана . Бывший премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина возглавляет партию с 1981 года.
История
Основание и ранняя эпоха Пакистана (1949–66)
В эпоху после Великих Моголов в районе, известном как Бангла или Бангал, не существовало никаких политических партий. После прибытия британцев и установления правительства система политического представительства (хотя и намного позже) была принята в районе Бангла (Бенгалия) или введена в Бенгалии. После официального ухода британцев территория, известная как Восточная Бенгалия, стала частью Пакистана, а создание мусульманского движения возглавили его основатель Мухаммед Али Джинна и его партия «Мусульманская лига» .
В 1948 году в Восточной Бенгалии усилилась агитация против исключения бенгальского письма из монет, марок и государственных экзаменов. Тысячи студентов, в основном из Университета Дакки, протестовали в Дакке и вступили в столкновения с силами безопасности. Видные студенческие лидеры, в том числе Шамсул Хук , Халек Наваз Хан , Шавкат Али , Кази Голам Махбуб , Оли Ахад и Абдул Вахед, были арестованы, а полицию обвинили в репрессиях при предъявлении обвинений протестующим. В марте высокопоставленные политические лидеры Бенгалии подверглись нападению, когда возглавляли акции протеста с требованием объявить бенгальский официальным языком в Пакистане. В число лидеров входил А. К. Фазлул Хук , бывший премьер-министр неделимой Бенгалии. [ 22 ] На фоне растущего недовольства в Восточной Бенгалии Джинна посетил Дакку и объявил, что урду будет единственным государственным языком Пакистана, учитывая его значение для исламского национализма в Южной Азии. [ 23 ] Это заявление вызвало эмоциональный резонанс в Восточной Бенгалии, где коренное бенгальское население возмутилось Джинной за его попытки навязать язык, который они едва понимали, ради сохранения единства. Недовольство еще больше подогревалось растущей дискриминацией бенгальцев в правительстве, промышленности, бюрократии и вооруженных силах, а также доминированием Мусульманской лиги. Бенгальцы утверждали, что они составляют этническое большинство населения Пакистана, а урду неизвестен большинству жителей Восточной Бенгалии. [ 24 ] Более того, богатое литературное наследие бенгальского языка и глубоко укоренившаяся светская культура бенгальского общества привели к сильному чувству лингвистического и культурного национализма среди жителей Восточной Бенгалии. [ нужна ссылка ] Единственным значимым языком в Пакистане, не написанным персидско -арабским письмом, был бенгальский . [ 25 ] На этом фоне бенгальский национализм начал укореняться в Мусульманской лиге, и бенгальские члены партии начали выступать за признание.
23 июня 1949 года бенгальские националисты из Восточной Бенгалии отделились от Мусульманской лиги, доминирующей политической партии Пакистана, и основали Мусульманскую лигу Авами Восточного Пакистана . [ 26 ] Маулана Абдул Хамид Хан Бхашани и Шамсул Хук были избраны первым президентом и генеральным секретарем партии соответственно, Атаур Рахман Хан был избран вице-президентом, Яр Мохаммад Хан был избран казначеем, а шейх Муджибур Рахман, Хондакер Мостак Ахмад и АК Рафикуль Хусейн был избран первым совместным секретарем партии. [ 27 ] Партия была создана для защиты прав масс в Пакистане против могущественного феодального истеблишмента во главе с Мусульманской лигой. Однако из-за своей силы, обусловленной дискриминацией бенгальского населения восточного крыла Пакистана, партия в конечном итоге стала ассоциироваться и отождествляться с Восточной Бенгалией.
В 1952 году Мусульманская лига Авами и ее студенческое крыло сыграли важную роль в Движении за бенгальский язык , в ходе которого пакистанские силы безопасности открыли огонь по тысячам протестующих студентов, требующих объявить бенгальский официальным языком Пакистана, что, как известно, привело к убийству нескольких студентов, включая Абдуса. Салам , Рафик Уддин Ахмед , Абул Баркат и Абдул Джаббар . [ 28 ] События 1952 года сегодня широко рассматриваются историками как поворотный момент в истории Пакистана и бенгальского народа, поскольку они стали отправной точкой бенгальской националистической борьбы, которая в конечном итоге завершилась созданием Бангладеш в 1971 году. [ 27 ]
Хусейн Шахид Сухраварди, который был назначен премьер-министром Бенгалии от AIML в 1937 году и занимал тот же пост после выборов 1946 года, не согласился с тем, чтобы «Мусульманская лига» называлась AIML в Пакистане. Он инициировал мысль о том, что идеал политического представительства в рамках религиозной идентичности больше не является разумным после обретения независимости, и организацию можно будет назвать Пакистанской лигой. Более того, он заявил, что цель Мусульманской лиги по борьбе за формирование национального государства была достигнута, поэтому политическое представительство должно продолжать фокусироваться на национализме, основанном на суверенитете Пакистана. Предложение Сухраварди не было принято, поэтому он расстался с партией, которая была воссоздана в Авами Лиге в 1949 году. Это должно было стать первым потрясением для политической структуры страны. В 1953 году совет партии проголосовал за исключение слова «мусульманин». В преддверии выборов в Законодательное собрание Восточной Бенгалии в 1954 году Авами Лига взяла на себя ведущую роль в переговорах по формированию общебанглийского политического альянса, включая Партия Кришак Праджа , Низам-э-Ислам и Ганатантрик Дал. Альянс получил название «Фронт Джукта» или «Объединенный фронт» и сформулировал « Экуш Дафа» , или Хартию из 21 пункта, для борьбы за установление прав в Восточном Пакистане. Партия также приняла историческое решение сделать своим предвыборным символом традиционную бенгальскую лодку, которая символизировала привязанность к сельской местности Бенгалии. [ 27 ]
Выборы в апреле 1954 года привели коалицию Объединенного фронта к власти в Восточной Бенгалии с огромным мандатом в 223 места из 237. Сама Авами Лига получила 143 места, тогда как Мусульманская лига получила только 9 мест. Ветеран студенческого лидера и стойкий приверженец языкового движения Халек Наваз Хан с большим перевесом победил действующего премьер-министра тогдашней Восточной Бенгалии Нурула Амина. Г-н Нурул Амин потерпел поражение в своем родном округе Нандаил. Халек Наваз Хан творил историю в возрасте 27 лет, победив действующего премьер-министра, и Мусульманская лига была стёрта с политического ландшафта тогдашнего Восточного Пакистана. А. К. Фазлул Хук вступил в должность главного министра Восточной Бенгалии и сформировал кабинет, в который вошли многие видные студенческие активисты, возглавлявшие движения против пакистанского государства. [ 27 ] В их число входил шейх Муджибур Рахман из Авами Лиги, который занимал пост министра торговли.
Лидеры нового правительства провинции потребовали большей автономии провинции Восточная Бенгалия и в конечном итоге преуспели в оказании давления на премьер-министра Мухаммеда Али Богру , который сам был бенгальцем , чтобы тот одобрил предлагаемое конституционное признание бенгальского языка в качестве официального языка Пакистана. Объединенный фронт также издал знаковый приказ о создании Академии Бангла в Дакке. [ 29 ] Поскольку напряженность в отношениях с западным крылом росла из-за требований большей автономии провинций в Восточной Бенгалии, генерал-губернатор Гулам Мухаммад распустил правительство Объединенного фронта 29 мая 1954 года в соответствии со статьей 92/A временной конституции Пакистана. [ 27 ]
В сентябре 1956 года Авами Лига сформировала коалицию с Республиканской партией, чтобы обеспечить большинство в новой Национальной ассамблее Пакистана , и взяла на себя центральное правительство. Президент Авами Лиги Хусейн Шахид Сухраварди стал премьер-министром Пакистана . Сухраварди преследовал программу реформ, направленную на сокращение давнего экономического неравенства между Восточным и Западным Пакистаном, увеличение представительства бенгальцев в пакистанских гражданских и вооруженных силах, и он безуспешно пытался решить проблему нехватки продовольствия в стране. [ 30 ]
Авами Лига также начала углубление отношений с Соединенными Штатами. Правительство приняло решение присоединиться к Организации договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО) и Организации Центрального договора (СЕНТО), двум стратегическим оборонительным альянсам в Азии, вдохновленным Организацией Североатлантического договора (НАТО). Маулана Бхашани, один из основателей партии, осудил решение правительства Сухраварди и созвал конференцию в феврале 1957 года в Кагмари, Тангайл, в Восточной Бенгалии. Он протестовал против этого шага и поддержки, оказанной правительству руководством Народной лиги. Бхашани отделился от Авами Лиги и затем сформировал левую Национальную партию Авами (ПЕА). [ 27 ] Яр Мохаммад Хан профинансировал пятидневную конференцию Кагмари. Он был казначеем комитета конференции Кагмари.
Споры по поводу Единой единицы (разделения Пакистана только на две провинции, восточную и западную ) и соответствующей избирательной системы для Пакистана, будь то объединенной или отдельной, также возобновились, как только Сухраварди стал премьер-министром. В Западном Пакистане существовала сильная оппозиция объединенному электорату со стороны Мусульманской лиги и религиозных партий. Однако Авами Лига решительно поддержала объединенный электорат. Эти разногласия по поводу One Unit и соответствующего электората вызвали проблемы у правительства. [ 30 ]
К началу 1957 года началось движение за расчленение One Unit. Сухраварди оказался во власти центральной бюрократии, борющейся за спасение «Единого отряда». Многие представители бизнес-элиты Карачи лоббировали решение Сухраварди распределить миллионы долларов американской помощи Восточному Пакистану и создать национальную судоходную корпорацию. При поддержке этих лоббистов президент Искандер Мирза потребовал отставки премьер-министра. Сухраварди просил добиться вотума доверия Национальному собранию, но эта просьба была отклонена. Сухраварди подал в отставку под угрозой увольнения 10 октября 1957 года. [ 30 ]
7 октября 1958 года президент Искандер Мирза объявил военное положение и назначил главнокомандующего армией генерала Аюб Хана главным администратором военного положения . В конце концов Аюб Хан сверг Мирзу в результате бескровного переворота. [ 31 ] Обнародовав Постановление о дисквалификации выборных органов политических партий, Аюб запретил все основные политические партии в Пакистане. Высокопоставленные политики, включая все высшее руководство Народной лиги, были арестованы, и большинство из них содержалось под стражей до 1963 года.
В 1962 году Аюб Хан разработал новую конституцию, основанную на непрямых выборах через коллегию выборщиков, и назвал ее «Базовой демократией». Гусейн Шахид Сухраварди присоединился к Нурулу Амину , Ходже Назимуддину , Маулви Фариду Ахмеду и Хамидулу Хаку Чоудхури в формировании Национального демократического фронта против поддерживаемого военными правления Аюб Хана и за восстановление выборной демократии. Однако альянсу не удалось добиться каких-либо уступок. Вместо этого коллегии выборщиков назначили новый парламент, а исполнительную власть осуществил президент. [ 27 ]
Широко распространенная дискриминация бенгальцев преобладала в Пакистане во время режима Аюб Хана. Университет Дакки стал рассадником студенческой активности, выступающей за расширение прав бенгальцев и восстановление демократии в Пакистане. [ 32 ]
5 декабря 1963 года Гусейн Шахид Сухраварди был найден мертвым в своем номере отеля в Бейруте , Ливан. Его внезапная смерть при загадочных обстоятельствах породила среди Авами Лиги и среди населения Восточного Пакистана предположения о том, что он был отравлен. [ 27 ]
Борьба за независимость и эпоха Муджиба (1966–75)
Требования из шести пунктов , предложенные Муджибом, были широко приняты населением Восточного Пакистана, поскольку они предлагали большую автономию провинциям Пакистана. После так называемого дела о заговоре Агарталы и последующего падения режима Аюб-хана в Пакистане Авами Лига и ее лидер шейх Муджиб достигли пика своей популярности среди бенгальского населения Восточного Пакистана. На выборах 1970 года Авами Лига получила 167 из 169 мест Восточного Пакистана в Национальной ассамблее, но не получила ни одного из 138 мест Западного Пакистана. Он также получил 288 из 300 мест в законодательном собрании провинции Восточного Пакистана. [ 33 ] [ 34 ] Эта победа дала Авами Лиге здоровое большинство в 313-местном Национальном собрании и дала ей возможность создать национальное правительство без партнера по коалиции. Это было неприемлемо для политических лидеров Западного Пакистана и привело непосредственно к событиям Освободительной войны в Бангладеш . Лидеры Авами Лиги, укрывшиеся в Индии, успешно вели войну против пакистанской армии на протяжении всего 1971 года. Лидер Шейх Муджиб был арестован пакистанской армией 25 марта 1971 года, но народ Бангладеш продолжал борьбу за свое освобождение в течение девяти месяцев.
После победы 16 декабря 1971 года партия сформировала национальное правительство Бангладеш. В 1972 году при шейхе Муджибе название партии было изменено на «Авами Лига». Новое правительство столкнулось со многими проблемами, восстанавливая страну и проводя операции по разминированию. Партия арестовала пропакистанских редакторов газет и закрыла национальные газеты, оставив только четыре действующих. [ 35 ] Нехватка продовольствия также была серьезной проблемой Авами Лиги. Война нанесла ущерб всем формам сельского хозяйства. Партия присоединилась к Движению неприсоединения и склонялась к советскому блоку. Сторонники Пакистана обвинили партию в коррупции. В 1974 году в Бангладеш случился голод : погибло 70 000 человек, а поддержка Муджиба снизилась. Бангладеш продолжала экспортировать джут на Кубу, нарушая экономические санкции США, правительство Никсона запретило импорт зерна в Бангладеш. Это усугубило ситуацию с голодом.
В январе 1975 года, столкнувшись с жестокими левыми повстанцами, Муджиб объявил чрезвычайное положение и позже занял пост президента после того, как в парламенте доминировала Авами Лига, решил перейти от парламентской к президентской форме правления. Шейх Муджиб переименовал Лигу в Лигу Бангладеш Кришака Срамика Авами и запретил все другие партии. Последствия приводят к критическому политическому состоянию. БАКСАЛ был распущен после убийства шейха Муджибура Рахмана.
Переход к светской форме правления вызвал широкое недовольство среди многих низкопоставленных военнослужащих, большинство из которых прошли подготовку в пакистанской армии . 15 августа 1975 года, когда генерал-майор К.М. Шафиулла был начальником штаба армии, некоторые младшие военнослужащие в Дакке во главе с майором Фаруком Рахманом и майором Рашидом убили шейха Муджибура Рахмана и всех членов его семьи, в том числе его жена и несовершеннолетний сын. Через несколько месяцев, 3 ноября 1975 года, еще четыре ее высших лидера: Сайед Назрул Ислам , Таджуддин Ахмед , Мухаммад Мансур Али и АХМ Камаруззаман были убиты в центральной тюрьме Дакки, поскольку они выступали от имени БАКСАЛ . Только Шейх Хасина и Шейх Рехана , две дочери Муджиба, пережили резню , поскольку они были в Западной Германии в рамках программы культурного обмена. Позже они попросили политического убежища в Великобритании. Шейх Рехана, младшая сестра, предпочла остаться в Великобритании навсегда, а Шейх Хасина переехала в Индию и жила в добровольном изгнании. Пребывание за границей помогло ей обрести важных политических друзей на Западе и в Индии, которые оказались ценным активом для партии в будущем.
Борьба за демократию и эпоха Хасины (1981 – настоящее время)
 | Этот раздел необходимо обновить . ( июль 2024 г. ) |
После 1975 года партия по-прежнему раскололась на несколько соперничающих фракций и плохо показала себя на парламентских выборах 1979 года, проведенных при военном правительстве. В 1981 году Шейх Хасина вернулась, поскольку Зиаур Рахман позволил ей вернуться после того, как крупнейшая партийная фракция, Авами Лига, избрала ее своим президентом, и она приступила к принятию на себя партийного руководства и объединению фракций. Поскольку на тот момент она была несовершеннолетней, она не могла принять участие в президентских выборах 1981 года, последовавших за убийством президента Зиаура Рахмана . В течение следующих девяти лет военного правления генерал-лейтенанта Хусейна Мухаммада Эршада Авами Лига участвовала в некоторых опросах, но большинство из них бойкотировала, поскольку Эршад не верил в демократию. 7 мая 1986 года Авами Лига участвовала во всеобщих выборах в Бангладеш, организованных военным правителем генерал-лейтенантом Его Величеством Эршадом, хотя другая крупная политическая партия и победительница предыдущих выборов Бангладешская националистическая партия бойкотировали выборы. Британские наблюдатели, в том числе журналисты, назвали выборы «трагедией для демократии» и «цинично проваленным мероприятием». [ 36 ]
Авами Лига стала крупнейшей оппозиционной партией в парламенте на выборах 1991 года, на которых Халеда Зия стала первой женщиной-премьер-министром.
Второй срок правления AL имел неоднозначные достижения. Помимо поддержания экономической стабильности во время азиатского экономического кризиса , правительство успешно урегулировало давний спор Бангладеш с Индией по поводу совместного использования воды реки Ганг (также известной как Падма ) в конце 1996 года и подписало мирный договор с племенными повстанцами в 1997 году. В 1998 году Бангладеш столкнулась с одним из самых сильных наводнений за всю историю, и правительство удовлетворительно справилось с кризисом. Он также добился значительных успехов в сдерживании инфляции и мирной нейтрализации давнего левого мятежа в юго-западных округах, начиная со времен первого правительства Алабамы. Однако безудержные обвинения в коррупции в адрес партийных чиновников и министров, а также ухудшение ситуации с правопорядком обеспокоили правительство. Его политика в пользу бедных привела к широкому микроэкономическому развитию, но это оставило недовольным богатый бизнес-класс страны. Последние месяцы пребывания АЛ у власти были омрачены спорадическими бомбардировками, совершаемыми предполагаемыми исламистскими боевиками. Сама Хасина избежала нескольких покушений на ее жизнь, в одном из которых двое были заложены противотанковые мины Под ее вертолетной площадкой в Гопалганджском районе . В июле 2001 года второе правительство АЛ ушло в отставку, став первым избранным правительством в Бангладеш, находившимся у власти на полный срок.
Партия получила только 62 из 300 мест в парламенте на выборах, состоявшихся в октябре 2001 года, несмотря на то, что набрала 40% голосов по сравнению с 36% в 1996 году и 33% в 1991 году. БНП и ее союзники получили большинство в две трети голосов на выборах. парламент с 46% поданных голосов, при этом только BNP набрала 41% по сравнению с 33% в 1996 году и 30% в 1991 году.
Во время своего второго оппозиционного срока с 1991 года партия пострадала от убийства нескольких ключевых членов. Популярный молодой лидер Ахсанулла Мастер , член парламента от Газипура, был убит в 2004 году. За этим последовало нападение с гранатой на Хасину во время публичного собрания 21 августа 2004 года, в результате которого погибли 22 сторонника партии, в том числе секретарь партии по делам женщин Айви. Рахман , хотя Хасина выжила. Наконец, секретарь партии по выборам, бывший министр финансов и опытный дипломат Шах М.С. Кибрия , член парламента от Хабиганджа , был убит в результате взрыва гранаты в Силхете позже в том же году.
В июне 2005 года Авами Лига одержала важную победу, когда назначенный AL действующий мэр ABM Мохиуддин Чоудхури выиграл важные выборы мэра в Читтагонге с огромным отрывом у государственного министра авиации Мира Мохаммада Насируддина , кандидата от BNP . Эти выборы были расценены как противостояние между Авами Лигой и БНП. Однако убийства партийных лидеров продолжались. В декабре 2005 года мэр Силхета, поддержанный АЛ, едва избежал третьего покушения на свою жизнь, поскольку брошенная в него граната не взорвалась. [ 37 ]
В сентябре 2006 года несколько высших лидеров партии, в том числе член парламента Сабер Хоссейн Чоудхури и член парламента Асадуззаман Нур , были госпитализированы после того, как получили серьезные ранения в результате избиений полицией во время демонстрации в поддержку реформ избирательного законодательства. Начиная с конца октября 2006 года, альянс, возглавляемый Авами Лигой, провел серию общенациональных демонстраций и блокад, сосредоточив внимание на выборе лидера временной временной администрации для наблюдения за выборами 2007 года. Хотя на 22 января 2007 года были запланированы выборы, которые Народная лига решила бойкотировать, 11 января 2007 года вмешались военные страны и сформировали временное правительство, состоящее из отставных бюрократов и офицеров.
На протяжении 2007 и 2008 годов правительство, поддерживаемое военными, пыталось искоренить коррупцию и отстранить от власти шейх Хасину и Халеду Зию из АЛ и БНП соответственно. [ 38 ] Хотя эти усилия в основном провалились, им удалось составить заслуживающий доверия список избирателей, который был использован на национальных выборах 29 декабря 2008 года.
Авами Лига победила на национальных выборах, состоявшихся 29 декабря 2008 года, в составе более крупного избирательного альянса, в который также входила партия Джатия во главе с бывшим военным правителем генерал-лейтенантом Хусейном Мухаммадом Эршадом, а также некоторые левые партии. Согласно официальным результатам, [ 39 ] Бангладешская Авами Лига выиграла 230 из 300 округов и вместе со своими союзниками получила в общей сложности 262 места в парламенте. [ 40 ] Авами Лига и ее союзники получили 57% от общего числа поданных голосов. Только AL получила 48% по сравнению с 36% другого крупного альянса во главе с BNP, который сам по себе получил 33% голосов. Шейх Хасина как глава партии стала новым премьер-министром. Срок ее полномочий начался в январе 2009 года. [ 41 ] В нынешнем кабинете министров появилось несколько новых лиц, в том числе три женщины на видных постах: доктор Дипу Мони (министр иностранных дел), Матиа Чоудхури (министр сельского хозяйства) и Сахара Хатун (министр внутренних дел). Более молодыми депутатами, связанными с убитыми членами правительства АЛ в 1972–1975 годах, являются Сайед Ашрафул Ислам , сын Саеда Назрула Ислама , шейх Фазле Нур Тапош , сын шейха Фазлула Хука Мони , и Сохель Тадж , сын Таджуддина Ахмада .
С 2009 года правительство Авами Лиги столкнулось с несколькими серьезными политическими проблемами, включая мятеж BDR ( Bangladesh Rifles ), [ 42 ] энергетический кризис, [ 43 ] волнения в швейной промышленности [ 44 ] и колебания фондового рынка. [ 45 ] Судебные достижения партии включали восстановление первоначальной конституции 1972 года, возвращение секуляризма в конституцию, [ 46 ] начало судебных процессов по военным преступлениям, [ 47 ] и обвинительный приговор по делу об убийстве в 1975 году. [ 48 ] Согласно двухлетнему опросу Nielsen, 50% считают, что страна движется в правильном направлении, а 36% дали правительству положительную оценку. [ 49 ]
На выборах 2014 года альянс, возглавляемый Авами Лигой, выиграл второй срок, в результате чего 154 члена (из 300) парламента были выбраны там, где не было выборов. Лишь 5% избирателей пришли на избирательный участок и проголосовали. Оппозиция и одна из самых популярных партий (БНП) бойкотировали выборы за исключение из конституции системы временного правительства (нейтрального правительства) после завершения пятилетнего срока полномочий. [ 50 ] [ 51 ] В результате насилия во время выборов погиб 21 человек, а также продолжались нарушения прав человека и отсутствие оппозиции. Это были одни из самых спорных всеобщих выборов в истории Бангладеш. [ 52 ] Эти выборы были дополнительно омрачены арестами, в ходе которых десятки лидеров и членов оппозиции были взяты под стражу.
Название и символы
Всепакистанская Авамиская мусульманская лига ( урду : آل پاکستان عوامی مسلم لیگ ) была сформирована как отколовшаяся фракция Мусульманской лиги в 1949 году, через два года после образования Пакистана. Слово «мусульманин» было исключено в 1953 году, и партия стала светской. [ 53 ] Слово Авами является прилагательной формой на урду слова Авам , которое означает «люди»; таким образом, название партии можно перевести как Народная лига Бангладеш . Во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года большинство членов Авами Лиги присоединились к Временному правительству Бангладеш и партизанам Мукти Бахини , чтобы сражаться против пакистанской армии название Бангладеш Авами Лига , и в конечном итоге было принято .
Самым распространенным предвыборным символом партии была традиционная лодка. [ 54 ] узнаваемый и узнаваемый образ в речной Бангладеш.
Приветствие Джой Бангла ( бенгальский : জয় বাংলা ; означает «Победа Бенгалии» или «Да здравствует Бенгалия») является официальным лозунгом Авами Лиги. Это был лозунг и боевой клич Мукти Бахини, которые боролись за независимость Бангладеш во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году. Фраза « Радость Бангла, Джой Бангабандху» используется членами партии в конце речей и сообщений, касающихся или упоминающих к патриотизму по отношению к Бангладеш и Бангабандху Шейху Муджибу.
Флаг партии Авами Лига представляет собой зеленое поле с четырьмя пятиконечными красными звездами в центре и вертикальной красной полосой со стороны древка. Флаг также имеет некоторое сходство с флагом Пакистана , что указывает на бывшее пакистанское происхождение Авами Лиги. Четыре звезды на флаге символизируют четыре основных принципа партии.
Идеология и политика
Партию назвали центристской. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] и левоцентристские , [ 59 ] [ 60 ] однако с 2021 года его также обвиняют в ультраправости и авторитарности. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Авами Лигу называют светской. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ чрезмерное цитирование ] (хотя это оспаривается), [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] социал-демократическая , [ 21 ] [ 72 ] [ 73 ] социал-либеральный , [ 65 ] и экономико-либеральный , [ 74 ] с исторической, хотя и все еще влиятельной, идеологической базой, сочетающей левый национализм , [ 21 ] [ 72 ] [ 73 ] социализм , [ 75 ] и демократический социализм . [ 76 ] [ 77 ] партии Националистическое мировоззрение в первую очередь сосредоточено на ее фундаментальных принципах и исторической роли национализма в войне за независимость. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
Идеология Авами Лиги развивалась в политическом и социально-экономическом ландшафте страны с момента ее создания. Председатель партии Шейх Хасина заявила, что идеология ее партии смешана с прагматизмом . [ 81 ] В конституции партии прописаны четыре фундаментальных принципа, определяющих ее философию и политику: демократия , социализм , секуляризм и национализм . [ 82 ] Истоки этих принципов можно отнести к шейха Муджибура Рахмана политической мысли . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
Секуляризм
Авами Лига долгое время была привержена секуляризму. [ 86 ] Партия продвигала сильный светский имидж и позиционировала себя как защитника секуляризма от исламизма . Большинство партийных лидеров поддерживают восстановление первоначальной конституции 1972 года, отменяя ислам как государственную религию . [ 68 ] [ 67 ] [ 87 ] С тех пор как ислам стал государственной религией Бангладеш, Авами Лига пытается защитить секуляризм в свете ислама. [ 88 ] Будучи прагматичной партией, Авами Лига часто идет на компромисс с исламистскими политическими партиями в социальных вопросах, что подвергается критике. [ 89 ] Терпимость партии к исламским практикам, сохранение ислама в качестве государственной религии , молчание во время нападок на секуляристов в Бангладеш , [ 90 ] был допрошен.
Шейх Хасина поддержала призывы снести Статую правосудия в Верховном суде Бангладеш. Многие раскритиковали эти призывы, заявив, что Шейх Хасина поддалась давлению исламистских политических сторонников жесткой линии. [ 91 ]
Экономика
Ранее партия выступала за социалистическую экономику с демократическим социализмом . Вдохновляясь советскими и индийскими экономическими моделями, Авами Лига под руководством шейха Муджибура Рахмана внедрила экономическую систему, основанную на строгом протекционизме , государственном вмешательстве и экономическом регулировании в условиях плановой экономики и ограниченной рыночной деятельности, которая характеризовалась как «ни капиталистическая, ни социалистическая» по своей природе. [ 92 ] В 1980-е годы АЛ начала менять свою позицию в сторону более левоцентристской позиции. Многие идеологи категорически возражали против такого изменения политики партии. Тем не менее, в 1992 году AL формально приняла либеральный экономический подход. [ 75 ] С 2010-х годов правительство Алабамы было очень прорыночным, «сосредотачиваясь на увеличении экспорта, привлечении иностранных инвестиций , улучшении инфраструктуры, диверсификации экономики и улучшении деловой среды». [ 93 ]
Взгляды шейха Хасины на социализм со временем менялись. В 1991 году она отметила, что социализм — несостоявшаяся система. [ 94 ] Однако в 2024 году она заявила, что «удовлетворение основных потребностей людей» было ее «версией социализма». [ 75 ]
Социальное положение
Партия заняла явно консервативную позицию по социальным вопросам и продвижению ислама, включая создание Исламского фонда Бангладеш , объявление государственных праздников в рамках исламских фестивалей и, в последнее время, строительство 360 Модельных мечетей по всей стране. [ 95 ] Позиция партии в отношении прав ЛГБТ также консервативна: возглавляемый АЛ парламент отказался отменить статью 377 в 2009 и 2013 годах. [ 96 ] В 2017 году сообщалось, что правящая партия принимает жесткие меры в отношении ЛГБТ-сообщества. Сюда входят аресты лиц, обвиненных в гомосексуализме. [ 90 ]
Видение 2021 и Видение 2041
Перед всеобщими выборами 2008 года в Бангладеш Авами Лига объявила в своем манифесте планы действий « Видение 2021 » и « Цифровая Бангладеш », направленные на превращение Бангладеш в быстро развивающуюся страну со средним уровнем дохода к 2021 году. [ 97 ] Эту политику раскритиковали как политику, символизирующую технологический оптимизм в контексте Бангладеш и государственных репрессий в отношении средств массовой информации, низкого проникновения Интернета и недостаточного производства электроэнергии. [ 98 ] Перед всеобщими выборами в Бангладеш 2024 года Авами Лига объявила в своем манифесте инициативу «Умная Бангладеш», связанную с программой «Видение Бангладеш до 2041 года », национальным стратегическим планом, направленным на дальнейшее развитие социально-экономического положения Бангладеш путем превращения страны в технологически развитую и устойчивую страну. общество с низким неравенством доходов и высоким уровнем жизни . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
Экологизм
В 2011 году правительство Авами Лиги приняло 15-ю поправку к Конституции Бангладеш , в которую была добавлена статья 18А, направленная на защиту и улучшение окружающей среды. [ 102 ] Авами Лига под руководством шейхи Хасины также пообещала защитить окружающую среду страны в своем манифесте к выборам 2024 года. Ее правительство также приняло « План дельты Бангладеш 2100» , «основанный на адаптации технико-экономический генеральный план, в котором учтено влияние управления водными ресурсами, землепользования, окружающей среды и изменения климата, а также их влияние на результаты развития». [ 103 ] Правительство шейха Хасины хвалили за борьбу со стихийными бедствиями, озеленение своей страны и продвижение международного сознания в отношении изменения климата . [ 104 ]
Внешняя политика
Во время премьерства шейха Муджибура Рахмана в период с 1972 по 1975 год личное влияние Рахмана на внешнюю политику страны сыграло важную роль. [ 105 ] : 92 Сам Рахман хотел превратить свою страну в Швейцарию . Азиатскую [ 105 ] : 92 Его правительству удалось добиться признания со стороны крупнейших стран мира до 15 августа 1975 года, хотя Китайская Народная Республика и Саудовская Аравия признали Бангладеш сразу после 15 августа. [ 105 ] : 92
Авами Лигу часто называют проиндийской . «У Бангладеш хорошие отношения с Индией при премьер-министре Шейхе Хасине». [ 106 ] После того, как Авами Лига сформировала правительство под руководством Хасины в 1996 году, ее правительство приняло внешнюю политику, ориентированную на Индию. [ 105 ] : 97 Так продолжалось с 2009 года, когда она во второй раз пришла к власти. В 2015 году Хасина подписала историческое соглашение об обмене землями с премьер-министром Индии Нарендрой Моди , которое решило десятилетнюю проблему анклавов между Индией и Бангладеш .
Авами Лига сохранила хорошие отношения с Китаем. «Хасина умело балансирует связи как с Индией, так и с Китаем». [ 107 ]
Правительство шейхи Хасины разрешило рохинджа найти убежище в Бангладеш , за что она получила признание и похвалу дома и за рубежом. [ 108 ]
Авами Лига продолжает поддерживать дело палестинцев . В 1972 году правительство Авами Лиги официально отклонило признание Израилем Бангладеш. [ 109 ] В 2014 году шейх Хасина заявила: «Мы продолжаем оказывать поддержку палестинцам, и оккупация их земель израильтянами никогда не приемлема». [ 110 ]
Критика
Авторитаризм
охарактеризовали Авами Лигу как авторитарную . Различные национальные и международные наблюдатели [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 111 ] [ 112 ] В 2011 году правительство, возглавляемое АЛ, отменило нейтральную беспартийную систему временного правительства , приняв 15-ю поправку к конституции большинством голосов в парламенте. [ 113 ] несмотря на протесты оппозиционных партий, в том числе БНП . [ 114 ] С 2014 года свобода прессы в Бангладеш резко снизилась. Правительство Авами Лиги преследовало и задерживало многие ведущие газеты, телеканалы и оппозиционных журналистов. [ 115 ] По словам Али Риаза, «Авами Лига установила тотальный контроль над государственной машиной и политикой» с 2018 года. [ 111 ] В отчете Хьюман Райтс Вотч за 2021 год говорится, что в правительстве партия «удвоила усилия по авторитарному подавлению свободы слова, арестам критиков и цензуре СМИ». [ 116 ] Это последовало за предыдущим жестоким подавлением тех, кто критиковал партию в 2018 году. [ 117 ] Всеобщие выборы 2014 и 2018 годов подверглись критике со стороны США и Европейского Союза за нарушения. [ 118 ] [ 119 ]
Зверства JRB
Джатия Ракхи Бахини , распущенное вооруженное крыло Авами Лиги, сформированное под руководством шейха Муджибура Рахмана и действовавшее с 1972 по 1975 год, было вовлечено в многочисленные обвинения в политических убийствах, расстрелах отрядами смерти и изнасилованиях. Хьюман Райтс Вотч заявляет, что узаконенное насилие, совершенное Джатией Ракхи Бахини, создало культуру безнаказанности и широко распространено злоупотребления со стороны сил безопасности в независимом Бангладеш. [ 120 ]
Пропаганда «политического национализма»
Авами Лигу обвиняют в пропаганде «политического национализма», формы радикального национализма . Эта форма национализма делает упор на «исключение на основе политической идентичности» по сравнению с другими факторами, хотя он «более склонен принимать религиозное разнообразие, культурные различия и расовое разнообразие внутри государства, но не может принимать политические различия в идеологии или партийной поддержке». Партия всегда позиционирует себя как «силу освобождения» и позиционирует себя как «единственного хранителя» духа Освободительной войны, принижая при этом вклад оппозиции в Освободительную войну; что было описано как попытка делегитимизировать оппозицию в контексте электоральной политики. Критики утверждают, что такая самопровозглашенная интерпретация Освободительной войны Бангладеш приводит к нелиберальному социально-политическому ландшафту в стране, который маргинализует оппозицию. [ 112 ]
Организация
Конституция
Конституция Бангладешской лиги Авами ( бенгальский : বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ এর গঠনতন্ত্র , латинизированная : Bānladēśa ā'ōẏāmī ligēra gathhanatantra ) состоит из 24 статей и включает содержание общей программы, членства, организационной системы, центральных организаций, названия, целей и задач, основополагающих принципов и обязательств. В соответствии с изменившейся обстановкой и задачами на Национальной конференции были внесены изменения в некоторые статьи. [ 121 ]
Национальная конференция
Национальная конференция НК ( бенгальский : জাতীয় সম্মেলন , латинизированная : Jātīẏa sam'mēlana ) является высшим органом партии и, начиная с 1-й Национальной конференции в 1949 году, созывается каждые три года (иногда нерегулярно). основе). Согласно уставу партии, Национальная конференция может быть отложена, за исключением «чрезвычайных обстоятельств». Устав партии наделяет НК следующими обязанностями:
- выборы президента
- выборы генерального секретаря
- рассмотрение отчета уходящего Центрального рабочего комитета
- обсуждение и принятие партийной политики
- пересмотр устава партии
На практике партийные советники и делегаты редко подробно обсуждают вопросы на Национальной конференции. Самая предметная дискуссия происходит перед конференцией, в период ее подготовки, среди группы высших партийных лидеров. В период между национальными конференциями Центральный рабочий комитет является высшим органом принятия решений.
Центральный рабочий комитет
Центральный рабочий комитет ( бенгальский : কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী সংসদ , латинизированный : Kēndrīẏa карьянирбахи сансада ) Авами Лиги — политический орган, в который входят высшие руководители партии. В настоящее время в его состав входят 81 полноправный член и 29 альтернативных членов. Члены избираются раз в три года Национальной конференцией Народной лиги Бангладеш. [ 122 ] [ 123 ] В состав Центрального рабочего комитета входят:
- Президиум партии: [ 124 ]
- Председатель партии
- 17 членов Президиума
- Генеральный секретарь
- 4 Совместный генеральный секретарь
- Казначей
- 28 дополнительных участников
- 29 секретарей подкомитета
- Секретарь офиса
- Секретарь по делам освободительной войны
- Секретарь по финансам и планированию
- секретарь по международным делам
- Секретарь по юридическим вопросам
- Министр сельского хозяйства и сотрудничества
- Секретарь информации и исследований
- Секретарь по вопросам помощи и социального обеспечения
- Секретарь по делам религии
- Секретарь по прессе и публикациям
- Министр лесного хозяйства и окружающей среды
- Секретарь по делам науки и технологий
- Секретарь по делам женщин
- Секретарь по делам молодежи и спорта
- Секретарь по образованию и кадрам
- Министр промышленности и торговли
- Министр труда и кадров
- секретарь по культуре
- Министр здравоохранения и народонаселения
- 8 секретарей-организаторов
- Заместитель канцелярии-секретаря
- Заместитель пресс-секретаря
и
- 10 член парламентского комитета
Члены Президиума
*Президиум Авами Лиги* является высшим руководящим органом Авами Лиги и, в свою очередь, поскольку Авами Лига является единственной правящей партией Бангладеш с 2009 года, неофициально одним из высших и наиболее важных органов принятия решений. самой страны.
В состав действующего Президиума входят:
1. 𝘏𝘌 Шейх Хасина
2. 𝘉𝘦𝘨𝘶𝘮 Матиа Чоудхури
3. Шейх Фазлул Карим Селим
4. Работа Зафаруллы
5. 𝘌нг. Мошарраф Хоссейн
6. Пиджуш Канти Бхаттачарья
7. 𝘋р. Мухаммад Абдур Раззак
8. 𝘓𝘵. 𝘊𝘰𝘭. Мухаммад Фарук Хан
9. Шаджахан Хан
10. Джахангир Кабир Нанак
11. Абдур Рахман
12. АХМ Хайруззаман Литон
13. Мофаззал Хоссейн Чоудхури Майя
14. 𝘈𝘥𝘷. Мэриленд Камрул Ислам
15. Симин Хусейн Рими
16. 𝘋ρ. Мостафа Джалал Мохиуддин
Консультативный совет
Почти 38 членов Консультативного совета ( бенгальский : উপদেষ্টা পরিষদ , латинизированный : Upadēṣṭā pariṣada ) работают в качестве партийного аналитического центра и не входят в состав Центрального рабочего комитета. Консультативный совет Авами Лиги является высшим руководящим органом Бангладеш. Авами Лига. [ 123 ]
Центр исследований и информации
Центр исследований и информации CRI — это аналитический центр и исследовательская ячейка Авами Лиги. Фонд предлагает политическое образование, проводит научные исследования по выявлению фактов для политических проектов, предоставляет стипендии одаренным людям, исследует историю Авами Лиги, а также поддерживает и поощряет молодежь, международное взаимопонимание и сотрудничество в области политики развития. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
Деятельность
- Давайте поговорим
- Политическое кафе
- Развязка ЦНИИ
- Young Bangla и CRI : Программа Young Bangla включает в себя несколько схем, выступающих в качестве гибкого пространства для молодежи, тысяч людей и молодежных организаций, поддерживая их ресурсами и тренингами по повышению потенциала. [ 130 ] [ 131 ]
Крылья
| Тип | Официальное название | Общий термин |
|---|---|---|
| Студенческое крыло | Бангладешская лига Чхатра | Чатранская лига |
| Молодёжное крыло | Бангладешская лига Авами Джубо | Лига Джубо |
| Женское крыло | Бангладешская лига Мохила Авами | Могилянская лига |
| Фермерское крыло | Бангладеш Кришак Лига | Кришак Лига |
| Профсоюзное крыло | Бангладеш Джатия Шрамик Лига | Лига Джатия Шрамик |
| Волонтерское крыло | Бангладешская лига Авами Свечасебак | Свечасебак Лига |
Президент и генеральный секретарь AL, 1949 – настоящее время.
| Президент [ 132 ] [ 133 ] | Избранный (Национальный совет; Северная Каролина) |
В офисе | Срок действия | Генеральный секретарь [ 134 ] [ 135 ] |
|---|---|---|---|---|
| Абдул Хамид Хан Бхашани | Северная Каролина: 1949, 53, 55. | 23 июня 1949 г. - 27 июля 1956 г. | 7 лет, 34 дня | Шамсул Хук Шейх Муджибур Рахман |
| Гусейн Шахид Сухраварди | (действующий) | 27 июля 1956 г. - 10 октября 1957 г. | 1 год, 75 дней | Шейх Муджибур Рахман |
| Абдур Рашид Таркабагиш | Северная Каролина: 1957, 64. | 10 октября 1957 г. - 25 января 1966 г. | 8 лет, 107 дней | Шейх Муджибур Рахман |
| Шейх Муджибур Рахман | Северная Каролина: 1966, 70, 72. | 25 января 1966 г. - 18 января 1974 г. | 7 лет, 358 дней | Таджуддин Ахмад Зиллур Рахман |
| Мухаммад Камаруззаман | Северная Каролина: 1974 г. | 18 января 1974 г. - 24 февраля 1975 г. | 1 год, 37 дней | Зиллур Рахман |
| Роспуск (см.: БАКСАЛ ) | ||||
| Сиеда Зохра Таджуддин (руководитель) | Специальный совет: 1977 г. | 4 апреля 1977 г. - 16 февраля 1978 г. | 318 дней | Никто |
| Абдул Малек Укил | Северная Каролина: 1978 г. | 16 февраля 1978 г. - 16 февраля 1981 г. | 3 года, 0 дней | Абдур Раззак |
| Шейх Хасина | Северная Каролина: 1981, 87, 92, 97, 02, 09, 12, 16, 19, 22. | 16 февраля 1981 г. – настоящее время. | 43 года, 194 дня | Абдур Раззак Сайеда Сахеда Чоудхури Зиллур Рахман Абдул Джалил Саид Ашрафул Ислам Обайдул Квадер |
Государственные лидеры из АЛ, 1971 – настоящее время
 Президент Бангладеш | |||
| Имя | Срок пребывания в должности | ||
|---|---|---|---|
| Шейх Муджибур Рахман | 1971–1972 | ||
| Абу Саид Чоудхури | 1972–1973 | ||
| Мохаммад Мохаммадулла | 1974–1975 | ||
| Шейх Муджибур Рахман | 1975 (Убит) | ||
| Хондакер Мостак Ахмад | 1975 (Свергнут) | ||
| Абу Садат Мухаммад Сайем | 1975–1977 | ||
| Зиллур Рахман | 2009–2013 | ||
| Абдул Хамид | 2013–2023 | ||
| Мохаммед Шахабуддин | 2023 – настоящее время | ||
 Вице-президент Бангладеш | |||
| Имя | Срок пребывания в должности | Примечание | |
|---|---|---|---|
| Сайед Назрул Ислам | 1971–1972 | Исполняющий обязанности президента партии (1966–1969), пока шейх Муджибур Рахман находился в тюрьме. [ 136 ] | |
 Премьер-министр Бангладеш | |||
| Имя | Срок пребывания в должности | ||
|---|---|---|---|
| Таджуддин Ахмад | 1971–1972 | ||
| Шейх Муджибур Рахман | 1972–1975 | ||
| Мухаммад Мансур Али | 1975 | ||
| Шейх Хасина | 1996–2001; 2009–2024 | ||
Результаты выборов
Выборы в Джатия Сангсад
| Выборы | Лидер партии | Голоса | % | Сиденья | +/– | Позиция | Правительство |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1973 | Шейх Муджибур Рахман | 13,798,717 | 73.20% | 293 / 300
|
Новый |  1-й
|
Правительство |
| 1979 | Асадуззаман Хан | 4,734,277 | 24.56% | 39 / 300
|
 254
|
2-й
|
Оппозиция |
| 1986 | Шейх Хасина | 7,462,157 | 26.16% | 76 / 300
|
37
|
 2-й
|
Оппозиция |
| 1988 | Бойкотировали | 0 / 300
|
76
|
— | Внепарламентский | ||
| 1991 | 10,259,866 | 30.08% | 88 / 300
|
88
|
2-й
|
Оппозиция | |
| февраль 1996 г. | Бойкотировали | 0 / 300
|
88
|
— | Внепарламентский | ||
| июнь 1996 г. | 15,882,792 | 37.44% | 146 / 300
|
146
|
1-й
|
Коалиционное правительство | |
| 2001 | 22,365,516 | 40.13% | 62 / 300
|
84
|
2-й
|
Оппозиция | |
| 2008 | 33,634,629 | 48.04% | 230 / 300
|
168
|
1-й
|
Правительство | |
| 2014 | 12,357,374 | 72.14% | 234 / 300
|
4
|
1-й
|
Правительство | |
| 2018 | 63,523,066 | 74.63% | 257 / 300
|
23
|
1-й
|
Правительство | |
| 2024 | хх, ххх, ххх | хх.хх% | 224 / 300
|
33
|
1-й
|
Правительство | |
См. также
- Политика Бангладеш
- Список политических партий в Бангладеш
- Список политических партий в Пакистане
- Фонд Сучинта
- Критика Бангладешской Авами Лиги
Ссылки
Сноски
Цитаты
- ^ «Завтра откроется новое офисное здание BSS-13 AL» . Бангладеш Сангбад Сангста . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Правящая партия Бангладеш Авами Лига (AL) приглашена на переговоры» . Страж . 31 октября 2018 г.
- ^ «Сегодняшняя публикация рупора AL «Уттаран»» . Дейли Стар . 26 декабря 2010 г.
- ^ «Уттаран завтра празднует день рождения премьер-министра» . Финансовый экспресс .
- ^ «Бангладеш будет управляться временным правительством, - говорит командующий армией Вакер-Уз-Заман» . bdnews24.com . 5 августа 2024 г. Проверено 5 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хоссейн, Акрам; Махмудул, судья (19 октября 2021 г.). Стратегии выживания Джамаата как религиозного политического оппонента в Бангладеш . Сингапур: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 100-1 105–123. дои : 10.1007/978-981-16-4314-9_7 . ISBN 978-981-16-4314-9 . S2CID 239951371 .
- ^ Перейти обратно: а б с Хан, К.М. Джалал (25 июня 2021 г.). Президент Зиаур Рахман: легендарный лидер Бангладеш . ООО Республика Писателей. ISBN 9781637285749 .
- ^ Перейти обратно: а б с Рууд, Арильд; Хасан, Мубашар (18 октября 2021 г.). Маски гегемонии авторитаризма, власти и общественной жизни в Бангладеш . Сингапур: Springer Nature Singapore. п. 112. ИСБН 9789811643149 .
- ^ «Бангладеш: жестокие автократические репрессии перед выборами» . Хьюман Райтс Вотч . 26 ноября 2023 г. . Проверено 21 августа 2024 г.
- ^ «Диктатор Бангладеш бежит, оставляя после себя опасный вакуум» . Экономист . 5 августа 2024 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 21 августа 2024 г.
- ^ Ахмед, Редван; Эллис-Петерсен, Ханна (26 июля 2024 г.). «Студенческие протесты в Бангладеш превращаются в «массовое движение против диктатора» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года.
- ^ «Шейх Хасина: икона демократии Бангладеш, ставшая железной леди» . Франция 24 . 7 января 2024 г.
- ^ «Шейха Хасина вынуждена уйти в отставку: что произошло и что дальше?» . Аль-Джазира на английском языке . 5 августа 2024 г.
- ^ Маквей, Трейси (6 августа 2024 г.). «Шейх Хасина: дитя революции, подорвавшей демократию Бангладеш» . Хранитель .
- ^ « Свобода от диктатуры»: протестующие в Бангладеш празднуют уход шейхи Хасины» . Индия сегодня . 6 августа 2024 г.
- ^ « Не только Бангладеш…»: загадочный урок Фарука Абдуллы «для каждого диктатора » . Таймс оф Индия . 6 августа 2024 г.
- ^ «Шейх Хасина: от продемократического лидера до диктатора» . Ежедневное Солнце . Август 2024.
- ^ «Шейх Хасина: Как протестующие в Бангладеш положили конец 15-летнему правлению» . Би-би-си . 5 августа 2024 г.
- ^ «Бангладеш: жестокие репрессии против оппозиции» . Хьюман Райтс Вотч . 17 января 2019 г.
- ^ Риаз, Али (21 сентября 2020 г.). «Путь отката демократии в Бангладеш» . Демократизация . 28 : 179–197. дои : 10.1080/13510347.2020.1818069 . ISSN 1351-0347 . S2CID 224958514 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хоссейн, Акрам; Махмудул, судья (19 октября 2021 г.). Стратегии выживания Джамаата как религиозного политического оппонента в Бангладеш . Сингапур: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 100-1 105–123. дои : 10.1007/978-981-16-4314-9_7 . ISBN 978-981-16-4314-9 . S2CID 239951371 .
- ^ Аль Хелал, Башир (2003). Бхаса Андоланер Итихас [ История языкового движения ] (на бенгали). Дакка: Агаме Пракашани . стр. 263–265. ISBN 978-984-401-523-4 .
- ^ Уддин, Суфия М. (2006). Построение Бангладеш: религия, этническая принадлежность и язык в исламской нации . Издательство Университета Северной Каролины. стр. 1–4. ISBN 0-8078-3021-6 .
- ^ Мухаммад Шахидулла , Азад, 29 июля 1947 г.
- ^ Шафкат, Сахар (2007). «Пакистан (1971)». В ДеРуэне Карл-младший; Хи, Великобритания (ред.). Гражданские войны в мире: основные конфликты после Второй мировой войны . Том. II. АВС-КЛИО. п. 594. ИСБН 978-1-85109-919-1 .
- ^ Сегодня платиновый юбилей Авами Лиги. . Bangla Tribune (на бенгали). 23 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хуссейн, Ахмеде (31 июля 2009 г.). «Обещания сдержать» . Дейли Стар . Журнал «Звездный выходной». Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
- ^ Хостел Медицинского колледжа Дакки Прангоне Чатро Шомабешер Упор Полицейский Гулиборшон. Бишвабидиялайер Тинджон Чатрошохо Чар Бекти Нихото О Шотеро Бекти Ахото "(на бенгали). Азад. 22 февраля 1952 года.
- ^ Азад, 22 апреля 1954 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «ГС Сухраварди становится премьер-министром» . История Пакистана . Июль 2003 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Проверено 30 апреля 2013 г.
- ^ «Свержение президента Искандера Мирзы» . История Пакистана . Июнь 2003 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ Рэй, Джаянта Кумар (1968). Демократия и национализм под судом: исследование Восточного Пакистана . Индийский институт перспективных исследований. п. 224 .
- ^ «Всеобщие выборы 1970 года» . История Пакистана . Июнь 2003 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ «Исламский Пакистан» . ghazali.net . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2004 г.
- ^ «БНП требует немедленных выборов» . Финансовый экспресс . Дакка. 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. . Проверено 16 февраля 2014 г.
- ^ Литон, Шахават (28 августа 2010 г.). «Отчаянные предложения Эршада остаются тщетными» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ «Граната нацелена на мэра Силхета» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 31 марта 2009 г.
- ^ «Махфуз Анам добивается досрочного освобождения под залог» . Дакка Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ «Итоги выборов 2008 года» . Блумберг . 30 декабря 2008 года . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Момен, Мехнааз (январь – февраль 2009 г.). «Бангладеш в 2008 году: снова дежавю или возвращение к демократии?». Азиатский опрос . 49 (1): 72. doi : 10.1525/as.2009.49.1.66 . JSTOR as.2009.49.1.66 .
- ^ Тушер, Хасан Джахид (31 декабря 2008 г.). «Хасина хочет работать с оппозицией» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
- ^ Рамеш, Рандип (25 февраля 2009 г.). «Восстание войск потрясло столицу Бангладеш» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ «Энергетический кризис, скорее всего, закончится в 2012 году» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ «Швейная отрасль в тяжелом положении» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ «Акции: вечеринка окончена. Что дальше?» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ «Секуляризм вернулся» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ «США предлагают помочь Бангладеш в судебном процессе по военным преступлениям» . Новости Би-би-си . 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Бангладеш вешает убийц лидера независимости Муджиба» . Новости Би-би-си . 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. . Проверено 22 января 2011 г.
- ^ «Опрос Nielsen, рейтинг за 2 года» . Дейли Стар . 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ «Экономика и стабильность: основные моменты второго подряд пребывания в должности Авами Лиги» . bdnews24.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ Барри, Эллен (4 января 2014 г.). «Оппозиционная партия бойкотирует выборы в Бангладеш» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
- ^ «Бангладеш нечего праздновать после самого жестокого дня выборов в ее истории» . Хранитель . 15 января 2014 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
- ^ Парача, Надим Ф. (26 января 2017 г.). «Мусульманская лига: фракционная история» . Рассвет . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Риаз, Али (2004). Даст Бог: политика исламизма в Бангладеш . Роуман и Литтлфилд. п. 152. ИСБН 0-7425-3084-1 .
- ^ "Ютуб" И Авами Лига, и БНП являются умеренными политическими партиями. AL и BNP - обе центристские партии. . YouTube (на бенгали). Бобби Хаджадж. 23 октября 2019 г. Проверено 21 марта 2024 г.
- ^ Назнин, Сохела (март 2009 г.). «Бангладеш: дискурсы политических партий и расширение прав и возможностей женщин» . Южноазиатский журнал (24): 44–52. ISSN 1729-6242 .
- ^ «Бангладеш: политические тенденции и ключевые игроки» (PDF) . Фонд исследований наблюдателей .
- ^ Политика конфликтующих идеологий требует сосуществования стратегий и политики. . Ежедневная газета Иттефак . 13 января 2013 г.
- ^ «Выборы в Бангладеш: избиратели готовятся идти на выборы в «атмосфере страха» за активистов оппозиции» . Независимый . 23 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 12 сентября 2019 г.
В политике Бангладеш в течение многих лет доминировало соперничество между левоцентристской, социально и экономически либеральной Авами Лигой г-жи Хасины и более правой БНП во главе с Бегум Зией.
- ^ Шехабуддин, Сара Тасним (2016). «Политика Бангладеш с момента обретения независимости» (PDF) . Справочник Routledge по современному Бангладеш . Рутледж. стр. 17–39. ISBN 978-1-315-65101-9 .
- ^ «АЗИЯ/БАНГЛАДЕШ – «Светская политика Авами Лиги является ключом к народному консенсусу», – отмечает священник накануне голосования» . Агентство Фидес . 5 января 2024 г. Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ «Насильственная политика выборов 2024 года в Бангладеш» . acleddata.com . 4 января 2024 г. Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Мазумдар, Джайдип (8 ноября 2022 г.). «Правящая Народная лига Бангладеш планирует восстановить первоначальную конституцию страны и отменить поправку, которая сделала ее «исламской» нацией» . Свараджьямаг . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Хасан, Сохраб (13 августа 2022 г.). «Кто идеологический друг АЛ?» . Протом Ало (комментарий) . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хабиб, Али (23 июня 2023 г.). Легкий путешественник в либеральной политике . Калер Канто (на бенгали) . Проверено 19 марта 2024 г.
- ^ Я хочу создать поток либеральной политики . Ежедневная газета Иттефак . 30 января 2020 г. Проверено 19 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бангладеш станет светским государством после исламистских беспорядков» . Патеос . 18 октября 2021 г. Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бангладеш откажется от ислама как государственной религии, когда придет время», - говорит бывший министр: отчет» . НДТВ. 14 ноября 2016 г.
- ^ Хан, Мосаррап (12 июля 2016 г.). «За атакой в Дакке: радикальная секуляризация и исламистский террор в Бангладеш» . открытая демократия . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ М-р Мостофа, Шафи (6 декабря 2021 г.). «Кризис идентичности в Бангладеш: быть или не быть светским» . Дипломат . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Хасан, Мубашар (16 ноября 2023 г.). «Религия и политические партии Бангладеш» . Дипломат . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хан, К.М. Джалал (25 июня 2021 г.). Президент Зиаур Рахман: легендарный лидер Бангладеш . ООО Республика Писателей. ISBN 9781637285749 .
- ^ Перейти обратно: а б Рууд, Арильд; Хасан, Мубашар (18 октября 2021 г.). Маски гегемонии авторитаризма, власти и общественной жизни в Бангладеш . Сингапур: Springer Nature Singapore. п. 112. ИСБН 9789811643149 .
- ^ Хасан, Сохраб (21 февраля 2021 г.). «Авами Лига идет по пути БНП» . Протом Ало (комментарий) . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Политика развития – разговор с Шейх Хасиной» . Белая доска . 17 марта 2024 г.
- ^ «Авами Лига выступает за демократический социализм (PDF)» . ПроКвест . 1 августа 1971 года. ПроКвест 1474323651 . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Саркер, Пробир Кумар. «Я не марксист. Я социалист, но социалист по-своему» . Дакка Трибьюн . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ Джахан, Рунак (1 августа 2014 г.). «Политические партии в Бангладеш» (PDF) . www.cmi.no. Проверено 10 июня 2022 г.
Лига Авами, которая возглавила борьбу за национальное освобождение, называет себя «силой освобождения» в политике Бангладеш, приверженной продвижению светских и социал-демократических ценностей, связанных с основополагающими принципами нации: национализмом, демократией, секуляризмом и социализмом.
- ^ Терборн, Г., и Хондкер, Х.Х. (редакторы) (2006). Индекс. В Азии и Европе в условиях глобализации, Лейден, Нидерланды: Brill. Доступно: Брилл doi : 10.1163/9789047410812_016 [Проверено 6 июня 2022 г.]
- ^ Хан, Зиллур Р. «Ислам и бенгальский национализм». Азиатский обзор , том. 25, нет. 8, 1985, стр. 834–51. ДЖСТОР, дои : 10.2307/2644113 . По состоянию на 6 июня 2022 г.
- ^ Сиддик, Радван Муджиб (17 марта 2024 г.). «Укрепить идеологические основы роста Бангладеш» . Журнал «Белая доска» . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Конституция Народной лиги Бангладеш» . Бангладешская лига Авами . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года.
- ^ Илиас, Хондакар Мохаммад (1972). Муджиббад (на бенгали). Самья.
- ^ Лифшульц, Лоуренс; Птица, Кай (1979). «Бангладеш: Анатомия государственного переворота». Экономический и политический еженедельник . 14 (49): 1999–2014. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4368204 .
- ^ Я надеюсь — не могу сказать достаточно . Протом Ало (Мнение) (на бенгали). 22 января 2018 года . Получено 18 мая.
- ^ «Авами Лига привержена построению светской Бангладеш, - говорит генеральный секретарь Авами Лиги Бангладеш Обайдул Квадер» . Дакка Трибьюн . 30 сентября 2022 г. Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Правительство хочет полностью восстановить конституцию 1972 года: министр юстиции» . Нью Эйдж . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ « Секуляризм в конституции Бангладеш никогда не противоречит исламу » . 5 Дарья Новости .
- ^ «Правительство идет на компромисс с сектантскими силами: дискуссия» . Нью Эйдж .
- ^ Перейти обратно: а б «Репрессивные меры в отношении геев в Бангладеш являются еще одним жестом капитуляции перед исламистскими экстремистами» . Прокрутка.в . 29 мая 2017 г.
- ^ Сафи, Майкл (26 мая 2017 г.). «Статуя Леди-Справедливости в Бангладеш снесена после возражений исламистов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ Мостафиз, Омар (17 января 2021 г.). «Либерализм в Бангладеш: слишком медленно» . Фонд Фридриха Науманна . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Чаттерджи, Пранто (12 января 2024 г.). «Изучение экономической политики, лежащей в основе замечательного роста Бангладеш» . Ежедневный обозреватель .
- ^ «WikiLeaks: социализм — несостоявшаяся система, — заявила шейх Хасина» . GroundReport . 19 февраля 2015 года . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ «Авами Лига отражает основную политическую культуру Бангладеш» . Бангладешская лига Авами .
- ^ Павар, Йогеш. Бангладеш отказывается отменить криминализацию однополых связей; в отрицании своего ЛГБТ-сообщества, насчитывающего 4,5 миллиона человек, Дакка отвергает рекомендации Комиссии ООН по правам человека., 2013. Печать
- ^ «Избирательный манифест Народной лиги Бангладеш-2008» . Бангладешская лига Авами . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года.
- ^ «Куда Цифровой Бангладеш?» . Хичури . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ «Умная перспектива Бангладеш до 2041 года» . a2i.gov.bd. Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ «Умный Бангладеш: видение до 2041 года | Все, что вам нужно изучить — Цифровой Махбуб» . 26 декабря 2022 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ «Видение-2041» . Дейли Стар . Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ «Статья 18А Конституции Бангладеш» . законодательных и парламентских дел Отдел Министерства юстиции, юстиции и парламентских дел . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Шон, Асиф Али. «Авами Лига обещает защищать окружающую среду в предвыборном манифесте» . Дакка Трибьюн Получено 27 декабря.
- ^ Таруннум, Зеба (9 июля 2021 г.). «Инициатива шейха Хасины по защите окружающей среды получила высокую оценку во всем мире» . Зеленая страница . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Махбубур Рахман, Мухаммед (июль 2011 г.). BCS по делам Бангладеш (на бенгали). Том. Я и II. Лев Мухаммад Гиас Уддин.
- ^ «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина раскритиковала призыв оппозиции к бойкоту Индии и поставила под сомнение искренность на фоне обвинений во вмешательстве» . Таймс оф Индия . 1 апреля 2024 г. Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Пасрича, Анжана (10 января 2024 г.). «Почему Индия приветствует возвращение шейха Хасины к власти в Бангладеш» . VOA . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Джонк, Том Феликс (6 октября 2017 г.). «Как кризис рохинджа меняет Бангладеш» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
- ^ Насир, Халед (2 сентября 2011 г.). «Время тихой революции в бангладеш-израильских отношениях» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ «Премьер-министр: нападение на сектор Газа является нарушением человечности» . Дакка Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Риаз, Али (17 января 2020 г.). «Сдвиг авторитаризма в Бангладеш» . Восточноазиатский форум . Проверено 18 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мостофа, Шафи (31 октября 2023 г.). «Рост радикального национализма в Бангладеш» . Голоса Южной Азии . Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ Литон, Шахават; Хасан, Рашидул (1 июля 2011 г.). «Система смотрителей отменена» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ «Идущие выборы в Бангладеш» , The Economist , август 2012 г.
- ^ «Редакция обеспокоена угрозами в адрес Нурула Кабира» . Дейли Стар . 3 марта 2010 г.
- ^ «Бангладеш: События 2020 года» . Английский . 13 января 2021 г.
- ^ «Бангладеш: жестокие репрессии против оппозиции | Хьюман Райтс Вотч» . 17 января 2019 г.
- ^ «Шейх Хасина и будущее демократии в Бангладеш» . Время . 2 ноября 2023 г.
- ^ Чоудхури, Сайед Ташфин (7 января 2014 г.). «Жестокие опросы в Бангладеш «не заслуживают доверия» » . Аль Джазира . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ «Игнорирование казней и пыток: безнаказанность сил безопасности Бангладеш» (PDF) . Хьюман Райтс Вотч . 18 марта 2009 года . Проверено 16 августа 2013 г.
- ^ «Конституция - Официальный сайт Авами Лиги Бангладеш» . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ «Организация - Официальный сайт Авами Лиги Бангладеш» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «AL держит партию, правительство отдельно?» . Дейли Стар . 30 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ «Бангладешская Авами Лига» . www.albd.org . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «ЦРИ» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ «1 крор посетил страницу Авами Лиги в Facebook за 8 дней» . Бангладеш Сангбад Сангста . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
- ^ «iSoftStone планирует открыть офис в Бангладеш в соответствии с инициативой Китая «Один пояс, один путь» . bdnews24.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ «Прямая трансляция конференции Авами Лиги достигает миллионов» . Albd.org . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ «DI хвалит исследовательское крыло CRI AL во время встречи с Ее премьер-министром Шейх Хасиной» . Albd.org . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ «Обучение ИКТ начинается сегодня» . Дейли Стар . 9 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ «Обучение волонтеров цифровых лабораторий начинается в четверг в Дакке» . bdnews24.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ «AL проводит 20-й совет, а шейх Хасина является президентом дольше всех» . Бангладеш Сангбад Сангста . 21 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ Как далеко продвинулась Авами Лига? . Протом Ало (Мнение) (на бенгали). 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г.
- ^ Как прошли предыдущие конференции А.Лиги? . Протом Алоэ (на бенгали). Архивировано из оригинала 28 декабря. 21 октября 2016 г. Получено 21 октября.
- ^ «Рождение AL: Средства от продажи ручек и часов проложили путь» . Дейли Стар . 22 октября 2016 г.
- ^ Митра, Субрата К .; Вольф, Зигфрид О.; Шёттли, Дживанта, ред. (2015). «Ислам, Сайед Назрул» . Политический и экономический словарь Южной Азии . Рутледж. п. 187. ИСБН 978-1-85743-210-7 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 14 января 2020 г.
Внешние ссылки
СМИ, связанные с Бангладешской лигой Авами, на Викискладе? - Awami League - официальный сайт ( архивировано 19 сентября 2019 г. в Wayback Machine )
