Ганлу Цзишу

Перчатка Цзишу ( китайский : 干祿字書 ; пиньинь : Gànlù zìshū ; Уэйд-Джайлз : Кан ⁴- ему ⁴цзы ⁴- вот и все ¹; горит. «Книга символов для поиска официального вознаграждения») — китайский орфографический словарь династии Тан . Первый сохранившийся орфографический словарь для регулярного письма , его автором был Янь Юаньсунь (顏元孫), потомок известного учёного Янь Шигу . Он примерно основан на произведении Яна Шигу « Цзыян» (字樣 «Образцы персонажей»), которое сейчас сохранилось лишь во фрагментах. Оно должно было стать официальным руководством для тех, кто сдавал императорский экзамен , отсюда и название «Ганлу», намек на Аналекты (2:18).

Объем произведения составляет около 800 знаков (без учета вариантов). Иероглифы сопоставлены по тону и темпу (примерно по тем, что используются в «Цеюне» ). Варианты иероглифа делятся на три типа: «стандартный» (正 zheng ), «приемлемый» (通 tong ) и «вульгарный» (俗 su ). Не у каждого персонажа есть все три типа вариантов. Испытуемые должны были использовать «стандартную» форму иероглифа.

Текст был высечен на камне каллиграфией Янь Чжэньцина , племянника Янь Юаньсуня. Однако камень износился.

См. также

Словарь Цзитун , орфографический словарь династии Сун.

Ссылки

. Первое издание Пекин: Чжунго да байке цюаньшу чубанше 1980–1993