Чжэнцзитун

Чжэнцзитонг « ( китайский : 正字通 ; пиньинь : Чжэнцзитонг ; Уэйд-Джайлс : Чэн-цзы-тун ; букв. 17-го века Правильное овладение характером») был китайским словарем . Ученый династии Мин Чжан Цзыле (張自烈; Чжан Цзыле) первоначально опубликовал его в 1627 году как дополнение к Цзихуэй словарю китайских иероглифов 1615 года и назвал его Цзихуэй бянь (字彙辯; « Диспуты Цзихуэй »). Ляо Автор династии Цин Вэньин (廖文英; Ляо Вэнь-ин) купил рукопись Чжана, переименовал ее в Чжэнцзитун и опубликовал под своим именем в 1671 году.

Полученное издание «Чжэнцзитун» содержит более 33 000 заголовков в 12 выпусках ( 卷 ). Следуя формату Цзихуэй , заголовки иероглифов содержат альтернативные графики, причудливое написание, определения, пояснения и цитаты из классических китайских текстов . Чжан Цзыле был уроженцем провинции Цзянси , и его «Чжэнцзитун» содержит множество лингвистически ценных диалектных терминов из Юго-Восточного Китая. Знаменитый Канси Цзыдянь 1716 года во многом полагался на Чжэнцзитун . ^[1]

Ссылки

^ Лю Ецю Лю Ецю 1992. китайских словарей ». Пекин: Чжунхуа Шуцзюй, стр. 135-9. Чжунго Цзидян Шилуэ «Исторический очерк ISBN 7-101-00840-2 (на китайском языке).
Нагатоми Аоти 1996. «Сэйдзицу». В Нихон дзисё дзитэн («Энциклопедия словарей, изданных в Японии»), изд. Окимори Такуя и др., стр. 163. Токио: Офу. ISBN 4-273-02890-5 (на японском языке).

Внешние ссылки

отсканированный текст zhengzitong – Проект китайского текста

[1] Лю Ецю Лю Ецю 1992. китайских словарей ». Пекин: Чжунхуа Шуцзюй, стр. 135-9. Чжунго Цзидян Шилуэ «Исторический очерк ISBN 7-101-00840-2 (на китайском языке).
Нагатоми Аоти 1996. «Сэйдзицу». В Нихон дзисё дзитэн («Энциклопедия словарей, изданных в Японии»), изд. Окимори Такуя и др., стр. 163. Токио: Офу. ISBN 4-273-02890-5 (на японском языке).

[1]