Слава Господу (приветствие)

«Хвала Господу» — христианская приветственная фраза, используемая в различных частях мира на английском и других языках. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Приветствие заимствовано из Библии , где оно и связанные с ним фразы встречаются около двухсот пятидесяти раз (ср. Псалом 117:1–2 ). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Использование приветственной фразы указывает на христианскую религиозную идентичность человека, особенно в многоконфессиональном обществе, таком как Индийский субконтинент . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} где он переводится на такие языки, как лингва-франка хинди-урду ( Джай Масих Ки ). ^{[ 7 ]} В Польше фаза христианского приветствия «Хвала Господу» ( польский : Niech będzie pochwalony ) использовалась, особенно в сельской местности, чтобы начать разговор, особенно в эпоху перед Второй мировой войной . ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} Его также использовали среди польской диаспоры , в таких местах, как Детройт . ^{[ 10 ]}

В Объединенной методистской церкви , среди других христианских конфессий, «Хвала Господу» используется в качестве литургического приветствия во время Пасхи по христианскому календарю . ^{[ 11 ]} В методистском богослужении оно служит ответом на президента благословение . ^{[ 12 ]} а также является эякуляционной молитвой во время собраний возрождения . ^{[ 13 ]} , Англиканская церковь материнская церковь англиканской общины , также использует «Славу Господу» как призыв к поклонению. ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ Нуталапати, Б.Е. Бхарати (14 марта 2017 г.). Брат Бахт Сингх: теолог и отец движения независимой христианской церкви Индии . Издательство Лэнгэма. ISBN 978-1-78368-253-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Брендель, Янош; Якобчик, Станислав (1998). Культура времени трансформации: международный конгресс: материалы, Познань, 2-5 февраля 1994 г. Издательство WiS. п. 132. ИСБН 978-83-87346-60-7 . В довоенной Польше, особенно в сельской местности, часто можно было услышать традиционное «Слава Господу!» («Niech będzie pochwalony»). ... это приветствие было частью ритуала, призванного инициировать светскую беседу или, возможно, приглашение поделиться кувшином молока и более продолжительным разговором.
^ Уилкин, Боб (1 ноября 1992 г.). «Слава Господу!» . Евангелическое общество «Благодать» . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Сэнфорд, Дэвид (19 мая 2020 г.). «Что значит славить Бога?» . Христианство.com . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Дневники мотоциклиста: «Хвала Господу» » . Международный христианский концерн . 15 апреля 2013 года . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Старк, Уильям (29 июля 2015 г.). «Христианское приветствие оборачивается ночью ужаса для христиан Южной Индии» . Преследование . ИКЦ . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Дюрксен, Даррен (12 января 2015 г.). Церковная идентичность в многоконфессиональном контексте: собрания истины об Иисусе (Йешу Сатсанги) среди индуистов и сикхов на северо-западе Индии . Wipf и Stock Publishers. п. 96. ИСБН 978-1-62564-655-2 . В пенджаби приветствие напрямую связано с религией того, кого приветствуют. Правильным приветствием для индусов является Намасте , а для мусульман – Асалам-о-Алейкум . ... говоря Джай Масих ки (Слава Господу).
^ Очерки истории Колорадо, выпуски 5–10 . Историческое общество Колорадо. 1987. с. 101. «Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus» на польском языке, распространенное устное и письменное приветствие среди польского крестьянства.
^ Сильверман, Дебора Андерс (2000). Польско-американский фольклор . Издательство Университета Иллинойса . п. 94. ИСБН 978-0-252-02569-3 . Другой информант, чья семья использовала приветствие «племянница бедзи Похвалони Джезуз Кристус», рассказал мне, что это было сделано потому, что так было принято. «[Люди] уважали Господа. Они были христианами, вы знаете, и они приходили к вашей двери, будь то мужчина, женщина или кто-то еще… Но когда тот мужчина подошел к двери, «Niech bedzie pochwalony», он всегда снимал шляпу».
^ Витрвал, Джозеф Энтони (1992). Польский опыт в Детройте . Выносливость Пресс. п. 27. Приветствия «Niech Bedzie Pochwalony Jezus Chrystus» и «Bog Zaplac» поощрялись как священниками, так и сестрами.
^ «Приветствия и вступительные молитвы на разные случаи жизни» . ГБОД . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Приказ воскресного богослужения по основному образцу» . Служения ученичества . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Кричащие методисты» . JFLT. 20 января 2017 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ «Собрание и приветствие: приветствия, призывы к поклонению и другие представления» . Общество архиепископа Юстуса . Проверено 3 июня 2021 г.

[Nuthalapati2017-1] Нуталапати, Б.Е. Бхарати (14 марта 2017 г.). Брат Бахт Сингх: теолог и отец движения независимой христианской церкви Индии . Издательство Лэнгэма. ISBN 978-1-78368-253-9 .

[BrendelJakóbczyk1998-2] Jump up to: ^а ^б Брендель, Янош; Якобчик, Станислав (1998). Культура времени трансформации: международный конгресс: материалы, Познань, 2-5 февраля 1994 г. Издательство WiS. п. 132. ИСБН 978-83-87346-60-7 . В довоенной Польше, особенно в сельской местности, часто можно было услышать традиционное «Слава Господу!» («Niech będzie pochwalony»). ... это приветствие было частью ритуала, призванного инициировать светскую беседу или, возможно, приглашение поделиться кувшином молока и более продолжительным разговором.

[Wilkin1992-3] Уилкин, Боб (1 ноября 1992 г.). «Слава Господу!» . Евангелическое общество «Благодать» . Проверено 3 июня 2021 г.

[Sanford2020-4] Сэнфорд, Дэвид (19 мая 2020 г.). «Что значит славить Бога?» . Христианство.com . Проверено 3 июня 2021 г.

[ICC2013-5] «Дневники мотоциклиста: «Хвала Господу» » . Международный христианский концерн . 15 апреля 2013 года . Проверено 3 июня 2021 г.

[Stark2015-6] Старк, Уильям (29 июля 2015 г.). «Христианское приветствие оборачивается ночью ужаса для христиан Южной Индии» . Преследование . ИКЦ . Проверено 3 июня 2021 г.

[Duerksen2015-7] Дюрксен, Даррен (12 января 2015 г.). Церковная идентичность в многоконфессиональном контексте: собрания истины об Иисусе (Йешу Сатсанги) среди индуистов и сикхов на северо-западе Индии . Wipf и Stock Publishers. п. 96. ИСБН 978-1-62564-655-2 . В пенджаби приветствие напрямую связано с религией того, кого приветствуют. Правильным приветствием для индусов является Намасте , а для мусульман – Асалам-о-Алейкум . ... говоря Джай Масих ки (Слава Господу).

[8] Очерки истории Колорадо, выпуски 5–10 . Историческое общество Колорадо. 1987. с. 101. «Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus» на польском языке, распространенное устное и письменное приветствие среди польского крестьянства.

[Silverman2000-9] Сильверман, Дебора Андерс (2000). Польско-американский фольклор . Издательство Университета Иллинойса . п. 94. ИСБН 978-0-252-02569-3 . Другой информант, чья семья использовала приветствие «племянница бедзи Похвалони Джезуз Кристус», рассказал мне, что это было сделано потому, что так было принято. «[Люди] уважали Господа. Они были христианами, вы знаете, и они приходили к вашей двери, будь то мужчина, женщина или кто-то еще… Но когда тот мужчина подошел к двери, «Niech bedzie pochwalony», он всегда снимал шляпу».

[Wytrwal1992-10] Витрвал, Джозеф Энтони (1992). Польский опыт в Детройте . Выносливость Пресс. п. 27. Приветствия «Niech Bedzie Pochwalony Jezus Chrystus» и «Bog Zaplac» поощрялись как священниками, так и сестрами.

[UMC2021-11] «Приветствия и вступительные молитвы на разные случаи жизни» . ГБОД . Проверено 3 июня 2021 г.

[12] «Приказ воскресного богослужения по основному образцу» . Служения ученичества . Проверено 3 июня 2021 г.

[13] «Кричащие методисты» . JFLT. 20 января 2017 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[14] «Собрание и приветствие: приветствия, призывы к поклонению и другие представления» . Общество архиепископа Юстуса . Проверено 3 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]