Эдип (пьеса Вольтера)
| Эдип | |
|---|---|
 Титульный лист второго издания | |
| Написал | Вольтер |
| Дата премьеры | 18 ноября 1718 г. |
| Место премьеры | Комеди Франсез , Париж |
| Язык оригинала | Французский |
| Предмет | Миф об Эдипе |
| Жанр | Трагедия |
| Параметр | Фивы |
«Эдип» ( фр . Òdipe ) — трагедия французского драматурга и философа Вольтера , впервые поставленная в 1718 году. [1] Это была его первая пьеса и первое литературное произведение, для которого он использовал псевдоним Вольтер (его настоящее имя — Франсуа-Мари Аруэ).
Состав
[ редактировать ]Вольтер завершил пьесу в 1717 году во время своего 11-месячного заключения. В письме 1731 года Вольтер писал, что, когда он писал пьесу, он «был полон чтения античных авторов [...] я очень мало знал о театре в Париже». [2] Адаптируя Софокла афинскую трагедию « Царь Эдип» , Вольтер попытался рационализировать сюжет и мотивацию ее персонажей. [3] В письме 1719 года он указал, что считает невероятным, что убийство Лая не было расследовано ранее и что Эдипу потребовалось так много времени, чтобы понять ясное заявление оракула. [4] Вольтер добавляет сюжет о любви Филоктеты к Иокасте . [4] Он также снижает значимость темы инцеста . [5]
Критический прием
[ редактировать ]Премьера «Эдипы» состоялась 18 ноября 1718 года в «Комеди Франсез» , во время его первого периода изгнания в Шатене-Малабри . Кино-Дюфрен сыграла Эдипа, а Шарлотта Десмаре — Иокасту. Регент . присутствовал на премьере и поздравил Вольтера с успехом Давно ходили слухи, что регент имел кровосмесительную связь со своей старшей дочерью Марией Луизой Элизабет Орлеанской , герцогиней Беррийской. Вольтер был арестован и отправлен в Бастилию в мае 1717 года после того, как сообщил полицейскому осведомителю, что герцогиня беременна и уединилась в своем замке Ла Муэтт в ожидании родов. [6] Слухи о кровосмесительных отношениях Филиппа с его дочерью вызвали споры о пьесе Аруэ задолго до ее постановки. [7] На премьере также присутствовала герцогиня Беррийская, которая вошла по-королевски в сопровождении придворных дам и гвардии. Королевская Альтесс была ослепительно красива в своем роскошном платье с открытой спиной, которое подчеркивало ее пышную грудь и скрывало изгибы ее тела. Но когда зрители взглянули на объем свободного платья, скрывающего полноту принцессы, они не могли не заметить, что ее пухлая талия за последние недели значительно увеличилась, что позволяет предположить, что она снова вынашивает в утробе плод о ее разврате. Заметное состояние Берри вызвало у зрителей дерзкие комментарии по поводу любви Эдипа (Регента) и Иокасты (Берри), которая теперь явно дружит с Этеоклом. Таким образом, присутствие печально известной принцессы способствовало общественному успеху пьесы. [8]
11 февраля 1719 года герцогиня Беррийская присутствовала на очередном представлении « Эдипы» , поставленном в честь ее племянника Людовика XV, в Луврском дворце. Она села рядом с маленьким королем. Театральный зал был переполнен, и от жары принцесса почувствовала себя плохо и потеряла сознание, когда театральный намек на кровосмесительное материнство Иокасты вызвал громкие аплодисменты публики. Злые языки тут же зашептались, что «Ягода-Иокаста» только что родила и в середине пьесы родит Этеокла, но окно открылось, и будущая мать оправилась от обморока. [9] Несмотря на скандальную беременность, герцогиня Беррийская пять раз присутствовала на спектакле Вольтера. Говорят, что плодовитую молодую вдову привлекла красота Кино-Дюфрена, что заставило ее бросить вызов общественному мнению и восхититься телосложением актера. [10] В постановке было показано 45 спектаклей, и она получила высокую оценку критиков, что положило начало успеху Вольтера в его театральной карьере. Это стало «величайшим драматическим успехом Франции восемнадцатого века». [11] Он был возрожден 7 мая 1723 года с участием Ле Куврера и Кино-Дюфрена и оставался в репертуаре Комеди-Франсез до 1852 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Банхам (1998, 1176) и Вернан и Видаль-Наке (1988, 373).
- ^ Цитируется Вернан и Видаль-Наке (1988, 373).
- ^ Буриан (1997, 240, 245).
- ^ Jump up to: а б Буриан (1997, 245).
- ^ Буриан (1997, 246).
- ^ Жан-Мишель Рейно, Так называемый Вольтер , Presses Universitaires de Lille, 1983, том 1, стр.289.
- ^ Джей Каплан, По следам короля: Постабсолютистская культура во Франции. Издательство Чикагского университета, 1994, стр. 50–51.
- ^ Филипп Эрлангер, Le Régent , 1985, стр.241.
- ^ Эдуард де Бартелеми, Les filles du Régent , Париж: Firmin Didot frères, 1874, том. 1 стр.227. 2 апреля 1719 года герцогиня Беррийская родила мертворожденную дочь. Здоровье, подорванное мучительными родами, она умерла 21 июля 1719 года в Ла-Муэтте. Вскрытие показало, что она была уже на втором месяце беременности.
- ^ Жан-Клод Монтанье, Д'Алленваль (Аббат) Драматический писатель (1696-1753). Раскрыта биография и вся его Театра , 2021, стр.186; 'Капефиг (М., Жан Батист Оноре Раймон), Филипп Орлеанский, регент Франции (1715-1723), 1838, т.1, с. 394
- ^ Вернан и Видаль-Наке (1988, 373).
Источники
[ редактировать ]- Бэнхэм, Мартин, изд. 1998. Кембриджский путеводитель по театру. Кембридж: Кембриджский университет. ISBN 0-521-43437-8 .
- Буриан, Питер. 1997. «Трагедия, адаптированная для сцен и экранов: от Возрождения до наших дней». Кембриджский компаньон греческой трагедии . Эд. ЧП Истерлинг. Кембриджские товарищи по литературе сер. Кембридж: Кембриджский университет. 228–283. ISBN 0-521-42351-1 .
- Вернан, Жан-Пьер и Пьер Видаль-Наке . 1988. Миф и трагедия в Древней Греции. Пер. Джанет Ллойд. Нью-Йорк: Зональные книги, 1990. ISBN 0-942299-19-1 . Пер. « Миф и трагедия в Древней Греции» (Library François Maspero, 1972) и «Миф и трагедия в Древней Греции Deux» (Editions La Découverte, 1986).