Гастон III, граф Фуа

Гастон III
Гастон III
Граф Фуа ; виконт Беарн ; виконт Марсан ; Принц Андорры
	Феб охотится на зайца, миниатюра Бедфордского мастера , взята из Livre de chasse , около 1407 года, Париж, BnF , Fr.616, f° 89 v°.
Предшественник	Гастон II, граф Фуа
Преемник	Мэтью, граф Фуа
Известный	Livre de chasse ( Книга Охоты )
Рожденный	30 апреля 1331 г. ; Ортез , Франция
Умер	1 августа 1391 г. (60 лет) ; Больница Орион
Супруг (а)	Агнес Наваррская ( м. 1349; сент. 1362)
Проблема	Законный : ; Гастон, принц и наследник Фуа-Беарна ; Незаконно : ; Берналь де Фуа, первый граф Мединасели ; Ивен де Фуа [ фр ] ; Гратьен де Фуа
Отец	Гастон II, граф Фуа
Мать	Элеонора Комменжская
Подпись

Гастон III , известный как Гастон Феб или Фебус (30 апреля 1331 — 1 августа 1391), был одиннадцатым графом Фуа (как Гастон III) и двадцать четвертым виконтом Беарна (как Гастон X ) с 1343 года до своей смерти.

Благодаря своему наследственному наследству Гастон III был сюзереном примерно десяти территорий, расположенных между землями Гаскони [ фр ] и Лангедоком . Он воспользовался Столетней войной , чтобы установить свое господство над северными предгорьями Пиренеев [ fr ] , играя на конфликтах между французской и английской монархиями. Он является автором Livre de chasse , знаменитой иллюстрированной рукописи об охоте .

Единственный законный ребенок Гастона II, графа Фуа и Элеоноры Комменж [ фр ] , Гастон унаследовал фрагментированную территорию, которая частично зависела от королей Франции и королей Англии. Играя на франко-английском конфликте , он заявил о суверенитете над Беарном 25 сентября 1347 года. Он одержал решающие победы над Домом Арманьяков (искренними врагами его дома), обеспечив тем самым союз между Беарном и Фуа. Прозвище Гастона Фебус относится к солнечному мифу, связанному с греко-римским богом Аполлоном (также называемым Фойбом ). Гастон не оставил никаких законных оснований, поскольку он, вероятно, убил своего единственного сына в 1380 году за то, что тот планировал его падение.

За свою долгую карьеру Гастон построил и укрепил несколько крепостей. Обладая огромным богатством, Гастон III построил замок Монтанер, который символизировал союз Беарна и Фуа. Известный как принц Пиренеев, Гастон правил как просвещенный деспот, играя роль лорда-защитника своего народа. Гастон III занимает особое место в истории Пиренеев благодаря своей политической и военной деятельности, а также благодаря влиянию рассказов нескольких летописцев и современников, в том числе Жана Фруассара в его «Хрониках» .

Жизнь

Наследие и ранние годы

Наследование

Будучи сыном Гастона II Фуа-Беарна и Элеоноры Комменж, будущий Гастон III был наследником династии Фуа-Беарн . Этот дом был основан в 1252 году в результате брака Маргариты Беарнской (дочери и наследницы Гастона VII, виконта Беарна ) с Роже-Бернаром III, графом Фуа . ^{[ 1 ]} Со смертью Гастона VII в 1290 году новая династия заняла раздробленную территорию вдоль цепи Пиренеев . На западе страны Беарн, Марсан [ fr ] , Габардан [ fr ] и Каптье являются частью Герцогства Аквитании , правящие герцоги которого были также королями Англии . ^{[ 2 ]} Эти западные территории географически разнообразны и состоят из высокогорных долин на юге и болотистых болот на севере. Несмотря на географические различия, западные холдинги были экономически сплочены. ^{[ 3 ]} связаны непрерывными границами и регулярным экономическим обменом. ^{[ а ]} Другая часть владений лежала дальше на восток, на территории, находившейся под непосредственным контролем короля Франции . Графство Фуа было большей частью этой территории и включало Донезан [ фр ] , в то время как на юге графы Фуа были соправителями Андорры совместно с епископами Уржеля . Эта восточная территория сопровождалась со времен Гастона II, ^{[ б ]} виконтством Лотрек и низменностями Альбижуа . ^{[ 4 ]} Наконец, Дом Фуа-Беарна управлял провинцией, известной как Небузан , которая была небольшой и изолированной, но стратегически расположена между западными владениями вокруг Ортеза и восточными землями, окружающими Фуа. ^{[ 4 ]}

Детство и юность

Гастон III ( произносится как gastu ] [ ) на . окситанском языке родился 30 апреля 1331 года ^{[ с ]} скорее всего, у Ортеза в замке Монкад . ^{[ д ]} Виконтство Беарн на западе и графство Фуа на востоке представляют собой две сильные стороны его наследия, но поддержание сплоченности между этими двумя отдаленными территориями было серьезной проблемой, как и урегулирование конфликта с Домом Арманьяков по поводу графства. из Бигора , ^{[ и ]} все это в контексте Столетней войны между английским домом Плантагенетов и французским домом Валуа . Поскольку территория частично находилась под властью королей Англии (как герцога Аквитании ), а частично — королей Франции, династия Фуа-Беарнов оказалась в деликатной ситуации, когда разразился этот конфликт. Гастон II немедленно встал на сторону французского дома Валуа. ^{[ 7 ]} но многие беарнские рыцари тогда находились в лагере противника, и беарнскую знать нельзя было отрезать от контролируемых англичанами портов Бордо и Байонны . О детстве Гастона III осталось мало следов. ^{[ ж ]} если не считать более позднего описания себя графом как «неблагодарного ребенка, подростка, терзаемого жаждой плоти и не очень хорошо владеющего оружием». ^{[ 9 ]} Гастон получил свое наследство после смерти отца 26 сентября 1343 года. ^{[ 8 ]} во время крестового похода в Андалусию. Гастону было двенадцать лет, когда умер его отец, а его мать, Элеонора, правила регентшей, пока ему не исполнилось четырнадцать. ^{[ 10 ]}

Фебус отказывается отдать дань уважения королю Франции Филиппу VI за Беарна 25 сентября 1347 года. *Записи суда над Робером д'Артуа* (около 1336 года), BnF , Fr.18437, f° 2.

В декабре 1343 года Элеонора взяла своего сына Гастона с чествованием всех семейных территорий. Путешествие началось в Беарне, где молодой граф оставался до апреля 1344 года; ^{[ 11 ]} Всего Гастон прошел 126 этапов. ^{[ 12 ]} Там он встретил местных лордов, крестьян и буржуа, обещая при каждой возможности уважать свободы и обычаи, воплощенные форами Беарна . ^{[ 12 ]} Путешествие Гастона длилось больше года, до января 1345 года. ^{[ 11 ]} Достигнув законного совершеннолетия 30 апреля 1345 года, Гастон взял бразды правления в свои руки. Начало его правления отмечено с июня 1345 г. ^{[ 13 ]} возобновлением столкновений между англичанами и французами после пятилетнего перемирия. ^{[ г ]} Совместная зависимость Дома Фуа-Беарнов от Франции и Англии стала первой проблемой в правление Гастона III, который первоначально стремился продолжить профранцузскую политику своего отца. На деле, однако, молодой граф был сдержан в своей поддержке. ^{[ ч ]} 26 августа 1346 года сокрушительная победа англичан при Креси заставила Гастона пересмотреть свою поддержку Филиппа VI (какой бы она ни была). 3 июня 1347 года Гастон не ответил, когда Филипп вызвал своих вассалов в Амьен . ^{[ 15 ]} 25 сентября 1347 г. ^{[ 16 ]} представитель Филиппа VI встретился с Гастоном III в Ортезе, ^{[ я ]} и хотя Гастон подтвердил свою верность королю в отношении его территорий в Фуа, он заявил о нейтралитете Беарна, земли, которой он владел «от Бога и ни от одного человека в мире». ^{[ 17 ]} 16 лет, ^{[ Дж ]} Таким образом, граф сыграл решающую роль в зарождении суверенитета Беарна [ фр ] ^{[ 15 ]}

События 1347 года иллюстрируют линию поведения, которой придерживался Гастон III на протяжении всей своей политической карьеры: всегда оставлять противнику выход, чтобы избежать чрезмерно бурной реакции. ^{[ 19 ]} Филипп VI, находившийся после Креси в весьма щекотливой ситуации, не обиделся на это провозглашение независимости и продолжил сближение с Гастоном III, опасаясь увидеть, как он окончательно перейдет в английский лагерь. ^{[ 20 ]} 26 декабря 1348 года в Памье Гастон III отдал дань уважения королю Франции за его земли в сенешалях Ажена , Тулузы и Каркассона , но не Беарна, косвенно подтвердив его суверенитет. ^{[ 21 ]} Опустошение Черной смерти привело к неоднократному продлению Калеского перемирия 1347–1355 годов , что дало Гастону III возможность устроить королевский брак: ^{[ 21 ]} 4 августа 1349 года он женился на Агнессе Наваррской в церкви Тампль в Париже . ^{[ 19 ]} с согласия французского короля. ^{[ 22 ]}

Ранняя карьера

Конфликты с Иоанном II

Филипп VI Французский умер 22 августа 1350 г. ^{[ 23 ]} и ему наследовал его сын Иоанн II , который оказался импульсивным, но нерешительным монархом. ^{[ 24 ]} Англо-французские военные действия возобновились в апреле 1351 г. ^{[ 25 ]} еще раз дестабилизируя регион к северу от Пиренеев. В октябре 1352 года капитул Тулузы [ фр ] попросил Гастона III защитить Тулузу от английских войск, размещенных у ворот Лафрансез . ^{[ 26 ]} Гастон согласился, потому что это позволило ему сохранить нейтралитет, продемонстрировать свою власть и наполнить свою казну военными прибылями. ^{[ 27 ]} Во время многочисленных отсутствий Гастона Беарном управлял его сводный брат Арно-Гильем. Последний столкнулся с восстанием крестьян Ортеза в октябре 1353 г. ^{[ 28 ]} что дало Гастону III возможность утвердить свою власть в своих владениях. После того, как Арно-Гильем восстановил порядок, Гастон III наказал виновных крупными штрафами, тем самым уважая дух Форов Беарна , сочетая твердость и гибкость в своем управлении кризисом. ^{[ 29 ]}

Следуя приказам своего отца, короля Англии Эдуарда III (который хотел, чтобы он проводил свою политику на континенте), ^{[ 24 ]} Эдвард Черный принц высадился в Бордо в 1355 году. ^{[ 30 ]} По прибытии Черный принц возглавил ужасный шевоше (конный рейд) через Арманьяк и Тулузу. ^{[ 31 ]} Гастон не выступил против армии Черного принца, откупившись от него продовольствием и припасами. ^{[ 32 ]} Эти действия, наряду с отказом Гастона отдать дань уважения Беарну и его участием в интригах Карла II Наваррского против престола, привели Иоанна II к заключению графа в тюрьму. ^{[ к ]} в течение нескольких месяцев в Пти-Шатле [ фр ] . ^{[ 33 ]} Столкнувшись с неизбежным появлением нового шевоше Черного принца из Бордо в Кале и не желая видеть, как он дезертирует, Джон освободил Гастона, не приняв присяги в почтении Беарну. ^{[ 33 ]}

О крестовом походе

19 сентября 1356 года французы потерпели новое поражение в битве при Пуатье . ^{[ 32 ]} что привело к тюремному заключению Иоанна II и новому перемирию между французами и англичанами. Этот более стабильный период позволил Гастону принять участие в крестовом походе в Пруссию . Вместе с государством Тевтонского ордена он отплыл в Брюгге , сделал остановки в Норвегии и Швеции , ^{[ 34 ]} и прибыл в Кенигсберг 9 февраля 1358 г. ^{[ 35 ]} Крестоносцы совершили несколько штурмов в традициях Тевтонского ордена, прежде чем были посвящены в рыцари в замке Мальборк . ^{[ 35 ]} Это было во время крестового похода ^{[ 36 ]} что Гастон III получил прозвище Фебус , боевой клич Фебус абан ^{[ л ]} и его девиз Toquey si gauses . ^{[ м ]} Когда весной 1358 года крестоносцы вернулись верхом на лошадях, Франция была втянута в крестьянское восстание, известное как Жакерия . Гастон и его товарищи хорошо использовали свой военный опыт и помогали дофине Франции Иоанне Бурбонской и ее маленькой дочери во время осады Мо . ^{[ 37 ]} издал свой боевой клич Febus aban . Именно здесь Гастон III впервые ^{[ 38 ]}

Принц Пиренеев

Битва при Лонаке

Вернувшись в свою страну, Гастон Фебюс узнал о переговорах между французами и англичанами с целью подписания мирного договора. Удерживая Иоанна II в плену, англичане находились в позиции силы и требовали от французов огромного выкупа и крупных территориальных уступок. ^{[ 39 ]} Дофин Карл (будущий Карл V Франции) выступил против таких неравных условий и попытался укрепить свою власть во Франции. В частности, дофин стремился расширить свое влияние на Юге, женив своего брата Джона, герцога Беррийского, на дочери Иоанна I, графа Арманьяка . ^{[ 39 ]} Однако, объединившись с Домом Арманьяков , герцог Беррийский пробудил старое соперничество между Домами Фуа-Беарн и Арманьяк. ^{[ 40 ]} Фебус немедленно начал военные действия серией атак в марте 1359 года. ^{[ 40 ]} при этом заверяя дофина в своей лояльности. ^{[ 39 ]} В конечном итоге подписание Бретиньского договора 8 мая 1360 года устранило со сцены Иоанна Беррийского. ^{[ н ]} и компенсировал Фебусу потерю Бигора денежной выплатой в размере 200 000 гульденов .

Однако Бретиньский договор не смог разрешить соперничество между двумя семьями из-за Бигора. Обе стороны воспользовались задержкой прибытия англичан (которым было поручено обеспечить соблюдение договора). ^{[ о ]} чтобы уладить их ссору. ^{[ 42 ]} Две семьи объединили своих союзников: Дом Альбретов встал на сторону Арманьяков, а виконт Кузеранский [ fr ] и граф Астаракский встали на сторону Фебуса. ^{[ 43 ]} Это было в Лонаке 5 декабря 1362 года. ^{[ 44 ]} что решающая битва состоялась . ^{[ 45 ]} Несмотря на численное превосходство, Фебус вышел победителем и захватил большую часть южной знати, включая Арманьяка. Выкуп в 500 000 флоринов , который Фебус получил от своих пленников, заложил основы его финансовой гегемонии над всей Южной Францией . ^{[ 46 ]} Фебус хранил эти деньги в замке Монкад, где также создал галерею портретов и военных трофеев в ознаменование этого события. ^{[ 47 ]} Примерно в то же время жена Фебуса Агнес родила ему сына и наследника Гастона. ^{[ 48 ]} Несмотря на это, Фебус бесцеремонно отверг Аньес, потому что ее брат Карл II Наваррский не выплатил ей приданое. Хотя Фебус победил своих главных соперников и теперь имел наследника, он не мог почивать на лаврах.

Фебус сталкивается с Черным принцем

Черный принц . Миниатюра из *Книги ордена Брюгге* , около 1445 года, BL , Stowe 594.

Черный принц прибыл в Бордо 29 июня 1363 года, чтобы управлять новым Княжеством Аквитания и завладеть территориями, переданными англичанам по Бретиньскому договору . ^{[ 49 ]} Вопрос о суверенитете Беарна вскоре стал главным вопросом для Фебуса, который применил свою обычную стратегию: задерживать и не провоцировать своего противника, оставаясь при этом твердым на заднем плане. ^{[ 50 ]} Феб впервые применил эту тактику в марте 1363 года. ^{[ 51 ]} против английского эмиссара; ^{[ п ]} он избегал дани Черного принца на протяжении всего 1363 года, но, наконец, 14 января 1364 года отправился в Ажен , чтобы встретиться там с принцем.

Фебус отдал дань уважения всем своим землям «внутри Княжества Аквитания» перед Черным принцем. ^{[ 52 ]} Чандос , слуга короля Эдуарда III, затем спросил Фебуса, отдал ли он только что дань уважения земле Беарна, на что Фебус ответил, что его дань уважения касается только Марсана и Габардана, потому что «он не удерживает (Беарн) ни от кого». . ^{[ 53 ]} В соответствии со своей привычкой Фебус оставил своему противнику выход, уточнив, что он воздаст должное Беарну, если доказательство этого будет предоставлено изучением архивов. ^{[ 54 ]} Хотя поначалу Черный принц был склонен арестовать этого гордого лорда, он позволил Фебусу уйти, пока его архивариусы искали доказательства былого почтения. ^{[ 55 ]} Английские архивариусы впоследствии обнаружили следы почтения, оказанного Беарну Маргаритой Беарнской в 1290 году, чего было достаточно, чтобы убедить Черного принца в его праве требовать дани от Фебуса. ^{[ 56 ]} Эта игра в прятки продолжалась на протяжении 1364 и 1365 годов со стороны Фебуса, который стремился измотать своего противника. ^{[ 53 ]} В конце концов Черный принц был вынужден потребовать вмешательства нового короля Франции Карла V. ^{[ q ]} письмом от 6 декабря 1365 г., в котором королю сообщалось, что он применит силу в случае необходимости. ^{[ 57 ]}

Фебус снова воспользовался обстоятельствами, когда возобновились французско-английские военные действия, на этот раз в Кастилии . Карл V хотел заменить поддерживаемого англичанами короля Петра своим кандидатом, Генрихом Трастамарским , незаконнорожденным сводным братом Петра. Как и Карл, Фебус поддержал Генриха Трастамарского, которому он доверил своего внебрачного сына Бернара Беарнского. ^{[ 56 ]} Маневр Фебуса в конце концов оправдался, когда Генрих Трастамарский захватил трон в 1366 году. Сторонники короля Петра, тем не менее, перешли в контрнаступление зимой 1366 года, когда Черный принц, Альбреты, Арманьяки и сам Петр взяли верх. часть. Однако им нужно было пересечь мосты Ортез и Советер-де-Беарн, чтобы добраться до перевала Ронсево , а затем и до Наварры. ^{[ 58 ]} Фебус настоял на нейтралитете Беарна, но опасался того, что произойдет, когда армия в конце концов вернется. ^{[ 59 ]} Экспедиция Черного принца началась с успехом 3 апреля 1367 года в битве при Нахере , но позже обернулась неудачей, поскольку поведение Петра Кастильского вызвало распри среди его сторонников. ^{[ р ]} в то время как болезнь уничтожит оставшуюся армию. ^{[ с ]} Черный принц сам был заражен этой болезнью и вернулся из разоренной экспедиции «весь разбитый». ^{[ 60 ]} С 8 мая 1366 года Фебус готовил Беарна к всеобщей мобилизации в ожидании возвращения экспедиции; он опубликовал постановление о том же самом 27 июля 1367 года. Разгромленная армия наконец пересекла Беарн летом 1367 года, когда Черный принц запросил предварительное разрешение у Фебуса и согласился оплатить свои припасы до «наименьшей курицы». ^{[ 61 ]} Этот эпизод для Черного принца означал фактическое признание полного суверенитета Беарна. ^{[ 62 ]}

Союз Беарна и Фуа

Освободившись от угрозы Черного принца, Фебус обратился лицом к возрождающейся Франции под напористым руководством Карла V. Людовика I Анжуйского , брата Карла V и генерал-лейтенанта Тулузы. ^{[ 63 ]} маневрировал с Домом Арманьяков, чтобы возобновить военные действия против англичан. Карл V в конечном итоге аннулировал Бретиньский договор , утверждая, что его (в значительной степени поверхностный) пункт не был соблюден. ^{[ т ]} В январе 1369 года арманьяки и Альбреты подали в парижский парламент официальную жалобу на Чёрного принца , разрешив Карлу V возобновить военные действия на Юге с правом на это. ^{[ 64 ]} Коалиция Людовика Анжуйского, Арманьяков и Альбретов собралась, чтобы отобрать земли Юга у англичан. Несмотря на попытки Людовика Анжуйского пощадить Фебуса, Карл V упорствовал в своем желании восстановить контроль над Бигором , опираясь на арманьяков, рискуя вновь разжечь напряженность между двумя врагами. ^{[ 65 ]} В июне 1373 года союзные войска собрались у Монтобана и без труда добились капитуляции гарнизонов Тузаге и Мовезена . ^{[ 65 ]} Однако замок Лурд принадлежал Компаньонам Лурдам , грозным воинам под предводительством двух внебрачных кузенов Фебуса. У Людовика Анжуйского не было другого решения, кроме как провести переговоры, чтобы добиться объединения Компаньонов , что и произошло 5 июля 1373 года. ^{[ 66 ]} Теоретически, когда Бигор вернулся под контроль Франции, коалиция продолжила свою миссию в Ажене и Перигоре . Выполнив свою миссию, Людовик Анжуйский генерал-лейтенанта Лангедока передал Иоанну II, графу Арманьяку . 30 августа 1373 года ^{[ 67 ]}

Как обычно, Фебус воспользовался своим нейтралитетом и перешел на сторону сторонников своих интересов. Столкнувшись с непримиримостью французов в пользу арманьяков, Фебус спровоцировал разворот союза в пользу английского лагеря. ^{[ 67 ]} Он встретил Джона Гонта , брата Черного принца, 19 и 20 марта 1374 года в Даксе , чтобы заключить союз. ^{[ 68 ]} Соглашение сначала касалось ссуды в размере 12 000 флоринов от Фебуса Джону Гонту в обмен на замок Лурд в качестве залога по ипотеке. ^{[ 68 ]} Фебус также предложил женитьбу своего сына Гастона и Филиппы , дочери Джона Гонта. Действия Джона Гонта провоцируют многочисленные военные операции в Пай-де-л'Адур [ фр ] , что приводит к просьбе граждан Соула о защите Фебуса. ^{[ в ]} пакт, заключенный 4 сентября 1375 года. ^{[ 69 ]} Союз между Фебусом и Джоном Гонтом был, прежде всего, политическим маневром; Лорды Беарнез никогда не стремились помочь английским военным усилиям. ^{[ 69 ]} Столкнувшись с трудностями, Карл V отозвал генерал-лейтенанта Лангедока у Иоанна II Арманьяка, чтобы снова поручить его Людовику Анжуйскому. ^{[ 70 ]} позволяя Фебусу снова вступить в битву с арманьяками. Смерть Пьера-Раймона II, графа Комменжа , 15 октября 1375 года предоставила Фебусу возможность, которую он искал. Фебус через свою мать Элеонору Комменж потребовал наследство себе, в то время как Арманьяки и Альбре поддержали претензии маленькой дочери Пьера-Раймона. ^{[ 71 ]} Эта новая оппозиция спровоцировала Комменжскую войну [ фр ] с решающей конфронтацией в Казер-сюр-Л'Адур в ноябре 1376 года. ^{[ 72 ]} Фебус провел там победоносное контрнаступление, снова взяв в плен Иоанна II Арманьяка. ^{[ 73 ]}

Людовик Анжуйский оставался нейтральным во время конфликта и организовал посредничество между двумя лагерями после финальной битвы. Он выбрал Тарб местом переговоров, подписав три документа между 1376 и 1377 годами. ^{[ 74 ]} Людовик Анжуйский впервые признал Фебуса «графом Фуа и лордом Беарна» от имени Карла V, в тексте также дается титул dominus Bearni для Фебуса, а не вице-команд Беарни , способ неявного признания полного суверенитета Беарна. . ^{[ 75 ]} Затем Фебус получил компенсацию в размере 100 000 франков. 3 февраля 1377 года был подписан мирный договор, в котором был согласован брак между Гастоном, сыном наследника Фебуса, и Беатриче, дочерью графа Арманьяка. ^{[ 74 ]} После многочисленных переговоров окончательное соглашение было подписано 3 апреля 1379 года в Барселонн-дю-Жер , на границе между Марсаном и Арманьяком. ^{[ 76 ]} Брак между Гастоном и Беатрис наконец отпраздновался 19 апреля 1379 года в Мансиете . ^{[ 77 ]} Соглашение, подписанное с Людовиком Анжуйским и арманьяками, позволило Фебусу осуществить свой окончательный замысел: объединение его владений в Беарне и Фуа. Наследственное приобретение замков Мовезен и Гудон позволило расширить Небузан на запад, присоединив эту территорию к Бигорру. ^{[ 78 ]} К востоку от Небузана Фебус теперь мог рассчитывать на дюжину лордов, зависимых от Комменжа. ^{[ v ]} и обеспечил преемственность с графством Фуа. Контроль над Бигором представлял собой последнюю часть головоломки между Беарном и Фуа. При соучастии Compagnons de Lourdes , ^{[ В ]} Фебус призвал муниципалитеты Бигоррии обратиться за его защитой. ^{[ 79 ]} Летом 1379 года между общинами Фебус и Бигорриан было подписано 26 конвенций, и Тарб был последним, кто уступил 27 ноября 1379 года. ^{[ 80 ]}

Конец правления и преемственности

Сюжет и драма Ортеза

Воодушевленный своими успехами, Фебус с возрастом стал более властным. ^{[ 81 ]} Он вызвал недовольство в Беарне, что в конечном итоге привело к заговору в 1380 году. Руководителем этого заговора, очевидно, был епископ Одон Лескара де Мендусс [ фр ] . Духовенство не осознавало скудность религиозных фондов во время правления Фебуса и возмущалось его позицией по отношению к папству во время западного раскола . Часть дворянства Беарнез также отвернулась от Фебуса, особенно барон д'Андуан, чувствуя, что их оттесняют от власти в пользу «технократов» скромного происхождения. ^{[ 81 ]} Кроме того, отказ Фебуса от Агнес в 1362 году создал врага в лице Карла II Наваррского . Объединение всех этих недовольных привело к формированию заговора против Фебуса, первые следы которого относятся к лету 1378 года. ^{[ 82 ]}

Последнюю часть сюжета представлял Гастон, единственный законный сын и наследник Фебуса: он был очень недоволен своим положением, не играл политической роли, служил пешкой для своего отца и вел образ жизни, который считался слишком скромным для его ранга. . ^{[ 84 ]} 18-летний принц был центральной фигурой сюжета; ему было поручено ввести яд, который убьет его отца. Этого не произошло. В период с конца июля по начало августа 1380 года заговор был раскрыт до того, как Гастон успел ввести яд. ^{[ 82 ]} и он был заключен в тюрьму в замке Монкад в Ортезе, а Одон де Мендусс и барон д'Андуан были сосланы ко двору Карла II. Последовательность событий не может быть описана с уверенностью, ^{[ х ]} но Гастон, вероятно, умер в середине августа 1380 г. ^{[ 86 ]} под рукой собственного отца. ^{[ 87 ]} Трагедия потрясла Фебуса, который сказал: «Никогда у меня не будет такой совершенной радости, как раньше». ^{[ 85 ]} Он пишет свою «Livre des oraisons» , подтверждающую тезис о непреднамеренном преступлении, и уезжает из Ортеза в По, вернувшись в Шато Монкад только четыре года спустя. ^{[ 88 ]}

Союз с Карлом VI

Фебус начал свое самое продолжительное пребывание в Пэи-де-Фуа 18 января 1381 года. ^{[ 89 ]} В замке Мазер он правил Фуа-Беарном до середины августа 1382 года, занимая географическое положение, которое стало важным перед лицом новой французской политики. ^{[ 90 ]} 18 сентября 1380 года Карл V умер, и ему наследовал его сын Карл VI . Новый король был слишком молод, чтобы управлять, и регентство состояло из четырех его дядей. ^{[ и ]} был сформирован, а герцог Беррийский стал генерал-лейтенантом Лангедока. Фебусу было чего опасаться назначения Берри, поскольку его мирное соглашение с Домом Арманьяков было автоматически нарушено после Драмы Ортеза. ^{[ 91 ]} Желая отметить свою территорию по отношению к герцогу Беррийскому, на случай возможного сближения с арманьяками, Фебус 21 июля 1381 года начал атаку на отряд численностью около 2500 наемников, размахивающих знаменем герцога Беррийского. Армия Фебуса разгромила его и вызвала большое волнение в регионе. ^{[ 92 ]} Этот успех позволил Фебусу начать переговоры с французским лагерем с позиции силы. Герцог Беррийский прибыл в Мазер 9 сентября 1381 года, а переговоры начались 28 декабря 1381 года в Капестане . ^{[ 93 ]} В этом соглашении Фебус признал власть герцога Беррийского в Лангедоке в обмен на обязательство герцога не поддерживать арманьяков вместе с ежегодной рентой. Соглашение позволило герцогу Беррийскому подавить Тушинов и позволило Фебусу совершенно безнаказанно атаковать арманьяков. ^{[ С ]} Он покинул графство Фуа 4 августа 1382 года, вернулся в Беарн в октябре 1382 года и начал свое самое продолжительное пребывание в замке По до марта 1383 года. ^{[ 95 ]} Фебус вернулся в Ортез 5 апреля 1383 года, впервые после трагедии 1380 года, чтобы организовать переход армии Людовика II, герцога Бурбона в 1385 году для участия в борьбе за трон Португалии . ^{[ 96 ]}

В возрасте 20 лет в 1388 году Карл VI решил избавиться от опеки своих дядей и править самостоятельно. ^{[ 98 ]} Было принято решение начать долгое путешествие по Югу, территории, которую государь не посещал почти столетие. ^{[ 98 ]} Целью этого путешествия было положить конец многочисленным злоупотреблениям, имевшим место в этих странах во время правления герцогов Анжуйских и Беррийского. ^{[ 99 ]} Предварительно к Ортезу был отправлен представитель короля для обсуждения предложения руки и сердца. ^{[ аа ]} но, прежде всего, провести с хозяином обзор основных тем, касающихся Юг-Пиренеев. ^{[ 100 ]} Луи де Сансер и Фебус подробно обсудили несколько тем: преемственность Фуа-Беарна, ^{[ аб ]} отношения с Домом Арманьяк, ^{[ и ]} и статус Бигора. ^{[ объявление ]} После этих обсуждений первый результат был быстро получен: 26 июля 1389 года была созвана встреча между беарнами и арманьяками, чтобы заложить основы мирного соглашения. ^{[ 101 ]} 2 сентября 1389 г. ^{[ 99 ]} Карл VI начал свое путешествие на юг, спустившись по Валле-дю-Рон и встретившись с антипапой Климентом VII в Авиньоне . ^{[ 102 ]} Встреча короля и Фебуса должна была состояться в Тулузе , хотя граф Фуа потребовал, чтобы это интервью не ставило под сомнение статус суверенитета Беарна. Луи де Сансер попросил Фебуса сделать четкий выбор между французским и английским лагерем на случай возобновления военных действий; Тогда Фебус ответил: «Я держу свою страну Беарн от Бога, от моего меча и от моего происхождения; мне нет необходимости отдавать себя в рабство». ^{[ 103 ]}

Фебюс поразительно вошел в Тулузу. ^{[ но ]} и пробыл там с 4 по 6 января 1390 г. ^{[ 103 ]} Первая встреча Карла VI и Фебуса состоялась 5 января 1390 года в замке Нарбонне . ^{[ 104 ]} К сеньору Беарнез тогда относились как к принцу. ^{[ из ]} После этого Фебус организовал роскошный обед на 200 человек, на который пригласил герцогов Туренских и Бурбонских. В конце ужина появился король. ^{[ 106 ]} Затем Фебус пригласил короля в Мазер и принял его с величайшим вниманием. невозможно конкурировать Понимая, что с королевскими праздниками Сен-Дени , Фебюс организовал необычную вечеринку, не пытаясь ослепить короля. ^{[ в ]} Именно во время этих встреч Фебус и французский лагерь тайно заключили Тулузский договор. 5 января 1390 года Феб сделал Карла VI своим универсальным наследником и получил пожизненную ренту на Бигора и 100 000 франков. ^{[ 107 ]} Фебус поставил свою печать на договоре, но не подписал его. ^{[ 107 ]} Договор был особенно выгоден французскому лагерю, поскольку он включал во Францию самое важное феодальное наследство Юга в обмен на оплату золотом и временную уступку Бигора. ^{[ 108 ]} Для Фебуса этот договор позволил ему править как суверенный принц при жизни, хотя его деятельность полностью исчезла вместе с ним. Не имея больше законных потомков, возможно, он хотел лишить ветвь Фуа-Кастельбон какого-либо наследства. ^{[ ах ]} Жизнь Фебуса была отмечена множеством несоблюдаемых договоров, поэтому трудно понять, каковы были его настоящие намерения. Обязательства, которые он впоследствии взял на себя, будут противоречить обязательствам, согласованным в Тулузе. ^{[ 109 ]} В двух соглашениях, подписанных 15 мая и 10 июня 1390 года в Памье и Жироне , Феб присоединился к союзу против Дома Арманьяков. ^{[ есть ]} с королем Жуаном I Арагонским . Поскольку соглашения предусматривали, что этот союз будет действителен также и для их наследников, трудно представить, чтобы Феб вовлек короля Франции в конфликт с таким вассалом, как Арманьяки. ^{[ 110 ]}

Смерть и преемственность

Феб умер 1 августа 1391 г. ^{[ 107 ]} в Лопитал-д'Орион , на дороге между Советер-де-Беарн и Ортезом. ^{[ 111 ]} После охоты в районе Советер Фебус и его свита пообедали в Лопитал-д'Орион, где он стал жертвой смертельного инсульта . ^{[ 112 ]} История его смерти исходит от Жана Фруассара , который собрал показания Эспана дю Лиона, ^{[ также ]} кто присутствовал в тот день. ^{[ 113 ]} Фруассар пишет:

«Он (Фебус) встал с сиденья и протянул руки, чтобы вымыть их. Как только холодная вода потекла по его пальцам [...], лицо его побледнело, сердце задрожало, ноги подкосились под ним, он упал на сиденье, вверх тормашками, говоря: «Я умер. Господи истинный» Боже, прости меня». Он больше никогда не разговаривал». ^{[ 111 ]}

В отчете Жана Фруассара уточняется, что Фебус в тот день отправился на охоту на медведя, что маловероятно для региона Советер в августе, поскольку охота на оленей была более логичной. ^{[ и ]} Внебрачный сын Фебуса Ивен [ фр ] присутствовал, когда умер его отец, и предпринял короткую попытку стать его преемником. Ивен и некоторые заговорщики из Лопиталя Ориона попытались захватить сокровищницу Ортеза до того, как распространилось известие о смерти Фебуса. Его попытка не удалась, ^{[ аль ]} и он был вынужден позволить юратам Ортеза взять на себя управление. ^{[ 115 ]} Когда о смерти Фебуса стало общеизвестно, его останки сначала перевезли в замок Советер. ^{[ 114 ]} а затем в Ортез в конце утра 2 августа 1391 года. ^{[ 116 ]} Похороны Фебуса состоялись 2 октября 1391 года, вероятно, в монастыре Ордена проповедников. ^{[ 117 ]} (также называемый монастырем якобинцев). Гроб был похоронен в церкви без какой-либо лежащей статуи, мавзолея или надгробия. ^{[ 117 ]}

Без законного наследника и после неудавшейся попытки Ивена захватить власть, преемственность стала насущной проблемой на территории Фуа-Беарн. Этот вопрос был особенно центральным в Беарне, который стремился защитить свою независимость. 8 августа 1391 года поместья Беарна впервые встретились в Ортезе; ^{[ 118 ]} это собрание собрало Главного суда [ фр ] ^{[ являюсь ]} и Общественный суд . ^{[ а ]} Сокровища Ортеза были инвентаризированы ^{[ к ]} и его содержимое было роздано, причем часть досталась внебрачным сыновьям Фебуса. В отсутствие завещания Сословия использовали завещание Гастона II в качестве прецедента и назначили Матфея Фуа-Кастельбона законным наследником. ^{[ ап ]} при условии соблюдения ряда предварительных условий, включая сохранение суверенитета Беарна. ^{[ 119 ]} Фебуса Сословия также требовали большей роли в правительстве, положив конец практике просвещенного деспотизма . ^{[ 119 ]} Однако сохранение суверенитета и нейтралитета Беарна было главным приоритетом сословий, поскольку они «не имели ничего общего с королем Франции», в отличие от графства Фуа. ^{[ 120 ]} Таким образом, отмена Тулузского договора, заключенного в 1390 году, была проблемой этого правопреемства. ^{[ 22 ]} рискуя увидеть, как Беарн восстановит свою автономию от Фуа.

Матфей де Фуа-Кастельбон едва достиг совершеннолетия (14 лет), когда 17 августа 1391 года он получил дань уважения от главных дворян страны Фуа. Следовательно, его мать, Жерод де Навай, и советники Эспан дю Лион и Роже д'Эспань вели переговоры по Тулузскому договору. ^{[ 121 ]} Им необходимо было действовать быстро, потому что мармусы из администрации Карла VI , казалось, были полны решимости обеспечить соблюдение Тулузского договора. ^{[ ] так} Эспан дю Лион и Роже д'Эспань отправились в Тур в конце 1391 года для переговоров с французским королем. Вместе с Бюро де ла Ривьер и Филиппом де Муленом [ фр ] , епископом Нуайона , Роже д'Эспань выдвинул следующий аргумент: Тулузский договор не был почетным для короля Франции, ^{[ с ]} Население Фуа и особенно Беарна было бы враждебно настроено по отношению к захвату короля, и было бы опасно противостоять наследнику, которого поддерживает Арагонское королевство. ^{[ как ]}^{[ 122 ]} В напряженной обстановке в Бретани для мармусетов и начале мирных переговоров между Францией и Англией требовалась осторожность, чтобы сохранить стабильность всего Пиренейского региона. ^{[ 123 ]} В этом контексте и в обмен на 250 000 франков Карл VI аннулировал Тулузский договор и признал Матфея единственным наследником Фебуса патентным письмом от 20 декабря 1391 года. ^{[ 124 ]} Подразделение Фуа-Беарн было сохранено, как и суверенитет Беарна, хотя консолидированная власть Фебуса уступила место совместному управлению между сеньором и собраниями представителей. ^{[ 125 ]}

Осуществление власти

Просвещенный деспотизм

Фебус правил как просвещенный деспот , особенно в Беарне. ^{[ 126 ]} Он распустил дворянство и традиционные собрания и ввел персоналистский режим. ^{[ 127 ]} Фебус учредил тайный совет без фиксированного состава, назначив генерал-лейтенантов, которые могли заменить его в любое время. Эта функция была зарезервирована для членов его семьи, включая Арно-Гильема [ фр ] , до отмены этой роли в 1365 году. ^{[ 127 ]} Фебус принимал все важные политические решения и контролировал назначения, отдавая предпочтение членам семьи и юристам, но обычно исключая дворянство. ^{[ в ]}

Однако Фебус не правил Фуа так, как он правил Беарном. Фебус монополизировал управление Беарном. ^{[ 128 ]} особенно в судебных вопросах, где предыдущие виконты играли более ограниченную роль. Традиционные суды Беарна ( Cour Majour и Cour des Communautés ), а также Сенешаль были оттеснены на второй план в пользу «audience deu senhor». ^{[ 129 ]} который находился полностью под контролем Фебуса. Мертвая хватка Фебуса над властью была такой же сильной в Фуа, хотя и менее персоналистической. Фебус предпочитал делегировать свои полномочия сенешалю, поскольку Фуа не был его основным местом жительства, хотя он сохранял твердый контроль над финансовыми и военными вопросами. ^{[ 130 ]}

Фебус считался строгим, но справедливым правителем. ^{[ кем? ]} Он не терпел ни неудач, ни противодействия и был строг в получении платежей, которые, по его мнению, ему причитались. Став старше, Фебус становился все более авторитарным и негибким. ^{[ 131 ]} Однако его действия были признаны справедливыми и разумными. ^{[ кем? ]} Он не принимал во внимание социальные классы при принятии юридических решений и осуждал барона против простого крестьянина. Кроме того, Фебус обычно получал штрафы в качестве наказания, лишь изредка прибегая к тюремному заключению и никогда к казни. ^{[ 132 ]} У Фебуса также был общий язык, и он делал себя заметным для своих подданных. Например, Фебус слушал судебные дела под открытым небом, на берегу Гав-де-По, подражая Сен-Луи , который, как известно, отправлял правосудие под дубом. ^{[ 133 ]}

Резиденции и придворная жизнь

Фруассар на коленях перед Фебом при дворе Ортеза. Миниатюра, приписываемая Филиппу де Мазеролю, *«Хроники* Фруассара», Лондон, BL, Royal 14 DV, f° 8.

Как и все его предки со времен Гастона VII Беарнского , Фебус держал двор в замке Монкад в Ортезе. ^{[ 134 ]} Он лишь изредка посещал другие свои замки в Беарне, за исключением замка По с 1375 года. Находясь в Фуа, Фебус иногда проживал в Шато де Памье или в Фуа , но с 1375 года останавливался исключительно в Шато де Мазер. ^{[ 134 ]} Во время своего правления Фебус принимал в своих резиденциях выдающихся личностей: Черного принца в Мазере в 1355 году, короля Кипра Петра I в 1363–1364 годах в Ортезе, герцога Бурбона в 1388 году (также в Ортезе) и Карла VI в Мазере в 1390. ^{[ 135 ]} Археологические исследования показывают, как и в Монтанере или Ортезе, что «фебузианские» резиденции состояли из господского главного здания с двумя уровнями. Первый этаж использовался его слугами, а верхний этаж был местом обитания лорда и его свиты. ^{[ 134 ]}

Большой зал был главным местом общественной и придворной жизни. В замке Монкад большой зал, возможно, был украшен сценами охоты и гобеленами, иллюстрирующими битву при Лонаке. ^{[ 136 ]} Длительный визит Фруассара в Ортез между 1388 и 1389 годами позволяет нам описать придворную жизнь при Фебусе. Большой зал, или тинель , ^{[ 137 ]} был поводом для обедов, представлений, музыки, песен менестрелей , литературных вечеров и других различных праздников. ^{[ 138 ]} Самой оригинальной чертой куртуазной жизни в Ортезе было уважение к трубадурам . ^{[ 139 ]} но относительное отсутствие турниров противоречило средневековой моде. Фруассар также отметил, что двор Ортеза был хорошо информирован о последних событиях благодаря замечательной разведывательной сети Фебуса. ^{[ 140 ]}

Фебюс устроил сокровищницу и тюрьму на обширном первом этаже башни замка Монкад. Первый этаж сохранил оборонительную роль с бойницами и нишами, а верхние уровни были отведены под жилые помещения. Оборудованные четырьмя большими окнами с подушками и дымоходом на каждом уровне, они, вероятно, были результатом работ, заказанных Фебусом в 1374 году, одновременно с работами башни Монтанер. В соседнем главном здании, куда ведет монументальная лестница, ведущая во двор, находился церемониальный зал. Расположенный на первом этаже, он был зажат между служебными помещениями на первом этаже и апартаментами Фебуса на втором этаже. Согласно хроникам Фруассара, в галерее был такой большой камин, что один из спутников Фебуса, Арнаутон д'Эспань, мог вместить все бревна, которые вез самый большой осел Фебуса. ^{[ 141 ]}

Морлаас был еще одним важным городом и столицей Беарна, пока Гастон VII не перенес свой двор в Ортез. В Морлаасе располагалась чеканная мастерская Беарна, где Фебус чеканил золотые монеты наряду с арагонским флорином. Фебус основал там резиденцию, ныне разрушенную, чтобы заменить старый графский замок. Еще в 1373 году он приобрел у жителей деревни ряд участков и домов. В следующем году он присоединил кладку башни и бревна жителя, который был ему в долгу. Как указывает текст 1375 года, эта резиденция была построена в типичном фебузианском стиле с навесной стеной, надвратной башней и разводным мостом, перекинутым через ров. Внутри в здании был большой зал, кухня и три спальни, расположенные рядом. ^{[ 141 ]}

Семья

Родословная

Фебус был единственным законным ребенком Гастона II Фуа-Беарнского и Элеоноры Комменжской. Его отец был отпрыском дома Фуа-Беарн, основанного браком его бабушки и дедушки Роже-Бернара III, графа Фуа и Маргариты Беарн . Семья Фуа-Беарн была связана со всеми южными семьями: ^{[ 142 ]} Майорка , Нарбонна , Арманьяк и даже Арагон . Мать Гастона II, Жанна Артуа , была правнучкой Роберта I, графа Артуа , брата Святого Людовика. Эта французская принцесса принесла Фуа-Беарну престиж королевского дома, но и много забот. Ее обвинили в распущенности, в результате чего ее муж Гастон I , а затем сын Гастон II изгнали ее из суда. ^{[ 143 ]} Перед своей смертью Гастон I разделил свои владения между своими сыновьями Гастоном II и Роже-Бернаром III [ fr ] , которые получили виконтство Кастельбон и другие каталонские владения, унаследованные от Фуа и Монкадов; его внук Мэтью в конечном итоге стал преемником Фебуса. Несмотря на близкое родство, Фебус презирал ветвь Фуа-Кастельбон, поскольку подозревал, что отец Мэтью, Роже-Бернар IV [ фр ] , был замешан в заговоре 1380 года против него. ^{[ 88 ]} Бертран, барон де Л'Иль-Журден и дядя Элеоноры Комменжской, обучал Гастона II и сыграл важную роль в женитьбе его племянницы на графе в 1325 году, несмотря на разницу в возрасте. ^{[ В ]}^{[ 144 ]}

Элеонора была младшим ребенком Бернарда VII, графа Комменжа [ фр ] и до вмешательства своего дяди соблюдала либо целомудрие, либо монастырь. ^{[ 144 ]} После нескольких детей, умерших в младенчестве, Элеоноре было около сорока, когда она родила Фебуса. ^{[ из ]} Хотя брак Гастона II и Элеоноры не был особенно теплым, Гастон II все же относился к своей жене с уважением и уважением. ^{[ 8 ]} Гастон II провел большую часть своей жизни, сражаясь на стороне французского короля, и именно во время перемирия между французами и англичанами он уехал в Андалусию по призыву короля Кастилии Альфонсо XI . Гастон не вернулся и умер 26 сентября 1343 года во время осады Альхесираса . ^{[ 8 ]} Во время многочисленных отсутствий мужа Элеонора играла важную роль в обучении Фебуса. ^{[ 145 ]} Благодаря завещанию, оставленному Гастоном II перед его отъездом в Андалусию, Элеонора выполняла функции опекуна и регента наследника до его законного совершеннолетия (14 лет). Мать Фебуса продолжала управлять его имуществом в качестве куратора, пока ему не исполнился 21 год. Тур в честь Фебуса, организованный Элеонорой, стал большим достижением и сыграл решающую роль в карьере ее сына. ^{[ оу ]} и продемонстрировала свои значительные административные навыки. ^{[ 144 ]} Элеонора умерла около 1369 года недалеко от Мас-д'Азиля в графстве Фуа. ^{[ 144 ]}

Братья и сестры

Фебус был единственным законным наследником Гастона II, хотя у него было несколько внебрачных сводных братьев и сестер. У Фебуса было две сводные сестры, Беарнез (жена Раймона Бернара II Кастельно-Тюрсана) и Маргарита (жена Жана Шатовердена, лорда Комона), а также два сводных брата Арно-Гильем (который женился на Жанне, наследнице Светлость Морланна ) и Пьера (женившегося на Флоренсии Арагонской). ^{[ 8 ]} Дети росли вместе, и братья Фебуса оставались верными товарищами на протяжении всей его жизни. ^{[ 8 ]} Два внебрачных сына, по-видимому, получили такое же физическое и военное образование, как и Феб, причем интеллектуальное и художественное образование, несомненно, оставалось за наследником. ^{[ 8 ]} Арно-Гильем считался «главным соратником» Фебуса. ^{[ 146 ]} последний, не колеблясь, доверил ему судьбу Беарна во время некоторых своих поездок за границу. ^{[ топор ]} Благодаря женитьбе Арно-Гильем стал наследником владений Морланн и участвовал в строительстве замка Морланн , который его брат желал укрепить систему обороны Беарна. Арно-Гильем, по-видимому, умер незадолго до своего брата в 1391 году. ^{[ 146 ]}

Жена и любовницы

В возрасте 9 лет Фебус стал объектом брачного проекта между его отцом и королем Майорки Яковом III . 10 февраля 1340 года в Перпиньяне Гастон II подписал брачный контракт для своего сына и дочери Якова III, инфанты Изабеллы Майоркской . ^{[ 147 ]} Но смерть Гастона II в 1343 году, а также захват Перпиньяна королем Арагона Петром IV привели к отказу от проекта. ^{[ 148 ]} Став регентшей, Элеонора обратилась к королевской семье Наварры за потенциальной невестой. Она и королева Наварры Жанна II начали переговоры в 1345 году о том, чтобы женить Фебуса на одной из дочерей королевы, инфанте Агнессе Наваррской . Этот союз был особенно престижен для Дома Фуа-Беарн, поскольку Жанна II была единственным законным ребенком короля Франции Людовика X, пережившим младенчество, но была исключена с французского престола в пользу своего дяди, Филиппа V Франции . Брак был отложен до 1349 года из-за юного возраста Агнес. Во время длительного пребывания в Иль-де-Франс для урегулирования дел Наварры в их норманнских владениях Элеонора и Феб были приглашены Жанной II на празднование свадьбы. ^{[ 149 ]} Брачный контракт был подписан 5 мая 1349 года с обещанным приданым в размере 20 000 ливров от королевы Наварры с первоначальным взносом в 1000 ливров. Свадьбу наконец-то отпраздновали пышной церемонией. ^{[ 149 ]} 4 августа 1349 года в церкви Тампль в Париже . Благодаря женитьбе Фебус стал зятем короля Наварры и короля Франции. ^{[ является ]}

Жизнь Агнес плохо документирована. ^{[ ]} но ее брак с Фебусом, вероятно, был несчастливым. ^{[ 150 ]} В сентябре 1362 года она родила наследника мужского пола, Гастона, но несколько месяцев спустя Феб отрекся от нее, очевидно, потому, что ее брат не выплатил ей приданое. Фебус отправил ее в Памплону без ее вещей, и они больше никогда не встретятся. ^{[ 150 ]} Вмешательства папы Урбана V в 1364 году и папы Григория XI в 1373 году ничего не изменили. ^{[ 151 ]} Отказ Фебуса от Агнес имел бы радикальные последствия, поскольку он создал врага в лице опасного короля Наварры, косвенно спровоцировал заговор Ортеза 1380 года и, не позволив ему зачать больше законных детей, в конечном итоге положил конец его линии.

У Фебуса было как минимум трое внебрачных детей; имена и социальное положение его любовниц неизвестны. ^{[ 152 ]} Только история Фруассара позволяет нам узнать повседневную жизнь Фебуса, но, несмотря на физическую и интеллектуальную форму принца, при дворе Ортеза нет ни одной женщины. Фебус, далекий от физической неприязни к женщинам, похоже, имел психологическое неприятие женщин, что могло объяснить отказ от Агнес, а также отсутствие женщин на протяжении всей ее жизни, за исключением ее матери Элеоноры. ^{[ 153 ]}

Проблема

Законный вопрос

После 10 лет брака Агнес наконец родила первенца. ^{[ нет ]} сын Феба в 1359 году, но ребенок почти сразу умер. ^{[ 48 ]} Три года спустя, в сентябре 1362 года, в Беарне родился второй сын Гастон, крестным отцом которого стал король Наварры. После почти немедленного отречения от Агнес Гастон воспитывается при дворе Ортеза. ^{[ 154 ]} О его жизни мало что известно до драмы Ортеза в 1380 году. Гастон, принц и наследник Фуа-Берна, несколько раз появляется в хрониках; в марте 1374 года планировалась свадьба его и дочери герцога Ланкастерского ; ^{[ 155 ]} в 1376 году Гастон появился в армии, которую возглавил Феб. Но его место кажется весьма ограниченным, особенно по сравнению с двумя его внебрачными сводными братьями Бернаром и Ивеном. ^{[ бб ]} достаточно, чтобы подтвердить традицию, согласно которой Фебус не любил Гастона, предпочитая его внебрачных сыновей. ^{[ 154 ]} Гастон снова появляется во время своей свадьбы в 1379 году с Беатрис Арманьякской, чтобы скрепить мир между двумя враждебными семьями. Брак был отпразднован 19 апреля 1379 года в отсутствие Фебуса и в особенно скромных условиях для принца его ранга. ^{[ 156 ]}

Гастон вырос, не зная своей матери, хотя поддерживал связи с ее семьей, несколько раз посещая суд Наварры по разрешению отца. ^{[ до н . э . ]} Снисходительность Фебуса к своему сыну в конечном итоге имела неприятные последствия, поскольку Гастон замышлял против него заговор, находясь в компании Карла II Наваррского. ^{[ 81 ]} Обстоятельства драмы Ортеза точно не известны; Фруассар и Жювеналь де Урсен предлагают две разные версии, каждая из которых содержит невероятное. ^{[ др ]} Все версии сходятся во мнении, что после неудавшейся попытки отравления его отца Гастон умер, вероятно, от руки Фебуса. ^{[ 158 ]} в августе 1380 года. Участие Гастона в заговоре, вероятно, было результатом обиды на отца, который использует его лишь как пешку в своих политических амбициях, не возлагая на него ни малейшей ответственности, в отличие от его сводных братьев. ^{[ 159 ]} Смерть Гастона лишила Фебуса законного наследника, что привело к возвышению ветви Фуа-Кастельбон его династии.

Незаконный выпуск

У Фебуса было как минимум три ^{[ быть ]} внебрачные дети от разных любовниц. Первым был Бернар , родившийся около 1350 года; ^{[ 161 ]} Ивен [ фр ] родился немного раньше наследника Гастона около 1360–1361 годов, тогда как Гратьен родился позже. Жизнь этого последнего сына очень плохо известна; о нем впервые сообщает Фруассар на рождественском банкете 1388 года, прежде чем он снова появился во время смерти своего отца. Гратьен мог принять участие в берберском крестовом походе. ^{[ парень ]} организован Людовиком II, герцогом Бурбоном в Тунисе , перед смертью в 1394 году на Сицилии. ^{[ 162 ]} Бернар блестяще обосновался в Кастилии; благодаря покровительству короля Кастилии Генриха II , он стал первым графом Мединасели . Бернар появляется рядом со своим отцом во время Комменжской войны в 1376 году. Благодаря браку с Изабель де ла Серда (внучкой Альфонсо де ла Серда , в свою очередь, внуком короля Альфонсо X Кастильского ), Бернар был единственным из его детей, дали прямых потомков Фебусу, и эта линия продолжается и сегодня. ^{[ 162 ]}

Традиция называет Ивена любимым ребенком Фебуса. ^{[ 161 ]} Их связи были очень тесными; он уже был в личной гвардии своего отца в 1376 году и возглавил войска Беарна в 1381 году во время победы при Рабастенсе. Фруассар также описывает Фебуса и Ивена как неразлучных. ^{[ бг ]} После смерти отца и по совету своих приближенных Ивен предпринял попытку завладеть сокровищницей Ортеза и, таким образом, стать преемником Фебуса. ^{[ 164 ]} Его попытка не удалась, но при разделе имущества он вернул себе 100 000 флоринов вместе со своим братом Гратьеном, а также мебель. ^{[ 118 ]} Затем Ивен перешёл ко двору Франции при поддержке Жанны II, графини Овернской , войдя в ближайшее окружение короля Карла VI. Ивен был одним из организаторов вечеринок в отеле Сен-Поль . 28 января 1393 года он участвовал в костюмированном балу, который впоследствии стал знаменитым Bal des Ardents . Ивен — один из шести дворян, сгоревших во время пожара, вызванного факелом Людовика I, герцога Орлеанского . ^{[ 165 ]} Он умер бездетным 30 января 1393 года от ран «с великой болью и мученической смертью». ^{[ 166 ]}

Личность

Внешний вид

Внешний вид Фебуса точно неизвестен, можно только набросать силуэт. Мотет объявляет о его «пылающих волосах». ^{[ 168 ]} Фруассар привносит в свои хроники некоторые дополнительные элементы:

«И я говорю вам, что в свое время я видел много рыцарей, королей, принцев и других, но никогда не видел, у кого были бы такие красивые конечности, такой красивый взгляд, такая красивая фигура, красивое лицо, сангвиник и смеющийся и зеленые глаза, влюбленные туда, куда ему хотелось бросить взгляд», «Граф Фуа, который был красивым принцем, красивой формы, прекрасного роста, с непокрытой головой и растрепанными волосами, потому что он никогда не носил капюшона». ^{[ 169 ]}

Многие иллюминированные рукописи представляют его черты и его присутствие, но они изображают воображаемого и вымышленного Фебуса. Самая известная версия Livre de chasse - о. 616 ^{[ 170 ]} датированный 1407 годом. ^{[ 171 ]} Эта версия создана по заказу Иоанна Бесстрашного ; он основан на другой рукописи, находящейся сейчас в Эрмитаже , заказанной Фебусом и, возможно, посвященной герцогу Бургундскому. ^{[ 172 ]} В этой версии волосы Фебуса по-прежнему светлые, несмотря на некоторые несоответствия. ^{[ чч ]}

Все эти элементы позволяют представить себе красивого мужчину с живыми глазами и светлыми волосами. Фебусу приходилось носить столь же роскошную одежду, как и в рукописи о. 616 Livre de chasse с украшениями, символизирующими его власть. ^{[ 169 ]} Впечатление, которое принц произвел на современников, можно завершить словами Джеффри Чосера :

«Он был самым красивым человеком в мире, который был или был от начала мира. Зачем описывать его черты. Потому что в этом мире не было в живых никого столь прекрасного». ^{[ с ]}

Поведение

Некоторые черты характера и жизненные привычки Фебуса легко узнаваемы. Помимо пристрастия к войне и охоте, он работал по ночам и большую часть дня спал, не вставая до полудня. ^{[ 169 ]} Ритм жизни, близкий к принятому в Мадриде, но далекий от привычек двора Франции. Усидчивость Фебуса в работе - одна из его главных черт поведения: в прологе к своей «Livre de chasse» он сам указывает , что, несмотря на его страсть к этому развлечению, оно никогда не заставляло его «пренебрегать служением своим собственным делам, которые должны импортировать больше». ^{[ 173 ]} Записи его нотариуса также доказывают его полную готовность к исполнению княжеских обязанностей, оказывая постоянное административное давление. Фебус командовал своими людьми короткими приказами, применяя тот же метод, что и его собаки, которым он отдавал настоящую страсть и сопровождал его во всех его передвижениях. ^{[ 174 ]} Фебюс пишет: «Собака верна своему хозяину и испытывает добрую и настоящую любовь».

Фебус был способен очаровать свою аудиторию так же, как и проявить жестокость по отношению к другим. ^{[ 175 ]} Он, не колеблясь, прямо отрекся от Агнес или оставил своего двоюродного брата, виконта Кастельбона, на дне ямы на восемь месяцев. С другой стороны, он всегда отправлял правосудие непроизвольно, и, кроме «Драмы Ортеза», ни один летописец не обвиняет его в телесных повреждениях или суммарных казнях. ^{[ 175 ]} В контексте XIV века Фебус не был ни хуже, ни лучше королей и принцев своего времени, его действия можно было оценить как менее жестокие, чем многие другие. Эта фраза из Жювеналя де Урсена может подвести итог сложности характера, которого обожали и ненавидели:

«Он был доблестным принцем в свое время, подчинял своих соседей, и его очень любили, почитали и ценили, боялись и боялись». ^{[ 175 ]}

Коммуникатор

Выбор ника

Уникальный случай для своего времени: Гастон III из Фуа-Беарна выбрал себе прозвище и постепенно заменил этим творением свое имя при рождении. Прозвище Фебус , его боевой клич Febus aban и девиз Toquey si gauses появились во время поездки принца по Пруссии в 1358 году. ^{[ 36 ]} Боевой клич Febus aban был первым элементом, произнесенным Гастоном III во время осады Мо по возвращении из крестового похода. ^{[ 176 ]} В середине 14 века он был одним из первых европейских князей, написавших собственноручную подпись. ^{[ 177 ]} Но, уникально, ^{[ 176 ]} Гастон III решил подписаться своим новым псевдонимом: самый старый документ с подписью Фебуса датирован 16 апреля 1360 года; ^{[ 177 ]}^{[ 36 ]} Общий вид этой подписи не менялся до 1390 года, когда Гастон III выбрал четко видимую и обособленную подпись, чтобы сделать ее более яркой. ^{[ 178 ]} Он также расширил сферу своего прозвища, отчеканив монеты с надписью «Фев приходит» . ^{[ 179 ]} и поместив на его крепости крепость Феба ме фе . ^{[ 176 ]}^{[ 180 ]} В 1387 году, когда он писал пролог к своей «Livre de chasse» , он уточнил элементы, составляющие его личность: «Я, Гастон милостью Божией, по прозвищу Фебус, граф Фуа, сеньор Беарна». ^{[ 176 ]}

Выбор прозвища Фебус был жестом гордости за то, что его связывают с крестовым походом в Пруссию, триумфальным походом ^{[ минет ]} достойный рыцарского романа. ^{[ 36 ]} Его неуверенность во время крестового похода, несомненно, объясняет это желание сменить имя. ^{[ 181 ]} Выбор Феба явно относится к древнему богу Фойбу , или Аполлону . Выдвигается несколько причин, объясняющих этот выбор Гастона; его светлые волосы напоминают бога света, а Фойб , брат Артемиды , такой же великий охотник, как и он. ^{[ 181 ]} Тем не менее, это прозвище в основном относится к солнечному мифу, связанному с Фойбом . ^{[ 182 ]} Со времен Римской империи Аполлон был богом, наиболее тесно связанным с осуществлением власти. Гастона было несколько сборников «Фактов о римлянах» В библиотеке . Кроме того, около 1350 года у него была переведенная версия. ^{[ 183 ]} на языке ок из энциклопедии Варфоломея Английского . Этот описал достоинства знака зодиака Солнца: «В созвездии Солнца люди прекрасны и легки, и по этой причине в живописи ему делают крылья и лицо ребенка, и его называют Фебом, то есть красивый." На язык ок переводится: «[...] apelaven Febus que vol dire bel ». ^{[ 182 ]} В конце этого абзаца завершаются качества, приписываемые Солнцу: «Под солнцем заключены красота, победа, удача и наследие. Солнце означает дух и душу».

Гастон всегда писал свое прозвище, используя язык d'oc Fébus , а не Фебус или Феб, как его иногда пишут. ^{[ 184 ]} Он также никогда не комбинировал «Гастона Фебуса», как это делалось с 19 века. ^{[ 176 ]} поэтому он всегда разделял свое христианское имя и прозвище. Прозвище Фебус после его смерти носили другие члены семьи, в том числе Франциск Фебус , король Наварры с 1479 по 1483 год. После этого ему было дано несколько прозвищ, в том числе «Граф Солей», ^{[ БК ]} «Принц Пиренеев» ^{[ 185 ]} или «Пиренейский лев». ^{[ 186 ]}

Девиз и другие символы

Помимо прозвища Фебус , Гастон выбрал ряд других эмблем, символизирующих его действия и обозначающих духов. Во время прусского крестового похода он выбрал свой девиз Toquey si gauses («Прикоснись, если осмелишься»), чтобы проиллюстрировать свой энтузиазм в отношении оружия. Эта фраза до сих пор является девизом Ортеза. ^{[ 187 ]} Во время своего правления Фебус использовал два типа печатей . ^{[ 188 ]} Первая появилась в 1341 году и использовалась, по крайней мере, до 1361 года. Эта печать отличается своей строгостью: на ней изображен только герб Фуа-Беарна. По крайней мере, с 1377 года и до конца своей жизни Фебус использовал еще одну, более обработанную печать. На нем изображен разделенный на четыре части щит Фуа-Беарна на траверзе, увенчанный гребнем , сочетающим в себе люльку и голову коровы с колокольчиком в доминирующем положении. ^{[ 189 ]} Фигура крупного рогатого скота представляет собой беарнский скот , также присутствующий на гербе Беарна. Согласно гипотезе, поддерживаемой рядом историков, ^{[ 190 ]} доминирующее положение головы коровы указывает на суверенитет Беарна. ^{[ 189 ]} Фебус сохранил герб своего отца, несмотря на его брак с Агнес. ^{[ бл ]} он также сохранил реестр Беарна для своей печати и герба.

Военная карьера

Военные стратегии

Фебус правил в эпоху, отмеченную постоянными конфликтами. ^{[ 191 ]} поэтому для него было важно иметь армию, которую можно было бы быстро мобилизовать и по численности. Фебус мог собрать силы численностью около 4000 человек. ^{[ 192 ]} и более 1000 лошадей, ^{[ 193 ]} разделены поровну между Беарном и Фуа. В крайнем случае, он мог бы собрать огромный сбор для защиты внутренних районов страны, превратив каждого жителя в солдата. ^{[ 194 ]} Эта армия в 4000 человек превосходила все, что могли собрать другие князья Юга, но не дотягивала до 7000–10 000 человек, мобилизованных королями Франции и Англии во время сражений при Пуатье или Креси . ^{[ 195 ]}

Фебус умело сочетал стратегию и дипломатию в качестве полководца. ^{[ 196 ]} Он использовал военную силу только в крайнем случае, предпочитая запугивание открытому бою. ^{[ 196 ]} После почти 50-летнего правления Фебус провел только два крупных сражения при Лонаке в 1362 году и Казере в 1376 году, чтобы установить свое господство над Домом Арманьяков. За свою карьеру он возглавлял свою армию всего четыре раза. ^{[ 191 ]} Его девиз Toquey si gauses иллюстрирует его военную стратегию использования запугивания во избежание конфронтации.

Военные постройки

Во время своего правления Фебус построил обширную сеть укреплений. ^{[ 197 ]}^{[ 191 ]} В конце жизни принц контролировал около сорока крепостей вдоль Пиренеев, от Суле до Фуа. ^{[ 198 ]} Отрывок из мотета описывает: «Эта страна окружена башнями, которые поднимаются высоко в небо [...] Восхитительные владения быка. Мать-корова защищает этот сад своими рогами. Пусть рука безрассудного человека, о мать, раненая рогами твоими, отвернись от правильного места, чтобы войти в него». ^{[ БМ ]} Эта сеть была неоднородной, поскольку Фебус унаследовал большую часть конструкций. ^{[ 199 ]} Он реорганизовал и консолидировал этот фонд, особенно между 1372 и 1378 годами, с помощью замка По, который для Фебуса представлял собой центр его оборонительной системы к востоку от Беарна. ^{[ 200 ]} Среди построек, выполненных под его руководством, Морланн ^{[ 201 ]} и Монтанер ^{[ 202 ]} Это два наиболее полных примера. ^{[ 203 ]} Использование кирпича вместо традиционного тесаного камня — наиболее характерный элемент фебузианских построек. Оно было вдохновлено дворцом королей Майорки в Перпиньяне и замком Бельвер на Балеарских островах , где его архитектор Сикард де Лордат был обучен. ^{[ 203 ]}

Все фебусианские крепости имели многоугольную форму, включающую внутренний двор и колодец, и располагались на вершине холма и искусственного мотта. ^{[ 204 ]} Другой важной особенностью было наличие огромного донжона . ^{[ бн ]} с теми из По ^{[ 205 ]} и Монтанер, поднимающийся на 40 метров в высоту. ^{[ 204 ]} Крепость Монтанер представляла собой центральную часть оборонительного плана Фебуса. Он был огромным, занимая в общей сложности 5-6 гектаров, и только для его опор было использовано около 1 700 000 кирпичей . ^{[ 206 ]} На стыке Беарна, Бигора и Арманьяка Фебус использовал Монтанер как дворец-крепость, выполнявший как военные, так и придворные функции. ^{[ 206 ]} Кроме того, крепость служила символом единого и суверенного княжества, которое он стремился основать между Фуа и Беарном. ^{[ 207 ]}

Фебусианские конструкции
Замок Монтанер
Башня замка Монкад
Замок Мовезен
Замок Морланн
Башня Фебюса (Château du Pau)
Шато Монкад

Администратор

Будучи амбициозным как в войне, так и в политике, Фебус нуждался в средствах для реализации своих замыслов. В дополнение к доходам, полученным от его военных побед за счет выкупов, Фебус разработал систему налогообложения на всей своей территории. С 1365 г. ^{[ 208 ]} князь провел «реформу», чтобы исследовать место за местом все собранные гонорары в натуральной или денежной форме. В Беарне Фебус обновил государственное управление, особенно в отношении лесов и гор. ^{[ 208 ]} он также ввел плату за проезд, как на мосту Ортез [ фр ] . В Фуа его особенно интересовали промышленные доходы. ^{[ бо ]} Фебус также приказал чеканить золотые флорины в мастерских Морлааса , чтобы более широко открыть Беарн для Аквитании и иберийской торговли. ^{[ бп ]} Тем не менее этих важных доходов было недостаточно для масштаба амбиций Фебуса, особенно после его отказа отдать дань уважения Черному принцу в 1364 году. ^{[ 209 ]} С 1367 года был введен фуаж : это был фиксированный прямой налог в размере 2 франков, который каждый глава семьи платил ежегодно. ^{[ 210 ]} В основе Фуажа лежат фискальные Feu (« силы »); Таким образом, администрации Фебусиана необходимо было проводить регулярную перепись населения. ^{[ 209 ]} Некоторые из этих обследований сохранились, в частности одно из Беарна 1385 года. ^{[ БК ]} и Фуа, альбигойцы и Лотрекуа в 1390 году. Туманщик отвечал за сбор этого налога, который затем был централизован вместе со всеми другими налогами в замке Монкад. ^{[ 211 ]}

Феб был чрезвычайно строг в сборе платежей Фуажу , не колеблясь заключать в тюрьму присяжных и прокуроров при малейшей задержке. Помимо Фуажа , он нашел творческие способы выжимать доходы из своих поместий. Например, он ввел в 1380 году налог на прирост капитала (названный Creix ), а также заключил различные договоренности с Каготами . ^{[ бр ]} Судебные штрафы были еще одним важным источником дохода, и Фебус предпочитал этот приговор любому другому приговору. ^{[ 213 ]} потому что каждая казнь стоила ему потенциального налогоплательщика. ^{[ 210 ]} В своих хрониках Фруассар был поражен готовностью подданных Фебуса платить налоги, и исключительный мир, которым наслаждалась территория Фебуса в то время, не мог не быть связан с этим наблюдением. ^{[ 210 ]} Принц также увеличил свое состояние за счет многочисленных займов, которые он предоставил другим лордам, что позволило ему расширить свое политическое влияние. ^{[ 214 ]} Хотя Фебус был виртуозом ^{[ 215 ]} в плане получения дохода его также описывали как «близкого к своим грошам». Фруассар пишет о принце и его алчности: «Никогда не имел (никогда) ни безумного надругательства, ни безумной щедрости любимого; и он хотел каждый месяц знать, во что он становится». ^{[ 216 ]} Фебус был бережлив в своих личных привычках, хотя тратил щедро, когда это могло завоевать его политическое влияние. ^{[ 217 ]}

Охотник

Помимо усердной княжеской работы, Фебус имел страсть к охоте и собакам, которые его сопровождали. ^{[ 219 ]} Фебус считался одним из величайших охотников своего времени. ^{[ 220 ]} В «Хрониках Муассака» упоминается: «Он страстно любил охоту и владел тысячей охотничьих собак». Охота вездесуща в повседневном мире Фебуса, замок Монкад окружен парком оленей и ланей , а большой зал украшен картинами с животными и, вероятно, охотничьими трофеями. ^{[ 219 ]} Архивы показывают, что еще в 1344 году, когда ему было 13 лет, одна только Элеонора получила дань уважения от делегатов Жосбайга [ фр ] за молодого Гастона III, который был на охоте. Охота и собаки были частью хороших отношений между Фебусом и его соседями. Король Арагона Иоанн I и Черный принц , например, обращались к Фебусу за советом по поводу охоты. ^{[ 219 ]} С 1387 года Феб все свободное время посвящал охоте. ^{[ 221 ]} В то же время он диктовал своим секретарям свою Livre de chasse , посвящая ей значительную часть своих ночей в Ортезе до 1390 года. ^{[ 221 ]} Работа, посвященная Филиппу Смелому , герцогу Бургундскому. ^{[ 222 ]} и написанное на французском языке , ^{[ бс ]} занимает особое место в охотничьей средневековой литературе. ^{[ БТ ]} Ясность и детальность книги обеспечили ей немедленный успех. ^{[ 226 ]} и натуралист Бюффон еще использовал его в конце XVIII века. ^{[ 227 ]} В своей книге Фебус выдвигает несколько аргументов, объясняющих свою страсть к охоте: ^{[ 228 ]} он готовится к войне, обеспечивает лучшее здоровье, ^{[ этот ]} позволяет общаться с природой и открывает двери в рай. ^{[ бв ]}

Писатель

Фебус также был литератором, способным сочинять стихи ( cansos ), религиозную литературу ( Livre des oraisons ), научные работы ( Livre de chasse ), писать на langue d'oc , латыни и французском языке . ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]} Фебус родился и вырос в Ортезе, родным языком был беарнский . ^{[ 230 ]} но он также мог говорить на других ок-диалектах, таких как гасконский комминжуа или фуа -лангедокен . Фруассар пишет, что он «очень охотно говорил со мной не на своем родном гасконском, а на правильном и элегантном французском языке». ^{[ 232 ]} Беарнезе оставался его повседневным языком. ^{[ 233 ]} Фебус также освоил язык ок, написанный, систематизированный и унифицированный трубадурами . Он писал свои кансо на этом языке, но до наших дней сохранился только один. ^{[ 234 ]} Это кансо , ^{[ чб ]} Вероятно, написанное Фебусом в возрасте около 20 лет, оно развивает классическую тему пылкого плача влюбленного по неприступной даме. ^{[ 234 ]} По традиции, Фебус станет автором песни Se Canta , настоящего пиренейского гимна. ^{[ 236 ]} и, следовательно, это может быть еще одна банка, пережившая время. ^{[ 237 ]}

В дополнение к своей «Livre de chasse » он написал « Livre des oraisons» , сборник из 37 молитв, первые три из которых написаны на латыни, а остальные — на французском языке. ^{[ 238 ]} Фебус обращается напрямую к Богу, напуганный своей греховной жизнью, но демонстрируя абсолютную уверенность в божественном милосердии. ^{[ 239 ]} Самая распространенная гипотеза состоит в том, что « Livre des oraisons» следует за «Драмой Ортеза». ^{[ 240 ]} Клодин Пайлес [ фр ] в своей работе « Гастон Фебюс - Принц и Дьявол» скорее полагает, что этот сборник станет плодом кризиса из-за «греха плоти», по словам Фебюса. ^{[ 241 ]} Помимо своего писательского таланта, Феб собрал в Ортезе богатую библиотеку. Он собирал книги с переводами на язык ок Элюцидариев Варфоломея Английского . ^{[ 242 ]} и хирургия аз -Захрави , ^{[ 243 ]} но также адаптации Овидия , Плиния , Валериуса Максима , Зеркала Майуса Винсента Бове или даже Книги чудес света Марко Поло . ^{[ 244 ]}

Наследие

Современные произведения

Хроники

Политическая, дипломатическая и военная деятельность Гастона III занимает особое место в истории Пиренеев. Но он не достиг бы такого уровня известности без своих качеств коммуникатора. ^{[ бх ]} или без влияния современных писателей. ^{[ 245 ]} Первым из этих авторов является Оноре Боне. ^{[ 245 ]} чья оригинальная хроника, ныне утерянная, сообщила Мишелю дю Берни в 15 веке, когда он написал свой собственный текст. ^{[ 246 ]} Посмертная слава Фебуса во многом обязана « Хроникам» Жана Фруассара . ^{[ 247 ]} озаглавленная «Путешествие в Беарн» и включенная в третью книгу « Хроник» , представляет собой его самое блестящее достижение: Работа Фруассара, ^{[ 247 ]} «одна из вершин средневековой литературы». ^{[ 248 ]} Он путешествовал по Европе между 1370 и 1400 годами, исследуя и допрашивая принцев, лордов и рыцарей. ^{[ 249 ]} В основном действует на севере Франции. ^{[ 250 ]} Фруассар воспользовался периодом мира в Пикардии и Фландрии, чтобы посетить Фебуса. Он останавливался в отеле de la Lune в Ортезе с 22 ноября 1388 года до конца марта 1389 года. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} Летописец рисует яркий портрет Фебуса, который в его глазах представляет собой идеального принца-рыцаря. ^{[ 253 ]} Его история полна драматизма, юмора, ^{[ к ]} блестящие или фантастические сцены, превратившиеся в последующие столетия в популярные и легендарные сказки, позволившие сохранить образ Фебуса живым. ^{[ 255 ]}

«Я видел много рыцарей, королей, принцев. Но я никогда не видел человека такого величественного роста и такой чудесной осанки. Лицо у нее было очень красивое, красочное и смеющееся. Его глаза были зелеными и влюбленными. Во всем он был идеален. Он любил то, что должен был любить, и ненавидел то, что должен был ненавидеть. Он был добр и отзывчив ко всем людям, разговаривал с ними нежно и с любовью. Но в его гневе никто не имел прощения».
— Жан Фруассар.

Жювеналь де Урсен и Жан Кабаре д'Орвиль [ фр ] также пишут хроники о жизни Фебуса, используя свидетельства очевидцев нескольких современников. ^{[ 256 ]} Каждый из них рисует яркий портрет принца, описывая его как гостеприимного, могущественного и хорошо информированного лорда с необычайной физической силой, совету которого стоило последовать. ^{[ 256 ]} Только Эмерик де Пейрак, аббат Муассака противоречивую ноту , вносит в свою «Хронику» . ^{[ 257 ]} В нем Фебус представлен как жестокий разжигатель войны, который использует свое богатство для дальнейшего прославления себя. ^{[ 258 ]} Хотя Эмерик де Пейрак использует свидетельства из первых рук, он был сторонником арманьяков. Кроме того, скупой подход Фебуса к церкви ^{[ 258 ]} может объяснить враждебность аббата Муассака.

Стихи и музыка

Суд Фебуса входил в число высших слоев западной культурной элиты наряду с дворами Авиньона и Арагона. ^{[ 259 ]} Фебус любил музыку. ^{[ бз ]} и его двор был одним из горнилов музыкальных исследований 14 века. ^{[ 261 ]} Музыканты, которых Фебус поддерживал и приветствовал, написали ряд произведений в его честь, участвуя в пропаганде его славы. ^{[ 261 ]} Трубадуры Langue d'oc, менестрели и композиторы-канторы приветствовались, особенно трубадуры, как и во всех южных дворах того периода. ^{[ 259 ]} Трубадуры Пейр де Риус , Арно д'Антиис и Андреу Гаско, менестрели Йохан Паренти, Йохан де Сент-Дигер и Феез де Бальба были одними из художников, которых Фебус приветствовал при своем дворе. ^{[ 259 ]}

Кодекс Шантильи объединяет несколько песнопений, написанных во славу Фебуса. ^{[ как ]} а иногда и Беарна, ^{[ КБ ]} они перенимают коды ars nova с сильной символикой, часто геральдикой, сравнениями с мифологией и ссылками на современные факты. Средневековый музыкант Требор пишет, например: «Если Юлий Цезарь , Роланд и король Артур прославились в мире своими завоеваниями, а Иваин , Ланселот , Тристан и Дарий пользовались своими именами похвалой, уважением и красноречием, то сегодня сияет и вооружен этим все сердца тот, кто ради славы и благородной судьбы несет Феба в своем знаке». ^{[ 263 ]} Другие поэтические формы, отделенные от музыки, существовали в 14 веке, такие как dits [ fr ] , пастурели и кансо трубадуров. Фруассар несколько раз ставит Фебю в пастурелях, а также в « Дит дю Флорин» ; ^{[ 264 ]} он также появляется в «Ле Весио» Берната де Со [ фр ] , а также в «Кентерберийских рассказах» Джеффри Чосера . ^{[ 265 ]}

Последствия

Исторические исследования

С конца 14 века до начала 17 века Фебус оставался в хрониках, прослеживающих историю Юга. ^{[ копия ]} но в другом месте он был совершенно забыт. ^{[ 266 ]} Он присутствовал в аристократических кругах благодаря своей Livre de chasse . ^{[ компакт-диск ]} Слава Фебуса имеет тенденцию становиться конфиденциальной, а фигура Генриха IV принимает участие в этом затмении. ^{[ 227 ]} Решающее изменение произошло только в середине XIX века. ^{[ 227 ]} с растущей реабилитацией Средневековья , ранее считавшегося варварским временем. Затем этот период приобретает достоинства романтизма, и отчет, сделанный, в частности, Фруассаром, предоставил Фебусу более широкую аудиторию. ^{[ 227 ]} Этот возобновленный интерес касался литераторов, ученых и пропагандистов беарнского языка. ^{[ 227 ]} Историки также ухватились за эту тему: Ипполит Гошро написал « Историю графов первой расы», «Гастон III о Фебусе», напечатанную в 1834 году, архивариус Поль Раймон идентифицировал и опубликовал документы, связанные с Фебусом, в архивах департамента Нижние Пиренеи. . ^{[ 267 ]} В 20 веке Раймон Риттер [ фр ] раскрыл новые аспекты личности Фебуса благодаря его работам о средневековых крепостях, а каноник Жан-Батист Лаборд представил новые элементы в своем « Кратком обзоре истории Беарна» в 1943 году. ^{[ 267 ]}

Пьер Туку-Чала написал несколько работ о Фебусе, в том числе свою диссертацию «Гастон Фебюс и виконтство Беарн (1343-1391)» в 1959 году, свою работу «Гастон Фебюс, великий принц Запада в 14 веке» в 1976 году, затем Гастон Фебюс, принц Пиренеев (1331-1391) в 1991 году. Его исследования длились более полувека. ^{[ 268 ]} и сыграл важную роль в распространении этого персонажа среди широкой публики. Клодин Пайе, ^{[ 269 ]} Директор департаментского архива Арьежа [ фр ] продолжил биографическую работу вокруг Фебуса, опубликовав в 2007 году «Гастон Фебюс: Принц и Дьявол» .

В популярной культуре

Фигура Фебуса также проиллюстрирована в массовой культуре , начиная с середины XIX века, когда было опубликовано несколько литературных рассказов. В 1839 году Александр Дюма опубликовал длинный рассказ, в котором Фебус был главным героем, после его романа Acté [ fr ] . Этот текст называется « Монсеньор Феб, chronique dans laquelle est racontée l'histoire du démon familier du sire de Corase» , ^{[ 270 ]} на нем изображены некоторые события, связанные с жизнью графа, в том числе «Драма Ортеза», история демона- фамильяра лорда Коарраза , битва при Альжубарроте и фантастическая версия смерти Фебуса. Дюма был в основном вдохновлен « Хрониками Фруассара», а также произведениями Фебуса, его «Пастурелями» и его «Livre de chasse» . ^{[ 270 ]} «Монсеньор Гастон-Феб» долгое время остается незамеченным, он никогда не становится предметом самостоятельного издания с обложкой с его титулом, тогда как большинство изданий полного собрания сочинений Дюма его совершенно игнорируют. ^{[ 271 ]} Лишь в 2000 году Пьер Туку-Чала спас произведение от забвения, опубликовав первое независимое издание на издательстве Éditions Atlantica . ^{[ 272 ]}^{[ Этот ]} Также в 19 веке художник Клавдий Жакван был вдохновлен рассказом Фруассара о драме в Ортезе, чтобы создать свое полотно «Молодой Гастон, dit l'Ange de Foix» [ fr ] ; Гюстав Доре сделал то же самое в виньетке для «Путешествия по Пиренеям» Ипполита Тена . ^{[ 274 ]} В конце 19 века Фебус был выбран фелибрами Беарна и Бигурдана во время создания ассоциации Escòla Gaston Fèbus для защиты гасконского языка. ^{[ 271 ]}

В XX веке большим успехом пользовался роман Мириам и Гастона де Беарн « Сказочная жизнь Гастона Феба» (1959). ^{[ 275 ]} Эта романтическая трилогия адаптирована для телевидения в 1978 году в фильме «Гастон Феб: Лев Пиренеев » ; роль Фебуса интерпретирует Жан-Клод Друо . Также на телевидении в эпизоде сериала «Тьерри ла Фронд» (1963–1966) фигурирует Гастон, а Морис Дрюон рассказал о дань уважения Фебуса Иоанну II Французскому за графство Фуа в своей работе « Quand un roi perd la France » [ fr ] ( 1977), седьмой том исторического романа Les Rois maudits . Драма Ортеза вдохновила Жан-Клода Лаланна-Кассу и Анри Дюпюша на создание нескольких пьес. ^{[ 275 ]} Пьер Туку-Чала объединился с карикатуристом Хосе де Уэскаром в 1985 году для публикации комикса «Гастон Фебус и принц Нуар» , затем с Патриком Амблевертом для двух новых томов в 1996 и 2004 годах. Новая трилогия комиксов о Фебусе, использующая американский формат , был опубликован в 2017 году Катмалу и Жозефом Лакруа. ^{[ 276 ]} Имя Фебуса включено в несколько местных одонимов , таких как школьный город Гастона Фебуса в Ортезе или линия BRT Fébus в Сообществе агломерации Пау-Беарн-Пиренеи . ^{[ 277 ]} Если исходное написание Febus или Fébus , выбранное самим Гастоном III, часто соблюдается, ошибочные варианты написания Pébus или Pœbus продолжают появляться. ^{[ 278 ]}

См. также

Примечания

^ Пастухи долин Аспе и Оссо с осени до весны обеспечивали перегон скота между Пиренеями и севером области Фуа-Беарн, вплоть до Каптье.
↑ Контроль над этими двумя землями вернулся к Гастону II Фуа-Беарну в награду за помощь, оказанную королю Франции Филиппу VI в начале Столетней войны .
↑ Есть записи, в которых указана точная дата рождения Гастона III из Фуа. Дату можно было определить благодаря акту попечительства, установленному 14 июня 1345 года, указывающему на то, что молодой Гастон III достиг совершеннолетия (14 лет) 30 апреля 1345 года. ^{[ 5 ]}
↑ Как и дата его рождения, ни в одном реестре не указано место рождения Гастона. Однако несколько улик указывают на Ортез как на его место рождения; прежде всего Шато Монкад был обычным местом проживания семьи. ^{[ 6 ]} Кроме того, по семейной традиции сыновьям, рожденным в Беарне, дают имя Гастон. ^{[ 5 ]} Пьер Туку-Чала уточняет, что Ортез — это «весьма вероятная» гипотеза. ^{[ 5 ]}
↑ Гастон VII де Беарн женился на Марте Мастасской , дочери Петрониллы, графини Бигоррской , вернув таким образом Марсан и Габардан. Благодаря этому союзу Гастон VII надеялся получить Бигора, но позже он женил одну из своих дочерей, Мате Беарнскую, на Жеральде VI, графе Арманьяка , что вызвало вражду между домами Фуа-Беарн и Арманьяк из-за Бигора.
^ Все, что мы знаем о детстве Гастона III, можно суммировать в нескольких строках из хроники Мишеля дю Берни и Livre des oraisons . ^{[ 8 ]}
↑ Перемирие было выгодно регентству Элеоноры, поскольку позволяло ей обеспечить плавную преемственность. ^{[ 14 ]}
^ Гастон III послал лишь несколько войск из Фуа, чтобы помочь французам осадить Агийон . ^{[ 14 ]}
↑ Филипп VI стремился к союзу с Королевством Кастилия и предложил Гастону III роль в переговорах.
↑ Раннее решение Гастона III о суверенитете над Беарном отчасти связано с двумя близкими советниками, Бернаром Беарнским (братом Гастона II) и Пьером д'Эстироном, которые скептически относились к сохранению Беарна во французском движении. ^{[ 18 ]}
↑ Этот эпизод заключения особенно неясен; вполне вероятно, что Гастон III оставался запертым в период с марта по июль 1356 года. ^{[ 33 ]}
^ Fébus, en avant (Фебус, вперед).
^ Touches-y si tu oses (Прикоснись к нему, если посмеешь).
↑ Джон Беррийский был отправлен в Лондон в качестве страховки от выкупа за Иоанна II. ^{[ 41 ]}
↑ Черный принц прибыл в Бордо 29 июня 1363 года.
↑ Он ответил сенешалю Адаму де Хоутону, что не может принести присягу простому представителю английского короля. ^{[ 49 ]}
↑ После смерти отца Иоанна II в апреле 1364 г.
↑ Он приказал казнить многих пленных, упустив возможность получить выкуп. Он также недостаточно платил нанятым гасконским войскам, что привело к многочисленным дезертирствам.
↑ Выжил бы только каждый пятый солдат. ^{[ 60 ]}
↑ Бретиньский договор предусматривал, что два короля торжественно подтвердят в Брюгге подписанные договоры. ^{[ 62 ]}
↑ В замке Молеон был размещен гарнизон Беанеза в обмен на единовременную выплату в размере 4000 франков. ^{[ 67 ]}
↑ Хотя Феб отказался от своих притязаний на Комменжа по соглашению с Людовиком Анжуйским, договор, тем не менее, предоставил ему при жизни последователей дюжины лордов из Комменжа. Эти лорды встали на сторону Фебуса во время Комменжской войны, поэтому после заключения мира остались в его лагере. Соглашение было действительным только для Фебуса и не распространялось на его потомков. ^{[ 78 ]}
↑ Компаньоны возглавили нападения на бигорийские деревни, что побудило их обратиться за помощью к Фебусу.
↑ Фебус уничтожил все документы, относящиеся к драме Ортеза. У нас есть только показания Фруассара и Жювеналя де Урсена. Согласно рассказу Фруассара, передающему слова старого оруженосца, во время ссоры между Гастоном и его внебрачным братом Ивеном Беарнским последний обнаружил в своей шубе кошелек с порошком, который, отданный борзой, оказался яд. По словам Фруассара, его собственный отец невольно убил бы его, когда он позволил себе умереть от голода после ссоры в тюрьме. Отчет Фруассара содержит неправдоподобные факты и представляет собой неофициальную, даже полуофициальную версию. ^{[ 85 ]}
^ Герцоги Анжуйские , Бургундские , Берри и Бурбоны .
↑ Фебус, в частности, возглавлял нападения на Альбре в период с июля 1381 по август 1382 года, а также напал на Бигора в 1379 году. Верные банды совершали набеги на район Кастельжалу, заставляя его граждан просить защиты у Фебуса. ^{[ 94 ]}
↑ Герцог Беррийский хотел жениться на кузине Фебуса Жанне Овернской , которая выросла в замке Монкад.
↑ Фебус, которому было около 60 лет, больше не имел законных потомков.
↑ Иоанн III, граф Арманьяк, сменил своего отца в 1384 году.
↑ Бигор теоретически является французом, но фактически контролируется в военном отношении Фебусом.
↑ Его свита состоит из 200 рыцарей и 200 латников.
^ Феб отдает дань уважения только королю, а не своим братьям; он сидел за столом короля во время праздничного ужина. ^{[ 105 ]}
^ Короля приветствовали на границе графства Фуа сотня рыцарей, бесчисленные овцы, жирные быки, лошади и т. д. Затем Фебус организовал спортивные игры. Хотя король участвовал в играх, Фебус не участвовал из-за своей неприязни к турнирам .
↑ После смерти единственного законного сына Фебуса Кастельбоны могут получить наследство Фуа-Беарн. Фебус мог затаить обиду на семью, поскольку Роже-Бернар IV из Фуа-Кастельбона [ фр \ Роже-Бернар IV де Фуа-Кастельбон ], возможно, участвовал в заговоре 1380 года.
↑ Вопреки соглашению, подписанному 10 января 1390 года с Карлом VI в Мазере.
↑ Эспан дю Лион сопровождал Матфея Фуа-Кастельбона ко двору Франции после смерти Фебуса, чтобы договориться об отмене Тулузского договора. По этому поводу Жан Фруассар собрал свои показания.
↑ Сам Фебус в своей «Livre de Chasse » объяснял, что медведи редко спускаются со своих гор, за исключением случаев нехватки еды, чего не бывает в начале августа. Кроме того, в истории говорится о «куре», действии, применимом только к оленям. Вполне вероятно, что Фруассар представил медведя, чтобы подкрепить свою историю, поскольку животное в то время было эмблемой гор Беарнез. ^{[ 114 ]}
↑ Весть о смерти Фебуса успела дойти до Ортеза, когда Ивен попытался завладеть сокровищницей.
↑ Cour majour — собрание высокопоставленных дворян и священнослужителей.
^ Cour des Communautés были делегатами городов и сельской местности.
^ В нем содержалось 737 550 гульденов.
^ Мэтью Фуа-Кастельбонский был внуком Роже-Бернара III Фуа-Кастельбона [ фр ] , младшего брата Гастона II и, таким образом, следующего в очереди в преемственности Фуа-Беарна.
↑ Мартышки быстро берут под свой контроль Лотрека и Альбижуа.
^ Не почетно в феодальном смысле, поскольку лишало законного наследника наследства.
↑ В августе 1391 года был быстро заключен союз с королем Арагона Иоанном I, по условиям которого Матфей женился на старшей дочери короля инфанте Иоанне .
↑ Отсутствие беарнской знати в ближайшем окружении Фебуса объясняет, почему они планировали его смерть в 1380 году.
↑ На момент свадьбы Гастону II едва исполнилось 14 лет, а Элеоноре — вдвое больше.
↑ В средние века Элеонора была в преклонном возрасте, скорее, в возрасте бабушки того времени. ^{[ 144 ]}
↑ Целью тура в честь Гастона III было ознакомление нового принца Гастона III с различными территориями, принадлежащими дому Фуа-Беарн. Этот тур оказался фундаментальным, поскольку позволил Фебусу познакомиться с землей и людьми, которыми он будет управлять.
↑ Арно-Гильему пришлось, в частности, руководить восстанием буржуазии Ортеза в 1353 году.
↑ Жанна II умерла в октябре 1349 года, оставив наваррский трон брату Агнессы, королю Наварры Карлу II . В декабре 1349 года умерла и королева Франции Жанна Бургундская , и ее вдовец, король Франции Филипп VI, снова женился на Бланше де Наваррской , сестре Аньес.
↑ Ее единственная известная речь прозвучала после смерти Фебуса в 1391 году. Аньес дала показания по просьбе своего племянника, короля Наварры Карла III, чтобы оправдать компенсацию от Фуа-Берна Наварре после ее отказа.
^ Возможно, были и предыдущие беременности, но либо ни одна из них не была доношена, либо были мертворождения.
↑ Гастону были предоставлены две лошади против четырнадцати у Бернара, а Ивен появляется в личной гвардии своего отца. ^{[ 155 ]}
^ Например, сообщается о визите Гастона в Наварру весной 1375 года, вероятно, для участия в свадьбе принца Чарльза и инфанты Элеоноры Кастильской . ^{[ 81 ]}
↑ Фруассар оправдывает молодого Гастона, возлагая ответственность на Карла II Наваррского. Предполагается, что Гастон хочет дать отцу приворотное зелье (на самом деле яд), чтобы тот мог помириться с матерью. Кроме того, в отчете Фруассара упоминается детская игра между Гастоном и Ивеном, ставшая причиной открытия яда. Обоим уже за 18, и они уже не в возрасте для подобных игр, да и Гастон еще недостаточно молод, чтобы поверить в эту историю с любовным зельем. Жест Фебуса также оправдывают витиеватыми объяснениями. Жювеналь де Урсен описывает другую сцену, когда Фебус приговорил своего сына к смертной казни. Однако если бы князь действительно был приговорен к смертной казни, а затем казнен, след такого дела был бы гораздо важнее. ^{[ 157 ]}
↑ Четвертый ребенок по имени Переноде цитируется Ла Шене-Дебуа в 1866 году в его Dictionnaire de la Nolessse ; этот ребенок больше нигде не упоминается. ^{[ 160 ]}
↑ Это франко-генуэзская экспедиция, также известная как «Крестовый поход Махдии», направленная на наказание пиратов Махдии берберийских в Тунисе.
^ Фруассар описывает эту сцену во время смерти Фебуса: «Рыцари, которые были там, посмотрели на Ивена, его сына, который плакал и сокрушался [...]; они сказали ему: Ивен, это сделано. Ты потерял своего господина Отец, мы хорошо знаем, что он любил тебя больше всего на свете». ^{[ 163 ]}
↑ Фебус иногда носит шляпу, а Фруассар в своих хрониках указывает, что он всегда был с непокрытой головой.
^ Чосер описывает «Феба». По мнению специалистов, это Гастон III де Фуа-Беарн. ^{[ 169 ]}
^ Триумф, особенно благодаря завершению Мо.
^ Что касается его подписи, Фебус присутствует на его монетах.
^ Фебус мог бы добавить герб Франция-Наварра, а также Комменж для своей матери. ^{[ 190 ]}
^ Фебус здесь — бык, мать-корова — Беарн.
^ Так же, как надпись Febus me fe (Фебус создал меня).
^ Феб предоставил городу Фуа монополию на производство железных предметов в графстве. Фебус также владел четырьмя кузницами.
^ В мастерских Морлааса тогда в основном чеканили традиционную морланскую монету, использование которой за пределами Беарна начало сокращаться. ^{[ 209 ]}
^ Исследование 1385 года позволяет нам узнать, что в Беарне тогда было 407 общин. Это позволяет нам оценить, что наиболее важным из этих сообществ является Ортез с населением около 2000 человек, затем Олорон с населением около 1600 человек, затем Морлаас с населением 1300 человек. В долине Оссау проживает около 3800 жителей.
↑ 6 декабря 1379 года Феб заключил договор с плотниками Каго , по которому они обязались построить каркас замка Монтанер, а также все необходимые детали за свои расходы. Взамен принц предоставил им скидку на два франка на Фуаж , освобождение от размера и разрешил собирать дрова в лесах. Признание Каго по отношению к Фебусу было проявлено в 1383 году данью государю, данью, в которой фигурируют девяносто восемь из них. В 1379 году крепостные также были освобождены от работы по дому в обмен на денежные выплаты, доходы от которых были направлены на строительство замка Монтанер. ^{[ 212 ]}
^ Фебус выбрал не langue d'oc, свой родной язык, а langue d'oil, чтобы обеспечить более широкое распространение. ^{[ 223 ]}
↑ Ханнеле Клеметтиля описала книгу как «один из самых влиятельных текстов своей эпохи». ^{[ 224 ]} Сохранилось около сорока четырех иллюминированных рукописей XV и XVI веков, самая известная из которых хранится в Национальной библиотеке Франции и содержит изысканные миниатюры, иллюстрирующие охоту. ^{[ 225 ]}
^ По мнению Фебуса, охотник должен умеренно питаться и соблюдать строгие правила гигиены, чтобы оставаться в форме. ^{[ 229 ]}
^ Безделье для Фебуса — мать всех грехов, охота позволяет оставаться активным.
^ Эта песня включена в провансальский песенник ( шансонье ) из 18 пьес. Она была представлена после 1342 года в Консистории веселой науки Тулузы, предшественнице Академии игр цветов . ^{[ 235 ]}
^ Через его прозвище, девиз, подпись, боевой клич и т. д.
↑ Фруассар отметил, что Фебус описывает три «особых удовольствия» своей жизни как «оружие, любовь и охоту». ^{[ 254 ]}
↑ Интерес Фебуса к музыке не был чисто традиционным, как при дворе Наварры. Свидетельств его любви к музыке множество. Например, он переписывался с Иоанном I Арагонским , прозванным Lo Rei Music . на эту тему ^{[ 260 ]}
↑ В мотете говорится: «Здесь появляется прославленный принц, его голова увенчана пламенными волосами, его мантия искусно усыпана золотом и драгоценными камнями, которые расшивают ее различными способами. [...] Затем, полный восторга перед столькими чудесами, ища имя этого великолепного и прославленного человека, я узнал на месте, что этим принцем был могущественный Фебус!». ^{[ 262 ]}
↑ В мотете говорится: «Великолепный с орошающими его дождями и оживленными фонтанами, цветущий растениями и деревьями в весеннюю погоду, этот сад благоухает ароматными запахами, благоприятствует своими восстанавливающими тенями и привлекает тех, кто ищет покоя, окруженный возвышающимися башнями. Высоко в небе он кормит павлина, одетого в разные цвета. Эта плодородная земля дает обильные и вкусные плоды». ^{[ 262 ]}
↑ Хроники дю Берни, Эскерье, Мьежевиля являются предметом многочисленных сборников в 16 веке, вплоть до публикации Ольхарагай в 1612 году.
↑ Копии делались регулярно до конца 15 века, сегодня насчитывается 45 рукописей, находящихся в крупнейших западных библиотеках. ^{[ 266 ]}
↑ Другие издания текста были затем опубликованы издательством Éditions de l'Aube (2008) или онлайн в Национальной библиотеке Квебека . ^{[ 273 ]}

Ссылки

^ Пайлес 2007 , с. 17.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 13.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 1991 , с. 16.
^ Пайлес 2007 , с. 315.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 22.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пайлес 2007 , с. 24.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 12.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 29.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 30.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 28.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 41.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 31.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 45.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 42.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 48.
^ Пайлес 2007 , с. 33.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 25.
^ Пайлес 2007 , с. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 50.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адот Лерга, Альваро (2005). Хуан де Альбрет и Каталина де Фуа о защите наварронского государства (1483–1517) (на испанском языке). Памплона/Ирунья: Памиэла. стр. 62–63. ISBN 84-7681-443-7 .
^ Туку-Чалла 1991 , с. 56.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 26.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 58.
^ Пайлес 2007 , с. 38.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 59.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 27.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 61.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 28.
^ Сампшн, Джонатан (1991–2015). Столетняя война . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0-8122-3147-3 . OCLC 42960989 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 30.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 1991 , с. 67.
^ Пайлес 2007 , с. 44.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Туку-Чала 1991 , с. 89.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 36.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 88.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 2009 , с. 37.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 97.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 40.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 42.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 103.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 27.
^ Пайлес 2007 , с. 58.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 111.
^ Фаулер, Кеннет (2001). Средневековые наемники: Том. Я Великие компании . Оксфорд: Блэквелл. стр. 61–7. ISBN 0631158863 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 112.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 117.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 52.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 45.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 53.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 119.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 56.
^ Пайлес 2007 , с. 63.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 57.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 122.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 60.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 125.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 126.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 127.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 62.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 63.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 133.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 64.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 140.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 2009 , с. 65.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 141.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 142.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 66.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 67.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 157.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 68.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 69.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 161.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 166.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 71.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 167.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 72.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 73.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Туку-Чала 2009 , с. 116.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 117.
^ « Хроники Фруассара, г-жа II 88» . kbr.be (на французском языке) . Проверено 26 марта 2022 г.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 210.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 215.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 188.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 214.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 118.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 226.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 123.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 125.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 239.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 244.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 246.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 250.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 127.
^ « Хроники Фруассара, г-жа 4379» . bl.uk (на французском языке) . Проверено 26 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 129.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 309.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 310.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 132.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 321.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 133.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 134.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 323.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 136.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ламазу-Дюплан 2014 , с. 29.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 138.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 140.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 143.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 145.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 336.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 144.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 147.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 365.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 366.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 373.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 368.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 369.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 370.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 371.
^ Пайлес 2007 , с. 305.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 375.
^ Пайлес 2007 , с. 306.
^ Пайлес 2007 , с. 307.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 81.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 102.
^ Пайлес 2007 , с. 103.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 78.
^ Пайлес 2007 , с. 105.
^ Пайлес 2007 , с. 107.
^ Пайлес 2007 , с. 108.
^ Пайлес 2007 , с. 110.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пайлес 2007 , с. 205.
^ Пайлес 2007 , с. 203.
^ Пайлес 2007 , с. 206.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 136.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 284.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 290.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 302.
^ Перейти обратно: ^а ^б Галес, Франсуаза (апрель 2020 г.). «Шато подписало контракт с Фебюсом». Ле Фестин (на французском языке) (113): 98–105. ISSN 1143-676X .
^ Пайлес 2007 , с. 22.
^ Пайлес 2007 , с. 23.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Туку-Чала 1991 , с. 22.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэсси, Жан-Франсуа (октябрь – декабрь 1986 г.). «В тени Феба: Арно-Гильем де Беарн, сеньор Морланн (около 1330-около 1397)» . Анналы дю Миди (на французском языке). XCVIII (176): 469–483. дои : 10.3406/anami.1986.2118 .
^ Туку-Чалла 1991 , с. 23.
^ Пайлес 2007 , с. 34.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 35.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 217.
^ Пайлес 2007 , с. 220.
^ Пайлес 2007 , с. 249.
^ Пайлес 2007 , с. 252.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 223.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 224.
^ Пайлес 2007 , с. 225.
^ Пайлес 2007 , с. 227.
^ Тачман 2007 , стр. 360–361.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 209.
^ Пайлес 2007 , с. 332.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 245.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 379.
^ Пайлес 2007 , с. 246.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 364.
^ Тачман 2007 , стр. 530–532.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 378.
^ Охотничья книга , БнФ, Фр. 616., ф° 51.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 75.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Туку-Чала 1991 , с. 279.
^ « Livre de chasse , Fr. 616» . Gallica.bnf.fr (на французском языке) . Проверено 13 марта 2023 г.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 278.
^ Гастон Фебюс: Охотничья книга (на французском языке). Полет. 2. Люцерн: Факсимиле Верлаг. 2006. с. 139.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 76.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 280.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 1991 , с. 282.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ламазу-Дюплан 2014 , с. 98.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ламазу-Дюплан 2014 , с. 96.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 108.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 126.
^ «История замка Монтанер» . Chateau-montaner.info (на французском языке) . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ламазу-Дюплан 2014 , с. 78.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 91.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 184.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 8.
↑ Псевдоним, данный Пьером Туку-Чала [ фр ] в его работе. Гастон Фебюс, принц Пиренеев (на французском языке). Бордо: Издания Девкалион. 1991.
^ Прозвище, данное Мириам и Гастоном де Беарн [ фр ] в их работе. Сказочная жизнь Гастона Феба (на французском языке). Полет. I: Пиренейский лев. Париж: Дель Дука. 1959.
^ «История Ортеза» . mairie-orthez.fr (на французском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 120.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 92.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ламазу-Дюплан 2014 , с. 122.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 2009 , с. 92.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 154.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 102.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 101.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 103.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 89.
^ Уэльс, Франсуаза (2006). «Резиденции Гастона Фебуса в Беарне» . Археология средневековья (на французском языке). 4 : 151–164. дои : 10.3406/amime.2006.1582 .
^ Туку-Чалла 2009 , с. 94.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 179.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 183.
^ «Шато де Морланн» . Chateaudemorlanne.fr (на французском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Замок Монтанер» . Chateau-montaner.com (на французском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 97.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 98.
^ «Замок По» . Chateau-Pau.fr (на французском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 189.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 191.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 113.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пайлес 2007 , с. 114.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 2009 , с. 80.
^ Пайлес 2007 , с. 115.
^ Фэй, Анри-Марсель (1910). Оноре Чемпион (ред.). История проказы во Франции. I. Прокаженные и каготы Юго-Запада, исторические, медицинские, филологические заметки с последующими документами (на французском языке). Париж. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Пайлес 2007 , с. 117.
^ Пайлес 2007 , с. 120.
^ Пайлес 2007 , с. 122.
^ Пайлес 2007 , с. 121.
^ Пайлес 2007 , стр. 122–3.
^ « Livre de chasse , фр. 619» . Gallica.bnf.fr (на французском языке) . Проверено 28 марта 2022 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пайлес 2007 , с. 209.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 351.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 339.
^ д'Атенез, Клод, изд. (2002), Охотничья книга Гастона Феба (на французском языке), Париж: Bibliothėque de l'Image, стр. 4–7, ISBN 2-914661-03-7
^ Туку-Чалла 2009 , с. 109.
^ Клеметтиля, Ханнеле (2015). Животные и охотники в позднем средневековье: данные БнФ МС фр. 616 книги Гастона Фебюса «Livre de chasse» . Музейное дело. Абингдон-на-Темзе: Рутледж. п. 4. ISBN 978-1-13-884233-5 .
^ «Рукописные факсимиле» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 28 января 2010 г.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 350.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Туку-Чала 1991 , с. 390.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 357.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 358.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 182.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 192.
^ Коэн, Пол (2003). Лингвистическая политика на периферии: Людовик XIII, Беарн и превращение французского языка в официальный язык во Франции раннего Нового времени – когда языки сталкиваются: взгляды на языковой конфликт, языковую конкуренцию и языковое сосуществование . Издательство Университета штата Огайо. стр. 165–200, на 189 с. 40.
^ Пайлес 2007 , с. 183.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 189.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 297.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 301.
^ Пайлес 2007 , с. 190.
^ Туку-Чалла 2009 , с. 120.
^ Пайлес 2007 , с. 199.
^ Пайлес 2007 , с. 253.
^ Пайлес 2007 , с. 256.
^ «Бартелеми Л’Англе, О свойствах вещей » . archive.org (на французском языке) . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Пайлес 2007 , с. 184.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 283.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 152.
^ Пайлес 2007 , с. 153.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 156.
^ Харф-Ланкнер, Лоуренс (март 1991 г.). « Хроники Фруассара | О хорошем использовании чудесного». История (на французском языке). № 142. ( отрывок )
^ «Онлайн Фруассар» . dhi.ac.uk. Проверено 22 марта 2022 г.
^ Пайлес 2007 , с. 158.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 253.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 28.
^ Пайлес 2007 , с. 161.
^ Вернье, Ричард (2008). Владыка Пиренеев: Гастон Фебус, граф Фуа 1331–1391 гг . Вудбридж : Boydell Press . стр. 111–118. ISBN 978-1-84383-356-7 .
^ Пайлес 2007 , с. 162.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 164.
^ Миронно, Поль (1993). «Гастон Фебюс и Фортуна» . Médiévales (на французском языке). 12 (XXIV): 149–162. дои : 10.3406/medi.1993.1277 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 165.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пайлес 2007 , с. 171.
^ Пайлес 2007 , с. 173.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 169.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 176.
^ Пайлес 2007 , с. 177.
^ Пайлес 2007 , с. 179.
^ Пайлес 2007 , с. 180.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 389.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 395.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 7.
^ «Клодин Пайлес» . babylio.com (на французском языке) . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 391.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 392.
^ Дюма, Александр (2000). Монсеньор Гастон Феб (на французском языке). Издания Атлантика. ISBN 978-2-8439-4238-9 . Презентация и комментарии Пьера Туку-Чала.
^ «Библиотека Александра Дюма» . Электронная библиотека Квебека . Проверено 25 марта 2023 г. Текст Дюма находится в свободном доступе в Интернете в различных форматах на этой странице.
^ Ламазу-Дюплан 2014 , с. 68.
^ Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 396.
^ «Аккуэйль» . febusaban.fr (на французском языке) . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «На фотографиях: откройте для себя Fébus, будущий водородный автобус для Агло-де-По» . Республика Пиренеи (на французском языке). 28 февраля 2018 года . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Туку-Чалла 1991 , с. 10.

Сочинения

Гастон Фебус (2002). Охотничья книга – вступление. и заметки Клода д'Антенеза; предисловие Кристиана де Лонгвиаля (на французском языке). Париж: Дом охоты и природы. п. 94. БнФ 38857330
Гастон Фебюс (1974). Книга молитв – критическое издание с переводом Г. Тиландера и П. Туку-Чала . Пау: Марримпуи. п. 137.

Библиография

Хроники

Мишель дю Берни (1839). ЖАК Бюшон (ред.). Хроники графов Фуа (на французском языке). Париж: Десрез.
Жан Фруассар (1987). Женевьева Брюнель-Лобришон (ред.). Путешествие в Беарн (на французском языке). Париж: Оливье Орбан. п. 227.
Жювеналь де Урсен (1839). Жан Александр Бюшон (ред.). История Карла VI, короля Франции (на французском языке). Париж: Десрез.
Пьер Ольагарай (1609 г.). История Фуа, Беарна и Наварры (на французском языке). Пэрис: Мягкость. п. 797.

Источники

Булье, Мари-Николя; Чассан, Алексис (1878). Гастон III из Фуа-Берна . Топор. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь ) Ссылка на Wikisource
Камминс, Джон (18 января 2001 г.) Собака и ястреб: искусство средневековой охоты . Опубл. Вайденфельд и Николсон; Новое издание в мягкой обложке ISBN 978-1842120972
Гошро, Ипполит (1834). История графов Фуа первой расы: Гастона III, известного как Феб . Париж: Левавассер.
Лагабриэль, Софи (2011). Гастон Фебус: принц Солей (1331–1391) (на французском языке). Париж: Editions de la Rmn – Гран-Пале. ISBN 978-2-7118-5877-4 .
Набонн, Бернар (1936). Гастон Феб, сеньор Беарна, 1331–1391 (на французском языке). Париж: Р.-А. Корреа. БнФ 32477397
Ламазу-Дюплан, Вероника (2014). Подпись Фебус, граф Фуа, принц Беарн: подписи, сочинения и полномочия вокруг Гастона III, графа Фуа (на французском языке). Сомоги и Университет По и Пэи-де-л'Адур. ISBN 978-2-7572-0864-9 .
Пайлес, Клодин (2007). Гастон Фебюс – Принц и дьявол (на французском языке). Издания Перрен. ISBN 978-2-262-02355-3 . .
Тачман, Барбара В. (2007) [1978]. Далекое зеркало: катастрофический 14 век . Издательство Random House. ISBN 978-0-3452-8930-8 .
Туку-Чала, Пьер (1976). Гастон Фебюс, великий принц Запада четырнадцатого века (на французском языке). Пау: Молодой Марримпоуи. И B01N1X5E7Q . БнФ 34576149
Туку-Чала, Пьер (1991). Гастон Фебюс, принц Пиренеев (на французском языке). Издания Девкалиона. ISBN 2-906483-43-5 .
Туку-Чала, Пьер (2009). Гастон Фебюс, великий средневековый принц (на французском языке). Издания Атлантика. ISBN 978-2-7588-0228-0 .
Фебус Авант! Музыка при дворе Гастона Фебуса, графа Фуа и Беарна (1331–1391) ; Ансамбль Уэльгас , Пол Ван Невель ; Сони, 1992 год.

Статьи

Галес, Франсуаза (апрель 2020 г.). «Шато подписало контракт с Фебюсом». Ле Фестин (на французском языке) (113): 98–105. ISBN 978-2-36062-252-8 . ISSN 1143-676X .

Романы

Дюма, Александр (2000) [1839]. Монсеньер Гастон Феб: Хроника, в которой рассказывается история знакомого демона лорда Корасса (на французском языке). Атлантика. БнФ 37191239
Мириам и Гастон де Беарн, роман-трилогия «Сказочная жизнь Гастона Феба» :
- Гастон Феб: Пиренейский лев (на французском языке). Париж: Менгес. 1978. БнФ 34639089 .
- Гастон Феб: Créneaux de feu (на французском языке). Париж: Менгес. 1978. БнФ 34639090 .
- Гастон Феб: Ландри де Бандулье (на французском языке). Париж: Менгес. 1979. БнФ 34639091 .
Жанрой, бакалавр (1905). «Месть д'Амори» (на французском языке). Топор.
Туку-Чала, Пьер; де Уэскар, Хосе (1985). Гастон Фебюс и Черный принц (на французском языке). Порте-сюр-Гаронна: Лубатьер. БнФ 34979340

Комиксы

Катмалу и Жозеф Лакруа , о Фебусе трилогия :
- Фебус: Зенит (на французском языке). Ателье In8. 2017. с. 32.
- Febus: Soleil noir (на французском языке). Ателье In8. 2017. с. 32.
- Фебус: Затмение (на французском языке). Ателье In8. 2017. с. 32.
Пьер Туку-Чала и Патрик Амблеверт, два тома:
- Юность Фебуса (на французском языке). Порте-сюр-Гаронна: Лубатьер. 1996. БнФ 39211473 .
- Слава Фебуса (на французском языке). Порте-сюр-Гаронна: Лубатьер. 2004. БнФ 39193252

Внешние ссылки

Работы Гастона III, графа Фуа в Project Gutenberg
Виртуальная выставка: «Охотничья книга» Гастона Фебуса на сайте BnF.
Вероник Ребе, Гастон Фебюс и замок По в 14 веке. Архивировано 10 июля 2007 года в Wayback Machine , Национальный музей Шато де По.

Предшественник Гастон II и IX	Граф Фуа виконт Беарн виконт Марсан 1343–1391	Преемник Мэтью
	Принц Андорры 1343–1391 с Петром Нарбонским (1343–1347) Никола Капоччи (1348–1350) Хьюго Десбах (1351–1361) Гильем Арнау де Патау (1362–1364) Педро Мартинес де Луна (1365–1370) Беренгер д'Эрилль и Палларс (1370–1387) Гальцеранд Вилановский (1388–1391)

[4] Пастухи долин Аспе и Оссо с осени до весны обеспечивали перегон скота между Пиренеями и севером области Фуа-Беарн, вплоть до Каптье.

[5] Контроль над этими двумя землями вернулся к Гастону II Фуа-Беарну в награду за помощь, оказанную королю Франции Филиппу VI в начале Столетней войны .

[8] Есть записи, в которых указана точная дата рождения Гастона III из Фуа. Дату можно было определить благодаря акту попечительства, установленному 14 июня 1345 года, указывающему на то, что молодой Гастон III достиг совершеннолетия (14 лет) 30 апреля 1345 года. ^{[ 5 ]}

[10] Как и дата его рождения, ни в одном реестре не указано место рождения Гастона. Однако несколько улик указывают на Ортез как на его место рождения; прежде всего Шато Монкад был обычным местом проживания семьи. ^{[ 6 ]} Кроме того, по семейной традиции сыновьям, рожденным в Беарне, дают имя Гастон. ^{[ 5 ]} Пьер Туку-Чала уточняет, что Ортез — это «весьма вероятная» гипотеза. ^{[ 5 ]}

[11] Гастон VII де Беарн женился на Марте Мастасской , дочери Петрониллы, графини Бигоррской , вернув таким образом Марсан и Габардан. Благодаря этому союзу Гастон VII надеялся получить Бигора, но позже он женил одну из своих дочерей, Мате Беарнскую, на Жеральде VI, графе Арманьяка , что вызвало вражду между домами Фуа-Беарн и Арманьяк из-за Бигора.

[14] Все, что мы знаем о детстве Гастона III, можно суммировать в нескольких строках из хроники Мишеля дю Берни и Livre des oraisons . ^{[ 8 ]}

[21] Перемирие было выгодно регентству Элеоноры, поскольку позволяло ей обеспечить плавную преемственность. ^{[ 14 ]}

[22] Гастон III послал лишь несколько войск из Фуа, чтобы помочь французам осадить Агийон . ^{[ 14 ]}

[25] Филипп VI стремился к союзу с Королевством Кастилия и предложил Гастону III роль в переговорах.

[28] Раннее решение Гастона III о суверенитете над Беарном отчасти связано с двумя близкими советниками, Бернаром Беарнским (братом Гастона II) и Пьером д'Эстироном, которые скептически относились к сохранению Беарна во французском движении. ^{[ 18 ]}

[44] Этот эпизод заключения особенно неясен; вполне вероятно, что Гастон III оставался запертым в период с марта по июль 1356 года. ^{[ 33 ]}

[48] Fébus, en avant (Фебус, вперед).

[49] Touches-y si tu oses (Прикоснись к нему, если посмеешь).

[55] Джон Беррийский был отправлен в Лондон в качестве страховки от выкупа за Иоанна II. ^{[ 41 ]}

[56] Черный принц прибыл в Бордо 29 июня 1363 года.

[67] Он ответил сенешалю Адаму де Хоутону, что не может принести присягу простому представителю английского короля. ^{[ 49 ]}

[73] После смерти отца Иоанна II в апреле 1364 г.

[77] Он приказал казнить многих пленных, упустив возможность получить выкуп. Он также недостаточно платил нанятым гасконским войскам, что привело к многочисленным дезертирствам.

[79] Выжил бы только каждый пятый солдат. ^{[ 60 ]}

[83] Бретиньский договор предусматривал, что два короля торжественно подтвердят в Брюгге подписанные договоры. ^{[ 62 ]}

[89] В замке Молеон был размещен гарнизон Беанеза в обмен на единовременную выплату в размере 4000 франков. ^{[ 67 ]}

[100] Хотя Феб отказался от своих притязаний на Комменжа по соглашению с Людовиком Анжуйским, договор, тем не менее, предоставил ему при жизни последователей дюжины лордов из Комменжа. Эти лорды встали на сторону Фебуса во время Комменжской войны, поэтому после заключения мира остались в его лагере. Соглашение было действительным только для Фебуса и не распространялось на его потомков. ^{[ 78 ]}

[101] Компаньоны возглавили нападения на бигорийские деревни, что побудило их обратиться за помощью к Фебусу.

[109] Фебус уничтожил все документы, относящиеся к драме Ортеза. У нас есть только показания Фруассара и Жювеналя де Урсена. Согласно рассказу Фруассара, передающему слова старого оруженосца, во время ссоры между Гастоном и его внебрачным братом Ивеном Беарнским последний обнаружил в своей шубе кошелек с порошком, который, отданный борзой, оказался яд. По словам Фруассара, его собственный отец невольно убил бы его, когда он позволил себе умереть от голода после ссоры в тюрьме. Отчет Фруассара содержит неправдоподобные факты и представляет собой неофициальную, даже полуофициальную версию. ^{[ 85 ]}

[115] Герцоги Анжуйские , Бургундские , Берри и Бурбоны .

[120] Фебус, в частности, возглавлял нападения на Альбре в период с июля 1381 по август 1382 года, а также напал на Бигора в 1379 году. Верные банды совершали набеги на район Кастельжалу, заставляя его граждан просить защиты у Фебуса. ^{[ 94 ]}

[126] Герцог Беррийский хотел жениться на кузине Фебуса Жанне Овернской , которая выросла в замке Монкад.

[128] Фебус, которому было около 60 лет, больше не имел законных потомков.

[129] Иоанн III, граф Арманьяк, сменил своего отца в 1384 году.

[130] Бигор теоретически является французом, но фактически контролируется в военном отношении Фебусом.

[134] Его свита состоит из 200 рыцарей и 200 латников.

[137] Феб отдает дань уважения только королю, а не своим братьям; он сидел за столом короля во время праздничного ужина. ^{[ 105 ]}

[139] Короля приветствовали на границе графства Фуа сотня рыцарей, бесчисленные овцы, жирные быки, лошади и т. д. Затем Фебус организовал спортивные игры. Хотя король участвовал в играх, Фебус не участвовал из-за своей неприязни к турнирам .

[142] После смерти единственного законного сына Фебуса Кастельбоны могут получить наследство Фуа-Беарн. Фебус мог затаить обиду на семью, поскольку Роже-Бернар IV из Фуа-Кастельбона [ фр \ Роже-Бернар IV де Фуа-Кастельбон ], возможно, участвовал в заговоре 1380 года.

[144] Вопреки соглашению, подписанному 10 января 1390 года с Карлом VI в Мазере.

[148] Эспан дю Лион сопровождал Матфея Фуа-Кастельбона ко двору Франции после смерти Фебуса, чтобы договориться об отмене Тулузского договора. По этому поводу Жан Фруассар собрал свои показания.

[151] Сам Фебус в своей «Livre de Chasse » объяснял, что медведи редко спускаются со своих гор, за исключением случаев нехватки еды, чего не бывает в начале августа. Кроме того, в истории говорится о «куре», действии, применимом только к оленям. Вполне вероятно, что Фруассар представил медведя, чтобы подкрепить свою историю, поскольку животное в то время было эмблемой гор Беарнез. ^{[ 114 ]}

[152] Весть о смерти Фебуса успела дойти до Ортеза, когда Ивен попытался завладеть сокровищницей.

[157] Cour majour — собрание высокопоставленных дворян и священнослужителей.

[158] Cour des Communautés были делегатами городов и сельской местности.

[159] В нем содержалось 737 550 гульденов.

[160] Мэтью Фуа-Кастельбонский был внуком Роже-Бернара III Фуа-Кастельбона [ фр ] , младшего брата Гастона II и, таким образом, следующего в очереди в преемственности Фуа-Беарна.

[164] Мартышки быстро берут под свой контроль Лотрека и Альбижуа.

[165] Не почетно в феодальном смысле, поскольку лишало законного наследника наследства.

[166] В августе 1391 года был быстро заключен союз с королем Арагона Иоанном I, по условиям которого Матфей женился на старшей дочери короля инфанте Иоанне .

[173] Отсутствие беарнской знати в ближайшем окружении Фебуса объясняет, почему они планировали его смерть в 1380 году.

[190] На момент свадьбы Гастону II едва исполнилось 14 лет, а Элеоноре — вдвое больше.

[192] В средние века Элеонора была в преклонном возрасте, скорее, в возрасте бабушки того времени. ^{[ 144 ]}

[194] Целью тура в честь Гастона III было ознакомление нового принца Гастона III с различными территориями, принадлежащими дому Фуа-Беарн. Этот тур оказался фундаментальным, поскольку позволил Фебусу познакомиться с землей и людьми, которыми он будет управлять.

[196] Арно-Гильему пришлось, в частности, руководить восстанием буржуазии Ортеза в 1353 году.

[200] Жанна II умерла в октябре 1349 года, оставив наваррский трон брату Агнессы, королю Наварры Карлу II . В декабре 1349 года умерла и королева Франции Жанна Бургундская , и ее вдовец, король Франции Филипп VI, снова женился на Бланше де Наваррской , сестре Аньес.

[201] Ее единственная известная речь прозвучала после смерти Фебуса в 1391 году. Аньес дала показания по просьбе своего племянника, короля Наварры Карла III, чтобы оправдать компенсацию от Фуа-Берна Наварре после ее отказа.

[206] Возможно, были и предыдущие беременности, но либо ни одна из них не была доношена, либо были мертворождения.

[209] Гастону были предоставлены две лошади против четырнадцати у Бернара, а Ивен появляется в личной гвардии своего отца. ^{[ 155 ]}

[211] Например, сообщается о визите Гастона в Наварру весной 1375 года, вероятно, для участия в свадьбе принца Чарльза и инфанты Элеоноры Кастильской . ^{[ 81 ]}

[213] Фруассар оправдывает молодого Гастона, возлагая ответственность на Карла II Наваррского. Предполагается, что Гастон хочет дать отцу приворотное зелье (на самом деле яд), чтобы тот мог помириться с матерью. Кроме того, в отчете Фруассара упоминается детская игра между Гастоном и Ивеном, ставшая причиной открытия яда. Обоим уже за 18, и они уже не в возрасте для подобных игр, да и Гастон еще недостаточно молод, чтобы поверить в эту историю с любовным зельем. Жест Фебуса также оправдывают витиеватыми объяснениями. Жювеналь де Урсен описывает другую сцену, когда Фебус приговорил своего сына к смертной казни. Однако если бы князь действительно был приговорен к смертной казни, а затем казнен, след такого дела был бы гораздо важнее. ^{[ 157 ]}

[217] Четвертый ребенок по имени Переноде цитируется Ла Шене-Дебуа в 1866 году в его Dictionnaire de la Nolessse ; этот ребенок больше нигде не упоминается. ^{[ 160 ]}

[219] Это франко-генуэзская экспедиция, также известная как «Крестовый поход Махдии», направленная на наказание пиратов Махдии берберийских в Тунисе.

[222] Фруассар описывает эту сцену во время смерти Фебуса: «Рыцари, которые были там, посмотрели на Ивена, его сына, который плакал и сокрушался [...]; они сказали ему: Ивен, это сделано. Ты потерял своего господина Отец, мы хорошо знаем, что он любил тебя больше всего на свете». ^{[ 163 ]}

[232] Фебус иногда носит шляпу, а Фруассар в своих хрониках указывает, что он всегда был с непокрытой головой.

[233] Чосер описывает «Феба». По мнению специалистов, это Гастон III де Фуа-Беарн. ^{[ 169 ]}

[242] Триумф, особенно благодаря завершению Мо.

[247] Что касается его подписи, Фебус присутствует на его монетах.

[254] Фебус мог бы добавить герб Франция-Наварра, а также Комменж для своей матери. ^{[ 190 ]}

[263] Фебус здесь — бык, мать-корова — Беарн.

[270] Так же, как надпись Febus me fe (Фебус создал меня).

[275] Феб предоставил городу Фуа монополию на производство железных предметов в графстве. Фебус также владел четырьмя кузницами.

[277] В мастерских Морлааса тогда в основном чеканили традиционную морланскую монету, использование которой за пределами Беарна начало сокращаться. ^{[ 209 ]}

[279] Исследование 1385 года позволяет нам узнать, что в Беарне тогда было 407 общин. Это позволяет нам оценить, что наиболее важным из этих сообществ является Ортез с населением около 2000 человек, затем Олорон с населением около 1600 человек, затем Морлаас с населением 1300 человек. В долине Оссау проживает около 3800 жителей.

[282] 6 декабря 1379 года Феб заключил договор с плотниками Каго , по которому они обязались построить каркас замка Монтанер, а также все необходимые детали за свои расходы. Взамен принц предоставил им скидку на два франка на Фуаж , освобождение от размера и разрешил собирать дрова в лесах. Признание Каго по отношению к Фебусу было проявлено в 1383 году данью государю, данью, в которой фигурируют девяносто восемь из них. В 1379 году крепостные также были освобождены от работы по дому в обмен на денежные выплаты, доходы от которых были направлены на строительство замка Монтанер. ^{[ 212 ]}

[294] Фебус выбрал не langue d'oc, свой родной язык, а langue d'oil, чтобы обеспечить более широкое распространение. ^{[ 223 ]}

[297] Ханнеле Клеметтиля описала книгу как «один из самых влиятельных текстов своей эпохи». ^{[ 224 ]} Сохранилось около сорока четырех иллюминированных рукописей XV и XVI веков, самая известная из которых хранится в Национальной библиотеке Франции и содержит изысканные миниатюры, иллюстрирующие охоту. ^{[ 225 ]}

[302] По мнению Фебуса, охотник должен умеренно питаться и соблюдать строгие правила гигиены, чтобы оставаться в форме. ^{[ 229 ]}

[303] Безделье для Фебуса — мать всех грехов, охота позволяет оставаться активным.

[310] Эта песня включена в провансальский песенник ( шансонье ) из 18 пьес. Она была представлена после 1342 года в Консистории веселой науки Тулузы, предшественнице Академии игр цветов . ^{[ 235 ]}

[320] Через его прозвище, девиз, подпись, боевой клич и т. д.

[331] Фруассар отметил, что Фебус описывает три «особых удовольствия» своей жизни как «оружие, любовь и охоту». ^{[ 254 ]}

[338] Интерес Фебуса к музыке не был чисто традиционным, как при дворе Наварры. Свидетельств его любви к музыке множество. Например, он переписывался с Иоанном I Арагонским , прозванным Lo Rei Music . на эту тему ^{[ 260 ]}

[341] В мотете говорится: «Здесь появляется прославленный принц, его голова увенчана пламенными волосами, его мантия искусно усыпана золотом и драгоценными камнями, которые расшивают ее различными способами. [...] Затем, полный восторга перед столькими чудесами, ища имя этого великолепного и прославленного человека, я узнал на месте, что этим принцем был могущественный Фебус!». ^{[ 262 ]}

[342] В мотете говорится: «Великолепный с орошающими его дождями и оживленными фонтанами, цветущий растениями и деревьями в весеннюю погоду, этот сад благоухает ароматными запахами, благоприятствует своими восстанавливающими тенями и привлекает тех, кто ищет покоя, окруженный возвышающимися башнями. Высоко в небе он кормит павлина, одетого в разные цвета. Эта плодородная земля дает обильные и вкусные плоды». ^{[ 262 ]}

[346] Хроники дю Берни, Эскерье, Мьежевиля являются предметом многочисленных сборников в 16 веке, вплоть до публикации Ольхарагай в 1612 году.

[348] Копии делались регулярно до конца 15 века, сегодня насчитывается 45 рукописей, находящихся в крупнейших западных библиотеках. ^{[ 266 ]}

[356] Другие издания текста были затем опубликованы издательством Éditions de l'Aube (2008) или онлайн в Национальной библиотеке Квебека . ^{[ 273 ]}

[FOOTNOTEPailhès200717-1] Пайлес 2007 , с. 17.

[FOOTNOTETucoo-Chala200913-2] Туку-Чалла 2009 , с. 13.

[FOOTNOTETucoo-Chala200916-3] Туку-Чалла 2009 , с. 16.

[FOOTNOTETucoo-Chala200919-6] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 19.

[FOOTNOTETucoo-Chala199116-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 1991 , с. 16.

[FOOTNOTEPailhès2007315-9] Пайлес 2007 , с. 315.

[FOOTNOTETucoo-Chala200922-12] Туку-Чалла 2009 , с. 22.

[FOOTNOTEPailhès200724-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пайлес 2007 , с. 24.

[FOOTNOTETucoo-Chala200912-15] Туку-Чалла 2009 , с. 12.

[FOOTNOTETucoo-Chala199129-16] Туку-Чалла 1991 , с. 29.

[FOOTNOTEPailhès200730-17] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 30.

[FOOTNOTETucoo-Chala199128-18] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 28.

[FOOTNOTETucoo-Chala199141-19] Туку-Чалла 1991 , с. 41.

[FOOTNOTEPailhès200731-20] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 31.

[FOOTNOTETucoo-Chala199145-23] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 45.

[FOOTNOTELamazou-Duplan201442-24] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 42.

[FOOTNOTETucoo-Chala199148-26] Туку-Чалла 1991 , с. 48.

[FOOTNOTEPailhès200733-27] Пайлес 2007 , с. 33.

[FOOTNOTETucoo-Chala200925-29] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 25.

[FOOTNOTEPailhès200732-30] Пайлес 2007 , с. 32.

[FOOTNOTETucoo-Chala199150-31] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 50.

[:0-32] Перейти обратно: ^а ^б Адот Лерга, Альваро (2005). Хуан де Альбрет и Каталина де Фуа о защите наварронского государства (1483–1517) (на испанском языке). Памплона/Ирунья: Памиэла. стр. 62–63. ISBN 84-7681-443-7 .

[FOOTNOTETucoo-Chala199156-33] Туку-Чалла 1991 , с. 56.

[FOOTNOTETucoo-Chala200926-34] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 26.

[FOOTNOTETucoo-Chala199158-35] Туку-Чалла 1991 , с. 58.

[FOOTNOTEPailhès200738-36] Пайлес 2007 , с. 38.

[FOOTNOTETucoo-Chala199159-37] Туку-Чалла 1991 , с. 59.

[FOOTNOTETucoo-Chala200927-38] Туку-Чалла 2009 , с. 27.

[FOOTNOTETucoo-Chala199161-39] Туку-Чалла 1991 , с. 61.

[FOOTNOTETucoo-Chala200928-40] Туку-Чалла 2009 , с. 28.

[41] Сампшн, Джонатан (1991–2015). Столетняя война . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0-8122-3147-3 . OCLC 42960989 .

[FOOTNOTETucoo-Chala200930-42] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 30.

[FOOTNOTETucoo-Chala199167-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 1991 , с. 67.

[FOOTNOTEPailhès200744-45] Пайлес 2007 , с. 44.

[FOOTNOTETucoo-Chala200932-46] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 32.

[FOOTNOTETucoo-Chala199189-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Туку-Чала 1991 , с. 89.

[FOOTNOTETucoo-Chala200936-50] Туку-Чалла 2009 , с. 36.

[FOOTNOTETucoo-Chala199188-51] Туку-Чалла 1991 , с. 88.

[FOOTNOTETucoo-Chala200937-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 2009 , с. 37.

[FOOTNOTETucoo-Chala199197-53] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 97.

[FOOTNOTETucoo-Chala200940-54] Туку-Чалла 2009 , с. 40.

[FOOTNOTETucoo-Chala200942-57] Туку-Чалла 2009 , с. 42.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991103-58] Туку-Чалла 1991 , с. 103.

[FOOTNOTELamazou-Duplan201427-59] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 27.

[FOOTNOTEPailhès200758-60] Пайлес 2007 , с. 58.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991111-61] Туку-Чалла 1991 , с. 111.

[62] Фаулер, Кеннет (2001). Средневековые наемники: Том. Я Великие компании . Оксфорд: Блэквелл. стр. 61–7. ISBN 0631158863 .

[FOOTNOTETucoo-Chala1991112-63] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 112.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991117-64] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 117.

[FOOTNOTETucoo-Chala200952-65] Туку-Чалла 2009 , с. 52.

[FOOTNOTELamazou-Duplan201445-66] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 45.

[FOOTNOTETucoo-Chala200953-68] Туку-Чалла 2009 , с. 53.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991119-69] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 119.

[FOOTNOTETucoo-Chala200956-70] Туку-Чалла 2009 , с. 56.

[FOOTNOTEPailhès200763-71] Пайлес 2007 , с. 63.

[FOOTNOTETucoo-Chala200957-72] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 57.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991122-74] Туку-Чалла 1991 , с. 122.

[FOOTNOTETucoo-Chala200960-75] Туку-Чалла 2009 , с. 60.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991125-76] Туку-Чалла 1991 , с. 125.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991126-78] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 126.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991127-80] Туку-Чалла 1991 , с. 127.

[FOOTNOTETucoo-Chala200962-81] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 62.

[FOOTNOTETucoo-Chala200963-82] Туку-Чалла 2009 , с. 63.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991133-84] Туку-Чалла 1991 , с. 133.

[FOOTNOTETucoo-Chala200964-85] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 64.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991140-86] Туку-Чалла 1991 , с. 140.

[FOOTNOTETucoo-Chala200965-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 2009 , с. 65.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991141-88] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 141.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991142-90] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 142.

[FOOTNOTETucoo-Chala200966-91] Туку-Чалла 2009 , с. 66.

[FOOTNOTETucoo-Chala200967-92] Туку-Чалла 2009 , с. 67.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991157-93] Туку-Чалла 1991 , с. 157.

[FOOTNOTETucoo-Chala200968-94] Туку-Чалла 2009 , с. 68.

[FOOTNOTETucoo-Chala200969-95] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 69.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991161-96] Туку-Чалла 1991 , с. 161.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991166-97] Туку-Чалла 1991 , с. 166.

[FOOTNOTETucoo-Chala200971-98] Туку-Чалла 2009 , с. 71.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991167-99] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 167.

[FOOTNOTETucoo-Chala200972-102] Туку-Чалла 2009 , с. 72.

[FOOTNOTETucoo-Chala200973-103] Туку-Чалла 2009 , с. 73.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009116-104] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Туку-Чала 2009 , с. 116.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009117-105] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 117.

[106] « Хроники Фруассара, г-жа II 88» . kbr.be (на французском языке) . Проверено 26 марта 2022 г.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991210-107] Туку-Чалла 1991 , с. 210.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991215-108] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 215.

[FOOTNOTELamazou-Duplan2014188-110] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 188.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991214-111] Туку-Чалла 1991 , с. 214.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009118-112] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 118.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991226-113] Туку-Чалла 1991 , с. 226.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009123-114] Туку-Чалла 2009 , с. 123.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009125-116] Туку-Чалла 2009 , с. 125.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991239-117] Туку-Чалла 1991 , с. 239.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991244-118] Туку-Чалла 1991 , с. 244.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991246-119] Туку-Чалла 1991 , с. 246.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991250-121] Туку-Чалла 1991 , с. 250.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009127-122] Туку-Чалла 2009 , с. 127.

[123] « Хроники Фруассара, г-жа 4379» . bl.uk (на французском языке) . Проверено 26 марта 2022 г.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009129-124] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 129.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991309-125] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 309.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991310-127] Туку-Чалла 1991 , с. 310.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009132-131] Туку-Чалла 2009 , с. 132.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991321-132] Туку-Чалла 1991 , с. 321.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009133-133] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 133.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009134-135] Туку-Чалла 2009 , с. 134.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991323-136] Туку-Чалла 1991 , с. 323.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009136-138] Туку-Чалла 2009 , с. 136.

[FOOTNOTELamazou-Duplan201429-140] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ламазу-Дюплан 2014 , с. 29.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009138-141] Туку-Чалла 2009 , с. 138.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009140-143] Туку-Чалла 2009 , с. 140.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009143-145] Туку-Чалла 2009 , с. 143.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009145-146] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 145.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991336-147] Туку-Чалла 1991 , с. 336.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009144-149] Туку-Чалла 2009 , с. 144.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009147-150] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 147.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991365-153] Туку-Чалла 1991 , с. 365.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991366-154] Туку-Чалла 1991 , с. 366.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991373-155] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 373.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991368-156] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 368.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991369-161] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 369.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991370-162] Туку-Чалла 1991 , с. 370.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991371-163] Туку-Чалла 1991 , с. 371.

[FOOTNOTEPailhès2007305-167] Пайлес 2007 , с. 305.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991375-168] Туку-Чалла 1991 , с. 375.

[FOOTNOTEPailhès2007306-169] Пайлес 2007 , с. 306.

[FOOTNOTEPailhès2007307-170] Пайлес 2007 , с. 307.

[FOOTNOTETucoo-Chala200981-171] Туку-Чалла 2009 , с. 81.

[FOOTNOTEPailhès2007102-172] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 102.

[FOOTNOTEPailhès2007103-174] Пайлес 2007 , с. 103.

[FOOTNOTETucoo-Chala200978-175] Туку-Чалла 2009 , с. 78.

[FOOTNOTEPailhès2007105-176] Пайлес 2007 , с. 105.

[FOOTNOTEPailhès2007107-177] Пайлес 2007 , с. 107.

[FOOTNOTEPailhès2007108-178] Пайлес 2007 , с. 108.

[FOOTNOTEPailhès2007110-179] Пайлес 2007 , с. 110.

[FOOTNOTEPailhès2007205-180] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пайлес 2007 , с. 205.

[FOOTNOTEPailhès2007203-181] Пайлес 2007 , с. 203.

[FOOTNOTEPailhès2007206-182] Пайлес 2007 , с. 206.

[FOOTNOTELamazou-Duplan2014136-183] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 136.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991284-184] Туку-Чалла 1991 , с. 284.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991290-185] Туку-Чалла 1991 , с. 290.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991302-186] Туку-Чалла 1991 , с. 302.

[Gales-187] Перейти обратно: ^а ^б Галес, Франсуаза (апрель 2020 г.). «Шато подписало контракт с Фебюсом». Ле Фестин (на французском языке) (113): 98–105. ISSN 1143-676X .

[FOOTNOTEPailhès200722-188] Пайлес 2007 , с. 22.

[FOOTNOTEPailhès200723-189] Пайлес 2007 , с. 23.

[FOOTNOTETucoo-Chala199122-191] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Туку-Чала 1991 , с. 22.

[FOOTNOTETucoo-Chala199121-193] Туку-Чалла 1991 , с. 21.

[Massie-195] Перейти обратно: ^а ^б Мэсси, Жан-Франсуа (октябрь – декабрь 1986 г.). «В тени Феба: Арно-Гильем де Беарн, сеньор Морланн (около 1330-около 1397)» . Анналы дю Миди (на французском языке). XCVIII (176): 469–483. дои : 10.3406/anami.1986.2118 .

[FOOTNOTETucoo-Chala199123-197] Туку-Чалла 1991 , с. 23.

[FOOTNOTEPailhès200734-198] Пайлес 2007 , с. 34.

[FOOTNOTEPailhès200735-199] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 35.

[FOOTNOTEPailhès2007217-202] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 217.

[FOOTNOTEPailhès2007220-203] Пайлес 2007 , с. 220.

[FOOTNOTEPailhès2007249-204] Пайлес 2007 , с. 249.

[FOOTNOTEPailhès2007252-205] Пайлес 2007 , с. 252.

[FOOTNOTEPailhès2007223-207] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 223.

[FOOTNOTEPailhès2007224-208] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 224.

[FOOTNOTEPailhès2007225-210] Пайлес 2007 , с. 225.

[FOOTNOTEPailhès2007227-212] Пайлес 2007 , с. 227.

[FOOTNOTETuchman2007360–361-214] Тачман 2007 , стр. 360–361.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991209-215] Туку-Чалла 1991 , с. 209.

[FOOTNOTEPailhès2007332-216] Пайлес 2007 , с. 332.

[FOOTNOTEPailhès2007245-218] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 245.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991379-220] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 379.

[FOOTNOTEPailhès2007246-221] Пайлес 2007 , с. 246.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991364-223] Туку-Чалла 1991 , с. 364.

[FOOTNOTETuchman2007530–532-224] Тачман 2007 , стр. 530–532.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991378-225] Туку-Чалла 1991 , с. 378.

[226] Охотничья книга , БнФ, Фр. 616., ф° 51.

[FOOTNOTETucoo-Chala200975-227] Туку-Чалла 2009 , с. 75.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991279-228] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Туку-Чала 1991 , с. 279.

[229] « Livre de chasse , Fr. 616» . Gallica.bnf.fr (на французском языке) . Проверено 13 марта 2023 г.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991278-230] Туку-Чалла 1991 , с. 278.

[231] Гастон Фебюс: Охотничья книга (на французском языке). Полет. 2. Люцерн: Факсимиле Верлаг. 2006. с. 139.

[FOOTNOTETucoo-Chala200976-234] Туку-Чалла 2009 , с. 76.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991280-235] Туку-Чалла 1991 , с. 280.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991282-236] Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 1991 , с. 282.

[FOOTNOTELamazou-Duplan201498-237] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ламазу-Дюплан 2014 , с. 98.

[FOOTNOTELamazou-Duplan201496-238] Перейти обратно: ^а ^б Ламазу-Дюплан 2014 , с. 96.

[FOOTNOTELamazou-Duplan2014108-239] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 108.

[FOOTNOTELamazou-Duplan2014126-240] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 126.

[241] «История замка Монтанер» . Chateau-montaner.info (на французском языке) . Проверено 26 декабря 2021 г.

[FOOTNOTELamazou-Duplan201478-243] Перейти обратно: ^а ^б Ламазу-Дюплан 2014 , с. 78.

[FOOTNOTETucoo-Chala199191-244] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 91.

[FOOTNOTELamazou-Duplan2014184-245] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 184.

[FOOTNOTETucoo-Chala20098-246] Туку-Чалла 2009 , с. 8.

[248] Псевдоним, данный Пьером Туку-Чала [ фр ] в его работе. Гастон Фебюс, принц Пиренеев (на французском языке). Бордо: Издания Девкалион. 1991.

[249] Прозвище, данное Мириам и Гастоном де Беарн [ фр ] в их работе. Сказочная жизнь Гастона Феба (на французском языке). Полет. I: Пиренейский лев. Париж: Дель Дука. 1959.

[250] «История Ортеза» . mairie-orthez.fr (на французском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.

[FOOTNOTELamazou-Duplan2014120-251] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 120.

[FOOTNOTETucoo-Chala199192-252] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 92.

[FOOTNOTELamazou-Duplan2014122-253] Перейти обратно: ^а ^б Ламазу-Дюплан 2014 , с. 122.

[FOOTNOTETucoo-Chala200992-255] Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 2009 , с. 92.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991154-256] Туку-Чалла 1991 , с. 154.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009102-257] Туку-Чалла 2009 , с. 102.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009101-258] Туку-Чалла 2009 , с. 101.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009103-259] Туку-Чалла 2009 , с. 103.

[FOOTNOTETucoo-Chala200989-260] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 89.

[261] Уэльс, Франсуаза (2006). «Резиденции Гастона Фебуса в Беарне» . Археология средневековья (на французском языке). 4 : 151–164. дои : 10.3406/amime.2006.1582 .

[FOOTNOTETucoo-Chala200994-262] Туку-Чалла 2009 , с. 94.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991179-264] Туку-Чалла 1991 , с. 179.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991183-265] Туку-Чалла 1991 , с. 183.

[266] «Шато де Морланн» . Chateaudemorlanne.fr (на французском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.

[267] «Замок Монтанер» . Chateau-montaner.com (на французском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.

[FOOTNOTETucoo-Chala200997-268] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 97.

[FOOTNOTETucoo-Chala200998-269] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 2009 , с. 98.

[271] «Замок По» . Chateau-Pau.fr (на французском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991189-272] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 189.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991191-273] Туку-Чалла 1991 , с. 191.

[FOOTNOTEPailhès2007113-274] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 113.

[FOOTNOTEPailhès2007114-276] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пайлес 2007 , с. 114.

[FOOTNOTETucoo-Chala200980-278] Перейти обратно: ^а ^б ^с Туку-Чала 2009 , с. 80.

[FOOTNOTEPailhès2007115-280] Пайлес 2007 , с. 115.

[281] Фэй, Анри-Марсель (1910). Оноре Чемпион (ред.). История проказы во Франции. I. Прокаженные и каготы Юго-Запада, исторические, медицинские, филологические заметки с последующими документами (на французском языке). Париж. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[FOOTNOTEPailhès2007117-283] Пайлес 2007 , с. 117.

[FOOTNOTEPailhès2007120-284] Пайлес 2007 , с. 120.

[FOOTNOTEPailhès2007122-285] Пайлес 2007 , с. 122.

[FOOTNOTEPailhès2007121-286] Пайлес 2007 , с. 121.

[FOOTNOTEPailhès2007122–3-287] Пайлес 2007 , стр. 122–3.

[288] « Livre de chasse , фр. 619» . Gallica.bnf.fr (на французском языке) . Проверено 28 марта 2022 г. .

[FOOTNOTEPailhès2007209-289] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пайлес 2007 , с. 209.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991351-290] Туку-Чалла 1991 , с. 351.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991339-291] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 339.

[292] д'Атенез, Клод, изд. (2002), Охотничья книга Гастона Феба (на французском языке), Париж: Bibliothėque de l'Image, стр. 4–7, ISBN 2-914661-03-7

[FOOTNOTETucoo-Chala2009109-293] Туку-Чалла 2009 , с. 109.

[295] Клеметтиля, Ханнеле (2015). Животные и охотники в позднем средневековье: данные БнФ МС фр. 616 книги Гастона Фебюса «Livre de chasse» . Музейное дело. Абингдон-на-Темзе: Рутледж. п. 4. ISBN 978-1-13-884233-5 .

[296] «Рукописные факсимиле» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 28 января 2010 г.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991350-298] Туку-Чалла 1991 , с. 350.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991390-299] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Туку-Чала 1991 , с. 390.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991357-300] Туку-Чалла 1991 , с. 357.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991358-301] Туку-Чалла 1991 , с. 358.

[FOOTNOTEPailhès2007182-304] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 182.

[FOOTNOTELamazou-Duplan2014192-305] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 192.

[306] Коэн, Пол (2003). Лингвистическая политика на периферии: Людовик XIII, Беарн и превращение французского языка в официальный язык во Франции раннего Нового времени – когда языки сталкиваются: взгляды на языковой конфликт, языковую конкуренцию и языковое сосуществование . Издательство Университета штата Огайо. стр. 165–200, на 189 с. 40.

[FOOTNOTEPailhès2007183-307] Пайлес 2007 , с. 183.

[FOOTNOTEPailhès2007189-308] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 189.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991297-309] Туку-Чалла 1991 , с. 297.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991301-311] Туку-Чалла 1991 , с. 301.

[FOOTNOTEPailhès2007190-312] Пайлес 2007 , с. 190.

[FOOTNOTETucoo-Chala2009120-313] Туку-Чалла 2009 , с. 120.

[FOOTNOTEPailhès2007199-314] Пайлес 2007 , с. 199.

[FOOTNOTEPailhès2007253-315] Пайлес 2007 , с. 253.

[FOOTNOTEPailhès2007256-316] Пайлес 2007 , с. 256.

[317] «Бартелеми Л’Англе, О свойствах вещей » . archive.org (на французском языке) . Проверено 20 марта 2022 г.

[FOOTNOTEPailhès2007184-318] Пайлес 2007 , с. 184.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991283-319] Туку-Чалла 1991 , с. 283.

[FOOTNOTEPailhès2007152-321] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 152.

[FOOTNOTEPailhès2007153-322] Пайлес 2007 , с. 153.

[FOOTNOTEPailhès2007156-323] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 156.

[324] Харф-Ланкнер, Лоуренс (март 1991 г.). « Хроники Фруассара | О хорошем использовании чудесного». История (на французском языке). № 142. ( отрывок )

[325] «Онлайн Фруассар» . dhi.ac.uk. Проверено 22 марта 2022 г.

[FOOTNOTEPailhès2007158-326] Пайлес 2007 , с. 158.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991253-327] Туку-Чалла 1991 , с. 253.

[FOOTNOTELamazou-Duplan201428-328] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 28.

[FOOTNOTEPailhès2007161-329] Пайлес 2007 , с. 161.

[330] Вернье, Ричард (2008). Владыка Пиренеев: Гастон Фебус, граф Фуа 1331–1391 гг . Вудбридж : Boydell Press . стр. 111–118. ISBN 978-1-84383-356-7 .

[FOOTNOTEPailhès2007162-332] Пайлес 2007 , с. 162.

[FOOTNOTEPailhès2007164-333] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 164.

[334] Миронно, Поль (1993). «Гастон Фебюс и Фортуна» . Médiévales (на французском языке). 12 (XXIV): 149–162. дои : 10.3406/medi.1993.1277 .

[FOOTNOTEPailhès2007165-335] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 165.

[FOOTNOTEPailhès2007171-336] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пайлес 2007 , с. 171.

[FOOTNOTEPailhès2007173-337] Пайлес 2007 , с. 173.

[FOOTNOTEPailhès2007169-339] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 169.

[FOOTNOTEPailhès2007176-340] Перейти обратно: ^а ^б Пайлес 2007 , с. 176.

[FOOTNOTEPailhès2007177-343] Пайлес 2007 , с. 177.

[FOOTNOTEPailhès2007179-344] Пайлес 2007 , с. 179.

[FOOTNOTEPailhès2007180-345] Пайлес 2007 , с. 180.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991389-347] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 389.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991395-349] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 395.

[FOOTNOTETucoo-Chala19917-350] Туку-Чалла 1991 , с. 7.

[351] «Клодин Пайлес» . babylio.com (на французском языке) . Проверено 24 марта 2022 г.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991391-352] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 391.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991392-353] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 392.

[354] Дюма, Александр (2000). Монсеньор Гастон Феб (на французском языке). Издания Атлантика. ISBN 978-2-8439-4238-9 . Презентация и комментарии Пьера Туку-Чала.

[355] «Библиотека Александра Дюма» . Электронная библиотека Квебека . Проверено 25 марта 2023 г. Текст Дюма находится в свободном доступе в Интернете в различных форматах на этой странице.

[FOOTNOTELamazou-Duplan201468-357] Ламазу-Дюплан 2014 , с. 68.

[FOOTNOTETucoo-Chala1991396-358] Перейти обратно: ^а ^б Туку-Чала 1991 , с. 396.

[359] «Аккуэйль» . febusaban.fr (на французском языке) . Проверено 24 марта 2023 г.

[360] «На фотографиях: откройте для себя Fébus, будущий водородный автобус для Агло-де-По» . Республика Пиренеи (на французском языке). 28 февраля 2018 года . Проверено 24 марта 2023 г.

[FOOTNOTETucoo-Chala199110-361] Туку-Чалла 1991 , с. 10.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ 4 ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 7 ]

[ ж ]

[ 9 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ г ]

[ ч ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ я ]

[ 17 ]

[ Дж ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ к ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ л ]

[ м ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ н ]

[ о ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ п ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ q ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ р ]

[ с ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ т ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ в ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ v ]

[ В ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]