К востоку от Эдема (роман)

К востоку от Эдема
	Первое издание обложки
Автор	Джон Стейнбек
Язык	Английский
Жанр	Роман ; Семейная сага
Установить	Салинас -Вэлли , 1862–1918 гг.
Издатель	Viking Press
Дата публикации	19 сентября 1952 года
Место публикации	Соединенные Штаты
СМИ тип	Печать: твердый переплет
ISBN	9780140186390
Дьюи десятичный	813.52
LC Class	PS3537.T3234

К востоку от Идена - роман американского автора и Нобелевской премии лауреата Джона Стейнбека , опубликованного в сентябре 1952 года. Многие считают эту работу самым амбициозным романом Стейнбека, и сам Стейнбек считал ее своим опусом Magnum . ^{[ 2 ]} Стейнбек сказал о востоке Эдена : «В нем есть все в нем, я смог узнать о моем ремесле или профессии за все эти годы», а затем сказал: «Я думаю, что все, что я написал, было, в некотором смысле, практика для этого." Стейнбек первоначально обратился к роману своим молодым сыновьям, Тому и Джону (тогда 6 1 ~ 2 и 4 1 ~ 2 года соответственно). Стейнбек хотел долину Салинас подробно описать их : достопримечательности, звуки, запахи и цвета.

К востоку от Идена оживляет сложные детали двух семей, поселков и гамильтонов, а также их переплетенные истории. Семья Гамильтона в романе, как говорят, основана на реальной семье Сэмюэля Гамильтона, деда по материнской линии Стейнбека. ^{[ 3 ]} Молодой Джон Стейнбек также ненадолго появляется в романе как второстепенный персонаж. ^{[ 4 ]}

Сюжет

История в основном разворачивается в долине Салинас, штат Калифорния, между началом двадцатого века и конец Первой мировой войны. Первые четырнадцать главы, поставленные в Коннектикуте и Массачусетсе , идут так далеко, как Американская гражданская война и служить как Предыстория для Адама Траска, его брата Чарльза, их отца Сайруса и Кэти Эймс .

В начале востока Эдема , прежде чем представить своих персонажей, Стейнбек тщательно устанавливает обстановку с описанием долины Салинас в центральной Калифорнии .

Синопсис

Адам Траск - недавно жениваясь с недавно унаследованным богатством от своего покойного отца - прибывает в Калифорнию и поселится со своей беременной женой Кэти Эймс в долине Салинас. Без знания Адама Кэти пыталась прервать беременность с вязаной иглой . В их новом доме она предупреждает Адама, что не хотела переезжать в Калифорнию и планирует уйти, как только сможет. Адам уводит ее, говоря «Чертлис!»

Кэти рожает мальчиков -близнецов, стреляет Адаму в плечо после того, как убедила его разблокировать дверь спальни, и бежит. Адам выживает и впадает в глубокую депрессию. Его китайско-американский слуга, Ли и его сосед, изобретательный ирландский иммигрант Сэмюэль Гамильтон, из этого изготовили Адама, чтобы он мог назвать своих сыновей Аарон и Калеб после библейских персонажей.

Ли становится хорошим другом и усыновленным членом семьи и имеет давние философские переговоры с Адамом и Самуилом, особенно об истории Каина и Авеля . Утверждая, что это было несовершенно переводится на англоязычные библии , Ли рассказывает, как его родственники в Сан-Франциско, группе китайских ученых, провели два года, изучая иврит , чтобы они могли открыть мораль истории Каина и Авеля. Их открытие о том, что еврейское слово Тимшель означает «ты больше всего», что становится важным символом в романе силы человека к выбору своих путей, а это означает, что люди не вынуждены преследовать святость и не обречены на грех.

Тем временем Кэти становится проституткой в самом респектабельном борделе в городе Салинас . Она переименована в себя «Кейт Олбей», занимая себя мадам , убивает ее и наследует бизнес. Она делает свой новый бордель печально известной как логовом сексуального садизма и источником шантажа на богатой и могущественной из долины Салинас.

Сыновья Адама, Калеб («Кэл») и Аарон («Арон») - повторяют Каина и Авеля - растут, не обращая внимания на ситуацию своей матери. Они противоположностя: Арон добродетельный и послушный, дикий и мятежный. В раннем возрасте Арон встречает девушку, Абру Бэкон, из зажиточной семьи, и они влюбляются. Хотя в городе ходят слухи о том, что мать Кэла и Арона не мертва, но на самом деле все еще в Салинасе, мальчики еще не знают, что она Кейт.

Вдохновленный изобретательностью Самуила, Адам начинает злопоставленное деловое предприятие и теряет почти все семейное состояние. Мальчики, особенно Арон, в ужасе от того, что их отец теперь является местом смеха города, и их сверстники издеваются за его неудачу.

Когда мальчики достигают окончания своих школьных дней, Кэл решает продолжить карьеру в сельском хозяйстве, а Арон идет в колледж, чтобы стать епископальным священником . Кэл, беспокойный и замученный виной по поводу его самых человеческих недостатков, избегает всех вокруг него и начинает бродить по городу поздно ночью. Во время одного из этих блюд он обнаруживает, что его мать жива и мадам борделя. Он идет к ней, и она злобно говорит ему, что они просто похожи. Кэл отвечает, что она просто боится и уходит.

Кэл вступает в бизнес с сыном Самуила Уиллом, который сейчас является успешным автомобильным дилером. План Кэла состоит в том, чтобы заработать одобрение отца и его деньги, заработав на первую мировую войну и продав бобы, выращенные в долине Салинас, в Европу в Европе для значительной прибыли. Он преуспевает за пределами своих самых смелых ожиданий и завершает подарок в размере 15 000 долларов наличными, которые он планирует дать Адаму на День Благодарения .

Арон возвращается из Стэнфордского университета на праздник. В воздухе находится напряжение, потому что Арон еще не сказал их отцу, что он намерен бросить колледж. Вместо того, чтобы позволить Арону украсть момент, Кэл дает Адаму деньги за ужин, ожидая, что его отец гордится им. Однако Адам отказывается принять это и говорит Кэлу вернуть его бедным фермерам, которых он эксплуатировал.

В приступе ярости и ревности Кэл берет Арон, чтобы увидеть свою мать, зная, что это будет шоком для него. Конечно же, Арон сразу же видит Кейт таким, какой она есть, и отдает от нее отдает от нее. Охваченная ненавистью к себе, Кейт подписывает свое имущество Арону и совершает самоубийство .

Арон, его идеалистическое мировоззрение разбилось, заполнит в армии , чтобы сражаться в Первой мировой войне. Он убит в бою в прошлом году войны, и Адам переносит инсульт, услышав новости от Ли. Кэл, который начал отношения с девушкой Арона Абра после того, как Арон пошел на войну, пытается убедить ее убежать с ним. Вместо этого она убеждает его вернуться домой.

Ли умоляет прикованного к постели и умирающего Адама, чтобы простить своего единственного оставшегося сына. Адам отвечает невербально, указывая, что он прощает Кэла, а затем говорит «Тимшель», давая Кэлу выбор, чтобы сломать цикл и победить грех.

Персонажи

Семья Траск: Сайрус Траск, миссис Траск, Алиса, Адам, Чарльз, Кэти Эймс , Арон, Калеб
Семья Гамильтона: Сэмюэль Гамильтон, Лиза, Джордж, Уилл, Том, Джо, Лиззи, Уна, Десси, Олив, Молли
Другие персонажи: Ли, Абра Бэкон, мистер Эдвардс, Фэй, Этель, Джо Валерий

Основные темы

В книге рассматриваются темы разврата, благосостояния, любви, борьбы за принятие и величие, способность к самоуничтожению, а также вины и свободы . Он связывает эти темы вместе со ссылками и многими параллелями с библейской книгой Бытия ^{[ 5 ]} (Особенно Глава 4 Генезиса, история Каина и Авеля ). ^{[ 6 ]}

Вдохновение Стейнбека для романа происходит из четвертой главы Бытия, стихов с одной по шестнадцать, в которой рассказывается о истории Каина и Авеля . Стейнбек взял титул, к востоку от Эдема, из Бытия, глава 4, стих 16: «И Каин вышел из присутствия Господа и жил в земле Нида , на востоке Эдема » ( версия короля Джеймса ). ^{[ 7 ]}

Другие библейские параллели в романе включают:

Книга Бытия, Каина и Авеля	К востоку от Эдема , Чарльза и Адама	К востоку от Эдема , Калеба и Арона
Каин - «пульщик земли»; Авель - «хранитель овец» (Быт. 4: 2, KJV ).	Чарльз - фермер, который усердно работает даже после того, как он унаследовал значительное богатство от своего отца, Сайра.	Калеб инвестирует в фасоли. Арон исследуется, чтобы стать священником (которых обычно сравнивают с пастухами ).
Бог отвергает дар Каина в пользу ягненка Абеля (Быт. 4: 3, KJV).	Сайрус предпочитает подарок от своего сына Адама (бродячий щенок, который он нашел) из-за подарка от своего другого сына Чарльза (с трудом заработанный дорогой нож).	Адам отвергает деньги своего сына Кэла и предпочел, чтобы он вел хорошую жизнь, как Арон.
После отказа от Бога Каин убивает Авеля (Быт. 4: 8, KJV).	После того, как их отец был отвергнут, Чарльз нападает на Адама и избивает его почти до смерти. Затем Чарльз идет, чтобы принести топор, предположительно, чтобы убить Адама, но последнему удается сбежать.	После того, как Адам отвергает деньги Калеба, Калеб сообщает Арону о борделе их матери. Арон, обезумевший, заполняется в войне и убит в бою.
Бог положил отметок на Каина , чтобы удержать других от убийства его (Быт. 4:15, KJV).	Чарльз получает темный шрам на лбу, пытаясь переместить валун с своих полей.	Калеб описывается как более темный и зловещий внешний вид, чем Арон. Также следует отметить тот факт, что Адам рассказывает Калебу, Тимшелю , что означает «Ты можешь». Это подразумевает, что Калеб может преодолеть его злую природу из -за «знака», навязанного ему Богом. Умоляя о своем прощении своего сына, Ли также говорит Адаму: «Твой сын отмечен виной».
Каин - единственный с потомством.	У Адама двое детей, но в романе говорится, что дети могут быть Чарльзом.	Арон умирает на войне, а Калеб - единственный, кто может продолжать и завести детей.

В романе Адам, Сэмюэль и Ли имеют значительный разговор, в котором они понимают, что, поскольку Авель умер до того, как у него были дети, они сами являются потомками Каина. Это потому, что Ной произошел от Сет. Однако неясно, была ли жена Ноя (или жены его сыновей) произошла от Сет, Каина или других детей Адама и Евы.

Тимшель

Тимшель - главная тема в романе. нет слова Тимшеля Тем не менее, на иврите ; Бытие 4: 7 гласит Тимшол ( תמשל ), второй человек в единственном числе мужской будущей, показательная форма глагола « Мошель », чтобы править », таким образом,« вы должны/будете править ». ^{[ 8 ]} В самом романе персонаж Ли объясняет смысл Тимшеля как «Ты можешь». ^{[ 9 ]}

Даниэль Левин исследует нюансы использования Стейнбека ивритского слова, исследуя потенциальные причины и последствия ошибки Стейнбека в переводе. ^{[ 10 ]}

История развития

Когда он написал роман, Стейнбек прошел несколько возможных названий книги, в том числе «Долина Салинас», рабочее название с самого начала; «Моя долина», после того, как техасский бизнесмен предложил сделать его более универсальным; «Вниз до долины»; А затем, после того, как он решил включить библейское аллюзию непосредственно в заголовок «Каин знак». Только после транскрибирования 16 стихов Каина и Авеля в самом тексте он с энтузиазмом принял последние три слова последнего стиха, к востоку от Эдема :

«И Каин вышел из присутствия Господа и жил в земле Наджина на востоке Эдема». (Бытие 4:16)

Стейнбек написал другу после завершения рукописи: «Я закончил свою книгу неделю назад. Напишите всю свою жизнь. Если это не хорошо, я все время обманывал себя. написано. " ^{[ 11 ]}

История публикации

К востоку от Идена был впервые опубликован Viking Press в сентябре 1952 года. В первом издании было два печать: 1500 копий были подписаны Стейнбеком; ^{[ 12 ]} Второй пробег был из неподписанных копий. ^{[ 13 ]} В обоих печатных пробегах на странице 281 есть ошибка орфографии, строка 38: «Я помню, как держал укус линии, пока Том ездил на колышки и заплетал сплайс». Слово «укус» было ошибочно изменено с исходного слова « Bight » во время корректуры. ^{[ 13 ]}

Прием

После освобождения Востока Эдема в сентябре 1952 года общая публикация чтения приняла его близко к сердцу и быстро подтолкнула его к месту номер один в списке бестселлеров. В письме другу Стейнбек написал: «У меня есть стая писем .... люди пишут так, как будто это была их книга». ^{[ 11 ]}

Тем не менее, литературные критики были не так любезны, назвав новую жесткую и неубедительную, особенно в ее использовании библейского намека. ^{[ 14 ]}^{[ Лучший источник необходим ]} Многие критики нашли роман отталкивающим, но очаровывающим из -за его изображения насилия и сексуального садизма. В частности, критики посчитали персонаж Кэти (и ее жестокость) невероятно невероятным и отталкивающим. ^{[ 15 ]} Другие считали философию Стейнбека слишком сильной в романе и утверждали, что он моралист. ^{[ 14 ]}^{[ Лучший источник необходим ]} По словам критиков, изображение Стейнбека добра и зла было как гиперболическим, так и упрощенным, особенно в характере Кэти. ^{[ 15 ]}

Помимо критики основных тем романа, другие напали на его строительство и повествование. Например, критики были озадачены отсутствием единства в романе, когда Стейнбек попытался включить истории двух семей. ^{[ 16 ]} Многие обнаружили, что повествование от первого лица отвлекает, поскольку оно непоследовательно кажется на протяжении всего романа. Критики также унижали символику как очевидную, повествование как неорганизованное, а персонажи - нереалистичные. ^{[ 14 ]}^{[ Лучший источник необходим ]}

Эти аспекты любили чтение общественности. К востоку от Идена стал мгновенным бестселлером в ноябре 1952 года, через месяц после его выпуска, и теперь считается одним из лучших достижений Стейнбека ^{[ Цитация необходима ]}Полем Около 50 000 экземпляров романа продаются каждый год. Его популярность снова взлетели в 2003 году после того, как его назвали книжным клубом Опры ; Он занял первое место в списке бестселлеров New York Times в мягкой обложке и остается чрезвычайно популярной среди общей публики чтения. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Адаптация

Книга была адаптирована для кино в фильме 1955 года к востоку от Идена режиссером Элией Казан , с участием Джеймса Дина , Джули Харрис , Ричарда Давалоса , Раймонда Мэсси , Джо Ван Флета и Берла Айвса . Фильм имеет дело только с четвертой и последней частью книги; Дин ведет роль сына Адама Кэла, в то время как Давалос играет Арон, брата -близнеца Кэла.
В 1981 году ABC произвела мини -сериал адаптацию романа. Он вышел в эфир в трех выпусках и снималась Карен Аллен , Энн Бакстер , Харт Бохнер , Тимоти Баттс , Сэм Баттс , Брюс Бокслитнер , Ллойд Бриджес , Говард Дафф , Уоррен Оутс , Шон-Тек О , и Джейн Сеймур . ^{[ 19 ]}
В 1995 году цветочная труппа Takarazuka Revue устроила музыкальную постановку четвертой и последней части книги. Производство было написано и направлено Тани Масазуми и сыграла главную роль Майю Мики в роли Кэла и Джунны Риса в роли Абры.
В 1998 году, ^{[ 20 ]} Австралийский театральный продюсер Роб Крозер из независимого театра сотрудничал с Элейн Стейнбеком в сценической постановке в Аделаиде . ^{[ 21 ]}
С 2009 года Universal Pictures предприняла различные попытки планировать производство на другой экранизации фильма, основанной на романе. Ранее была предпринята попытка одной версии, отдельной от версии Universal, прикрепленные Рона Ховарда и Пола Аттанасио . ^{[ 22 ]} Первая попытка в Universal была бы с Томом Хупером, направленным на сценарий, написанный Кристофером Хэмптоном , около 2009 года. ^{[ 23 ]} В 2013 году Гэри Росс стал привязан к проекту в качестве писателя и режиссера, а Дженнифер Лоуренс была сыграна в роли Кэти Эймс вскоре после этого. ^{[ 24 ]} В апреле 2014 года Росс сказал, что фильм будет разделен на два. ^{[ 25 ]}
В 2015 году театр Steppenwolf в Чикаго адаптировал роман для сцены. ^{[ 26 ]}
По состоянию на июнь 2022 года ^[update], Netflix адаптирует роман в ограниченную серию, с Зои Казан написанием и исполнительной продюсером и Флоренс Пью, прикрепленной к Star и Co-Produce. ^{[ 27 ]}

Ссылки

Примечания

^ «Книги, опубликованные сегодня». New York Times . 19 сентября 1952 г. с. 21
^ Дицки, Джон (1977). Очерки на востоке Эдема . Манси, Индиана: Общество Америки Стейнбека, Университет Болл Стейт. п. 3 Получено 12 октября 2011 года .
^ Нолте, Карл (24 февраля 2002 г.). «В Стране Стейнбек» . Сан -Франциско Хроника . Получено 18 июня 2018 года .
^ Стейнбек, Джон (1952). К востоку от Эдема . Лондон: книги пингвинов. п. 1496. ISBN 978-0140186390 .
^ Králová, Eva (2013). «Неразрытость добра и зла как вызов в Стейнбеке на востоке Эдема » (PDF) . Университетский обзор . 7 (2): 51–57. ISSN 1339-5017 .
^ МакКрит, Дэвид Стюарт (1990). К востоку от Эдема : Прокламация Стейнбека о человеческом величие (магистрация). Эймс, Айова: Университет штата Айова . doi : 10.31274/rtd-180813-5579 . HDL : 20.500.12876/80716 .
^ Стейнбек, Джон (1969). Журнал романа: «Восток Эдема Письма Джона Стейнбека» . Нью -Йорк: Viking Press . ISBN 978-0140144185 .
^ Meschonnic, Анри (2011). Этика и политика перевода . Джон Бенджаминс издательство. п. 154 ISBN 978-90-272-2439-2 .
^ Стейнбек, Джон. К востоку от Эдема. п. 302. пресса викингов. ISBN 9780140186390 .
^ Левин, Даниэль (2015). «Джон Стейнбек и пропавший Камац на востоке Эдема : как Стейнбек нашел ивритское слово, но запутало несколько гласных» . Обзор Стейнбека . 12 (2): 190–198. doi : 10.5325/steinbeckreview.12.2.0190 . ISSN 1546-007X . JSTOR 10.5325/Steinbeckreview.12.2.0190 . S2CID 147212744 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бенсон, Джексон Дж. (Декабрь 1990 г.). Джон Стейнбек, писатель: биография . Лондон, Англия: книги пингвинов . п. 697. ISBN 978-0140144178 .
^ Демотт, Роберт Дж. (1996). Пишущая машинка Стейнбека: эссе об его искусстве » . Трой, Нью -Йорк: Whitston Pub. Ко. 224. ISBN 978-0-87875-446-5 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Первое издание указывает на выявление к востоку от Идена от Джона Стейнбека» . Fedpo.com - Первое издание баллы для идентификации книг . Получено 25 декабря 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ноэль, Ханна (2015). Защита Стейнбека: мораль, философия и сентиментальность на востоке Эдема (PDF) (The Disess). Эшвилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины в Эшвилле.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Варник, Клэр (июнь 2014 г.). Кэти Траск, чудовищность и гендерные страхи в Джоне Стейнбеке на востоке Эдема (магистрация). Прово, Юта: Университет Бригама Янга . HDL : 1877/ETD7103 . Получено 7 апреля 2023 года .
^ Wyse, Lowell D. (2006). Удобная маскировка: привлечение Ли в Джон Стейнбек на востоке Эдема (PDF) (магистрация). Блаффтон, штат Огайо: Университет Блаффтона . HDL : 10057/3341 .
^ «Бестсе -бестселлеры в мягкой обложке: 10 августа 2003 г.» . New York Times . 2003-08-10. ISSN 0362-4331 . Получено 2022-09-27 .
^ «К востоку от Эдема-критического приема» . Стейнбек в школах . Сан -Хосе, Калифорния: государственный университет Сан -Хосе . Получено 20 апреля 2015 года .
^ «К востоку от Идена: обзор» . MSN Entertainment. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Получено 12 октября 2011 года .
^ «История» . Независимый театр . Получено 8 января 2023 года .
^ «Роб Крозер и Дэвид Роуч Очевцы независимой театральной любви Аделаиды к классической драме 1984 года» . Adelaideaz . Получено 9 января 2023 года .
^ Майкл Флеминг; Клод Бродезер (20 июля 2004 г.). « Иден» перепланирован с тобой, представьте себе » . Разнообразие . Penske Media Corporation . Получено 30 декабря 2022 года .
^ Флеминг, Майкл (14 января 2009 г.). «Хупер, Хэмптон, присоединяйся к« к востоку от Идена » . Разнообразие . Penske Media Corporation . Получено 14 января 2009 г.
^ Киган, Ребекка (26 сентября 2013 г.). «Дженнифер Лоуренс сыграет« к востоку от «Психотического монстра» Эдена » . Los Angeles Times . Лос -Анджелес, Калифорния . Получено 5 февраля 2014 года .
^ Аппело, Тим (12 апреля 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс« восток от Идена »может быть двумя фильмами, говорит режиссер (эксклюзивное видео)» . Голливудский репортер . Лос -Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Получено 14 апреля 2014 года .
^ Да, Эми (3 ноября 2015 г.). «Стивен Парк, сыграв персонажа, переключающего код в« Восток Эдена »Стейнбека » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 16 апреля 2024 года .
^ Кролл, Джастин (21 июня 2022 г.). «Адаптирование Зои Казан и Флоренс Пью в главной роли в лимитированной серии« Восток Эдена »в работах в Netflix из анонимного контента и контента Endeavor» . Крайний срок Голливуд .

Дальнейшее чтение

Говони, Марк У. «Символы для бесслости»: оригинальная рукопись востока Эдема ». Steinbeck Quarterly 14.01-02 (зима/весна 1981): 14-23
МакДэниел, Барбара. «Отчуждение на востоке Эдема :« Диаграмма души ». Стейнбек ежеквартально 14.01-02 (зима/весна 1981): 32-39

Внешние ссылки

К востоку от Эдема на Faded Page (Канада)

[1] «Книги, опубликованные сегодня». New York Times . 19 сентября 1952 г. с. 21

[ditsky-2] Дицки, Джон (1977). Очерки на востоке Эдема . Манси, Индиана: Общество Америки Стейнбека, Университет Болл Стейт. п. 3 Получено 12 октября 2011 года .

[3] Нолте, Карл (24 февраля 2002 г.). «В Стране Стейнбек» . Сан -Франциско Хроника . Получено 18 июня 2018 года .

[4] Стейнбек, Джон (1952). К востоку от Эдема . Лондон: книги пингвинов. п. 1496. ISBN 978-0140186390 .

[5] Králová, Eva (2013). «Неразрытость добра и зла как вызов в Стейнбеке на востоке Эдема » (PDF) . Университетский обзор . 7 (2): 51–57. ISSN 1339-5017 .

[6] МакКрит, Дэвид Стюарт (1990). К востоку от Эдема : Прокламация Стейнбека о человеческом величие (магистрация). Эймс, Айова: Университет штата Айова . doi : 10.31274/rtd-180813-5579 . HDL : 20.500.12876/80716 .

[7] Стейнбек, Джон (1969). Журнал романа: «Восток Эдема Письма Джона Стейнбека» . Нью -Йорк: Viking Press . ISBN 978-0140144185 .

[8] Meschonnic, Анри (2011). Этика и политика перевода . Джон Бенджаминс издательство. п. 154 ISBN 978-90-272-2439-2 .

[9] Стейнбек, Джон. К востоку от Эдема. п. 302. пресса викингов. ISBN 9780140186390 .

[10] Левин, Даниэль (2015). «Джон Стейнбек и пропавший Камац на востоке Эдема : как Стейнбек нашел ивритское слово, но запутало несколько гласных» . Обзор Стейнбека . 12 (2): 190–198. doi : 10.5325/steinbeckreview.12.2.0190 . ISSN 1546-007X . JSTOR 10.5325/Steinbeckreview.12.2.0190 . S2CID 147212744 .

[Benson,_Jackson_J._1990_p._697-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Бенсон, Джексон Дж. (Декабрь 1990 г.). Джон Стейнбек, писатель: биография . Лондон, Англия: книги пингвинов . п. 697. ISBN 978-0140144178 .

[12] Демотт, Роберт Дж. (1996). Пишущая машинка Стейнбека: эссе об его искусстве » . Трой, Нью -Йорк: Whitston Pub. Ко. 224. ISBN 978-0-87875-446-5 .

[fedpo.com-13] Jump up to: ^а ^{беременный} «Первое издание указывает на выявление к востоку от Идена от Джона Стейнбека» . Fedpo.com - Первое издание баллы для идентификации книг . Получено 25 декабря 2011 года .

[defending-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ноэль, Ханна (2015). Защита Стейнбека: мораль, философия и сентиментальность на востоке Эдема (PDF) (The Disess). Эшвилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины в Эшвилле.

[cathy-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Варник, Клэр (июнь 2014 г.). Кэти Траск, чудовищность и гендерные страхи в Джоне Стейнбеке на востоке Эдема (магистрация). Прово, Юта: Университет Бригама Янга . HDL : 1877/ETD7103 . Получено 7 апреля 2023 года .

[16] Wyse, Lowell D. (2006). Удобная маскировка: привлечение Ли в Джон Стейнбек на востоке Эдема (PDF) (магистрация). Блаффтон, штат Огайо: Университет Блаффтона . HDL : 10057/3341 .

[17] «Бестсе -бестселлеры в мягкой обложке: 10 августа 2003 г.» . New York Times . 2003-08-10. ISSN 0362-4331 . Получено 2022-09-27 .

[Steinbeck_in_the_Schools.com-18] «К востоку от Эдема-критического приема» . Стейнбек в школах . Сан -Хосе, Калифорния: государственный университет Сан -Хосе . Получено 20 апреля 2015 года .

[MSN-19] «К востоку от Идена: обзор» . MSN Entertainment. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Получено 12 октября 2011 года .

[hist-20] «История» . Независимый театр . Получено 8 января 2023 года .

[az-21] «Роб Крозер и Дэвид Роуч Очевцы независимой театральной любви Аделаиды к классической драме 1984 года» . Adelaideaz . Получено 9 января 2023 года .

[22] Майкл Флеминг; Клод Бродезер (20 июля 2004 г.). « Иден» перепланирован с тобой, представьте себе » . Разнообразие . Penske Media Corporation . Получено 30 декабря 2022 года .

[23] Флеминг, Майкл (14 января 2009 г.). «Хупер, Хэмптон, присоединяйся к« к востоку от Идена » . Разнообразие . Penske Media Corporation . Получено 14 января 2009 г.

[24] Киган, Ребекка (26 сентября 2013 г.). «Дженнифер Лоуренс сыграет« к востоку от «Психотического монстра» Эдена » . Los Angeles Times . Лос -Анджелес, Калифорния . Получено 5 февраля 2014 года .

[25] Аппело, Тим (12 апреля 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс« восток от Идена »может быть двумя фильмами, говорит режиссер (эксклюзивное видео)» . Голливудский репортер . Лос -Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Получено 14 апреля 2014 года .

[26] Да, Эми (3 ноября 2015 г.). «Стивен Парк, сыграв персонажа, переключающего код в« Восток Эдена »Стейнбека » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 16 апреля 2024 года .

[27] Кролл, Джастин (21 июня 2022 г.). «Адаптирование Зои Казан и Флоренс Пью в главной роли в лимитированной серии« Восток Эдена »в работах в Netflix из анонимного контента и контента Endeavor» . Крайний срок Голливуд .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	Germany United States France BnF data Poland Israel
Other	IdRef