Jump to content

Англо-французский Высший военный совет

Англо -французский Высший военный совет ( ВВС ) был создан для наблюдения за совместной военной стратегией в начале Второй мировой войны. Большая часть его обсуждений проходила в период Странной войны , первая встреча состоялась в Абвиле 12 сентября 1939 года. Последние три заседания прошли во Франции (Париж, Бриар и Тур) во время немецкого блицкрига в мае и июне 1940 года.

Заседания SWC

[ редактировать ]

Во время Странной войны

[ редактировать ]

Его первое заседание состоялось в Абвиле 12 сентября 1939 года. [ 1 ] [ нужна страница ] с Великобританией, представленной премьер-министром Невиллом Чемберленом и лордом Чатфилдом , французской делегацией, возглавляемой премьер-министром Эдуардом Даладье , и генералом Морисом Гамеленом . [ 2 ] Следующая встреча состоялась в Хове 22 сентября 1939 года. На обеих встречах дискуссия была сосредоточена на Италии и на том, можно ли будет разместить военную силу в Салониках или Стамбуле, не провоцируя Бенито Муссолини . Поскольку их огромная армия была мобилизована, но бездействовала, французы опасались упадка боевого духа и, соответственно, были воинственными и с нетерпением ждали действий; Великобритания, с другой стороны, избегала таких мер. [ нужна ссылка ] На встрече в Хове также обсуждались вопросы производства боеприпасов и усиления воздушной и противовоздушной обороны во Франции. Британская партия в Хоуве состояла из Невилла Чемберлена (премьер-министра), лорда Галифакса (министра иностранных дел), сэра Александра Кадогана (постоянного заместителя министра иностранных дел) и Эдварда Бриджеса (секретаря кабинета министров). Францию ​​представляли Эдуард Даладье (премьер-министр), генерал Морис Гамлен , адмирал Франсуа Дарлан (главнокомандующий ВМС Франции), Рауль Дотри (министр вооружений) и Жан Монне (председатель Франко-британского экономического сотрудничества). комитет). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Чемберлен заявил, что союзники не смогут предотвратить немецкую интервенцию в Югославию . [ 7 ] На этой и двух последующих встречах 1939 г., 17 ноября [ 8 ] (в Париже) и 19 декабря, [ 9 ] Французы отвергли британский план бомбардировки промышленных объектов в Руре, если немцы вторгнутся в Бельгию. Французская точка зрения заключалась в том, что такие действия не остановят вторжение в Бельгию, но будут сопряжены с риском возмездия со стороны Люфтваффе против Великобритании и Франции. [ 5 ]

Заседание SWC, состоявшееся в Париже 5 февраля 1940 года, было первым, на котором присутствовал Уинстон Черчилль, который, как первый лорд Адмиралтейства , был приглашен для участия Невиллом Чемберленом. [ 10 ] Здесь британцы отклонили предложение Франции об экспедиции в Петсамо в Финляндии, чтобы помочь финнам в Зимней войне , опасаясь, что это спровоцирует Советский Союз. Сэр Александр Кадоган , постоянный заместитель государственного секретаря по иностранным делам , назвал это «глупой схемой». Однако план Франции по отправке войск в Нарвик был одобрен при условии согласия Норвегии и Швеции. описал встречу Генерал Айронсайд как гармоничную: «все мурлыкали от удовольствия. Интересно, были бы мы все в таком состоянии, если бы у нас было небольшое несчастье, которое могло бы нас подправить». В этом случае Норвегия и Швеция, опасаясь поставить под угрозу свой нейтралитет, не согласились на план Нарвика. Скандинавская точка зрения по-разному интерпретировалась Великобританией и Францией. Великобритания придерживалась мнения, что операцию следует отменить, но Франция утверждала, что была достигнута договоренность о том, что операция должна продолжаться независимо от противодействия. Однако события зашли в тупик, когда 13 марта финны заключили перемирие с Советским Союзом. [ 11 ]

Шестое заседание SWC состоялось в Лондоне 28 марта 1940 года, на котором Великобританию представляли премьер-министр Невилл Чемберлен , лорд Галифакс , Уинстон Черчилль , Оливер Стэнли и сэр Кингсли Вуд . Первым на нем присутствовал Поль Рейно , новый премьер-министр Франции, которого сопровождали Сезар Кампинки , военно-морской министр, Виктор Лоран-Эйнак , министр авиации, Шарль Корбен (посол Франции), Алексис Леже. , генерал Морис Гамелен , адмирал Дарлан , генерал Жозеф Вюлмен и генерал Кельц. [ 12 ] Британцы были категорически против планов Франции бомбить российские нефтяные месторождения на Кавказе , чтобы лишить Германию поставок советской нефти. Французы согласились на то, что позже стало известно как операция «Королевская морская пехота» — установка мин вверх по Рейну , чтобы повредить мосты и нарушить движение барж. Однако Рейно не смог получить одобрения своего кабинета на такое минирование Рейна; соответственно, британцы отказались согласиться с планом заминирования воды у норвежского побережья в Нарвике. [ 13 ] В политическом плане главной темой этой встречи было совместное коммюнике, в котором провозглашалось: «Оба правительства взаимно обязуются, что во время нынешней войны они не будут ни вести переговоры, ни заключать перемирие или мирный договор иначе, как по взаимному согласию. Они обязуются поддерживать после заключения мира общность действий до тех пор, пока это может быть необходимо». [ 14 ]

В Париже 5 апреля на совещании представителей SWC Черчилль настаивал на проведении операции «Королевская морская пехота» , но, опасаясь репрессий со стороны Германии, французы отказались поддержать любое минирование Рейна. Поэтому Черчилль решил, что Британия одна возьмет на себя минирование Нарвика; эта акция ( операция «Уилфред ») была запланирована на 8 апреля. [ 15 ] Однако тем временем немцы начали операцию Weserübung — вторжение в Норвегию и Данию. Поль Рейно, Эдуард Даладье и адмирал Дарлан вылетели в Лондон на экстренное заседание SWC 9 апреля. [ 16 ] Здесь было решено отправить в Норвегию англо-французскую оперативную группу, но операция ( План R 4 ) провалилась. Не только оказалось невозможным остановить экспорт железной руды из Скандинавии в Германию, но и пришлось эвакуировать войска в ходе так называемой операции «Алфавит» .

Следующее заседание совета состоялось в Париже 22 и 23 апреля, когда было решено, что союзники будут твердо стоять в Норвегии; Тронхейм и Нарвик по-прежнему будут главными целями. Также было решено, что ВВС без дальнейшего обсуждения будут бомбить Рур , если немцы вторгнутся в Нидерланды или Бельгию. [ 17 ]

Когда 27 апреля собрался Высший военный совет, французы ошибочно надеялись, что Великобритания отложит эвакуацию Норвегии. Рейно был в ярости, сожалея о «стариках [в Лондоне], которые не умеют рисковать» и вернулся в Париж с гриппом. С обеих сторон была ярость; французы были убеждены, что Альбион действительно вероломен , а британцы стереотипно воспринимали своего союзника как «темпераментного». [ 18 ]

Во время битвы за Францию

[ редактировать ]

Кризисные встречи в Париже

[ редактировать ]

В 7.30 утра 15 мая Уинстон Черчилль, который был премьер-министром всего пять дней, получил отчаянный телефонный звонок от Поля Рейно, в котором он объявил, что «французы разбиты... что они проиграли битву». Рейно просил предоставить ему все самолеты и войска, которые можно было выделить. Премьер-министр Великобритании согласился на следующий день вылететь в Париж, чтобы принять участие в первой кризисной встрече SWC. [ 19 ]

16 мая Черчилль вылетел в Париж вместе с сэром Джоном Диллом , заместителем начальника Имперского генерального штаба , генералом Гастингсом Исмэем , его заместителем на посту министра обороны, и маршалом авиации Жубером де ла Ферте , заместителем начальника штаба авиации. Делегация прибыла в Париж во второй половине дня и застала французов в состоянии, близком к параличу. Генерал Морис Гамлен пояснил, что немцы прорвались на 50-километровом фронте и уже продвинулись на 60 км вглубь от Седана . Когда Черчилль спросил о стратегическом резерве, Гамлен ответил, что его нет. Затем Черчилль поинтересовался, когда и где Гамлен предложил атаковать фланги выступа. Гамелен ответил безнадежным пожатием плеч и знаменитыми словами: «Неполноценность численности, неполноценность техники, неполноценность метода». Для Франции было запрошено еще шесть эскадрилий сверх четырех дополнительных эскадрилий Королевских ВВС, которые уже были санкционированы этим утром. Если бы запрос французов был услышан, для внутренней обороны осталось бы всего 25 эскадрилий — окончательный предел. Черчилль объяснил, что для защиты британской военной промышленности необходимо как минимум 39 истребительных эскадрилий. Он утверждал, что бомбардировщики лучше использовать для атак на Рур ; они были непригодны против танков. Однако в тот же вечер Черчилль предупредил свой военный кабинет , что следует использовать больше самолетов, опасаясь, что сопротивление французов рухнет так же быстро, как и сопротивление поляков. Соответственно, моральный дух французов поднялся, но дела обстояли не так, как казалось. Шесть дополнительных эскадрилий должны были базироваться в Кенте и действовать с французских аэродромов только в светлое время суток. Более того, три самолета будут летать утром, а три - во второй половине дня, а три уже были отправлены во Францию ​​в составе военно-воздушных сил лорда Горта . В ближайшие три-четыре дня численность британских передовых авиационных ударных сил (AASF) будет еще больше сокращаться. [ 20 ]

22 мая 1940 года в Париже состоялось заседание SWC.

Частная встреча Черчилля и Рейно состоялась за обедом в Лондоне 26 мая. Оба мужчины описывают эту встречу в своих мемуарах, но точные детали неясны. Черчилль говорит, что французский премьер-министр «не скрывал мысли о возможном выходе Франции из войны». Рейно настаивал на усилении британской воздушной поддержки и предупредил, что, если битва за Францию ​​будет проиграна, Петен будет решительно настаивать на перемирии. Однако, похоже, Рейно не просил напрямую Великобританию освободить Францию ​​от данного 28 марта обещания не заключать сепаратное перемирие с Германией. Позже в тот же день состоялась еще одна встреча, теперь уже с Черчиллем, Чемберленом, Эттли и Энтони Иденом . На этой встрече обсуждалось предложение, ранее озвученное лордом Галифаксом , о привлечении Италии к мирной конференции. Если бы Бенито Муссолини помог защитить независимость Великобритании и Франции, можно было бы обсудить претензии Италии в Средиземноморье. Последний охватывал побережье Французский Сомалиленд , Джибути и железная дорога Аддис-Абебы ; еще одной уступкой могла бы стать интернационализация Мальты , Гибралтара и Суэца . Однако британцы выступили против таких уступок, и Черчилль подтвердил это в телеграмме в Париж в тот же вечер. Несмотря на сильную внутреннюю оппозицию, в конце месяца французы обратились к Муссолини, но Рим все равно пренебрежительно проигнорировал их. [ 21 ]

31 мая 1940 года Черчилль снова вылетел в Париж на встречу SWC, на этот раз с Клементом Эттли и генералами Джоном Диллом и Гастингсом Исмэем . Во французском министерстве войны прошли обсуждения ухудшающейся военной ситуации с французской делегацией, состоящей из Рейно, Филиппа Петена и Максима Вейгана . Присутствовал также личный представитель Черчилля при премьер-министре Франции генерал сэр Эдвард Спирс . Были рассмотрены три основных пункта: Нарвик , эвакуация из Дюнкерка и перспектива итальянского вторжения во Францию. Рейно жаловался, что во время эвакуации в ходе операции «Динамо» было выведено больше британских войск, чем французских. Черчилль пообещал сделать все, чтобы восстановить баланс. [ 22 ] В ходе обсуждений после встречи вокруг Черчилля, Петена и Спирс сформировалась группа. Один из французских чиновников упомянул о возможности отдельной капитуляции. В беседе с Петеном Спирс отметила, что такое событие спровоцирует блокаду Франции со стороны Великобритании и бомбардировку всех французских портов, находящихся в руках Германии. Черчилль заявил, что Британия будет бороться, что бы ни случилось. [ 23 ]

Встреча в Бриаре

[ редактировать ]
Шато дю Мюге, в Брето, недалеко от Бриара.

Предпоследнее заседание состоялось во Франции 11–12 июня в замке Мюге недалеко от Бриара , куда ушёл штаб французской армии. Уинстон Черчилль , Энтони Иден , генерал сэр Джон Дилл ( начальник Имперского генерального штаба ), генерал Исмей и другие штабные офицеры, в том числе генерал сэр Эдвард Спирс Французского лидера встречали . Рейно и его кабинет были вынуждены покинуть Париж, и встреча состоялась в замке, где располагалась штаб-квартира генерала Максима Вейгана . [ 24 ] Также присутствовал генерал Шарль де Голль ; Спирс не встречалась с ним раньше и была впечатлена его манерой поведения. Поскольку споры по поводу уровня поддержки со стороны Великобритании продолжались, Спирс внезапно осознала, что «битва за Францию ​​окончена и что никто не верит в чудеса». На следующий день катастрофический отчет Вейгана о военной ситуации усилил его пессимизм. Несмотря на заверения адмирала Франсуа Дарлана , британцы были обеспокоены тем, что мощный французский флот может попасть в руки Германии. [ 25 ]

Последние переговоры в Туре

[ редактировать ]
Префектура Тура – ​​место кризисных переговоров.

Последнее заседание англо-французского Высшего военного совета состоялось в префектуре Тура 13 июня. В состав британской делегации входили Черчилль, лорд Галифакс , лорд Бивербрук , сэр Александр Кадоган , генерал «Мопс» Исмей и генерал Спирс. Премьер-министра Франции Поля Рейно сопровождал Поль Бодуэн , член Военного комитета. Спирс обнаружил, что атмосфера сильно отличалась от той, что была в Бриаре, где Черчилль выражал добрую волю, сочувствие и скорбь; теперь это было похоже на деловую встречу, на которой британцы остро оценивали ситуацию со своей точки зрения. Рейно заявил, что, если США не обеспечит немедленную помощь, французскому правительству придется отказаться от борьбы. Он признал, что две страны договорились никогда не заключать сепаратный мир на встрече SWC в Лондоне 28 марта 1940 года, но Франция была физически неспособна продолжать. Эта новость была воспринята британцами с шоком и ужасом. Черчилль решительно заявил: «Мы должны сражаться, мы будем сражаться, и именно поэтому мы должны просить наших друзей сражаться дальше». Премьер-министр Рейно признал, что Великобритания продолжит войну, подтвердив, что Франция также продолжит борьбу из Северной Африки, если это необходимо, если будет шанс на успех. Этот успех мог бы прийти только в том случае, если бы Америка была готова присоединиться к битве. Французский лидер призвал к взаимопониманию со стороны Великобритании, еще раз попросив освободить Францию ​​от ее обязательства не заключать сепаратный мир сейчас, когда она больше ничего не может сделать. [ 26 ]

Черчилль не смог обратиться к правительству Франции
[ редактировать ]

День закончился в смятении; Черчилль улетел обратно в Лондон, не поговорив с французским кабинетом министров, как и обещал Рейно. Министры были встревожены и рассержены; Спирс была в депрессии, понимая, что «возможность, которая могла не повториться, была упущена». Он не мог понять, почему встреча не состоялась: неужели Рейно просто забыл? Хотел ли Рейно объяснить ситуацию министрам? В любом случае его министры разочаровались и почувствовали себя брошенными. Спирс считала, что это событие сыграло свою роль в том, что большинство кабинета министров склонилось к капитуляции. Он был уверен, что «к ночи 13 июня возможность продолжения Франции в войне практически исчезла». Единственная надежда возлагалась на решение президента Рузвельта о том, вступит ли Америка теперь в войну. [ 27 ]

Военное участие

[ редактировать ]

Когда был определен состав SWC, главнокомандующий Британским экспедиционным корпусом (BEF) лорд Горт не был его членом; однако его французский коллега, генерал Морис Гамлен , был там. По мнению генерала Эдварда Спирса, отказ от включения британского главнокомандующего был ошибкой: «Ни одно правительство никогда не должно терять эффективный контакт с командующим своей армией». [ 28 ]

Организации, связанные с SWC

[ редактировать ]

Ассоциированными органами были Англо-французский комитет по закупкам и Англо-французский координационный комитет. Последний, о котором было объявлено в «Таймс» 28 ноября и создан в декабре 1939 года, возглавил Жан Монне ; он отвечал за совместное экономическое планирование и курировал десять исполнительных комитетов, которые были созданы в январе следующего года. [ 29 ] В декабре 1939 года было подписано англо-французское финансовое соглашение, гарантирующее, что вклад в военные усилия будет осуществляться в соответствии с соответствующим национальным богатством каждой страны: Франция будет вносить 40%, а Великобритания будет отвечать за 60%. Помимо последнего, 16 февраля 1940 г. и 7 марта 1940 г. были подписаны соответственно торговые соглашения и промышленные соглашения. [ 30 ] Поль Рейно говорил о «единстве целей», которое создало солидарность между двумя странами, которая была больше, чем просто союз. Было решено, что во время войны не будет никаких изменений в обменном курсе между двумя валютами и что каждая страна сможет покрывать свои потребности в валюте другой без необходимости искать золото. [ 31 ]

Дипломатическая деятельность параллельно с SWC

[ редактировать ]

Официальные лица с обеих сторон пытались найти способы заставить британцев и французов относиться друг к другу более благосклонно. [ 30 ] Британский посол сэр Эрик Фиппс попросил министра информации (МВД) предоставить французской прессе подробности прибытия британских войск, чтобы доказать, что Великобритания полна решимости внести полный вклад в военные усилия. Однако это создало напряженность в отношениях с Военным министерством , которое ввело цензуру. В результате ничего не удалось раскрыть о британской армии и Королевских ВВС во Франции. [ 32 ] Это приводило к абсурдным ситуациям, например, когда американский корреспондент запросил текст листовки, сброшенной Королевскими ВВС над Германией. Просьба была отклонена цензорами на том основании, что «им не разрешено разглашать информацию, которая могла бы представлять ценность для противника». [ 33 ] В октябре 1939 года разница в численности войск стала причиной беспокойства во Франции, которая мобилизовала 3,5 миллиона человек; было отправлено всего 158 000 британских солдат тем не менее, через Ла-Манш . Посол сообщил об этом в Лондон и надеялся, что Великобритания решительно заявит, что это был всего лишь авангард и что подкрепление было отправлено быстро. [ 34 ]

Посол также попросил МВД обеспечить, чтобы в британских газетах появлялось больше статей о Франции. Те немногие из них, вероятно, были оскорбительны: «Англичанин во Франции должен быть строг с попрошайничеством среди детей и быть готовым обнаружить, что французы подлые и жадные». [ 35 ] Было предложение, чтобы « Марсельезу » показывали в кинотеатрах после « Боже, храни короля », а также было предложено сделать два языка обязательными для учеников в каждой стране. Было даже предложено, чтобы безработные французские повара в Лондоне посещали британские школы, чтобы познакомить детей с французской кухней. [ 30 ]

Более амбициозная идея исходила от чиновника министерства иностранных дел : позволить двум странам действовать на международном уровне как «единое целое» после войны. Комитет был создан под руководством лорда Мориса Хэнки для изучения возможностей такого союза, что предвещало, таким образом, предложение Великобритании от 16 июня 1940 года — попытку помешать французам добиться сепаратного перемирия с Германией. [ 30 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Оксфордский спутник Второй мировой войны . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2001.
  2. ^ Празмовска, Анита Дж (2004). Великобритания, Польша и Восточный фронт, 1939 год . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 239, стр. 184. ISBN  978-0-521-52938-9 .
  3. ^ Дневники сэра Александра Кадогана, 1938–1945, под редакцией Дэвида Дилкса . Лондон: Cassell and Co Ltd., 1971. стр. 218–219. ISBN  0-304-93737-1 .
  4. Кадоган описывает встречу в своем дневнике: «Выехал из Виктории специальным рейсом в 10. Прибыл в Хоув 11. Поехал в ратушу. Никто не знал, что происходит. Городского секретаря предупредили, чтобы он организовал встречу с «правительственными чиновниками». ужасного викторианского здания, увешанного викторианскими фотографиями мертвых олдерменов . Функционер спросил Х. [Галифакса], является ли он «правительственным чиновником». Он ответил: «Да». Нас разлили через заднюю дверь, и нам пришлось пройти пешком. У главного входа некоторые узнали П.М. , и я услышал: «Чемберлен! Кор Блими!» Корбен [французский посол] присоединился к нам, и мы долго ждали французов, до 12.15. Тем временем городской секретарь узнал нас и послал за мэром, который прибыл запыхавшись – местный мясник, я полагаю, но довольно приятный».
  5. ^ Перейти обратно: а б Джексон, Джулиан (2004). Падение Франции: нацистское вторжение 1940 года . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 296, стр.80. ISBN  978-0-19-280550-8 .
  6. По словам Джексона (стр. 80), разные взгляды возникли из опыта Первой мировой войны. Британия потерпела поражение от турок в Галлиполи, тогда как французская экспедиция в Салоники оказалась более успешной.
  7. ^ Хен, Пол Н. (2002). Десятилетие низкой нечестности: великие державы, Восточная Европа и экономические истоки Второй мировой войны, 1930-1941 гг . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum. стр. 516, стр. 251–352. ISBN  978-0-8264-1761-9 .
  8. ^ «Верховный военный совет в Лондоне» . Зеркало . Перт: Национальная библиотека Австралии. 18 ноября 1939 г. с. 5 . Проверено 27 декабря 2014 г.
  9. ^ «Верховный военный совет» . Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 21 декабря 1939 г. с. 13 . Проверено 27 декабря 2014 г.
  10. ^ Черчилль, Уинстон (1966). История Второй мировой войны, книга II «Надвигающаяся буря: Сумеречная война», 3 сентября 1939 г. - 10 мая 1940 г. Лондон: Касселл. п. 73.
  11. ^ Джексон, стр.81
  12. ^ "никто". Ле Пети Журнал . 29 марта 1940 года.
  13. ^ Джексон, стр. 82-83.
  14. ^ «Настоящие и будущие планы» Время . (8 апреля 1940 г.) Проверено 22 октября 2008 г.
  15. В «Надвигающейся буре» (стр. 522) Черчилль описывает, как он сам придумал название операции, используя «Уилфред», потому что она была очень маленькой. Это отсылка к серии комиксов « Пип, Писк и Уилфред» .
  16. ^ Черчилль, Уинстон (1986). Вторая мировая война: надвигающаяся буря . Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 724, с. 539 . ISBN  978-0-395-41055-4 .
  17. ^ Гейтс стр.56
  18. ^ Джексон, стр.84-85.
  19. ^ Гейтс, Элеонора М. (1981). Конец дела – Крах англо-французского союза, 1939-40 гг . Лондон: Джордж Аллен и Анвин. стр. 630, стр. 77.
  20. ^ Гейтс стр.77-79
  21. Гейтс стр.143-147.
  22. ^ Джексон, стр.95
  23. ^ Эгремонт, Макс (1997). Под двумя флагами: жизнь генерал-майора сэра Эдварда Спирса . Лондон: Феникс – Orion Books. стр. 370, стр. 170. ISBN  0-7538-0147-7 .
  24. ^ Ролан де Маржери , Журнал, 1939–1940 , Париж, Éditions Grasset et Fasquelle, 2010, 416 стр. ( ISBN   978-2246770411 ), с. 309-315.
  25. ^ Спирс, сэр Эдвард (1954). Падение Франции . Лондон: Хайнеманн. стр. 333, стр. 137–171.
  26. Падение Франции стр.199-208.
  27. ^ Падение Франции , стр.221-234.
  28. ^ Спирс, сэр Эдвард (1954). Прелюдия к Дюнкерку . Лондон: Хайнеманн. стр. 332, стр. 34.
  29. ^ Докрилл, Майкл Л.; МакКерчер, BCJ; Штайнер, Зара С. (1996). Дипломатия и мировая держава: исследования британской внешней политики, 1890–1950 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 271, стр. 174. ISBN  0-521-46243-6 .
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Джексон, стр.79
  31. «Таймс» , среда, 13 декабря 1939 г.; п. 9
  32. ^ Докерилл, стр.174
  33. ^ Николсон, Гарольд (1967). «Дневники и письма – 1939–1945». Лондон: Коллинз. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  34. ^ Докрилл, с. 174
  35. ^ Докрилл, стр.175
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6030b31c3a5e97baf50db77c927e3f2c__1712576100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/2c/6030b31c3a5e97baf50db77c927e3f2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anglo-French Supreme War Council - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)