Jump to content

Это была неделя, которая была

Это была неделя, которая была
Также известен как TW3
Жанр Сатира
Создан
Представлено Дэвид Фрост
Тема музыкального композитора Рон Грейнер
Страна происхождения Великобритания
Оригинальный язык Английский
Количество серии 2
Количество эпизодов 37
Производство
Продюсер Нерт Шир
Время работы 50 минут
Производственная компания Би -би -си
Оригинальный релиз
Сеть BBC TV
Выпускать 24 ноября 1962 г. ( 1962-11-24 ) -
28 декабря 1963 г. ( 1963-12-28 )
Связанный
Не столько программа, а скорее образ жизни (1964–1965)

Это была неделя , которая была неофициально TWTWTW или TW3 , была сатирической телевизионной комедийной программой, которая транслировалась на телевидении BBC в 1962 и 1963 годах. Она была разработана, продюсирована и режиссера Неда Шеррина и Джека (он же Джон) Дункана и представлена Дэвид Фрост .

Программа считается важным элементом бумы сатиры в Великобритании в начале 1960 -х годов, так как она стала основанием в комедии, путем пупорирования политических деятелей. TW3 транслировался с субботы, 24 ноября 1962 года до конца декабря 1963 года. Американская версия под тем же титулом, выходящая в NBC с 1964 по 1965 год, также с участием Фроста.

Актеры и писатели

[ редактировать ]

Cast members included cartoonist Timothy Birdsall , political commentator Bernard Levin , and actors Lance Percival , who sang topical calypsos, many improvised to suggestions from the audience, Kenneth Cope , Roy Kinnear , Willie Rushton , Al Mancini , Robert Lang , David Kernan and Millicent Martin Полем Последние два были также певцами, и программа открылась с песней - «Это была неделя, которая была» - в исполнении Мартина в Рона Гернера и тематическую мелодию перечисление тем в новостях. Фрэнки Хауэрд также убедился в одном эпизоде ​​с комедией.

Сценарии сценариев включали Джон Альбери , Джон Антробус , Джон Бетджеман , Джон Берд , Грэм Чепмен , Джон Клиз , Питер Кук , Роальд Дал , Робин Гроув-Уайт , Ричард Инграмс , Линдон Ирвинг, Джеральд Кауфман , Фрэнк Мьюр , Дэвид Ноббс , Денис Норджен , Билл Оди , Деннис Поттер , Эрик Сайкс , Кеннет Тайнан и Кейт Уотерхаус . [ 1 ]

Программа

[ редактировать ]
1963 Radio Times Cover способствует возвращению программы для второй серии.

Программа открылась песней («Это была неделя, которая была, все закончилась, отпустила ...»), исполняемой Миллисентом Мартином , поддержанным жительницей Дейва Ли Хауса, включая гитариста Седрика Уэста . В первой песне была представлена ​​новые тексты каждую неделю, ссылаясь на новости о неделе. Ланс Персиваль пел актуальную калипсо каждую неделю. Сатирические цели, такие как премьер -министр Гарольд Макмиллан и министр внутренних дел Генри Брук, были подкреплены эскизами, дебатами и монологами. Некоторые другие цели включали монархию , Британскую империю , ядерное сдерживание , рекламу, отношения с общественностью и пропаганду, смертную казнь, [ 2 ] Сексуальное и социальное лицемерие, классовая система и Би -би -си . сама [ Цитация необходима ] Хорошо запоминающиеся эскизы включают 12 января 1963 года «Руководство потребителей по религии», в котором обсуждались относительные достоинства вероисповеданий в манере того, что? Журнал отчет и привел к тому, что англиканская церковь описала «лучшую покупку». [ 3 ]

Программа не была партийной политической, но не рассматривала все проблемы с тем, что производители считали ложным уровнем беспристрастности и баланса; Одним из примеров этого является вопрос расизма и «зла апартеида », [ 2 ] Следуя взгляду на генерального директора BBC сэра Хью Грина о том, что BBC не должна быть связана своей хартией беспристрастной по вопросам расизма, которые Грин и производители TW3 считают «довольно просто неправильным». [ 4 ] После убийства 1963 года 35-летнего белого почтового работника Уильяма Льюиса Мур в Алабаме, который был в марте протеста против сегрегации на американском юге , Сэм Миллисент одетый дядей Мартин , Миссисипи "(" ... где грязь Миссисипи/вроде смешивается с кровью/нигами , которые висят из ветвей дерева ... ") в сопровождении менестрели певцов в черном месте (" ... мы ненавидим все все Темные ку и католики и евреи / где мы приветствуем любого человека / который белый и сильный и принадлежит к -клукс -клане »), что пародируя черно -белое шоу менестрели , которое затем было показано на BBC , несмотря на обвинения в Расизм над использованием черного цвета. [ 4 ] [ 5 ]

В субботу, 20 октября 1962 года, награда Нобелевских призов Джону Кендрю и Максу Перутцу , а также Фрэнсису Крику , Джеймсу Д. Уотсону и Морису Уилкинсу были салирированы в коротком наброске с призами, которые называются «Мирные бассейны» Альфреда; В этом эскизе Уотсон назывался «Маленький Дж.Д. Уотсон» и «Кто бы подумал, что когда -нибудь получит Нобелевскую премию? Заставляет вас думать, не так». Заращивание шутки было то, что Уотсону было всего 25 лет, когда он помог обнаружить структуру ДНК; намного моложе других.

TW3 транслировался в субботу вечером и привлекла аудиторию 12 миллионов. Это часто недооценивает или переполняется, когда актеры и экипаж работали через материал, когда они считали нужным. В начале второго сезона осенью 1963 года, пытаясь утверждать контроль над программой, Би -би -си запланировано повторяются телесериала третьего человека после окончания TW3 . Фрост предложил возможность саботировать эту тактику Шеррину, и он согласился. В течение трех недель в конце каждого эпизода Фрост читал краткое изложение сюжета эпизода третьего человека , который должен был следовать за шоу, испортив его повороты, пока повторения не были заброшены после прямого вмешательства Грин. [ 6 ]

Фрост часто заканчивал сатирическую атаку с замечанием: «Но серьезно, он делает большую работу». [ 7 ] В конце каждого эпизода Фрост обычно подписал: «Это была неделя, это было». В конце окончательной программы он объявил: «Это была « это была неделя » … это было».

Кеннеди Дань

[ редактировать ]

TW3 выпустил сокращенную 20-минутную программу без сатиры для издания в субботу, 23 ноября 1963 года, на следующий день после убийства президента Джона Ф. Кеннеди . В нем участвовал вклад Дамы Сибил Торндике и Миллисента Мартина, исполняющего песню дани « летом его лет » Герберта Кретмер . Это было показано на NBC на следующий день, и саундтрек был выпущен Decca Records . Клип с участием Роя Киннера был показан в Дэвида Л. Уолпера документальном фильме четырех дней в ноябре и на документальном фильме «Канал истории 2009 года» JFK: 3 выстрела, которые изменили Америку . Ведущий Би -би -си Ричард Димблби транслировал похороны президента из Вашингтона, и он сказал, что программа была хорошим выражением печали, ощущаемой в Британии. [ 8 ]

Премьер -министр Гарольд Макмиллан первоначально поддерживал программу, наказывая генерального почтмейстера Реджинальда Бевинса за угрозу «сделать что -то с этим». [ 9 ] Тем не менее, Би -би -си получила много жалоб от организаций и истеблишмента. Лорд Алдингтон , заместитель председателя Консервативной партии, написал генеральному директору Би-би-си Хью Грин, что Фрост ненавидел премьер-министра, который «он считает невозможным контролировать». Программа также привлекло жалобы Ассоциации бойскаутов на предмет, который ставит под сомнение сексуальность его основателя лорда Баден-Поуэлла , и от правительства Кипра, который утверждал, что шутка о их правителе архиепископа Макариоса была «грубым нарушением международного общепринятого этики». Полем [ 10 ]

Историки определили TW3 как разрыв в комедии и вещании. Грэм Макканн сказал, что он бросил вызов «соглашению о том, что телевидение не должно признать, что это телевидение; шоу не пыталось скрыть свои камеры, позволило микрофонам вторгаться и часто раскрывал другие гайки и болты студийных технологий». [ 11 ] Это было необычно в 1960 -х годах и дало программе современный вид. [ 12 ] TW3 также бросил вызов соглашениям, приняв «расслабленное отношение к его времени», и «он, казалось, длился так же долго, как и хотел». [ 11 ]

Программа была снята с воздуха в короткие сроки в декабре 1963 года с объяснением, что «1964 год - это всеобщий год выборов».

Наследие

[ редактировать ]

TW3 транслировался в прямом эфире, но он обычно регистрировался по юридическим причинам; Только пилотный эпизод не был записан. [ 13 ] Компиляция материала была показана на BBC Four, чтобы отпраздновать 40 -летие. Сериал занял 29 -е место в 100 величайших британских телевизионных программах в 2000 году.

Альтернативные версии

[ редактировать ]

США версии

[ редактировать ]

Американская версия была на NBC с 10 ноября 1963 года по май 1965 года. [ 14 ] Пилот показал Генри Фонда и Генри Морган , с Майком Николсом и Элейн Мэй в качестве гостей, а также вспомогательные исполнители, включая Джина Хакмана . Повторяющийся актерский состав включал Фрост, Морган, Бак Генри , Том Босли , [ 15 ] и Алан Алда , [ 15 ] С Нэнси Эймс поет вступительную песню в новостях [ 15 ] и Стэнли Гровер и Эймс исполняют соло и дуэты. Среди писателей регулярно входили Глорию Стейнем , Уильям Ф. Браун , Том Лерер и Кэлвин Триллин . [ 16 ] Диктором был Джерри Дэймон . Бегущий кляп был фиктивной вражду с Джеком Пааром , чья собственная программа следовала TW3 в пятничном графике NBC; Паар неоднократно называл TW3 «любительским часом Генри Моргана».

Из 50 эпизодов только несколько выживают в видео -форме, однако эпизоды аудио выживают на ацетатном диске . [ 15 ] Черно-белые эпизоды первого сезона были сохранены в «Кинескоп» фильме ; Выжившие цветные эпизоды второго и последнего сезона были записаны в тогдашнем стандартном двухдюймовом формате с цветной квадруплексной видеозаписью . В центре Пейли есть копии около семи эпизодов, в том числе часовой пилот. Кроме того, сценарии всех шоу выживают, как в коллекции NBC в Библиотеке Конгресса , так и в документах исполнительного продюсера Леланда Хейворда в Нью -Йоркской публичной библиотеке. Аудиозаписи любителей всех или почти всех эпизодов также выживают, [ 17 ] и часовая запись, это была неделя, которая была сборной битов из различных шоу, была выпущена на LP, а в 1992 году переиздана на CD. После отмены сериала Лерер, который не появился на шоу, записал коллекцию своих песен, использованных на шоу, в котором был год , который был выпущен Reprise Records в сентябре 1965 года.

ABC транслировал A, которая была неденой, которая была особенной 21 апреля 1985 года, организованного Дэвидом Фростом и Энн Бэнкрофт и с участием будущих в субботу вечером в прямом эфире участников Яна Хукса и А. Уитни Браун и кукол из изображения . [ 18 ]

Другие международные версии

[ редактировать ]

Канадское шоу, в этом час, семь дней , вышло с 1964 по 1966 год на CBC . Несмотря на то, что было частично вдохновлена , была неделя , канадское шоу смешанное сатирические аспекты с более серьезной журналистикой. Это оказалось спорным и было отменено после двух сезонов на фоне обвинений в политическом вмешательстве. Этот час имеет 22 минуты , созданный Ньюфаундленда комиксом Мэри Уолш , работает с 1992 года, хотя они не связаны.

Австралийское шоу, шоу Mavis Bramston , вышло в эфир с 1964 по 1968 год в семи сети . Он вырос из недавней местной театральной традиции актуального сатирического ревю - в частности, популярных революций, организованных в театре Сиднея Филлип -стрит в 1950 -х и 1960 -х годах - но на него также сильно повлияли британская сатира и особенно TW3 , а не только. . Но и .

Новозеландское шоу на неделе проходило с 1977 по 1979 год, организованного Кеном Эллисом, а также с участием комиков Дэвида МакФайла , Питера Роули и Криса Маквея и комика/музыкантов Джон Гадсби и Энни Уиттл . Сериал подмастил новости и политику и представлял песни, как правило, Макфейл и Гэдсби, которые продолжали со своим собственным шоу, McPhail и Gadsby в аналогичной вене.

Голландская версия, Zo - это het toevallig ook nog een keer ( это просто так и снова ), выйдет в эфир с ноября 1963 года по 1966 год. Это стало спорным после четвертого издания, которое включало пародию на молитву Господа («Дайте нам В этот день наше ежедневное телевидение »). Сердитые зрители направили свои протесты, особенно против самого популярного актера: Мис Бууман . Получив несколько угроз своей жизни, она решила покинуть шоу. Шоу также получило высокую оценку: в 1966 году оно получило Gouden Televizier-Ring, престижную награду за аудиторию, хотя после этого выборы были сфальсифицированы. [ 19 ]

Индийская версия под названием «Неделя, которую не было», была запущена и организована Сайрусом Броуарой .

В 2004 году ABC News возродила культовую песню TW3 в качестве заключительного сегмента своей еженедельной программы журнала Primetime Live . Несколько двухминутных эпизодов вышли в эфир, но никогда не захватывались аудиторией.

Кливленд , штат Огайо, местная личность Гуларди (в исполнении Эрни Андерсона), ведущего WJW -TV в шокового театра 1960 -х годах, управлял клипами местных знаменитостей и политиков и самирировал их в шоковом театральном сегменте под названием «Это было слабым, не так ли? [ 20 ]

Начиная с 2006 года, 1812 Productions, компания All Comedy Theatre в Филадельфии , штат Пенсильвания, ежегодно проводила сценическое шоу под названием «Это неделя» . Пьеса в стиле варьекта написана его небольшим актерским составом со сценарием, который меняется в течение нескольких недель выступлений и включает в себя импровизированную комедию, музыкальные пародии и универсальный актерский состав исполнителей. Шоу фокусируется на политике и новостях предыдущего года, часто принимая на себя местную Филадельфийскую истории. В 2019 году документальный фильм в полевых условиях; Зачатие сатиры: создание этого-это неделя , о создании давнего шоу было заказано американским театральным крылом и номинировано на премию Эмми Средней Атлантики за программу искусства/Специальное. [ 21 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Это была неделя , которая была Дэвид Фрост и Нед Шеррин, редакторы. Лондон: WH Allen , 1963. Описание с титульного листа Verso: «Это ошибка материала из новой телевизионной программы под названием« Это была неделя ».
  1. ^ McCann 2006 , p. 156
  2. ^ Jump up to: а беременный Hegarty 2016 , с. 55
  3. ^ Бриггс, Аса (1995). История вещания в Великобритании: соревнование . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 361. ISBN  978-0-19-215964-9 .
  4. ^ Jump up to: а беременный Стринати, Доминик; Вагг, Стивен (2004). Давай?: Популярная медиа-культура в послевоенной Британии . Routledge. п. 267. ISBN  978-1-134-92368-7 .
  5. ^ Hegarty 2016 , с. 65
  6. ^ Хамфри Карпентер , который был сатирой , Лондон: Виктор Голланц, 2000, с. 270–71
  7. ^ Стюарт Джеффрис, «Это убьет тебя», «Хранитель» , 16 января 1999 г., с. B5
  8. ^ «Британская программа в честь Кеннеди показана над NBC». New York Times . 25 ноября 1963 г. с. 10
  9. ^ «Би -би -си отмечает Tw3 Anniversary» . BBC News . 26 ноября 2002 г.
  10. ^ Гастингс, Крис (17 июня 2007 г.). «Тори помог снять TW3 с воздуха» . Ежедневный телеграф .
  11. ^ Jump up to: а беременный McCann 2006 , с. 313–314.
  12. ^ «Тенденции телевидения: заметные камеры» . Диссекторы изображения. 8 июня 2010 г. Получено 1 сентября 2013 года .
  13. ^ «Это была неделя, которая была» . Затерянные Шоу . Получено 13 января 2020 года .
  14. ^ Гарднер, Пол (3 января 1964 г.). «Ориентатор здесь, чтобы помочь« TW 3 » / Дэвид Фрост появится на новом сатирическом ревю» . New York Times . п. 49 ​Получено 19 ноября 2018 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый
  16. ^ "Морс для" TW 3 '" . New York Times , 20 января 1964 г., с. 87. Получено 27 октября 2018 года.
  17. ^ «Потерянный и найденный звук: истории» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 31 мая 2014 года .
  18. ^ «Это была неделя, которая была (ТВ)» . Получено 5 ноября 2015 года .
  19. ^ Nijland, Yfke. « Вот как это произойдет один раз» ( на голландском языке). История 24 . Получено 22 августа 2013 года .
  20. ^ Уотсон, Елена М. (2000). Телевизионные фильмы ужасов Ведущие: 68 вампиров, безумных ученых и других обитателей поздних ночных воздушных волн рассмотрены и опрошены . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0786409402 Полем Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 31 мая 2014 года .
  21. ^ «Американское театральное крыло и это неделя» . 1812 Productions . Получено 13 декабря 2019 года .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 880b81d69bff5a5e68c2c4ae1241741b__1723664280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/1b/880b81d69bff5a5e68c2c4ae1241741b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
That Was the Week That Was - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)