Jump to content

Джефф ВандерМеер

Страница полузащищена
(Перенаправлено от Джеффа Вандермеера )

Джефф ВандерМеер
Рожденный 7 июля 1968 г. ( 1968-07-07 ) ( 56 лет)
Беллефонте, Пенсильвания , США
Занятие
  • Писатель
  • автор
  • редактор
  • издатель
Жанр Спекулятивная фантастика
Фантастика
Метафикция
Ужас
научная фантастика
Странная фантастика
Литературное движение Новое Странное
Заметные награды Премия «Небула» за лучший роман , Премия Ширли Джексон , Всемирная премия в области фэнтези
Супруг Энн ВандерМеер
Веб-сайт
www .Джеффвандермеер Отредактируйте это в Викиданных

Джефф Вандермеер (родился 7 июля 1968 г.) [ 1 ] ) — американский писатель, редактор и литературный критик. Первоначально связанный с литературным жанром New Weird , ВандерМеер добился массового успеха со своим бестселлером « Трилогия Южного предела» . Первый роман трилогии «Аннигиляция » получил премию «Небула». [ 2 ] и Ширли Джексон , премии [ 3 ] и был адаптирован в голливудский фильм режиссером Алексом Гарландом . [ 4 ] Среди других романов Вандермеера — «Визг: послесловие» и «Борне» . он также редактировал Вместе со своей женой Энн Вандермеер такие влиятельные и отмеченные наградами антологии, как The New Weird , The Weird и The Big Book of Science Fiction . [ 5 ]

Вандермеера называют «одним из самых выдающихся деятелей литературной фантастики в современной Америке». [ 6 ] Житель Нью-Йорка назвал его «королем странной фантастики». [ 7 ] Художественная литература Вандермеера известна тем, что ускользает от жанровой классификации. [ 8 ] даже несмотря на то, что его работы привносят темы и элементы таких жанров, как постмодернизм , [ 9 ] экофантастика , [ 10 ] New Weird и постапокалиптическая фантастика . [ 11 ]

Произведения Вандермеера были описаны как «вызывающие воспоминания» и содержащие «интеллектуальные наблюдения, одновременно глубокие и тревожные». [ 12 ] и его сравнивали с работами Хорхе Луиса Борхеса , [ 12 ] [ 13 ] Франц Кафка и Генри Дэвид Торо . [ 7 ]

Ранняя жизнь и образование

ВандерМеер родился в Беллефонте, штат Пенсильвания , в 1968 году и провел большую часть своего детства на островах Фиджи , где его родители работали в Корпусе мира . [ 14 ] После возвращения в Соединенные Штаты он провел время в Итаке , Нью-Йорк, и Гейнсвилле , Флорида. Он учился в Университете Флориды в течение трех лет, а в 1992 году принял участие в семинаре писателей Clarion . [ 14 ]

Когда Вандермееру было 20, он прочитал Анджелы Картер роман «Адские машины желания доктора Хоффмана» , который, по его словам, «снес мне затылок, перенастроил мой мозг: я никогда раньше не сталкивался с такой прозой, с такой страстью и смелость на странице». [ 15 ] Художественная литература Картера вдохновила Вандермеера совершенствоваться и быть бесстрашным в написании собственных произведений. [ 15 ]

Карьера

Письмо

Вандермеер начал писать в конце 1980-х, еще учась в старшей школе, и быстро стал плодотворным автором для небольших журналов. [ 16 ] За это время ВандерМеер написал ряд рассказов в жанре ужасов и фэнтези , некоторые из которых были собраны в его самоизданной книге 1989 года «Книга лягушки» и в сборнике 1996 года «Книга потерянных мест» . [ 16 ] Он также писал стихи (его стихотворение «Полет для тех, кто еще не перелетел» было одним из лауреатов премии Райслинга 1994 года ) и редактировал два выпуска самоиздаваемого журнала Jabberwocky . [ 16 ] [ 14 ]

Одним из первых успехов Вандермеера стал его сборник рассказов 2001 года « Город святых и безумцев» , действие которого происходит в воображаемом городе Амбра. Действие нескольких романов Вандермеера впоследствии происходило в одном и том же месте, в том числе «Визг: Послесловие» (2006) и «Финч» (2009), последний из которых стал финалистом премии «Небьюла» за лучший роман . [ 17 ] В 2000 году его новелла «Превращение Мартина Лейка» получила премию World Fantasy Award .

Вандермеер также работал в других средствах массовой информации, в том числе над фильмом по его роману « Визг» , в котором использовался оригинальный саундтрек рок-группы The Church . Группа Murder By Death также записала саундтрек к фильму «Финч» , который был выпущен вместе с ограниченным тиражом книги. ВандерМеер также написал «Хищником» роман, связанный с , для Dark Horse Comics под названием «Хищник: Южно-Китайские моря» и работал с аниматором Джоэлом Вейтчем над анимацией его рассказа «Новое лицо в аду» для Play Station Europe.

Трилогия Южного предела

В 2014 году Жиру Вандермеера опубликовали трилогию «Южный предел» , состоящую из романов «Аннигиляция» , «Власть» и Фаррар, Штраус и «Принятие» . История рассказывает о секретном агентстве, которое руководит экспедициями в место, известное как Зона X. Эта территория представляет собой необитаемую и заброшенную часть Соединенных Штатов, которую природа начала восстанавливать после загадочного события, изменившего мир. [ 18 ]

ВандерМеер сказал, что главным вдохновением для создания «Зоны X» и сериала стал его поход по национальному заповеднику дикой природы Сент-Маркс . [ 19 ] «Другая сторона горы» Мишеля Бернаноса входит в число книг, которые, по словам Вандермеера, также оказали влияние. [ 18 ]

Трилогия выпускалась подряд в течение 8 месяцев, что было названо инновационной « стратегией, вдохновленной Netflix ». [ 20 ] Эта стратегия помогла второй и третьей книгам попасть в New York Times список бестселлеров и сделала Вандермеера «одним из самых дальновидных авторов десятилетия». [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

В итоге сериал получил высокую оценку: Annihilation выиграла Nebula. [ 2 ] и Премия Ширли Джексон за лучший роман. [ 3 ] Вся трилогия также вошла в финал World Fantasy Award 2015. [ 23 ] и премия Курда Ласвица 2016 года . [ 24 ] «Аннигиляция» также была адаптирована в одноимённый фильм сценаристом и режиссёром Алексом Гарландом . [ 4 ] В фильме снимались Натали Портман , Джина Родригес , [ 25 ] Тесса Томпсон , [ 26 ] Дженнифер Джейсон Ли , [ 27 ] и Оскар Айзек . [ 28 ]

Позже написание

В 2017 году Вандермеер выпустил Борн » о биотехнологическом апокалипсисе . роман « [ 29 ] о мусорщице по имени Рэйчел, пытающейся выжить в городе, «погруженном в первозданное царство мифов, басен и сказок» [ 11 ] и пятиэтажный летающий медведь по имени Морд. Как и в случае с трилогией «Южный предел», роман получил высокую оценку: The Guardian заявила: «Недавняя работа Вандермеера в своей основе была овидианской , исследуя радикальную трансформацию форм жизни и швы между ними». [ 29 ] В Publishers Weekly заявили, что роман читается «как послание из мира, находящегося где-то между научной фантастикой, мифом и видеоигрой» и что вместе с Борном Вандермеер, по сути, изобрел новый литературный жанр — «странную литературу». [ 8 ]

Paramount Pictures приобрела права на экранизацию Борна . [ 30 ]

В августе 2017 года Вандермеер выпустил повесть «Странная птица: Прирожденная история» . [ 31 ] Действие отдельной истории разворачивается в том же мире, что и Борн , но с участием других персонажей.

«Мертвые астронавты» , отдельный короткий роман, действие которого происходит во вселенной Борна, был выпущен 3 декабря 2019 года. [ 32 ] Отдельный роман «Колибри Саламандра » был опубликован 6 апреля 2021 года.

Литературная критика и редактирование

Вандермеер часто пишет критические литературные обзоры и эссе, которые публиковались в многочисленных изданиях, включая The Atlantic . [ 33 ] The Washington Post Book World, Publishers Weekly и другие места. В течение ряда лет он был постоянным обозревателем блога Amazon о книжной культуре и, среди прочего, был судьей премии Эйснера . Он выступал в качестве приглашенного докладчика на таких разнообразных мероприятиях, как Брисбенский фестиваль писателей , Finncon в Хельсинки и Американской библиотечной ассоциации ежегодная конференция .

В 2019 году Вандермеер был судьей Национальной книжной премии в области художественной литературы . [ 34 ]

Вандермеер также редактировал ряд антологий. В 2003 году он выиграл премию World Fantasy Award за «Левиафан, третий том» , сборник изменяющих жанры рассказов, который он редактировал вместе с Форрестом Агирре . Он и Марк Робертс также стали финалистами той же награды в следующем году за антологию « Карманный справочник Тэкери Т. Лэмбсхеда по эксцентрическим и дискредитированным заболеваниям» .

Большинство его недавних антологий были написаны в сотрудничестве с его женой Энн Вандермеер , удостоенной премии Хьюго , бывшим редактором Weird Tales . Эти антологии включают The New Weird , сборник рассказов авторов New Weird; Last Drink Bird Head , благотворительная антология в поддержку грамотности; The Weird , премию World Fantasy Award сборник странной фантастики, получивший ; «Альманах путешественника во времени» , антология художественной литературы о путешествиях во времени; Fast Ships, Black Sails , антология пиратской фантастики; и премию Locus Award получившая «Большая книга научной фантастики», . [ 5 ]

Вандермеер — редактор-основатель и издатель «Ministry of Whimsy Press» , которое он основал в конце 1980-х годов, еще учась в старшей школе. [ 14 ] [ 35 ] Пресс в настоящее время является издательством Wyrm Publishing . [ 36 ] Одно из изданий министерства , «Тройка» Степана Чепмена , в 1997 году было удостоено премии Филипа Дика .

Обучение

Вандермеер занимается преподаванием творческого письма. Один из проектов, в которых он участвует, — «Общие миры», ежегодная двухнедельная программа, целью которой является обучение подростков творческому письму. [ 37 ] Вандермеер также преподавал в Clarion Workshop. [ 38 ] и в подготовительной школе Тринити . Помимо преподавания, ВандерМеер также написал руководства по творческому письму, такие как Wonderbook , получивший премию BSFA, [ 39 ] премию Locus и был номинирован на премии Хьюго и World Fantasy Award. [ 40 ]

Критическая репутация

Вандермеера называют «одним из самых выдающихся деятелей литературной фантастики в современной Америке». [ 6 ] Житель Нью-Йорка назвал его «королем странной фантастики». [ 7 ] Художественная литература Вандермеера известна тем, что ускользает от жанровой классификации. [ 8 ] даже несмотря на то, что его работы привносят темы и элементы таких жанров, как постмодернизм , [ 9 ] экофантастика , [ 10 ] New Weird и постапокалиптическая фантастика . [ 11 ]

Художественную литературу Вандермеера описывают как «вызывающую воспоминания (с) интеллектуальными наблюдениями, одновременно глубокими и тревожными». [ 12 ] и «лиричное и душераздирающее», [ 41 ] с его смешением жанров создается «что-то уникальное и тревожное». [ 42 ]

Сочинения Вандермеера сравнивают с произведениями Хорхе Луиса Борхеса . [ 12 ] [ 13 ] Кафка и Торо . [ 7 ]

Личная жизнь

В 2003 году Вандермеер женился на Энн Кеннеди , тогдашнем редакторе небольшого журнала Buzzcity Press и Silver Web . Пара живет в Таллахасси, Флорида . У них есть две кошки. [ 43 ] Одного зовут Нео. [ 44 ] [ 43 ]

Награды

Вандермеер был номинирован на премию World Fantasy Award 14 раз. [ 45 ] Он также выиграл стипендию индивидуальных писателей Флориды, финансируемую NEA, а также премию Le Cafard Cosmique во Франции и премию Tähtifantasia в Финляндии, обе за « Город святых» . Он также был финалистом премии Хьюго , премии Брэма Стокера , премии Международной гильдии ужасов , премии Филипа К. Дика и многих других. Такие романы, как Veniss Underground и Shriek: An Afterword, вошли в списки лучших книг года на сайтах Amazon.com, The Austin Chronicle , San Francisco Chronicle , Publishers Weekly и других.

Другие награды включают в себя:

Библиография

Романы

Художественная литература

  • Почему я должен перерезать тебе горло? (2004)
  • Книжная жизнь: стратегии и советы по выживанию для писателя 21 века (2009)
  • Библия стимпанка (2010)
  • Чудовищные существа: исследования фэнтези через эссе, статьи и обзоры (2011)
  • Wonderbook: Иллюстрированное руководство по созданию художественной литературы (2013)
  • Руководство пользователя в стиле стимпанк: иллюстрированное практическое и причудливое руководство по созданию ретро-футуристических мечтаний (2014)

Коллекции

  • Книга лягушки (1989)
  • Книга потерянных мест (1996)
  • Город святых и безумцев : Книга амбры (2001)
    • Город святых и безумцев (2002 г., существенно расширен по сравнению с изданием 2001 г.)
    • Город святых и безумцев (2004 г., расширено по сравнению с изданием 2002 г.)
  • День смерти Дали (2003)
  • Тайная жизнь (2004)
  • Почему я должен перерезать тебе горло? (документальная литература, 2004)
  • ВандерМеер, 2005 г. (рекламный сэмплер, 2005 г.)
  • Тайные жизни (2006)
  • «Рассказ хирурга и другие истории» Кэт Рэмбо , 2007)
  • Третий Медведь (2010, Tachyon Publications )
  • Зона X: Трилогия Южного предела: Аннигиляция; Власть; Принятие (2014)

Короткометражка

Другие проекты

Антологии отредактированы

Ссылки

  1. ^ «Сводная библиография: Джефф Вандермеер» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Объявлены победители премии SFWA Nebula (2014)» . 6 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Победители премии Ширли Джексон 2014 года» . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б МакНэри, Дэйв (31 октября 2014 г.). « Фильм «Аннигиляция» набирает обороты на студии Paramount с Алексом Гарландом (ЭКСКЛЮЗИВ)» . разнообразие.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б « Победители Locus Awards 2017. Архивировано 25 июня 2017 года в Wayback Machine », журнал Locus Magazine, 24 июня 2017 года.
  6. ^ Jump up to: а б «Запись Джеффа Вандермеера, Contemporary Authors Online, 2016», «Биография Гейла в контексте», по состоянию на 1 сентября 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д « Странный Торо. Архивировано 5 ноября 2018 года в Wayback Machine », автор: Джошуа Ротман, The New Yorker, 14 января 2015 года.
  8. ^ Jump up to: а б с « Рецензия Джеффа Вандермеера на книгу «Borne» с пометкой. Архивировано 4 ноября 2018 г. в Wayback Machine », Publishers Weekly, 6 февраля 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Обзор «Города святых и безумцев» Джеффа Вандермеера», Publishers Weekly, 6 мая 2002 г.
  10. ^ Jump up to: а б « От загрязнения над токсичным морем нет спасения. Архивировано 16 ноября 2018 года в Wayback Machine », Вай Чи Димокмэй, The New York Times Book Review, 5 мая 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б с « Джефф Вандермеер вносит поправки в апокалипсис, заархивировано 5 ноября 2018 года в Wayback Machine », Лора Миллер, The New Yorker, 24 апреля 2017 года.
  12. ^ Jump up to: а б с д « Рецензия на книгу Джеффа Вандермеера «Аннигиляция» с пометкой. Архивировано 4 ноября 2018 г. в Wayback Machine », Publishers Weekly, 23 декабря 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б « ВИЗК: ПОСЛЕСЛОВИЕ ДЖЕФФА ВАНДЕМЕРА. Архивировано 2 сентября 2017 г., в Wayback Machine », Believermag.com, сентябрь 2006 г., по состоянию на 26 июня 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д « Джефф Вандермеер: Юг реальности. Архивировано 21 июля 2017 года в Wayback Machine », журнал Locus Magazine, 6 июля 2014 года.
  15. ^ Jump up to: а б « Острые ощущения и боль от изобретения Анджелы Картер. Архивировано 26 июля 2022 года в Wayback Machine », Джефф Вандермеер, The Atlantic, 20 апреля 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Путеводитель Сент-Джеймса по писателям ужасов, призраков и готики Дэвида Прингла, St. James Press, 1998.
  17. ^ «Финальное голосование на премию Nebula Awards 2009 – SFWA» . СФВА . 19 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  18. ^ Jump up to: а б Шпигельман, Ян (28 февраля 2014 г.). «Джефф Вандермеер: «Сила природы» вдохновила новый научно-фантастический роман «Аннигиляция» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  19. ^ Шардл, Кати. «Исследование «Зоны X»: местный автор выпустил серию книг, основанную на заповеднике дикой природы Сент-Маркс» . Таллахасси, демократ . Ганнетт. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б « Раздвигающая границы фантастика о Шоне Макдональде и его новом издательстве FSG, MCD », Маргарет Уэпплер, The Los Angeles Times, 28 июля 2017 г.
  21. ^ «Торговая фантастика в мягкой обложке» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 2014. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  22. ^ «Бестселлеры – художественная литература в мягкой обложке» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 2014. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  23. ^ « Победители World Fantasy Awards 2015. Архивировано 13 июня 2016 г. в Wayback Machine », журнал Locus Magazine, 8 ноября 2015 г.
  24. ^ « Номинанты премии Курда Ласвица 2016 года. Архивировано 2 сентября 2017 года в Wayback Machine », файл 770, 24 апреля 2016 года.
  25. ^ «Алекс Гарланд назначает Натали Портман и Фрэнсис Макдорманд для «Аннигиляции»; Нил Бломкамп планирует следующий проект» . thefilmstage.com . 11 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  26. ^ Снайдер, Джефф (4 января 2016 г.). « Тесса Томпсон из «Крида» планирует присоединиться к Натали Портман и Джине Родригес в «Аннигиляции» (эксклюзив)» . Обертка . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  27. ^ «Дженнифер Джейсон Ли выступает за уничтожение режиссера Ex Machina» . Коллайдер . 10 февраля 2016. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  28. ^ «Аннигиляция: Оскар Айзек присоединится к новому фильму Алекса Гарленда» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  29. ^ Jump up to: а б « Отзыв Джеффа Вандермеера – после биотехнологического апокалипсиса. Архивировано 2 сентября 2017 г. в Wayback Machine », Нил Мукерджи, The Guardian, 15 июня 2017 г.
  30. ^ « Команда Paramount и Скотта Рудина над следующим романом от автора «Аннигиляции» (ЭКСКЛЮЗИВ). Архивировано 13 февраля 2018 г. в Wayback Machine », Джастин Кролл, Variety, 18 октября 2016 г.
  31. ^ « Четыре вопроса для... Джеффа Вандермеера. Архивировано 2 сентября 2017 г. в Wayback Machine », автор: Джон Махер, Publishers Weekly, 1 августа 2017 г.
  32. ^ «Мертвые астронавты» Джеффа Вандермеера . Случайный дом пингвинов в Канаде . Проверено 11 февраля 2020 г.
  33. Страница автора Atlantic Джеффа Вандермеера. Архивировано 12 апреля 2019 г. в Wayback Machine . Проверено 9 июля 2019 г.
  34. Судьи Национальной книжной премии 2019 года. Архивировано 16 сентября 2019 года в Wayback Machine . Проверено 9 июля 2019 года.
  35. ^ «ВандерМир (под оккупацией)» . vanderworld.blogspot.com. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 17 июня 2007 г.
  36. ^ «Министерство Whimsy Press: Воскрешение» . Южный предел . 17 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 19 октября 2007 г.
  37. ^ «Объявлены приглашенные писатели «Общих миров» 2014» . 6 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  38. ^ «Инструкторы Clarion 2014» . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  39. ^ Премия BSFA за лучшую документальную литературу # 2013
  40. ^ Премия Хьюго за лучшую работу по теме
  41. Новый роман-антиутопия Джеффа Вандермеера «Борн» лиричен и душераздирающе; Отзывы Элизабет Хэнд
  42. ^ Браун, Эрик (18 сентября 2010 г.). «Зяблик» Джеффа Вандермеера . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  43. ^ Jump up to: а б Штат демократов Таллахасси (8 мая 2017 г.). «Знакомьтесь, автор Джефф Вандермеер» . Таллахасси, демократ . Компания Ганнетт . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  44. ^ Харвилла, Роберт (30 мая 2017 г.). «Самая мрачная (и самая крутая) хронология Джеффа Вандермеера» . Звонок . SBNation.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  45. ^ "О" . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  46. ^ Всемирная конвенция фэнтези (2010). «Лауреаты и номинанты премии» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  47. ^ «Locus Online News» Номинанты на премию World Fantasy Awards 2009» . Locus Publications. 24 августа 2010. Архивировано из оригинала 30 августа 2017. Проверено 24 августа 2010 .
  48. ^ http://www.bsfa.co.uk/bsfa-award-winners-announced. Архивировано 6 ноября 2018 г., на Wayback Machine «Объявлены победители премии BSFA», доступ 3 мая 2014 г.
  49. ^ «Объявлены победители премии «Небьюла»» . СФВА . 6 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  50. ^ «Джефф Вандермеер в Твиттере: «Хм, для тех, кто спрашивал, шучу ли я по поводу четвертого романа Южного Предела, «Отпущение грехов»… гм… нееет. Это реальная вещь. Это следующая моя работа после «Колибри-Саламандра» и последнего тома серии «Я » . Твиттер . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  51. ^ «Джефф Вандермеер в Твиттере: «Сейчас читают: Томми Пико, Мариана Энрикес, Йоханнес Аньюру. Перечитываю «Волшебную Прагу» и «Слушающую трубу» в качестве исследования для финального романа Лэмбсхеда «Ужасная беда » . Твиттер . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  52. ^ «Состояние VanderWorld в 2022 году: новости кино, новая художественная литература, политический активизм и еноты» . Джефф Вандермеер . 30 января 2022 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88fac1ddfcab2e1b132c3a3ed2341472__1724621940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/72/88fac1ddfcab2e1b132c3a3ed2341472.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeff VanderMeer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)